Toro 21836 Operator's Manual [no]

FormNo.3442-686RevC

Flex-ForcePowerSystem
60VMAKS36cmog43cm
gressklipper

Modellnr.21836—Serienr.321000001ogoppover
Modellnr.21836T—Serienr.321000001ogoppover
Modellnr.21843—Serienr.321000001ogoppover
Modellnr.21843T—Serienr.321000001ogoppover
Modellnr.21844—Serienr.321000001ogoppover
Modellnr.21844T—Serienr.321000001ogoppover

™

Registrerdittproduktpåwww.T oro.com.
Oversettelseavoriginalen(NO)

*3442-686*

Hvisdutrenger
hjelp,kanduse
www.Toro.com/support
ellertakontakt
medetautorisert
forhandlerverkstedførdu
returnererdetteproduktet.

Detteprodukteterisamsvarmedalle
relevanteeuropeiskedirektiver.Seeget
samsvarserklæringsskjemaforproduktetfordetaljert
informasjon.

Innledning

Dennegressklipperenavskyvemodellmed
roterendeknivererberegnetforprivatbruk.Den
erhovedsakeligberegnetpååklippegresspå
godtvedlikeholdteplenerpåprivateeiendommer.
Denerikkeberegnetpååklippekrattellerfor
jordbruksbruk.DenerutformetforbrukmedToro
Flex-Force-litiumionbatteripakkeavmodell81825
(levertmedmodell21836),modell81850(levertmed
modell21843og21844)og81860eller81875.Disse
batteripakkeneerkunberegnetpååbliladetmed
batteriladermodell81802(leveresmedmodell21836,
21843og21844)eller81805.Hvisdubrukerdisse
produktenetilandreformålenndeerberegnetpå,
kanduutsettedegselvellerandreforfare.

Hvismaskinenmårepareres,ellerdutrengerservice,
originaleToro-delerellermerinformasjon,kandu
kontakteetautorisertforhandlerverkstedellerToros
kundeserviceavdeling.Hamodell-ogserienummer
forhåndennårdutarkontakt.Figur1viserhvorpå
produktetmodell-ogserienumreneerplassert.Skriv
innnumreneidetommefeltene.

Viktig:DukanskanneQR-kodenpå

serienummermerket(hvisdetnnes)meden
mobilenhetforåfåtilgangtilgarantien,delerog
annenproduktinformasjon.

g275230

Figur1

1.Plasseringavmodell-ogserienummer

Modellnr.

Serienr.

Dennebrukerhåndbokenidentiserermulige
farer,ogmarkerersikkerhetsbeskjedergjennom
sikkerhetsvarslingssymbolet(Figur2)somvarslerom
enfaresomkanføretilalvorligeskaderellerdødsfall
hvisduikkefølgerdeanbefalteforholdsreglene.

Modellene21836T ,21843Tog21844Tinkluderer
ikkebatteriellerlader.

Lesdennehåndbokennøye,slikatdulæreråbruke
ogvedlikeholdeproduktetpåriktigmåteogunngår
person-ellerproduktskade.Duharansvarforåbruke
produktetpåenriktigogsikkermåte.

Gåtilwww.Toro.comformerinformasjon,inkludert
sikkerhetstips,opplæringsmaterialeoginformasjon
omtilbehør,hjelptilånneenforhandlerellerforå
registrereproduktetditt.

©2021—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Figur2

Sikkerhetsvarselssymbol

Itilleggbrukestoordforåutheveinformasjon.Viktig
gjøroppmerksompåspesiellmekaniskinformasjon
ogObshenvisertilgenerellinformasjonsomdeter
verdtåhuskepå.

Kontaktosspåwww.Toro.com.

2

g000502

TryktiKina
Medenerett

Innhold

Sikkerhet

Sikkerhet...................................................................3

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker.....................5

Montering..................................................................8

1Monterebatteriladeren(valgfritt)......................8

2Monterehåndtaket...........................................9

Oversiktoverproduktet............................................11

Spesikasjoner.................................................11

Førbruk...............................................................12

Monterbatteripakken........................................12

Justereklippehøyden.......................................13

Underbruk..........................................................14

Startmaskinen.................................................14

Brukeselvdrift...................................................14

Justereknivhastigheten....................................14

Resirkuleregress-ogløvrester.........................15

Samleoppgresset............................................16

Slåavmaskinen...............................................18

Fjernbatteripakkenframaskinen......................18

Brukstips..........................................................19

Etterbruk.............................................................19

Ladebatteripakken...........................................19

Rengjøremaskinen..........................................20

Foldesammenhåndtaket.................................20

Oppbevaremaskinenivertikal

oppbevaringsstilling......................................21

Vedlikehold.............................................................22

Smøremaskinen..............................................22

Skiftutkniven...................................................22

Klargjørebatteripakkenforresirkulering...........23

Lagring....................................................................23

Service.............................................................23

Feilsøking...............................................................24

VIKTIGE
SIKKERHETSINSTRUK-

SJONER

ADVARSEL–nårdubrukerenelektriskmaskin,
mådualltidleseogfølgedegrunnleggende
sikkerhetsadvarsleneog-instruksjoneneforå
reduserefarenforbrann,elektriskstøtellerskader,
herunderfølgende:

I.Opplæring

1.Operatørenavmaskineneransvarligfor
eventuelleulykkerellerfarersominvolverer
andreellereiendommenderes.

2.Ikkelabarnbrukeellerlekemedmaskinen,
batteripakkenellerbatteriladeren.Lokale
bestemmelserkansettealdersgrenseforbruk
avmaskinen.

3.Ikkelabarnellerpersonersomikkeeropplært,
kjøreellerutførevedlikeholdpåmaskinen.
Maskinenskalkunbrukesavansvarlige
personersomfåttopplæring,erkjentmed
instruksjoneneogerfysiskistandtilåbetjene
ellerutførevedlikeholdpåden.

4.Førdubrukermaskinen,batteripakkenog
batteriladeren,mådulesealleinstruksjonene
ogsikkerhetsmerkenepåproduktene.

5.Gjørdegkjentmedkontrolleneogkorrektbruk
avmaskinen,batteripakkenogbatteriladeren.

II.Forberedelser

1.Holdtilskuere,spesieltbarnogdyr,uteav
arbeidsområdet.

2.Ikkebrukmaskinenutenåsikreatallevernog
sikkerhetsanordninger,somavledereog/eller
gressoppsamlere,erpåplassogfungerer
korrekt.

3.Undersøkområdethvorduskalbrukemaskinen,
ogfjernallegjenstandersomkankommeiveien
ellerslyngesutavmaskinen.

4.Førdubrukermaskinenmådupåseatkniven,
knivboltenogknivenhetenikkeerslitteller
skadet.Byttuteventuelleskadedeeller
uleseligeetiketter.

5.BrukbarebatteripakkensomerangittavToro.
Brukavannetutstyrogtilbehørkanføretiløkt
fareforskaderogbrann.

6.Tilkoblingavbatteriladerentilenstikkontakt
somikkeer100–240V,kanforårsakebrann
ellerelektriskstøt.Ikkekoblebatteriladeren
tilenstikkontaktannetenn100–240V.Ved
koblingtilandretyperstrømforsyningerkanen

3

pluggadapterforriktigstrømuttakbenyttesved
behov.

7.Ikkebrukenødelagtellermodisertbatteripakke
ellerbatterilader,dissekanhauventetatferd
somførertilbrann,eksplosjonellerrisikofor
personskade.

8.Hvisbatteripakkensstrømkabelerskadet,mådu
takontaktmedetautorisertforhandlerverksted
foråfåennykabel.

9.Ikkebrukikke-oppladbarebatterier.

10.Ladkunbatteripakkenmedbatteriladeren
somerspesisertavToro.Enladersomer
egnetforéntypebatteripakke,kanmedføreen
risikoforbrannhvisdenbrukesmedenannen
batteripakke.

11.Ladbatteripakkenpåetgodtventilertområde.

12.Ikkeutsettenbatteripakkeellerbatteriladerfor
brannellertemperaturerover68°C.

13.Følgalleinstruksjonerforlading,ogikkeladeller
oppbevarbatteripakkenvedandretemperaturer
ennområdenesomerangittiinstruksjonene.
Ellerskanduskadebatteripakkenogøke
risikoenforbrann.

14.Hapåegnettøy–hapådegpassendeklær,
inkludertvernebriller,vernebukser,sklisikkert
ogkraftigfottøy(ikkegåbarbeintellerbruk
sandaler)oghørselsvern.Settopplangthår,og
ikkebrukløstsittendeklærellerfritthengende
smykkersomkanhektesegibevegeligedeler.
Brukenstøvmaskehvisnødvendig.

III.Bruk

1.Kontaktmedknivibevegelsevilføretilalvorlige
skader.Holdhendeneogføttenedinevekk
fraklippeområdetogunnaallebevegelige
delerpåmaskinen.Holddegunnaalle
utmatingsåpninger.

2.Hvisdubrukerdennemaskinentilandreformål
enndenerberegnetpå,kanduutsettedegselv
ellerandreforfare.

3.Koblefraselvdrift(hvisaktuelt)førdustarter
maskinen.

4.Ikkevippmaskinennårdustartermotoren.

5.Unngåutilsiktetstart–påseatsikkerhetsnøk­kelenerfjernetframaskinenførdukoblertil
batteripakkenogytterpåmaskinen.

6.Væralltidfokusertpåoppgavennårdubruker
maskinen.Ikkedeltaiaktivitetersomforårsaker
distraksjoner,dadettekanføretilpersonskade
ellermateriellskade.

7.Stoppmaskinen,fjernsikkerhetsnøkkelen,
fjernbatteripakkenframaskinenogventtilalle
bevegelserstopperførdujusterer,vedlikeholder,
rengjørellerlagrermaskinen.

8.Tautbatteripakkenogsikkerhetsnøkkelenfra
maskinennårduforlaterdenutentilsyn,eller
førduskiftertilbehør.

9.Ikkedyttmaskinen–lamaskinengjøreenbedre
ogsikrerejobbihastighetendenerutvikletfor.

10.Væroppmerksom–følgmedpåhvadugjørog
bruksunnfornuftnårdubrukermaskinen.Ikke
brukmaskinennårduersyk,trettellerpåvirket
avalkoholellerandrerusmidler.

11.Maskinenskalkunbrukesunderforholdmed
godsiktogegnedeværforhold.Ikkebruk
maskinenhvisdeterfareforlynnedslag.

12.Værsværtforsiktignårduryggerellertrekker
maskinenmotdeg.

13.Holdriktigfotfesteogbalansetilenhvertid,
spesieltibakker.Klipppåtversavbakker,aldri
oppoverognedover.Værytterstforsiktignår
duforandrerretningibakker.Klippikkeiveldig
bratteskråninger.Gåmedmaskinen,ikkeløp.

14.Ikkelamaterialekastesutdirektemotnoen.
Unngåålamaterialekastesutmotenvegg
ellerenhindring,dadetkansprettetilbakeog
treffedeg.Stoppkniven(e)nårdukrysserandre
overaterenngress.

15.Væroppmerksompåhull,steinerellerandre
skjulteobjekter.Ujevntterrengkanføretilatdu
misterbalansenellerfotfeste.

16.Våttgressellerløvkanføretilalvorlig
personskadehvisdumisterfotfestetogkommer
ikontaktmedkniven.Unngååklippeivåte
forholdellernårdetregner.

17.Hvismaskinentrefferetobjektellerbegynner
åvibrere,måduumiddelbartslåavmaskinen,
fjernesikkerhetsnøkkelen,fjernebatteripakken
ogventetilallbevegelsestopperførdu
kontrollererommaskinenerskadet.Foretaalle
nødvendigereparasjonerførdugjenopptarbruk.

18.Stansmaskinenogfjernsikkerhetsnøkkelenfør
dulastermaskinenfortransport.

19.Undertøffeforholdkanbatteripakkenutskille
væske.Unngåkontaktmedvæsken.Hvisdu
vedetuhellkommerikontaktmedvæsken,
skyllmedvann.Hvisvæskenkommerikontakt
medøynene,mådusøkemedisinskhjelp.
Væskesomskillesutfrabatteriet,kanforårsake
irritasjonellerbrannskader.

IV.Vedlikeholdogoppbevaring

1.Stoppmaskinen,fjernsikkerhetsnøkkelen,
fjernbatteripakkenframaskinenogventtilalle
bevegelserstopperførdujusterer,vedlikeholder,
rengjørellerlagrermaskinen.

2.Ikkeprøvårepareremaskinenannetennsom
angittiinstruksjonene.Serviceavmaskinenmå

4

utføresavetautorisertforhandlerverkstedmed
identiskeerstatningsdeler.

3.Brukhanskerogvernebrillernårduvedlikeholder
maskinen.

4.Skiftutknivenhvisdenerbøyd,slitteller
sprukket.Enubalansertknivførertilvibrasjon,
somkanføretilskaderpåmotoreneller
personskader.

5.Nårduutførerservicepåkniven,måduvære
obspåatknivenkanbevegesegselvom
strømkildenerslåttav.

6.Sjekkgressoppsamlerposenmedjevne
mellomromforåseomdetharoppstått
forringelseellerslitasje,ogerstattenslittpose
meden[erstatnings]posefraToro.

7.Brukutelukkendeoriginalereservedelerog
tilbehørfraToroforbestemuligeytelse.
Reservedelerogtilbehørsomerlagetavandre
produsenter,kanværefarlige,ogbrukavdem
kanderforføretilatgarantienblirugyldig.

8.Vedlikeholdmaskinen–holdkniveneskarpe
ogreneforsågodeogtryggebrukstilstander
sommulig.Holdhåndtakenetørre,reneogfrie
foroljeogfett.Holdverneplatenepåplassogi
orden.Holdkniveneskarpe.Brukkunidentiske
erstatningskniver.

9.Kontrollermaskinenforskadededeler–
hvisvernellerandredelererskadet,mådu
kontrollereommaskinenkommertilåfungere
somdenskal.Seetterbevegeligedelersomer
feiljusterteellerharsattsegfast,skadededeler,

festerogandretingsomkanpåvirkedriften.
Medmindreanneterangittiinstruksjonene,må
skadedevernogdelerbyttesuthosetautorisert
forhandlerverksted.

10.Nårbatteripakkenikkeeribruk,holddenborte
frametallgjenstandersombinders,mynter,
nøkler,spikerogskruersomkandanneen
forbindelsefraenklemmetilenannen.Hvis
batteriklemmenekortslutter,kandetforårsake
brannskaderellerbrann.

11.Kontrolleratkniv-ogmotormonteringsbolteneer
strammettilmedjevnemellomrom.

12.Nårduikkebrukermaskinen,måden
oppbevarespåettørtogsikkertstedsomer
utilgjengeligforbarn.

13.FORSIKTIG–Enfeilbehandletbatteripakke
kanutgjøreenrisikoforbrannellerkjemiske
brannskader.Ikkedemonterbatteripakken.Ikke
varmbatteripakkentilover68°Celleravhend
denvedåbrenneden.Erstattbatteripakken
medkunenoriginalToro-batteripakke.Brukav
enannentypebatteripakkekanforårsakebrann
ellereksplosjon.Holdbatteripakkerutilgjengelig
forbarnogidenopprinneligeemballasjentildu
erklartilbrukedem.

14.Ikkeavhendbatterietvedåbrennedet.Cellen
kaneksplodere.Sjekklokaleforskrifterfor
muligespesielleavhendingsinstruksjoner.

BEHOLDDISSE
INSTRUKSJONENE

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker

Sikkerhetsmerkerog-instruksjonererlettsynligeforførerenogerplassertinærhetenav
alleområdersomrepresentererenpotensiellfare.Byttutallemerkersomerødelagteeller
mangler.

134-6016

1.Motorhastighet–sakte2.Motorhastighet–hurtig

134-5099

1.Advarsel–Holdhenderogføtterbortefra
gressklipperkniven.

decal134-6016

decal134-5297

134-5297

1.Maksstrømmodus

decal134-5099

5

Modell81825

decal134-4550

134-4550

1.Advarsel–les
brukerhåndboken.

2.Fareforåkutte/lemleste
hender,gressklipperkniv
–holdtryggavstandfra
bevegeligedeleroghold
alleskyddogvernpå
plass.

3.Fareforkutting/lemlesting
avhenderellerføtter,
gressklipperkniv–ta
utnøkkelenogles
brukerhåndbokenfør
duutførervedlikehold.

4.Fareforatgjenstander
slyngesgjennomluften–
holdtilskuerepåavstand,
stansmotorenførdu
forlaterførerposisjonen
ogplukkoppev.ruskfør
klipping.

5.Fareforkutting/lemlesting
avhenderogføtter,
gressklipperkniv–ikkekjør
oppognedskråninger,
kjørpåtversavskråninger
ogsebakdegnårdu
rygger.

137-9487

decal137-9487

1.Lesbrukerhåndboken.4.Ikkeutsettproduktetfor
ild.

2.Resirkulerbatterietpå

riktigmåte.

5.Ikkeutsettproduktetfor
regn.

3.Måikkekastes.

decal137-9461

137-9461

1.Statusforbatterilading

6

Modell81850

decal140-2158

140-2158

1.Lesbrukerhåndboken.4.Ikkeutsettproduktetfor
ild.

2.Resirkulerbatterietpå

riktigmåte.

5.Ikkeutsettproduktetfor
regn.

3.Måikkekastes.

137-9495

1.Lesbrukerhåndboken.3.Kunforinnendørsbruk.

2.Måikkekastes.

decal137-9495

4.Dobbeltisolert

1.Batteripakkenlader.

2.Batteripakkenerfulladet.

3.Batteripakkeneroverellerunderdetpassendetemperaturområdet.

4.Feilvedladingavbatteripakke

decal137-9463

137-9463

7

Montering

Viktig:Batteripakkenerikkefulladetnårdenkjøpes.Førdubrukermaskinenforførstegang,må

duleseLadebatteripakken(side19).

Merk:Sikkerhetsnøkkelenogalleandreløsedelererplassertibatterirommetforsikkerlevering.Påseatdu

fjernerdemfraseksjonenogoppbevarerdempåettrygtstedførmontering.

1

Monterebatteriladeren
(valgfritt)

Delersomernødvendigefordettetrinnet:

2

Montermaskinvare(ikkeinkludert)

Prosedyre

Hvisduønsker,kandumonterebatteriladeren
sikkertpåenveggvedbrukavnøkkelhullenefor
veggmonteringpåbaksidenavladeren.

Monterdeninnendørs(foreksempeliengarasjeeller
etannettørtsted),næretstrømuttakogutilgjengelig
forbarn.

SeFigur3forhjelpmedåmontereladeren.

Skyvladerenoverdekorrektplasserte
monteringsdeleneforåfesteladerenpåplass
(monteringsdeleneerikkeinkludert).

Figur3

g290534

8

2

Monterehåndtaket

Delersomernødvendigefordettetrinnet:

1

Øvrehåndtaksenhet

2Bolt

2

Låsemutter

Prosedyre

Viktig:Fjernogkastplastensombeskytter

gressklipperen,ogeventueltannetplast-eller
innpakningsmaterialepåmaskinen.

Merk:Fjerngummiendenfrahåndtaksenhetenførdu

setterinndetøvrehåndtaketidetnedrehåndtaket.
Disseleggestilunderproduksjonforåhindreskade
påkablene.

ADVARSEL

Hvismanfoldersammenelleruthåndtaket
påfeilmåte,kandetteføretilskadepå
ledningene,noesomigjenkanutgjøreen
usikkerdriftstilstand.

•Passpåatduikkeskaderledningenenår
dufoldersammenelleruthåndtaket.

•Hvisenledningblirskadetkontakterduet
autorisertforhandlerverksted.

1.Monterdenøvrehåndtaksenhetenpådetnedre
håndtaket,ogfestdenmedtobolterogto
låsemutteresomvistiFigur4.

g342173

Figur4

9

2.Trekkhåndtaketsutløsersikringmotdetøvre
håndtaketforåløsnehåndtakslåsen(Figur5).

3.Flytthåndtaketbakovertildriftsstillingogslipp
håndtaketsutløsersikring(Figur5).

Merk:Påseathåndtaketklikkerpåplass.

Figur5

g341335

10

Oversiktover

Spesikasjoner

produktet

1.Batterirom

2.Bakreavleder

3.Håndtaketsutløsersikring

4.Kontrollhåndtakforkniv

5.Håndtak

Figur6

6.Håndtakforselvdrift(kun
modell21844)

7.Indikatorforfull
gresskasse

8.Gresskasse

9.Klippehøydeknapp

10.Indikatorvindufor
klippehøyde

ModellVekt

21836/T

21843/T

21844/T

(uten

batteri)

20,2kg130,6cm41,7cm107,3cm

22,1kg136,2cm48,5cm108,5cm

24,0kg136,2cm48,5cm108,5cm

LengdeBreddeHøyde

SmartStow-dimensjoner

ModellLengdeBreddeHøyde

21836/T

21843/T

21844/T

41,2cm41,7cm113,5cm

41,0cm48,5cm114,0cm

41,0cm48,5cm114,0cm

Batteripakke

Modell8182581850

Batteripakkekapasitet

g364064

Batteriprodusentensklassisering=60Vmaksimumog54V
nominell.Faktiskspenningvarierermedlast.

2,5Ah4,0Ah

135Wh216Wh

Batterilader

Modell81802

Type60VMAX-litiumionbatterilader

Inngang

Effekt60VMAKSDC2,0A

100til240VAC50/60Hzmaks.2,0A

1.Batterilader,modell81802
(følgermedmodell21836,
21843og21844)

2.Batteripakke,modell
81850(følgermedmodell
21843og21844)

Figur7

3.Batteripakke,modell
81825(følgermedmodell

21836)

Passendetemperaturområder

Lad/oppbevarbatteripakken
ved

Brukbatteripakkenved

Brukmaskinenved

*Ladetidenøkerhvisduikkeladerbatterietinnenfor
detteområdet.

g342171

Oppbevarmaskinen,batteripakkenogbatteriladereni
etlukketrentogtørtområde.

11

5°Ctil40°C*

-30°Ctil49°C*

0°Ctil49°C*

Bruk

Merk:Angihvasomerhøyreogvenstresidepåmaskinenvedåståinormalarbeidsstilling.

Førbruk

Monterbatteripakken

Viktig:Brukbatteripakkenkunitemperaturersomerinnenforriktigområde.SeSpesikasjoner

(side11).

1.Påseatsikkerhetsnøkkelenikkeerinstallertimaskinen.

2.Påseatventilenepåbatterieneerfrieforstøvogrusk.

3.Løftopplokketpåbatterirommet(AiFigur8).

4.Innrettkammeretibatteripakkenmedkoblingsarmenpåladerenogskyvbatteripakkeninnirommettildet
låsespåplass(BiFigur8).

5.Lukklokketpåbatterirommet(CiFigur8).

Merk:Hvislokketpåbatterirommetikkelukkeshelt,erikkebatterietfullstendiginstallert.

Figur8

g341293

12

Justereklippehøyden

Klippehøydenerjusterbariseksintervallermellom
19mmog70mm.

ADVARSEL

Nårdujustererklippehøyden,kanhendene
dineberøreenknivsomeribevegelse,noe
somkangialvorligpersonskade.

•Slåavmotoren,fjernbatterietogventtil
allebevegeligedelerharstansetførdu
justererklippehøyden.

•Ikkeplasserngreneunderhusetnårdu
justererklippehøyden.

Foråjustereklippehøydentrykkerduned
klippehøydeknappenogheverellersenker
klippeenhetentilønsketklippehøydeinnstillingvisesi
klippehøydevinduet(Figur9).

IndikatorKlippehøydeposisjon

1(lavest)

2

3

4

5

6(høyest)

g364065

Figur9

1.Klippehøydeknapp

2.Visningsvindufor
klippehøyde

13

Underbruk

Startmaskinen

1.Påseatbatteripakkenerladetoginstallerti
maskinen.SeMonterbatteripakken(side12).

2.Settsikkerhetsnøkkelenimaskinen(Figur10).

Brukeselvdrift

Kunmodell21844/T

•Justerhastighetskontrollenforåjustere

selvdriftshastigheten(Figur12).

•Foråbrukemaskinenmedselvdriftklemmer

duselvdriftshåndtakenemothåndtaketog
holderdem(Figur12).

•Foråkoblefraselvdriftenslipperdu

selvdriftshåndtakene.

Merk:Foråreduserebakkehastighetenytter

duhastighetskontrollentilvenstre.Foråøke
hastighetenytterdukontrollentilhøyre.

Figur10

3.Trykkpåstrømknappenimidtenavdetøvre
håndtaketforåslåpåmaskinen.

4.Klemkontrollhåndtakeneforknivenforåstarte
maskinen.

Figur11

g344530

g342174

Figur12

1.Hastighetskontrollforselvdrift

2.MAX-knapp

3.Selvdriftshåndtak

Justereknivhastigheten

Dennemaskinenhartoknivhastighetsinnstillinger:
RUNSMARTogMAX.

•NårdensettestilRUNSMART,justeres

knivhastighetenautomatiskforstørreeffektivitet.
Detoppdagesendringeriklippeforhold,og
knivhastighetenøkernårdeternødvendigforå
opprettholdeklippekvaliteten.

•NårdenersatttilMAX,forblirknivhastighetenpå

g341398

høyestehastighettilenhvertid.

TrykkpåMAX-knappenunderpå-knappenforåstille
maskinentilMAKShastighet(Figur12).

14

Resirkuleregress-og
løvrester

Maskinenleveresklartilåresirkuleregress-og
løvrestertilbakeiplenen.

Fjerngresskassen,hvisdenerpåmaskinen,før
duresirkulerergress-ogløvrester.SeFjerne

gresskassen(side17).

Monterekvernepluggen

1.Slåavmaskinenogtautbatteripakkenog
sikkerhetsnøkkelen.SeSlåavmaskinen(side

18).

2.Plassermaskinenivertikalstilling.
SeOppbevaremaskinenivertikal

oppbevaringsstilling(side21).

3.Rengjørbunnenavklippeenhetenforåsikre
atpluggenmonteresriktig.SeRengjøre

maskinensunderside(side20).

4.Justerkvernepluggenogskyvbunnenav
pluggentildenknepperpåplasspådeto
festepinnene,somvistiFigur13.

Viktig:Bunnenavkvernepluggenskalvære

iuktmedbunnenavklippeenhetennår
denerriktigmontert.Hviskvernepluggen
ikkemonterespåriktigmåte,måduikke
brukeden.Takontaktmeddinautoriserte
serviceforhandler.

Figur13

g342177

Demonterekvernepluggen

Forådemonterekvernepluggenfjernerdu
batteripakkenogreversererderettertrinnenei

Monterekvernepluggen(side15).

15

Samleoppgresset

Brukgresskassennårduvilsamleoppgress-ogløvresterfraplenen.
Hviskvernepluggenerpåmaskinen,mådufjernedenførdusamleropprestene.SeDemonterekvernepluggen

(side15).

Monteregresskassen

1.Flytthåndtakettilhevetstillingogløftoppdenbakredeektoren(ApåFigur14).

2.Monterkrokenepågresskassenihakkenepåbaksidenavmaskinen(BpåFigur14).

3.Ladenbakreavlederenhvilepåkassen(Figur14).

4.Setthåndtakettilbakeidriftsstilling;SeFoldesammenhåndtaket(side20).

Figur14

Indikatorforfullgresskasse

Gressboksenerutstyrtmedenoppfylt-indikatorpåbaksidenavdenhardetoppen.Mensgressetsamles
inn,strømmerluftgjennomgresskassenogløfterindikatorklaffeniåpenposisjon.Nårgresskassenerfull,
blokkeresluftstrømmenogindikatorklaffenlukkes.

g341400

Figur15

g363501

16

Fjernegresskassen

ForåfjernekassenutførerdutrinneneiMonteregresskassen(side16)imotsattrekkefølge.

Ikkebrukmaskinenmedgresskassenfjernetmedmindrekvernepluggenermontert.Gresskassenskalkun
fjernesvedkverning,transportavmaskinen,oppbevaringavmaskinenellertømmingavgresskassen(Figur16).

Figur16

g356991

17

Slåavmaskinen

Fjernbatteripakkenfra

1.Slippknivkontrollbøylen(Figur10).

Figur17

2.Fjernsikkerhetsnøkkelenframaskinen(Figur

10).

maskinen

1.Løftopplokketpåbatterirommet.

2.Trykkpåbatteripakkelåsenforåfrigjøre
batteripakkenogtautbatteripakken.

3.Lukklokketpåbatterirommet.

g341360

g341392

Figur19

Figur18

3.Fjernbatteripakken.SeFjernbatteripakkenfra

maskinen(side18).

Merk:Nårduikkebrukermaskinen,måduta

utbatteripakken.

g344533

18

Brukstips

Etterbruk

Generelleklippetips

•Laikkekniventreffehardegjenstander.Klippaldri

overengjenstandmedoverlegg.

•Forbestmuligresultatkandumontereenny

Toro-knivførklippesesongenbegynnerellerved
behov.

Klippegress

•Klippkunavca.entredjedelavgresstråetav

gangen.Forbedreklippekvalitet,kjøretidog
gressoppsamlingklipperdugressetienhøyere
klippehøyde.

•Brukikkedenlavesteklippehøydeinnstillingen

medmindregresseterspredt,ellerhvisdeter
sentpåhøstenoggressetvoksersaktere.

•Nårduklipperhøytgress,klippførstpåden

høyesteklippehøydeinnstillingenogvedlavere
hastighet.Klippderetterengangtilpåenlavere
innstillingforåoppnåbestmuligutseendepå
gressplenen.Hvisgresseterforlangt,kandetføre
tilatmaskinentilstoppeselleratmotorenstanser.

•Våttgressogløvharentendenstilåklumpeseg

påbakkenogkanføretilatmaskinentilstoppes
elleratmotorenstanser.Unngåklippingivåte
forhold.

•Væroppmerksompåbrannfarevedsværttørre

forhold,følgallelokalebrannvarsleroghold
maskinenfrifortørtgressogløvrester.

•Veksleklipperetningen.Pådennemåtenspres

gress-ogløvrestenejevnerepåplenen.

•Hvisdenferdigkliptegressplenenikkeserbraut,

kanduprøveéngangtiloggjørefølgende:

–Skiftutknivenellerbrynden.
–Gåsakteremensduklipper.
–Hevklippehøydeinnstillingenpåmaskinen.
–Klippgressetoftere.
–Overlappskårgangeristedetforåklippeen

helskårganghvergang.

Klippeløv

•Nårduharklippetplenen,kontrollerathalvparten

avgressetvisesgjennomlavetmedklippetløv.
Detkanværenødvendigågåoverløvetmerenn
éngang.

•Fjernstoremengderløvfrabakkenførduklipper

bladene.Hvismaskinenikkeklipperbladenent
nok,kandusenkeklippehastighetenellerklippei
enhøyereklippehøydeogderetterigjeniønsket
klippehøyde.

Ladebatteripakken

Viktig:Batteripakkenerikkefulladetnårdu

kjøperden.Førdubrukerverktøyetforførste
gang,plasserbatteripakkeniladerenogladden
tilLED-skjermenindikereratbatteripakkener
fulladet.Lesallesikkerhetsforanstaltninger.

Viktig:Ladbatteripakkenkunitemperaturersom

erinnenforriktigområde.SeSpesikasjoner

(side11).

Merk:Dukannårsomhelsttrykkepå

indikatorknappenforbatteriladningpåbatteripakken
foråvisegjeldendeladning(LED-indikatorer).

1.Påseatventilenepåbatterietogladerenerfrie
forstøvogrusk.

Figur20

1.Batteripakkekammer5.LED-indikatorer

2.Batteripakkens

ventilasjonsområder

3.Batteripakkeklemmer

4.Indikatorknappfor

batteriladning

2.Innrettkammeretibatteripakken(Figur20)med
koblingsarmenpåladeren.

3.Skyvbatteripakkeninniladerentildensitterhelt
fast(Figur20).

4.Foråfjernebatteripakkenskyverdubatteriet
bakoverutavladeren.

(gjeldendeladning)

6.Håndtak

7.LED-indikatorlampefor
lader

8.Laderens
ventilasjonsområder

g290533

19

5.SefølgendetabellforåtolkeLED­indikatorlampenpåbatteriladeren.

Foldesammenhåndtaket

Indi­kator­lampe

AvIngenbatteripakkeersattinn

Blinker
grønt

Grønn

Rød

Blinker
rødt

*SeFeilsøking(side24)formerinformasjon.

Indikerer

Batteripakkenlader

Batteripakkenerladet

Batteripakkenog/ellerbatteriladerenerovereller
underdetpassendetemperaturområdet

Feilvedladingavbatteripakke*

Viktig:Batterietkanståpåladerenikorte

periodermellombruk.
Hvisbatterietikkeskalbrukesoverlengre

perioder,mådufjernebatterietfraladeren.Se

Service(side23).

Rengjøremaskinen

ADVARSEL

Hvismanfoldersammenelleruthåndtaket
påfeilmåte,kandetteføretilskadepå
ledningene,noesomigjenkanutgjøreen
usikkerdriftstilstand.

•Passpåatduikkeskaderledningenenår
dufoldersammenelleruthåndtaket.

•Hvisenledningblirskadetkontakterduet
autorisertforhandlerverksted.

ADVARSEL

Påseathåndtaketeridriftsstillingfør
maskinenstartes,foråhindreskaderrelatert
tilatgjenstanderkastes.

1.Slåavmaskinen,fjernsikkerhetsnøkkelen,ogta
utbatteripakken.SeSlåavmaskinen(side18).

2.Trekkhåndtaketsutløsersikringmotdetøvre
håndtaketforåløsnehåndtakslåsen(Figur21).

Rengjøremaskinensunderside

Serviceintervall:Etterhverbruk

Forbestmuligresultat,rengjørundermaskinenmed
engangetteratduerferdigmedklippegresset.

1.Slåavmaskinen,ogtautbatteripakkenog
sikkerhetsnøkkelen.

2.Senkmaskinentillavesteklippehøydeinnstilling.

3.Settmaskinenivertikalstilling.SeOppbevare

maskinenivertikaloppbevaringsstilling(side

21).

4.Brukenbørsteellerkost,ogrengjøreventuelle
restervekkfraundersidenavmaskinen.

Viktig:Ikkebrukvanntilårengjøre

maskinen.Vannkanskadeelektriske
komponenter.

5.Rengjørgresskassen.

Rengjøregresskassen

3.Foldhåndtakethalvveisfremovertilhevetstilling
ellerheltfremovertilvertikalstilling,somvist
iFigur21.

Figur21

1.Vertikalstilling

2.Hevetstilling

3.Posisjonforbruk

g342175

Serviceintervall:Etterhverbruk

Rengjørgresskassenofteforåsikremaksimal
innsamlingskapasitet.Børstbortrusk.

4.Folduthåndtaket.Se2Monterehåndtaket(side

9).

20

Oppbevaremaskineniver­tikaloppbevaringsstilling

Dukanoppbevaremaskinenivertikalstillingforå
brukeminstmuligplass.

ADVARSEL

Hvismanfoldersammenelleruthåndtaket
påfeilmåte,kandetteføretilskadepå
ledningene,noesomigjenkanutgjøreen
usikkerdriftstilstand.

•Passpåatduikkeskaderledningenenår
dufoldersammenelleruthåndtaket.

•Hvisenledningblirskadetkontakterduet
autorisertforhandlerverksted.

1.Slåavmaskinen,fjernsikkerhetsnøkkelen,ogta
utbatteripakken.SeSlåavmaskinen(side18).

2.Foldhåndtaketheltfremovertildetklikkerpå
plass.SeFoldesammenhåndtaket(side20).

3.Påseatgresskassenikkeermontertpå
maskinen.Hvisdenerdet,mådufjerneden.
SeFjernegresskassen(side17).

Merk:Dukanfestegresskassenpåhåndtakets

utløsersikringidenneposisjonen(Figur23).

g356985

Figur23

4.Påseatklippehøydenpåmaskinenerstilttil
denhøyesteinnstillingen(innstilling6).Hvisden
ikkeerdet,hevden.SeJustereklippehøyden

(side13).

5.Vippmaskinentilbakeogrulldenmedhåndtaket
innienoppbevaringsplass(Figur22).

ADVARSEL

Nårdutrekkerihåndtakets
utløsersikring,låseshåndtaketopp,
noesomkanføretilatgressklipperen
plutseligfallernedibakken.

Ikketrekkihåndtaketsutløsersikringfor
åyttemaskinen.

Figur22

g342176

21

Vedlikehold

Fjernsikkerhetsnøkkelenogbatteripakkenfra
maskinenførduutførervedlikeholdellerrengjør
maskinen.

Brukbareprodusentensanbefaltereservedelerog
tilbehør.

Inspiserogvedlikeholdmaskinenregelmessig.
Maskinenskalkunreparereshosautoriserte
forhandlerverksteder.

Smøremaskinen

Dubehøverikkesmøremaskinen,allelagreblesmurt
påfabrikken,ogdetteskalvareihelemaskinens
levetid.

Skiftutkniven

Serviceintervall:Årlig

Viktig:Dutrengerenmomentnøkkelforå

montereknivenkorrekt.Hvisduikkeharen

momentnøkkel,ellerikkefølerdegkompetent
tilåutføreprosedyren,kontaktenautorisert
serviceforhandler.

g357349

Figur24

Hvisknivenerskadetellersprukket,mådenskiftes
utomgående.Hviskniveggenersløvellerharhakk,
skaldenbrynesogbalanseresellerskiftesut.

ADVARSEL

Nårduutførerservicepåkniven,måduvære
obspåatknivenkanbevegesegselvom
strømkildenerslåttav.Knivenerskarp,
kontaktmedknivenkanføretilpersonskader.

Brukhanskernårduutførerservicepåkniven.

1.Fjernsikkerhetsnøkkelenogbatteripakkenfra
maskinen.

2.Brukentreblokktilåholdeknivenfast(Figur24).

3.Fjernknivbolten,skivenogkniven.T avarepå
skivenogknivbolten(Figur24).

4.Monterdennyekniven,skivenogknivbolten
(Figur25).

Viktig:Plasserknivensbueformedeender

slikatdeervendtmotmaskinhuset.

g357350

Figur25

5.Stramknivboltenmedenmomentnøkkeltil
35Nm.

22

Klargjørebatteripakkenfor

Lagring

resirkulering

Viktig:Nårdufjernerbatteripakken,dekkpolene

påbatteripakkenmedkraftigteip.Ikkeforsøk
åødeleggeellerdemonterebatteripakkeneller
fjernenoenavkomponentene.

Takontaktmedlokalemyndigheterellerenautorisert
Toro-forhandlerhvisduvilhamerinformasjonom
hvordandukanresirkulerebatterietpåenforsvarlig
måte.

Viktig:Oppbevarmaskinen,batteripakkenog

laderenkunitemperaturersomerinnenforriktig
område.SeSpesikasjoner(side11).

Viktig:Hvisduskaloppbevarebatteripakken

ilavsesongen,måduladedenopptiltoeller
treLED-indikatorerlysergrøntpåbatteriet.Ikke
oppbevaretfulladetellerheltutladetbatteri.
Nårduvilbrukemaskinenigjen,laderdu
batteripakkentildenvenstreindikatorlampenpå
laderenblirgrønnellerallereLED-indikatorene
påbatterietblirgrønne.

•Kobleproduktetfrastrømforsyningen(dvs.

fjernbatteripakkenogsikkerhetsnøkkelen),og
kontrollerforskadeetterbruk.

•Ikkeoppbevarmaskinenellerladerenmed

batteripakkeninstallert.

•Fjernallefremmedlegemerfraproduktet.

•Oppbevarmaskinen,sikkerhetsnøkkelen,

batteripakkenogbatteriladerenutilgjengeligfor
barnnårdeikkeeribruk.

•Holdmaskinen,batteripakkenogbatteriladeren

bortefrakorroderendemidlersomhagekjemikalier
ogavisingssalter.

•Foråredusererisikoenforalvorligpersonskade

måduikkeoppbevarebatteripakkenutendørs
ellerikjøretøy.

•Stramtilallefestene.

•Oppbevarmaskinen,batteripakkenog

batteriladerenietlukketrentogtørtområde.

Service

Serviceintervall:Årlig

Hvismaskinenharbehovforvedlikeholdsarbeid,kan
dukontakteetautorisertT oro-forhandlerverksted.

23

Feilsøking

Utførkuntrinnenebeskrevetidisseinstruksjonene.Altytterligereinspeksjons-,vedlikeholds-og
reparasjonsarbeidmåutføresavetautorisertserviceverkstedellerentilsvarendekvalisertspesialisthvisdu
ikkekanløseproblemetselv.

Problem

Maskinenstarterikke.

Maskinengårikkeellergårikkeuten
avbrudd.

Maskinenoppnårikkefulleffekt.

Batteripakkenladesrasktut.

Batteriladerenfungererikke.

Muligårsak

1.Batterieterikkefullstendigmonterti
maskinen.

2.Batteripakkenerikkeladet.

3.Batteripakkenerskadet.3.Byttutbatteripakken.

4.Deteretannetelektriskproblemmed
maskinen.

1.Deterfuktighetpåledningenetil
batteripakken.

2.Batterieterikkefullstendigmonterti
verktøyet.

1.Batteripakkensladekapasiteterforlav.1.T autbatteripakkenframaskinenog

2.Luftventileneerblokkert.2.Rengjørluftventilene.

1.Batteripakkeneroverellerunderdet
passendetemperaturområdet.

2.Maskineneroverbelastet2.Brukenhøyereklippehøydeellerkjøri

1.Batteriladereneroverellerunderdet
passendetemperaturområdet.

2.Uttaketsombatteriladerenerkoblettil,
harikkestrøm.

1.Fjernogsettderetterbatterietinni
maskinenigjen,ogpåseatdeter
fullstendigmontertoglåst.

2.Fjernbatteripakkenframaskinenog
laddenopp.

4.Kontaktetautorisertforhandlerverk­sted.

1.Labatteripakkentørkeellertørkden.

2.Fjernogsettderetterbatterietinn
iverktøyetigjen,ogpåseatdeter
fullstendigmontertoglåst.

ladoppbatteripakkenfullstendig.

1.Flyttbatteripakkentiletstedderdeter
tørtogtemperaturenermellom5°C
og40°C.

enlaverehastighetunderklipping.

1.Koblefrabatteriladerenogyttdentil
etstedderdetertørtogtemperaturen
ermellom5°Cog40°C.

2.Kontaktdinautoriserteelektrikerforå
reparerestrømuttaket.

Løsning

Maskinenerikkeselvdrivende.

LED-indikatorlampenpåbatteriladeren
lyserrødt.

LED-indikatorlampenpåbatteriladeren
blinkerrødt.

1.Selvdriftenellerstrømkabelener
skadet.

1.Batteriladerenog/ellerbatteripakken
eroverellerunderdetpassende
temperaturområdet.

1.Deterenfeilikommunikasjonen
mellombatteripakkenogladeren.

2.Batteripakkenersvak.2.T akontaktmedetautorisert

1.Kontaktetautorisertforhandlerverk­sted.

1.Koblefrabatteriladeren,ogytt
batteriladerenogbatteripakkentilet
stedderdetertørtogtemperaturener
mellom5°Cog40°C.

1.Fjernbatteripakkenfrabatteriladeren,
koblebatteriladerenfrastrømuttaket,
ogventi10sekunder.Koble
batteriladerentilstrømuttaket
igjen,ogplasserbatteripakken
påbatteriladeren.Hvis
LED-indikatorlampenpåbatteriladeren
fremdelesblinkerrødt,gjentar
dudenneprosedyren.Hvis
LED-indikatorlampenpåbatteriladeren
fremdelesblinkerrødtettertoforsøk,
skalbatteripakkenkasseresvedet
resirkuleringsanleggforbatterier.

serviceverkstedhvisbatterieterunder
garanti,ellerkastbatteripakkenvedet
resirkuleringsanleggforbatterier.

24

Problem

Muligårsak

Løsning

Maskinenprodusererenpipelyd.

Klippekvalitetenerblittdårligereellerikke
godnok.

Gressoppsamlingenerreduserteller
utilfredsstillende.

Maskinenklipperujevnt.

Maskinenvibrerer.1.Knivenerbøydellerskadet.1.Inspiserknivenogbyttdenuthvis

1.Batteripakkenerikkeladet.

2.Maskinenerienutryggposisjonfor
drift.

3.Maskineneroverbelastet.3.Brukenhøyereklippehøydeellerkjøri

4.Deteretannetelektriskproblemmed
maskinen.

1.Knivenersløv.

2.Klippeenhetenharoppbyggingavrusk.2.Rengjørundermaskinhuset.

1.Maskineneroverbelastet.1.Klippgressetienhøyereklippehøyde.

2.Gresskasseventileneerblokkert.

1.Knivenersløv.

2.Klippeenhetenerskadet.

1.Fjernbatteripakkenframaskinenog
laddenopp.

2.Påseatmaskinenikkebennersegi
enekstremvinkelunderdrift.

enlaverehastighetunderklipping.

4.Prøvandrehandlingerforfeilsøking.
Hvisdufortsatthøreralarmen,må
dutakontaktmedetautorisert
forhandlerverksted.

1.Slipknivenellerbyttdenut.

2.Rengjørgresskassenmedvannogen
mykbørste.

1.Slipknivenellerbyttdenut.

2.Kontaktetautorisertforhandlerverk­sted.

nødvendig.

25

Notat:

PersonvernerklæringforEØS/Storbritannia

SlikbrukerToropersonopplysningenedine

ToroCompany(«T oro»)respektererdittpersonvern.Nårdukjøpervåreprodukter,kanvisamleinnpersonopplysningeromdeg,entendirektefradeg
ellerviadenlokaleT oro-avdelingeneller-forhandleren.Torobrukerdisseopplysningeneforåinnfrikontraktsfestedeforpliktelser–sliksomåregistrere
garantiendin,behandlegarantikravetdittellerkontaktedegitilfelleenprodukttilbakekalling–ogtillegitimeforretningsformål–sliksomåmåle
kundetilfredshet,forbedreproduktenevåreogutstyredegmedproduktinformasjonsomkanværeavinteresse.T orokandelepersonopplysningene
dinemedvåredatterselskaper,forhandlereellerandreforretningspartnereiforbindelsemeddisseaktivitetene.Vikanogsåoppgipersonopplysninger
nårdettekrevesunderlovenelleriforbindelsemedsalg,kjøpellersammenslåingavenvirksomhet.Vivilikkeselgepersonopplysningenedinetil
andreselskaperformarkedsføringsformål.

Bevaringavpersonopplysninger

Torovilbevaredinepersonopplysningersålengesomdeterrelevantfordeovennevnteformåleneogisamsvarmedlovfestedekrav.Hvisduvilhamer
informasjonomgjeldendebevaringsperioder,[e-mail].

Torosforpliktelsetilsikkerhet

PersonopplysningenedinekanbehandlesiUSAelleretannetlandsomkanhamindrestrengepersonvernloverennlandetduerbosatti.Når
vioverføreropplysningenedineutenforlandetduerbosatti,vilviiverksettelovfestede,påbudtetiltakforåsikreatdeterpåplassskikkeligevern
sombeskytteropplysningenedineogsikreratdebehandlessikkert.

Tilgangogkorrigering

Dukanharettentilåkorrigereellergjennomgåpersonopplysningenedineellermotsettedegellerbegrensebehandlingenavopplysningenedine.Forå
gjøredettemådukontakteosspåe-postpå[e-mail]ordanToroharbehandletpersonopplysningenedine,
oppfordrervidegtilåtadetteoppdirektemedoss.VæroppmerksompåatbosatteiEuropaharrettentilåklagetildetlokaledatatilsynet.

374-0282RevC