Toro 21836 Operator's Manual [sv]

FormNo.3442-692RevC

Flex-ForcePowerSystem
60VMAX36cmoch43cm
gräsklippare

Modellnr21836—Serienr321000001ochhögre
Modellnr21836T—Serienr321000001ochhögre
Modellnr21843—Serienr321000001ochhögre
Modellnr21843T—Serienr321000001ochhögre
Modellnr21844—Serienr321000001ochhögre
Modellnr21844T—Serienr321000001ochhögre

™

Registreradinproduktpåwww.T oro.com.
Översättningavoriginalet(SV)

*3442-692*

Påwww.Toro.com/support
kandufåhjälp.Du
kanocksåkontaktaen
auktoriseradåterförsäljare
innandureturnerar
produkten.

Produktenuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv.
Merinformationnnsidenseparataproduktspecika
försäkranomöverensstämmelse.

Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller
Toroskundserviceochhaproduktensmodell­ochserienummertillhandsomduharbehovav
service,T oro-originaldelarellerytterligareinformation.

Figur1visarvardunnerproduktensmodell-och

serienummer.Skrivinnumrenidettommautrymmet.

Viktigt:Skannarutkodenpåserienummerdekalen

(iförekommandefall)medenmobilenhetföratt
fåtillgångtillinformationomgaranti,reservdelar
ochannat.

Introduktion

Dennagräsklippareavgåmodellmedroterande
knivaräravseddattanvändasavprivatkunder.Den
ärhuvudsakligenkonstrueradförattklippagräspå
välunderhållnagräsmattorruntbostäder.Denärinte
avseddförattklippasnårellerförjordbruksändamål.
GräsklipparenäravseddföranvändningmedT oro
Flex-Force-litiumjonbatteripaketavmodellernamodell
81825(medföljermodell21836medföljer),81850
(medföljermodell21843ochmodell21844medföljer)
och81860ellermodell81875.Dessabatteripaketfår
endastladdasmedbatteriladdareavmodell81802
(medföljermodellerna21836,21843och21844)eller

81805.Omdessaprodukteranvändsiandrasyften
änvadsomavsettskandetinnebärafarafördigoch
kringstående.

BatteriochladdaremedföljerinteMmodellerna
21836T,21843Toch21844T.innehållerinteett
batteriellerenladdare.

Läsdennainformationnogasåattdulärdigatt
användaochunderhållaproduktenpårättsätt,och
förattundvikaperson-ochproduktskador.Duär
ansvarigförattproduktenanvändspåettkorrektoch
säkertsätt.

Besökwww.Toro.comförmerinformation,inklusive
säkerhetsråd,utbildningsmaterial,informationom
tillbehör,hjälpmedatthittaenåterförsäljareellerför
attregistreradinprodukt.

g275230

Figur1

1.Platsförmodell-ochserienummer

Modellnr

Serienr

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker
ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed
envarningssymbol(Figur2),somangerfarasom
kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom
föreskrifternainteföljs.

g000502

Figur2

Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför
attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk
informationochObserveraangerallmäninformation
somärvärdattnotera.

©2021—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Kontaktaosspåwww.Toro.com.

2

TrycktiKina

Medensamrätt

Innehåll

Säkerhet

Säkerhet...................................................................3

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler....................5

Montering..................................................................8

1Monterabatteriladdaren(tillval)........................8

2Monterahandtaget..........................................9

Produktöversikt........................................................11

Specikationer..................................................11

Förekörning........................................................12

Monterabatteriet..............................................12

Justeraklipphöjden...........................................13

Underarbetetsgång............................................14

Startamaskinen...............................................14

Användasjälvdrivningen...................................14

Justeraknivhastigheten....................................14

Återvinnaklippet...............................................15

Samlauppklippet.............................................16

Stängaavmaskinen.........................................18

Tautbatteripaketeturmaskinen.......................18

Arbetstips........................................................19

Efterkörning........................................................19

Laddabatteriet.................................................19

Rengöramaskinen...........................................20

Fällanedhandtaget..........................................20

Ställamaskineniförvarilodrättläge.................21

Underhåll................................................................22

Smörjamaskinen..............................................22

Bytautkniven...................................................22

Förberedabatteripaketetföråtervinning...........23

Förvaring................................................................23

Service.............................................................23

Felsökning..............................................................24

VIKTIGA
SÄKERHETSANVIS-

NINGAR

VARNING–närduanvänderenelektriskmaskin
skadualltidläsaochföljagrundläggande
säkerhetsvarningaroch-anvisningarförattminska
riskenförbrand,elektriskastötarellerpersonskador,
inklusiveföljande:

I.Utbildning

1.Maskinensanvändareansvararföreventuella
olyckorellerfarorsomuppstårförandraeller
derasegendom.

2.Låtintebarnanvändaellerlekamedmaskinen,
batteripaketetellerbatteriladdaren.Lokala
bestämmelserkanbegränsaanvändarensålder.

3.Låtaldrigbarnellernågonsominteharfått
utbildninganvändaellerutföraunderhållpå
maskinen.Maskinenskaendastanvändas
avpersonersomäransvarsfulla,utbildade,
införståddamedanvisningarnaochfysiskt
kapablaattanvändaellerutföraservicepå
maskinen.

4.Läsallainstruktionerochvarningstexterpå
maskinen,batteripaketetochbatteriladdaren
innanduanvänderdem.

5.Bekantadigmedreglagenochhurmaskinen,
batteripaketetochbatteriladdarenskaanvändas.

II.Förberedelser

1.Hållåskådare,särskiltbarnochhusdjur,utanför
arbetsområdet.

2.Användintemaskinenutanallaskyddoch
säkerhetsanordningarpåplats,t.ex.gräsriktare
ochgräsuppsamlare,ochsetillattdefungerar
korrektpåmaskinen.

3.Inspekteraområdetdärmaskinenskaanvändas
ochtabortföremålsomkanstöraanvändningen
avmaskinenellersommaskinenkanslunga
iväg.

4.Kontrolleraattkniven,knivskruvenoch
knivenheteninteärslitnaellerskadadeinnandu
användermaskinen.Bytuteventuellaskadade
elleroläsbaraetiketter.

5.Användendastbatteripaketetsomangesav
Toro.Användningavandratillbehörochredskap
kanökariskenförskadorochbrand.

6.Ombatteriladdarenanslutstillettuttagsom
inteär100till240Vkandetledatillbrandeller
elektriskastötar.Anslutintebatteriladdarentill
ettannatuttagän100till240V.Omduvillha

3

enannantypavanslutningskaduvidbehov
användaenanslutningsadapterförkorrekt
kongurationaveluttaget.

7.Användinteskadadeellermodierade
batteripaketellerbatteriladdare,dådessa
kanbetesigoförutsägbartochorsakabrand,
explosionellerpersonskador.

8.Omelsladdentillbatteriladdarenärskadad
kontaktarduenauktoriseradåterförsäljareför
attbytautden.

9.Användinteicke-laddningsbarabatterier.

10.Laddabatteripaketetendastmedbatteriladdaren
somangettsavToro.Enladdaresomärlämplig
förensärskildtypavbatteripaketkanutgöra
enbrandriskomdenanvändsmedettannat
batteripaket.

11.Laddabatteripaketetendastpåenplatsmed
godventilation.

12.Utsättinteettbatteripaketellerenbatteriladdare
förbrandellertemperatureröver68°C.

13.Följallaladdningsanvisningarochladdainte
batteripaketetutanfördettemperaturintervall
somangesianvisningarna.Omduinteföljer
dessaanvisningarkanbatteripaketetskadas
ochriskenförbrandökar.

14.Bärlämpligklädsel–användlämpligakläder,
inklusiveögonskydd,långbyxor,rejälaoch
halkfriaskor(intesandalerellerbarfota)samt
hörselskydd.Sättupplångthårochanvändinte
löstsittandekläderellerhängandesmyckensom
kanfastnairörligadelar.Användmunskyddvid
dammigadriftsförhållanden.

III.Drift

1.Kontaktmeddenroterandeknivenkanorsaka
allvarligaskador.Hållhänderochfötterborta
frånklippområdetochallarörligamaskindelar.
Hållavståndtillutkastaröppningen.

2.Detkanmedförafarafördigochkringstående
ommaskinenanvändsiandrasyftenänvad
somavsetts.

3.Lossasjälvdrivningsmekanismen(omsådan
nns)innandustartarmaskinen.

4.Tippaintemaskinennärdustartarmotorn.

5.Förhindraoavsiktligstart–setillatt
säkerhetsnyckelnharavlägsnatsfrånmaskinen
innanduansluterbatteripaketetochhanterar
maskinen.

6.Hållkoncentrationenheltpåmaskinennärdu
använderden.Deltainteiaktivitetersomkan
distraheradig,eftersompersonskadoreller
materiellaskadordåkanuppstå.

7.Stannamaskinen,avlägsnasäkerhetsnyckeln
samtbatteripaketetfrånmaskinenochväntatills

allarörligadelarharstannatinnandujusterar,
servar,rengörellerställermaskineniförvar.

8.Avlägsnabatteripaketetochsäkerhetsnyckeln
frånmaskinennärdulämnardenobevakadeller
innandubytertillbehör.

9.Tvingaintemaskinen–låtmaskinengörajobbet
bättreochsäkrareidentaktsomdenäravsedd
för.

10.Varpådinvakt–seuppmedvaddugöroch
användsuntförnuftnärduanvändermaskinen.
Användintemaskinenomduärsjuk,trötteller
påverkadavalkoholellerläkemedel.

11.Användendastmaskinennärsiktenoch
väderförhållandenaärgoda.Användinte
maskinennärdetnnsriskförblixtnedslag.

12.Varmycketförsiktignärdubackarellerdrar
maskinenmotdig.

13.Bibehållhelatidenettstadigtfotstödoch
balansen,särskiltisluttningar.Klippalltid
tvärgåendeöversluttningar,aldriguppochner.
Varmycketförsiktignärdusvängerisluttningar.
Klippinteiväldigtbrantasluttningar.Gå.Spring
aldrigmedmaskinen.

14.Riktainteutkastarenmotandramänniskor.
Undvikattkastautmaterialmotväggaroch
föremål.Materialetkankastastillbakamotdig.
Stannaknivarnanärdugåröverandraunderlag
ängräs.

15.Seuppförhål,rötter,ojämnheter,stenaroch
andradoldarisker.Ojämnterrängkanfådigatt
tappabalansenellerfotfästet.

16.Våttgräsochvåtalövkanorsakaallvarliga
skadoromduhalkarochrörvidkniven.Undvik
attklippaundervåtaförhållandenellernärdet
regnar.

17.Ommaskinenslåremotettföremålellerbörjar
vibreraskaduomedelbartstängaavmaskinen,
avlägsnasäkerhetsnyckelnsamtbatteripaketet
ochväntatillsallarörligadelarharstannatinnan
duundersökermaskinenavseendeskador.
Repareraallaskadorinnandubörjarköra
maskinenigen.

18.Stannamaskinenochavlägsnasäkerhetsnyc­kelninnanmaskinengörsiordningförtransport.

19.Underskadligaförhållandenkanvätskaläcka
uturbatteripaketet.Undvikkontakt.Omdu
råkarkommaikontaktmedvätskanspolardu
medvatten.Sökläkarhjälpomvätskankommer
ikontaktmedögonen.Vätskasomläcker
urbatteripaketetkanorsakairritationereller
brännskador.

IV.Underhållochförvaring

1.Stannamaskinen,avlägsnasäkerhetsnyckeln
samtbatteripaketetfrånmaskinenochväntatills

4

allarörligadelarharstannatinnandujusterar,
servar,rengörellerställermaskineniförvar.

2.Försökinterepareramaskinenmedundantag
förvadsomangesianvisningarna.Been
auktoriseradåterförsäljareattutföraservicepå
maskinenmedidentiskareservdelar.

3.Användhandskarochögonskyddnärduservar
maskinen.

4.Bytutknivenomdenärböjd,sliteneller
sprucken.Enobalanseradknivorsakar
vibrationer,vilketkanskadamotornellerorsaka
personskador.

5.Tänkpåattknivenfortfarandekanrörasigunder
servicetrotsattströmkällanäravstängd.

6.Kontrolleragräsuppsamlingspåsenregelbundet
avseendenötningellerslitage,ochbytututslitna
påsarmedennypåsefrånT oro.

7.AnvändendastTorosoriginalreservdelaroch
tillbehörförattfågaranteratbästaprestanda.
Andrareservdelarochtillbehörkanvarafarliga,
ochanvändningavdessakanogiltigförklara
produktgarantin.

8.Underhållmaskinen–hållskäreggarnavassa
ochrenaförbästaochsäkrasteprestanda.
Hållhandtagentorra,renaochfriafrånoljaoch
fett.Setillattskyddensitterpåplatsochattde
fungerar.Hållknivarnavassa.Användendast
identiskaersättningsknivar.

fungerakorrekt.Kontrolleraomdetnns
feljusteradeochbindanderörligadelar,trasiga
delar,felmonteringochandraförhållandensom
kanpåverkafunktionen.Ominteannatangesi
anvisningarnaskaenauktoriseradåterförsäljare
repareraellerbytautskadadeskyddochdelar.

10.Närbatteripaketetinteanvändsskadetförvaras
påavståndfrånmetallföremålsomgem,mynt,
nycklar,spikarochskruvarsomkanleda
effektenfrånenpoltillenannan.Kortslutningav
batterietkanorsakabrännskadorellereldsvåda.

11.Kontrolleraregelbundetattknivensochmotorns
monteringsskruvarärordentligtåtdragna.

12.Närduinteanvändermaskinenskadenförvaras
inomhuspåentorrochsäkerplatsutomräckhåll
förbarn.

13.VARFÖRSIKTIG–Ettfelhanteratbatteripaket
kanmedföraenbrandriskellerriskför
brännskadafrånkemikalier.T ainteisär
batteripaketet.Värminteuppbatteripaketet
över68°Cellereldauppdet.Batteripaketetfår
endastbytasutmotettäktaT oro-batteripaket.
Omenannantypavbatteripaketanvänds
kandetledatillbrandellerexplosion.Förvara
batteripaketutomräckhållförbarnochi
originalförpackningentillsdeskaanvändas.

14.Kasseraintebatterietield.Detriskeraratt
explodera.Kontrolleravilkakasseringsregler
somgällerdärdubor.

9.Kontrolleraommaskinenharskadadedelar–
omskyddellerandradelarärskadademåste
dufastställahuruvidamaskinenkommeratt

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaochsäkerhetsinstruktionernaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraalla
potentiellafarozoner.Ersättdekalersomharskadatsellersaknas.

134-6016

1.Motorhastighet–långsam

2.Motorhastighet–snabb

134-5099

SPARADESSA
ANVISNINGAR

decal134-6016

decal134-5297

134-5297

1.Maximalteffektläge

decal134-5099

1.Varning–hållhänderochfötterbortafrånklipparkniven.

5

Modell81825

decal134-4550

134-4550

1.Varning–läs

bruksanvisningen.

2.Avkapnings-

/avslitningsriskförhänder,
gräsklipparkniv–håll
avståndtillrörligadelar
ochsetillattallaskydd
sitterpåplats.

3.Avkapnings-

/avslitningsriskförhänder
ochfötter,gräsklipparkniv
–tautnyckelnochläs
bruksanvisningeninnan
duutförunderhåll.

4.Riskförutslungade
föremål–hållkringstående
påavstånd,stängav
motorninnandulämnar
körlägetochplockabort
skräpinnandubörjar
klippa.

5.Avkapnings­/avslitningsriskförhänder
ochfötter,gräsklipparkniv
–körintemaskinenuppför
ochnedförsluttningar;
körfrånsidatillsidai
sluttningarochtittabakom
dignärdugårbakåt.

1.Läsbruksanvisningen.

2.Återvinnbatterietpårätt
sätt.

3.Fårinteslängasi
hushållssoporna.

decal137-9487

137-9487

4.Fårinteutsättasföreld.

5.SetillattenhetenFårinte
utsättasförregn.

1.Statusförbatterietsladdning

decal137-9461

137-9461

6

Modell81850

decal140-2158

140-2158

1.Läsbruksanvisningen.

2.Återvinnbatterietpårätt
sätt.

3.Fårinteslängasi
hushållssoporna.

1.Läsbruksanvisningen.

2.Fårinteslängas.

4.Fårinteutsättasföreld.

5.SetillattenhetenFårinte
utsättasförregn.

decal137-9495

137-9495

3.Avseddföranvändninginomhus.

4.Dubbelisolerad

1.Batteripaketetladdas.

2.Batteripaketetärfulladdat.

3.Batteripaketetstemperaturliggeröverellerunderlämpligttemperaturintervall.

4.Laddningsfelförbatteripaket

decal137-9463

137-9463

7

Montering

Viktigt:Batteripaketetärintefulladdatnärduköperdet.LäsLaddabatteriet(sida19)innandu

användermaskinenförförstagången.

Obs:Säkerhetsnyckelnochallaandralösadelarharplaceratsibatterifacketförsäkerleverans.Setillattdu

tarutdemurfacketochförvarardempåensäkerplatsföremonteringen.

1

Monterabatteriladdaren
(tillval)

Delarsombehövstilldettasteg:

2

Monteringsdelar(ingårej)

Tillvägagångssätt

Batteriladdarenkanvidbehovmonterassäkertpå
väggenmedhjälpavdenyckelhålförväggmontage
somnnspåbaksidanavenheten.

Monteradeninomhus(t.ex.iettgarageellernågot
annattorrtutrymme)näraettspänningsuttagoch
utomräckhållförbarn.

Anvisningaromhurdumonterarladdarennnspå

Figur3.

Skjutladdarenpåplatsöverbeslagenförattmontera
den(fästelementingårej).

Figur3

g290534

8

2

Monterahandtaget

Delarsombehövstilldettasteg:

1

Övrehandtagsenhet

2

Skruv

2

Låsmutter

Tillvägagångssätt

Viktigt:Tabortochslängskyddsplastensom

täckergräsklipparensamtallövrigplasteller
emballagesomalltövrigtplastmaterialeller
emballagesomnnspåmaskinen.

Obs:Tabortgummihöljetgummikåpornafrån

handtagsenheteninnandetövrehandtagetförsini
detnedrehandtaget.Desättsditundertillverkningen
förattförhindraskadorpåkablarna.

g342173

Figur4

VARNING

Omdufälleruppellernedhandtagetpåfel
sättkandettaskadakablarochledatillett
farligtdriftstillstånd.

•Skadaintekablarnanärdufälleruppoch
nedhandtaget.

•Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareom
enkabelskadas.

1.Monteradenövrehandtagsenhetenpådet
nedrehandtagetochfästdenmedtvåskruvar
ochtvålåsmuttrarenligtFigur4.

9