
FormNo.3442-683RevC
„Flex-ForcePowerSystem
60VMAX36cmir43cm
žoliapjovė
ModelioNr.21836—SerijosNr.321000001irToliau
ModelioNr.21836T—SerijosNr.321000001irToliau
ModelioNr.21843—SerijosNr.321000001irToliau
ModelioNr.21843T—SerijosNr.321000001irToliau
ModelioNr.21844—SerijosNr.321000001irToliau
ModelioNr.21844T—SerijosNr.321000001irToliau
™
“
Registruotawww.T oro.com.
Originalovertimas(LT)
*3442-683*

Prireikuspagalbosapsilankykitewww.Toro.com/supportarbapriešgrąžindamigaminįkreipkitėsį
įgaliotątechninėspriežiūrosatstovą.
ŠisgaminysatitinkavisassusijusiasEuropos
direktyvas;daugiauinformacijospateiktaatskirame
konkretausgaminioatitiktiesdeklaracijos(DOC)lape.
Prireikustechninėspriežiūros,originaliųgamintojo
daliųarpapildomosinformacijos,susisiekitesu
įgaliotuaptarnavimoatstovuarbagamintojoklientų
aptarnavimoskyriumiirpasiruoškitesavogaminio
modeliobeiserijosnumerį.Skaičiai1nurodomodelio
irserijosnumeriovietąantgaminio.Įrašykiteskaičius
tamskirtojevietoje.
Svarbu:Savomobiliuojuįrenginiugalite
nuskaitytiQRkodąserijosnumerioženklelyje(jei
yra),kadgalėtumėtepasiektigarantijos,daliųir
kitągaminioinformaciją.
Įvadas
Širotaciniųpeiliųstumiamažoliapjovėskirtanaudoti
gyvenamųjųnamųsavininkams.Jiskirtavisųpirma
žoleipjautigeraiprižiūrimosevejosegyvenamosios
paskirtiessklypuose.Jinėraskirtakrūmamspjauti
arbanaudotižemėsūkiodarbams.Jiskirtanaudoti
su„ToroFlex-Force“ličiojonųakumuliatoriųmodeliu
81825(tiekiamusumodeliu21836),modeliu81850
(tiekiamusumodeliais21843ir21844)ir81860
arba81875.Šieakumuliatoriaigalibūtiįkraunamitik
81802(tiekiamasumodeliais21836,21843,ir21844)
arba81805modelioakumuliatoriųįkrovikliais.Jei
naudositešiuosgaminiusnepagalpaskirtį,galikilti
pavojusjumsiraplinkiniams.
Modeliai21836T,21843Tir21844Ttiekiamibe
akumuliatoriausarįkroviklio.
Atidžiaiperskaitykitešiąinformaciją,kad
sužinotumėte,kaiptinkamainaudotisšiuogaminiu
iratliktijotechninępriežiūrąbeiišvengtisužalojimų
irgaminiosugadinimo.Jūsatsakoteužtinkamąir
saugųgaminioeksploatavimą.
g275230
Skaičiai1
1.Modelioirserijosnumeriovieta
ModelioNr.
SerijosNr.
Šiamevadoveaprašytigalimipavojaiirpateikti
saugospranešimai,kuriuosnurodosaugosįspėjimo
simbolis(Skaičiai2),signalizuojantisnesilaikant
rekomenduojamųįspėjimųsunkųsužalojimąarba
mirtįgalintįsukeltipavojų.
g000502
Skaičiai2
Saugosįspėjimosimbolis
Apsilankykitewww.Toro.comkurrasitedaugiau
informacijos,įskaitantpatarimusapiesaugumą,
mokymomedžiagą,pagalbiniusreikmenis,pagalbos
randantatstovąarbanorintužregistruotigaminį.
©2021—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Šiamevadovenaudojami2žodžiaiinformacijai
išryškinti.Svarbuatkreipiadėmesįįypatingą
mechaninęinformaciją,oPastabaišryškinabendrąją
informaciją,įkuriąturibūtiatkreiptasypatingas
dėmesys.
Susisiekitesumumiswww.Toro.com.
2
IšspausdintaKinijoje
Visosteisėssaugomos

Turinys
Saugumo
Saugumoinstrukcijos................................................3
Saugumoirinstrukcijųženklai............................5
Montavimas..............................................................8
1Akumuliatoriausįkrovikliotvirtinimas
(pasirenkama).................................................8
2Rankenosmontavimas....................................8
Produktoapžvalga....................................................9
Techniniaiduomenys.......................................10
Priešeksploatuojant.............................................11
Akumuliatoriausįdėjimas...................................11
Pjovimoaukščioreguliavimas...........................12
Eksploatavimometu............................................12
Agregatoužvedimas.........................................12
Savaeigėspavarosnaudojimas........................13
Peiliojudėjimogreičioreguliavimas..................13
Nuopjovųperdirbimas.......................................13
Nuopjovųsurinkimasįmaišą............................15
Agregatovariklioišjungimas.............................17
Akumuliatoriausišėmimasišagregato..............17
Produktoeksploatacijospatarimai...................17
Poeksploatavimo................................................18
Akumuliatoriausįkrovimas................................18
Agregatovalymas.............................................19
Rankenosužlenkimas......................................19
Agregatosandėliavimasvertikalioje
užlenktojepadėtyje.......................................19
Techninėpriežiūra...................................................21
Agregatosutepimas..........................................21
Peiliokeitimas..................................................21
Akumuliatoriausparuošimasperdirbti...............22
Saugojimas.............................................................22
Aptarnavimas...................................................22
Gedimųnustatymas................................................23
instrukcijos
SVARBIOSSAUGOS
INSTRUKCIJOS
ĮSPĖJIMAS–naudojantelektrinįagregatąvisada
būtinaperskaitytiirlaikytisbaziniųsaugosįspėjimųir
nurodymų,siekiantsumažintigaisro,elektrossmūgio
arbasužalojimopavojų,tokįkaip:
I.Mokymai
1.Agregatooperatoriusyraatsakingasužbet
kokiusnelaimingusatsitikimusarpavojųkitiems
asmenimsarjųturtui.
2.Neleiskitevaikamsnaudotisaržaistiagregatu,
akumuliatoriumiarakumuliatoriausįkrovikliu;
pagalvietinestaisyklesgalibūtiribojamas
operatoriausamžius.
3.Neleiskitevaikamsarneišmokytiemsasmenims
dirbtiagregatuarbaatliktijotechninėspriežiūros
darbus.Leiskiteagregatąvaldytiaraptarnauti
tikatsakingiems,apmokytiems,žinantiems
instrukcijasirziškaipajėgiemsžmonėms.
4.Priešnaudodamiagregatą,akumuliatorių
irakumuliatoriųįkroviklį,perskaitykitevisas
instrukcijasirįspėjamuosiusženklus,esančius
antšiųgaminių.
5.Susipažinkitesuagregato,akumuliatoriausir
įkrovikliovaldikliaisirtinkamunaudojimu.
II.Paruošimas
1.Pasirūpinkite,kaddarbozonojenebūtųpašalinių
žmonių,ypačvaikųirgyvūnų.
2.Nenaudokiteagregatobevisųapsaugųir
saugosįtaisų,tokiųkaipdeektoriaiiržolės
gaudyklės,kurieturibūtireikiamojevietojeir
tinkamaiveikti.
3.Patikrinkitezoną,kuriojenaudositeagregatą,
irpašalinkitevisusdaiktus,kuriegalitrukdyti
agregatodarbuiarbakuriuosjisgaliišsviesti.
4.Priešpradėdaminaudotiagregatą,įsitikinkite,
kadpeiliai,peiliųvaržtasirpeiliųmazgasnėra
susidėvėjęarpažeisti.Pakeiskitepažeistasar
neįskaitomasetiketes.
5.Naudokitetik„Toro“nurodytąakumuliatorių.
Naudojantkituspriedusirpadargus,galipadidėti
sužeidimųirgaisrorizika.
6.Prijungusakumuliatoriausįkroviklįįne
100–240Vįtamposlizdą,galikiltigaisrasarba
elektrossmūgis.Nejunkiteakumuliatoriaus
įkroviklioįkitą,nei100–240V,lizdą.Jei
reikiakitokiotipojungiklio,prireikus,naudokite
3

tinkamoskongūracijosmaitinimolizdokištuko
suderintuvą.
7.Nenaudokitesugadintoarpakeistos
konstrukcijosakumuliatoriausarįkroviklio,nes
jisgaliveiktinenuspėjamaiirsukeltigaisrą,
sprogimąarbakilssusižalojimopavojus.
8.Jeiakumuliatoriausįkrovikliomaitinimolaidas
pažeistas,susisiekitesuįgaliotuojutechninės
priežiūrosatstovu,kadjįpakeistumėte.
9.Nenaudokiteneįkraunamųakumuliatorių.
10.Įkraukiteakumuliatoriųtiknaudodami„Toro“
nurodytąakumuliatoriųįkroviklį.1tipo
akumuliatoriamstinkantisįkroviklisgalisukelti
gaisropavojų,jeibusnaudojamassukitu
akumuliatoriumi.
11.Įkraukiteakumuliatoriųtikgeraivėdinamoje
vietoje.
12.Nelaikykiteakumuliatoriausarįkrovikliougnyje
araukštesnėjenei68°Ctemperatūroje.
13.Vykdykitevisasįkrovimoinstrukcijasir
nekraukiteakumuliatoriaus,esantkitai,nei
nurodytainstrukcijose,temperatūrai.Priešingu
atvejugalitesugadintiakumuliatoriųirpadidinti
gaisroriziką.
14.Tinkamaiapsirenkite–dėvėkitetinkamus
drabužius,įskaitantakiųapsaugą,ilgaskelnes,
tvirtąneslystančiąavalynę(negalimadirbti
basomisaravintsandalais)irnaudokiteklausos
apsaugą.Susiriškiteilgusplaukusirnedėvėkite
laisvųdrabužiųarkabančiųpapuošalų,kuriegali
įstrigtijudančiosedalyse.Dirbdamidulkėtoje
aplinkojenaudokitenuodulkiųsaugančiąkaukę.
III.Eksploatacija
1.Prisilietuspriejudančiųpeiliųgalimisunkūs
sužalojimai.Laikykiterankasarbakojastoliau
nuopjovimovietosirvisųjudančiųagregato
dalių.Saugokitėsvisųišmetimoangų.
2.Jeinaudositešįagregatąnepagalpaskirtį,gali
kiltipavojusjumsiraplinkiniams.
3.Priešužvesdamiagregatą,atjunkitesavaeigę
pavarą(jeiyra).
4.Nepakreipkiteprietaisovarikliopaleidimometu.
5.Saugokitėsnetyčiniopaleidimo–prieš
prijungdamiakumuliatoriųirpradėdamidirbti
suagregatu,įsitikinkite,kadapsauginisraktelis
ištrauktasišdegimospynelės.
6.Dirbdamisuagregatuskirkitejamvisądėmesį.
Neužsiimkitejokiaveikla,kuriblaškodėmesį;
priešinguatvejugalitesusižeistiarsugadinti
turtą.
7.Priešatlikdamiagregatoreguliavimo,priežiūros,
valymoarparuošimosandėliuotidarbus,
sustabdykitejį,ištraukiteapsauginįraktelį,
išimkiteišagregatoakumuliatoriųirpalaukite,
koljisvisiškaisustos.
8.Išimkiteakumuliatoriųirapsauginįraktelįiš
agregatovisada,kaipaliekatejįbepriežiūros
arbaprieškeisdamipagalbiniusreikmenis.
9.Dirbdamisuagregatunenaudokitejėgos–
leiskiteagregatuigeriauirsaugiauatliktidarbą
veikianttokiugreičiu,kokiamjisskirtas.
10.Būkitebudrūs–stebėkite,kądarote,irpriimkite
racionaliussprendimusdirbdamisuagregatu.
Nesinaudokiteagregatu,kaisergate,esate
pavargęaresateapsvaigęnuoalkoholioar
narkotikų.
11.Agregatąnaudokitetikgeraimatomoje
vietojeiresanttinkamomsorosąlygoms.
Neeksploatuokiteagregato,kaiyražaibavimo
pavojus.
12.Būkitelabaiatsargūsvažiuodamiatbulineeiga
artraukdamiagregatąlinksavęs.
13.Visadatvirtaistovėkiteantkojųirišlaikykite
pusiausvyrą,ypačšlaituose.Pjaukiteišilgai
šlaitais,niekadanevažiuokiteaukštyniržemyn.
Būkitelabaiatsargūs,kaikeičiatekryptį
šlaituose.Negalimapjautilabaistačiųšlaitų.
Vaikščiokite,niekadanebėkitesuagregatu.
14.Nenukreipkiteišmetamosmedžiagosįžmones
argyvūnus.Stenkitėsnenukreiptiišmetamos
medžiagosįsienąarkitokiąkliūtį;medžiagagali
atšoktirikošetuįjus.Pervažiuodaminežole
dengtusplotus,sustabdykitepeilį(-ius).
15.Stebėkite,arnėraangų,provėžų,nelygumų,
akmenųarkitųpaslėptųdaiktų.Antnelygaus
reljefogaliteprarastipusiausvyrąarbastabilią
stovėseną.
16.Dirbdamiantšlapiosžolėsarlapųgalitesunkiai
susižaloti,jeipaslysiteirprisiliesitepriepeilių.
Venkitepjautidrėgnomissąlygomisarbalyjant.
17.Jeiagregatasatsitrenkiaįdaiktąarba
pradedavibruoti,nedelsdamijįišjunkite,
priešapžiūrėdami,aragregatasnepažeistas,
ištraukiteapsauginįraktelį,išimkiteakumuliatorių
irpalaukite,koljisvisiškaisustos.Prieš
atnaujindamidarbąatlikitevisusreikiamus
remontodarbus.
18.Priešpakraudamiagregatąnorėdamivilkti,
sustabdykitejįirištraukiteapsauginįraktelį.
19.Esantnetinkamomssąlygoms,iš
akumuliatoriausgaliištrykštiskystis;
venkitekontakto.Jeinetyčiaprisiliestumėte
prieskysčio,praplaukitevandeniu.Jei
skysčiopatekoįakis,kreipkitėsįgydytoją.Iš
akumuliatoriausištryškęsskystisgalisukelti
dirginimąarbanudegimus.
IV.Techninėpriežiūrairlaikymas
4

1.Priešatlikdamiagregatoreguliavimo,priežiūros,
valymoarparuošimosandėliuotidarbus,
sustabdykitejį,ištraukiteapsauginįraktelį,
išimkiteišagregatoakumuliatoriųirpalaukite,
koljisvisiškaisustos.
2.Nebandykitetaisytiagregato,išskyrus
instrukcijosenurodytusatvejus.Leiskite
įgaliotamtechninėspriežiūrosatstovuiatlikti
agregatotechninępriežiūrąnaudojantidentiškas
atsarginesdalis.
3.Aptarnaudamiagregatą,mūvėkitepirštinesir
naudokiteakiųapsaugospriemones.
4.Pakeiskitesulinkusius,nusidėvėjusiusar
įtrūkusiuspeilius.Nesubalansuotipeiliaisukelia
vibraciją,kurigalisugadintivariklįarbasužaloti
žmones.
5.Atlikdamipeiliųtechninępriežiūrą,atminkite,
kadpeiliaivistiekgalijudėti,netjeimaitinimo
šaltinisišjungtas.
6.Dažnaitikrinkite,aržolėssurinkimomaišas
nesugadintasarbanenusidėvėjęs,irpakeiskite
susidėvėjusįmaišą[atsarginiu]„Toro“maišu.
7.Siekdamigeriausiųrezultatų,naudokitetik
originalias„T oro“atsarginesdalisirpagalbinius
reikmenis.Kitųgamintojųatsarginėsdalysir
pagalbiniaireikmenysgalibūtipavojingi,todėl
juosnaudojantgaminiogarantijagalinetekti
galios.
8.Prižiūrėkiteagregatą–užtikrinkite,kadpjovimo
kraštaibūtųaštrūsiršvarūs,taippasieksite
geriausiąnašumąirsaugumą.Užtikrinkite,kad
rankenosbūtųsausos,švariosirnesuteptos
alyvabeiriebalais.Užtikrinkite,kadapsaugai
būtųreikiamojevietojeirtvarkingi.Užtikrinkite,
kadpeiliaibūtųaštrūs.Keisdaminaudokitetik
tokiuspačiuspeilius.
9.Patikrinkite,aragregatenėrapažeistųdalių–jei
pažeistiapsaugaiarkitosdalys,nustatykite,ar
agregatasveikstinkamai.Patikrinkite,arnėra
netinkamaisulygiuotųirsusikabinusiųjudančių
dalių,sulūžusiųdalių,tvirtinimoelementųar
kitosbūklės,galinčiospaveiktiagregatoveikimą.
Jeinenurodytainstrukcijose,paprašykite,
kadįgaliotasistechninėspriežiūrosatstovas
suremontuotųarbapakeistųpažeistąapsaugą
ardalį.
10.Kaiakumuliatoriauspaketasnenaudojamas,
saugokitejįnuometaliniųdaiktų,tokiųkaip
popieriausspaustukai,monetos,raktai,vinysir
varžtai,kuriegalisujungtivienąkontaktąsukitu.
Akumuliatoriauskontaktųtrumpasisjungimas
galisukeltinudegimusargaisrą.
11.Dažnaitikrinkite,peiliusirvarikliotvirtinimo
varžtus,arjiegeraipriveržti.
12.Nenaudojamąagregatąlaikykitepatalpose,
sausoje,saugiojeirvaikamsnepasiekiamoje
vietoje.
13.ATSARGIAI–netinkamainaudojamas
akumuliatoriusgalisukeltigaisrąarcheminį
nudegimą.Akumuliatoriausneardykite.
Nekaitinkiteakumuliatoriausvirš68°C
temperatūrosirjonedeginkite.Akumuliatorių
keiskitetikoriginaliu„T oro“akumuliatoriumi;
naudojantkitotipoakumuliatorius,gali
kiltigaisrasarbasprogimas.Laikykite
akumuliatoriusvaikamsnepasiekiamojevietoje
iroriginaliojepakuotėje,kolbūsitepasirengę
juosnaudoti.
14.Nemeskiteakumuliatoriausįugnį.Elementai
galisprogti.Galimųspecialiųšalinimonurodymų
ieškokitevietiniuosekodeksuose.
IŠSAUGOKITEŠIAS
INSTRUKCIJAS
Saugumoirinstrukcijųženklai
Saugoslipdukaiirnurodymaituribūtilengvaimatomioperatoriuiirišdėstytišaliakiekvienos
potencialiaipavojingossrities.Pakeiskitevisuspažeistusarprarastuslipdukus.
134-6016
1.Varikliogreitis–lėtas2.Varikliogreitis–greitas
decal134-6016
decal134-5099
134-5099
1.Įspėjimas–saugokiterankasirkojasnuožoliapjovėspeilio.
5

1.Maks.galiosrežimas
1.Įspėjimas–perskaitykite
naudotojovadovą.
2.Rankosnupjovimoir
(arba)nuplėšimopavojus,
žoliapjovėspeilis–
laikykitėsatokiaunuo
judančiųdalių;visos
apsaugosirskydaituribūti
uždėti.
3.Rankosarbakojos
nupjovimoir(arba)
nuplėšimopavojus,
žoliapjovėspeilis–prieš
vykdydamitechninę
priežiūrąištraukiteraktelį
irperskaitykitenaudotojo
vadovą.
134-5297
134-4550
4.Išsviedžiamųdaiktų
keliamaspavojus
–neleiskiteartintis
pašaliniamsasmenims;
išjunkiteagregato
variklįpriešpalikdami
operatoriauspoziciją;
priešpjaudamisurinkite
visasatliekas.
5.Rankosarbakojos
nupjovimoir(arba)
nuplėšimopavojus,
žoliapjovėspeilis–
nepjaukitejudėdami
šlaituoseaukštyn–žemyn;
važiuodamiatbulineeiga
žiūrėkiteatgal.
decal134-5297
decal134-4550
1.Perskaitykitenaudotojo
2.Akumuliatoriųperdirbkite
3.Neišmeskite.
Modelis81850
decal137-9487
137-9487
4.Saugokitenuoliepsnos.
vadovą.
5.Saugokitenuolietaus.
tinkamai.
1.Akumuliatoriausįkrovosbūklė
Modelis81825
decal137-9461
137-9461
decal140-2158
140-2158
1.Perskaitykitenaudotojo
vadovą.
2.Akumuliatoriųperdirbkite
tinkamai.
3.Neišmeskite.
4.Saugokitenuoliepsnos.
5.Saugotinuolietaus.
6

decal137-9495
137-9495
1.Perskaitykitenaudotojovadovą.
3.Skirtanaudotipatalpųviduje.
2.Neišmeskite.4.Dvigubaiizoliuota
137-9463
1.Akumuliatoriusįkraunamas.
2.Akumuliatoriusvisiškaiįkrautas.
3.Akumuliatoriaustemperatūraaukštesnėarbažemesnėužtinkamątemperatūrosdiapazoną.
4.Akumuliatoriausįkrovimoklaida
decal137-9463
7

Montavimas
Svarbu:Parduodamasakumuliatoriusyraįkrautasneikigalo.Priešnaudodamiagregatąpirmąkartą
remkitėsAkumuliatoriausįkrovimas(puslapis18).
Pastaba:Apsauginisraktelisirvisoskitosnepritvirtintosdalysbuvoįdėtosįakumuliatoriausskyrių,kadjas
būtųgalimasaugiaipristatyti;priešmontuodamiįsitikinkite,kadjasišėmėteišskyriausirlaikotesaugiojevietoje.
1
Akumuliatoriausįkroviklio
tvirtinimas(pasirenkama)
Šiaiprocedūraireikalingosdalys:
2
Jungiamųjųdaliųtvirtinimas(komplektenėra)
Procedūra
Jeipageidaujate,akumuliatoriausįkroviklįsaugiai
pritvirtinkitepriesienos,naudodamiesitvirtinimoprie
sienosangomiskitojeįkrovikliopusėje.
Montuokitejįpatalpoje(pavyzdžiui,garažearkitoje
sausojevietoje),šaliamaitinimolizdoirvaikams
nepasiekiamojevietoje.
Prireikuspagalbosdėlįkrovikliotvirtinimo,remkitės
Skaičiai3.
Užstumkiteįkroviklįanttinkamainustatytostvirtinimo
įrangos,kadįkroviklisbūtųgeriapritvirtintasreikiamoje
vietoje(tvirtinimainepridedami).
2
Rankenosmontavimas
Šiaiprocedūraireikalingosdalys:
1Viršutinėsrankenosmontavimas
2Varžtas
2Veržlė
Procedūra
Svarbu:Nuimkiteirišmeskiteapsauginįplastiko
maišą,dengiantįžoliapjovę,irvisuskitusant
agregatoesančiusmaišusarplėvelę.
Pastaba:Priešįkišdamiviršutinęrankenąįapatinę,
nuimkiteguminįgalinįdangtelįnuorankenosmazgo.
Jiepridedamigamybosmetu,kadbūtųišvengta
kabeliųpažeidimų.
PERSPĖJIMAS
Netinkamaiužlenkusarbaatlenkusrankeną,
galibūtipažeistikabeliaiirtaisukelsnesaugią
darbinębūseną.
Skaičiai3
•Sulenkdamiaratlenkdamirankeną,
nepažeiskitekabelių.
•Jeikabelispažeistas,kreipkitėsįįgaliotą
techninėspriežiūrosatstovą.
g290534
1.Sumontuokiteviršutinėsrankenosmazgąant
apatinėsrankenosirpritvirtinkitejį2varžtaisir2
veržlėmis,kaipparodytaSkaičiai4
8

Skaičiai4
2.Norėdamiatlaisvintirankenosužraktą,patraukite
rankenosatlaisvinimosąvaržąlinkviršutinės
rankenos(Skaičiai5).
Produktoapžvalga
g342173
3.Perkelkiterankenąatgalįdarbinępadėtį
iratleiskiterankenosatlaisvinimosąvaržą
(Skaičiai5).
Pastaba:Įsitikinkite,kadrankenaužsiksavo.
Skaičiai5
g364064
Skaičiai6
1.Akumuliatoriausskyrius
2.Galinisdeektorius
3.Rankenosatlaisvinimo
sąvarža
4.Peiliųvaldymorankenos9.Pjovimoaukščiomygtukas
5.Rankena10.Pjovimoaukščio
g341335
6.Savaeigėspavaros
rankenos(tikmodelis
21844)
7.Žolėsdėžėsužsipildymo
indikatorius
8.Žolėsdėžė
indikatoriauslangelis
9

Akumuliatoriausįkroviklis(cont'd.)
1.Akumuliatoriausįkroviklis,
modelis81802(tiekiamas
sumodeliais21836,
21843,ir21844)
2.Akumuliatoriausmodelis
81850(tiekiamassu
modeliu21843ir21844)
Techniniaiduomenys
Modelis
21836/T
Skaičiai7
3.Akumuliatoriausmodelis
81825(tiekiamassu
modeliu21836)
Svoris
(beakumuliato-
riaus)
20,2kg130,6cm41,7cm107,3cm
IlgisPlotis
Įvestis
Išvestis60VMAKS.NUOL.SR.2,0A
g342171
Tinkamitemperatūrosdiapazonai
Akumuliatoriųįkraukite/
laikykite
Akumuliatoriųnaudokitetemperatūrojenuo–30iki
Agregatąnaudokite
Nuo100iki240Vkint.sr.50/60Hz
maks.2,0A
temperatūrojenuo5iki40°C*
49°C*
temperatūrojenuo0iki49°C*
*Įkrovimolaikaspailgės,jeiakumuliatoriųįkrausite
nešiodiapazonoribose.
Laikykiteagregatą,akumuliatoriųirakumuliatorių
įkroviklįuždaroješvarioje,sausojevietoje.
Aukštis
21843/T
21844/T
22,1kg136,2cm48,5cm108,5cm
24,0kg136,2cm48,5cm108,5cm
„SmartStow“matmenys
ModelisIlgisPlotis
21836/T
21843/T
21844/T
41,2cm41,7cm113,5cm
41,0cm48,5cm114,0cm
41,0cm48,5cm114,0cm
Akumuliatorius
Modelis8182581850
Akumuliatoriaustalpa
Akumuliatoriausgamintojovardiniaiparametrai=60V
daugiausiaiir54Vvardinė.Faktinėįtampapriklausonuo
apkrovos.
2,5Ah4,0Ah
135Wh216Wh
Akumuliatoriausįkroviklis
Aukštis
Modelis81802
Tipas
60VMAKS.ličiojonųakumuliatoriaus
įkroviklis
10

Eksploatacija
Pastaba:Nustatykitekairiąjąirdešiniąjąagregatopusęišįprastosdarbinėspadėties.
Priešeksploatuojant
Akumuliatoriausįdėjimas
Svarbu:Naudokiteakumuliatoriųtiktinkamametemperatūrosdiapazone;žr.Techniniaiduomenys
(puslapis10).
1.Užtikrinkite,kadapsauginisraktelisnebūtųįstatytasįagregatą.
2.Įsitikinkite,kadantakumuliatoriausangųnėradulkiųirliekanų.
3.Pakelkiteakumuliatoriausskyriausdangtį(A,Skaičiai8).
4.Sulygiuokiteakumuliatoriausertmęsuliežuvėliuantagregatoirstumkiteakumuliatoriųįskyrių,koljis
užsiksuos(B,Skaičiai8).
5.Uždarykiteakumuliatoriausskyriausdangtį(C,Skaičiai8).
Pastaba:Jeiakumuliatoriausskyriausdangtisneužsidaroikigalo,reiškiaakumuliatoriusnėravisiškai
įdėtas.
Skaičiai8
g341293
11

Pjovimoaukščio
reguliavimas
PERSPĖJIMAS
Reguliuojantpjovimoaukštį,rankosgali
prisiliestipriejudančiopeilioirsukelti
sunkiussužalojimus.
Pjovimoaukštisreguliuojamas6žingsniaisnuo19
mmiki70mm.
Indikatorius
Pjovimoaukščiopadėtis
1(žemiausia)
2
•Priešreguliuodamipjovimoaukštį,
išjunkitevariklį,ištraukiteakumuliatorių
irpalaukite,kolvisosjudančiosdalys
sustos.
•Reguliuodamipjovimoaukštį,nekiškite
pirštųpokorpusu.
Norėdamireguliuotipjovimoaukštį,paspauskite
pjovimoaukščiomygtukąirpakelkitearbanuleiskite
pjovimoagregatą,kolpjovimoaukščiolangepasirodys
norimaspjovimoaukščionustatymas(Skaičiai9).
3
4
5
6(aukščiausia)
Eksploatavimometu
Agregatoužvedimas
1.Įsitikinkite,kadakumuliatoriusįdėtasįkrautasirį
agregatą;žr.Akumuliatoriausįdėjimas(puslapis
11).
Skaičiai9
1.Pjovimoaukščiomygtukas2.Pjovimoaukščiostebėjimo
langelis
2.Įkiškiteapsauginįraktelįįagregatą(Skaičiai10).
g364065
g344530
Skaičiai10
12

3.Paspausdamiviršutinėsrankenoscentreesantį
maitinimomygtukąįjunkitemašiną.
4.Paspauskitepeiliųvaldymorankenas,kad
užvestumėteagregatą.
Skaičiai11
g342174
Skaičiai12
1.Savaeigėspavarosgreičiovaldymas
2.MygtukasMAX
g341398
3.Savaeigėspavarosrankenos
Peiliojudėjimogreičio
Savaeigėspavaros
naudojimas
Tikmodelis21844/T
•Norėdamireguliuotisavaeigėspavarosgreitį,
sureguliuokitegreičiovaldiklį(Skaičiai12).
•Norėdamiįjungtisavaeigępavarą,pritraukite
savaeigėspavarosrankenasprierankenosir
laikykite(Skaičiai12).
•Norėdamiišjungtisavaeigępavarą,atleiskite
savaeigėspavarosrankenas.
Pastaba:Norėdamisumažintivažiavimogreitį,
pastumkitegreičiovaldiklįįkairę,onorėdami
padidinti–įdešinę.
reguliavimas
Šiameagregateyra2peiliogreičionustatymai:
RUNSMARTirMAX(DIDŽIAUSIAS).
•NustačiusįRUNSMARTRunsmart,peiliogreitis
automatiškaisureguliuojamas,siekiantdidesnio
efektyvumo;aptinkamipjovimosąlygųpokyčiai,o
peiliogreitisprireikuspadidėja,kadbūtųišlaikyta
pjovimokokybė.
•NustačiusįMAX(DIDŽIAUSIAS),peilisvisąlaiką
veikiadidžiausiugreičiu.
PaspauskitemygtukąMAX(DIDŽIAUSIAS)poįjungimo
mygtuku,nustatydamiagregatątiesgreičiuMAX
(DIDŽIAUSIAS)(Skaičiai12).
Nuopjovųperdirbimas
Šisagregatastiekiamasišgamyklosparuoštas
perdirbtižolėsnuopjovasirlapusatgalįveją.
Jeiantagregatouždėtažolėsdėžė,priešperdirbdami
nuopjovasjįreikianuimti.Žr.Žolėsdėžėsnuėmimas
(puslapis16).
Mulčiavimokištukomontavimas
1.Išjunkiteįrenginį,išimkiteakumuliatorių
irapsauginįraktelį;žr.Agregatovariklio
išjungimas(puslapis17).
2.Pastatykiteagregatąįvertikaliąužlenktą
padėtį;žr.Agregatosandėliavimasvertikalioje
užlenktojepadėtyje(puslapis19)
13

3.Išvalykiteskydodugną,kadkištukasbūtų
tinkamaiįstatytas;žr.Agregatoapačiosvalymas
(puslapis19).
4.Sulygiuokitemulčiavimokištukąirstumkite
kištukoapačią,koljisužsiksuosant2tvirtinimo
kaiščių,kaipparodytaSkaičiai13.
Svarbu:Tinkamaisumontuotomulčiavimo
kištukodugnasturibūtilygussuapatine
skydoplokštuma;jeimulčiavimokištukas
sumontuotasnetinkamai,jonenaudokite;
kreipkitėsįįgaliotątechninėspriežiūros
atstovą.
Skaičiai13
Mulčiavimokištukoišėmimas
Norėdamiišimtimulčiavimokištuką,išimkite
akumuliatorių,tadaatvirkštinetvarkaatlikiteveiksmus,
nurodytusMulčiavimokištukomontavimas(puslapis
13)
g342177
14

Nuopjovųsurinkimasįmaišą
Naudokitežolėsdėžę,kainoriteišvejossurinktižolėsirlapųnuopjovas.
Jeiantagregatouždėtasmulčiavimokištukas,priešperdirbantnuopjovasjįreikianuimti.Žr.Mulčiavimo
kištukoišėmimas(puslapis14).
Žolėsdėžėsuždėjimas
1.Perkelkiterankenąįvertikaliąpadėtįirpakelkitegalinįdeektorių(AišSkaičiai14)
2.Žolėsdėžėskabliusįstatykiteįmašinosgaleesančiasįpjovas(BišSkaičiai14).
3.Nuleiskitegalinįdeektoriųantdėžės(CišSkaičiai14).
4.Grąžinkiterankenąatgalįdarbinępadėtįžr.Rankenosužlenkimas(puslapis19).
Skaičiai14
Žolėsdėžėsužsipildymoindikatorius
Žolėsdėžėsstandžiojodangčiogalesumontuotasužsipildymoindikatorius.Kolrenkamažolė,prožolės
dėžętekaoras,kurispakeliaindikatoriaussklendęįatvirąpadėtį.Kaižolėsdėžėužsipildo,orosrautas
užblokuojamasirindikatoriaussklendėužsidaro.
g341400
Skaičiai15
15
g363501

Žolėsdėžėsnuėmimas
Norėdaminuimtidėžę,atlikiteŽolėsdėžėsuždėjimas(puslapis15)aprašytusveiksmuspriešingaeilėstvarka.
Neeksploatuokiteagregatonuėmęžolėsdėžę,jeineįdėtasmulčiavimokištukas.Žolėsdėžęnuimkitetiktada,
kaimulčiuojate,agregatątransportuojate,sandėliuojatearbaištuštinatežolėsdėžę(Skaičiai16).
Skaičiai16
g356991
16

Agregatovariklio
Akumuliatoriausišėmimas
išjungimas
1.Atleiskitepeiliųvaldymostrypą(Skaičiai10).
Skaičiai17
2.Ištraukiteapsauginįraktelįišagregato(Skaičiai
10).
išagregato
1.Pakelkiteakumuliatoriausskyriausdangtį.
2.Paspaudęakumuliatoriausskląstįatlaisvinkite
akumuliatoriųirjįišimkite.
3.Uždarykiteakumuliatoriausskyriausdangtį.
g341360
Skaičiai19
g341392
Produktoeksploatacijos
patarimai
Bendriejijudėjimopatarimai
•Venkitesmūgiųašmenimisįkietusdaiktus.
Niekadatyčianevažiuokitevirškokiųnorsdaiktų.
•Norintpasiektigeriausiųrezultatų,priešpradedant
pjovimosezonąarbaesantreikaluiįdėkitenaują
„Toro“peilį.
Skaičiai18
3.Išimkiteakumuliatorių;žr.Akumuliatoriaus
išėmimasišagregato(puslapis17).
Pastaba:Akumuliatoriųišimkitevisada,kai
agregatonenaudojate.
Žolėspjovimas
•Vienukartunupjaukiteapietrečdalįpeiliožolės
siekio.Užtikrinantgeresnępjovimokokybę,ilgesnį
darbolaikąirnuopjovųsurinkimą,pjaukitežolę
aukštesniamelygyje.
•Nepjaukitenaudodamižemiausiąpjovimoaukščio
nustatymą,nebentžolėyraretaarbapjaunate
vėlyvąrudenį,kaižolėsaugimassulėtėja.
g344533
•Pjaudamiaukštąžolę,nupjaukitepasirinkę
didžiausiąpjovimoaukščionustatymąireikite
lėčiau;tadavėlpjaukitežemesnėjepadėtyje,
kadvejaatrodytųgeriausiai.Jeižolėperilga,
agregatasgaliužsikimštiirvariklisgalistrigti.
•Šlapiažolėirlapaikiemesusirenkaįgniužulus,
todėlagregatasgaliužsikimštiarbavariklisgali
įstrigti.Venkitepjautidrėgnomissąlygomis.
•Įvertinkitegalimągaisropavojųitinsausomis
sąlygomis,laikykitėsvisųvietiniųgaisroįspėjimų
iružtikrinkite,kadagregatenebūtųsausosžolės
irlapųliekanų.
17

•Kaitaliokitepjovimokryptį.Taipadedapaskleisti
nuopjovasirpatręštitolygiai.
•Jeigalutinėvejosišvaizdanepatenkinama,
išbandykitekurįnorsvienąarkelisiššiųveiksmų:
–pakeiskitepeilįarbapasirūpinkite,kadjisbūtų
pagaląstas;
–pjaudamižolęeikitelėčiau;
–pakelkitepjovimoaukštįagregate;
–pjaukitežolędažniau;
–užtikrinkite,kadpjaunamospradalgės
persiklotų,nepjaukiteištisospradalgėsvieno
praėjimometu.
Lapųpjovimas
•Nupjovęvejąįsitikinkite,kadpusėvejosmatoma
pernupjautųlapųdangą.Važiuojantperlapusgali
tektipravažiuotidaugiauneivienąkartą.
•Priešpjaudamilapus,pašalinkitenuožemėslapų
perteklių.Jeiagregatasnepakankamaismulkiai
pjaunalapus,sumažinkitepjovimogreitįarba
pjaukitedidesniupjovimoaukščiu,opaskuidar
kartą–norimupjovimoaukščiu.
g290533
Skaičiai20
1.Akumuliatoriausertmė
2.Akumuliatoriausaušinimo
sritys
3.Akumuliatoriauskontaktai7.Įkrovikliošviesosdiodų
4.Akumuliatoriausįkrovos
indikatoriausmygtukas
5.Šviesosdiodųindikatoriai
(esamasįkrovimas)
6.Rankena
indikatorius
8.Įkroviklioaušinimosritys
2.Sulygiuokiteakumuliatoriausertmę(Skaičiai20)
suįkroviklioliežuvėliu.
Poeksploatavimo
Akumuliatoriausįkrovimas
Svarbu:Kaiakumuliatoriųnusiperkate,jisyra
įkrautasneikigalo.Priešnaudodamiįrankįpirmą
kartą,įdėkiteakumuliatoriųįįkroviklįirkraukite
jį,kolšviesosdiodųindikatoriusparodys,kad
akumuliatoriusvisiškaiįkrautas.Perskaitykite
visussaugosįspėjimus.
Svarbu:Įkraukiteakumuliatoriųtiktinkamame
temperatūrosdiapazone;žr.Techniniaiduomenys
(puslapis10).
Pastaba:Betkuriuometupaspauskite
akumuliatoriausįkrovosindikatoriausmygtuką,kad
būtųrodomaesamaįkrova(šviesosdiodųindikatoriai).
1.Įsitikinkite,kadantakumuliatoriausirįkroviklio
angųnėradulkiųirliekanų.
3.Įstumkiteakumuliatoriųįįkroviklį,koljisgerai
įsistatys(Skaičiai20).
4.Norėdamiišimtiakumuliatorių,patraukitejįiš
įkroviklio.
5.Akumuliatoriausįkrovikliošviesosdiodų
indikatoriaipaaiškintišiojelentelėje.
Indikatorius
IšjungtaNeįdėtasakumuliatorius
Mirksi
žaliai
Žalia
Raudona
Mirksi
raudona
Reikšmė
Akumuliatoriusįkraunamas
Akumuliatoriusįkrautas
Akumuliatoriausir(arba)įkrovikliotemperatūra
aukštesnėarbažemesnėužtinkamątemperatūros
diapazoną.
Akumuliatoriausįkrovimoklaida*
*Žr.Gedimųnustatymas(puslapis23),kurpateikta
daugiauinformacijos.
Svarbu:Tarpnaudojimųakumuliatoriųgalima
trumpampaliktiprijungtąprieįkroviklio.
Jeiakumuliatoriusnebusnaudojamasilgesnį
laiką,atjunkiteakumuliatoriųnuoįkroviklio;žr.
Aptarnavimas(puslapis22).
18

Agregatovalymas
Agregatoapačiosvalymas
Tarpasaptarnavime:Pokiekvienonaudojimo
Norėdamipasiektigeriausiųrezultatų,išvalykite
agregatąišapačiosnetrukuspoto,kaibaigsitepjauti.
1.Išjunkiteagregatą,išimkiteakumuliatoriųir
apsauginįraktelį.
2.Nuleiskiteagregatąikižemiausiopjovimo
aukščionustatymo.
3.Nustatykiteagregatąįvertikaliąužlenktą
padėtį;žr.Agregatosandėliavimasvertikalioje
užlenktojepadėtyje(puslapis19)
4.Šepečiuarbašluotanuvalykitevisasšiukšles
nuoapatinėsagregatodalies.
3.Sulenkiterankenąikipusėsįpriekį,kadjibūtų
vertikaliojepadėtyje,arbaikigaloįpriekį,kadji
būtųvertikaliojepadėtyje,kaipparodytaSkaičiai
21
Svarbu:Valydamiagregatąnenaudokite
vandens;vanduogalipažeistielektrinius
komponentus.
5.Išvalykitežolėsdėžę.
Žolėsdėžėsvalymas
Tarpasaptarnavime:Pokiekvienonaudojimo
Dažnaivalykitežolėsdėžę,kadužtikrintumėte
maksimalųsurinkimopajėgumą.Šepečiupašalinkite
visasšiukšles.
Rankenosužlenkimas
PERSPĖJIMAS
Netinkamaiužlenkusarbaatlenkusrankeną,
galibūtipažeistikabeliaiirtaisukelsnesaugią
darbinębūseną.
•Sulenkdamiaratlenkdamirankeną,
nepažeiskitekabelių.
•Jeikabelispažeistas,kreipkitėsįįgaliotą
techninėspriežiūrosatstovą.
g342175
Skaičiai21
1.Vertikalisulenktapadėtis3.Darbinėpadėtis
2.Vertikalipadėtis
4.Norėdamisužinoti,kaipatlenktirankeną,žr.2
Rankenosmontavimas(puslapis8).
Agregatosandėliavimas
vertikaliojeužlenktoje
padėtyje
Šįagregatągalitelaikytivertikaliojepadėtyje,taip
sumažindamiužimamąsandėliavimovietą.
PERSPĖJIMAS
Netinkamaiužlenkusarbaatlenkusrankeną,
galibūtipažeistikabeliaiirtaisukelsnesaugią
darbinębūseną.
•Sulenkdamiaratlenkdamirankeną,
nepažeiskitekabelių.
PERSPĖJIMAS
Priešpaleisdamiagregatąįsitikinkite,
kadrankenayradarbinėjepadėtyje,kad
išvengtumėtesužeidimų,susijusiųsu
išsviedžiamaisdaiktais.
1.Užgesinkiteagregatovariklį,ištraukiteapsauginį
raktelįirišimkiteakumuliatorių;žr.Agregato
variklioišjungimas(puslapis17).
2.Norėdamiatlaisvintirankenosužraktą,patraukite
rankenosatlaisvinimosąvaržąlinkviršutinės
rankenos(Skaičiai21).
•Jeikabelispažeistas,kreipkitėsįįgaliotą
techninėspriežiūrosatstovą.
1.Užgesinkiteagregatovariklį,ištraukiteapsauginį
raktelįirišimkiteakumuliatorių;žr.Agregato
variklioišjungimas(puslapis17).
2.Sulenkiterankenąikigaloįpriekį,kolji
užsiksuos;žr.Rankenosužlenkimas(puslapis
19)
3.Užtikrinkite,kadžolėsdėžėnebūtųįstatytasį
agregatą,jeitaipyra,išimkite.Žr.Žolėsdėžės
nuėmimas(puslapis16).
19

4.Įsitikinkite,kadpjovimoaukštisagregate
nustatytasaukščiausiai(6nustatymas);jeine,
jįpadidinkite.Žr.Pjovimoaukščioreguliavimas
(puslapis12).
5.Atlenkiteagregatąatgaliružrankenosnuvilkite
jįįsandėliavimovietą.Skaičiai22
PERSPĖJIMAS
Traukiantrankenosatlaisvinimosąvaržą,
rankenaatsilaisvina,todėlžoliapjovėgali
staiganukristiantžemės.
Netraukiterankenosatlaisvinimosąvarža
norėdamiperkeltiagregatą.
Skaičiai22
Pastaba:Šiojepadėtyježolėsdėžęgalite
užkabintiantrankenosatlaisvinimosąvaržos
(Skaičiai23)
Skaičiai23
g342176
g356985
20

Techninėpriežiūra
Priešatlikdamiagregatopriežiūrosarvalymodarbus,
išimkiteapsauginįraktelįirakumuliatorių.
Naudokitetikgamintojorekomenduojamasatsargines
dalisirpriedus.
Reguliariaitikrinkiteirprižiūrėkiteagregatą.Agregato
remontodarbuspatikėkitetikįgaliotamtechninės
priežiūrosatstovui.
Agregatosutepimas
Agregatoteptinereikia;visiguoliaibuvosutepti
gamyklojevisąagregatotarnavimolaiką.
Peiliokeitimas
Tarpasaptarnavime:Kasmet
Svarbu:Norinttinkamaisumontuotipeilį,jums
reikėsdinamometrinioveržliarakčio.Jeineturite
dinamometrinioveržliarakčioarbajumsnepatogu
atliktišiąprocedūrą,susisiekitesuįgaliotuoju
techninėspriežiūrosatstovu.
Jeipeilispažeistasarįtrūko,nedelsdamijįpakeiskite.
Jeipeiliokraštasyranudilęsarnelygus,pagaląskite
irsubalansuokitearbapakeiskite.
PERSPĖJIMAS
Atlikdamipeiliųtechninępriežiūrą,atminkite,
kadpeiliaivistiekgalijudėti,netjeimaitinimo
šaltinisišjungtas.Peilisyraaštrus;liečiantis
priejogalimasunkiaisusižaloti.
Dirbdamisupeiliu,mūvėkitepirštines.
1.Ištraukiteapsauginįraktelįirakumuliatoriųiš
agregato.
g357349
Skaičiai24
2.Norėdamiužtikrintipeiliostabilumą,naudokite
medžioblokelį(Skaičiai24).
3.Išimkitepeiliovaržtą,tarpiklįirpeilį;išsaugokite
tarpiklįirpeiliovaržtą(Skaičiai24).
4.Įdėkitenaująpeilį,tarpiklįirpeiliovaržtą(Skaičiai
25).
Svarbu:Lenktuspeiliogalusnukreipkiteį
viršųagregatokorpusolink.
5.Dinamometriniuveržliarakčiupriveržkite
peiliovaržtą35N∙mjėga.
g357350
Skaičiai25
21

Akumuliatoriaus
Saugojimas
paruošimasperdirbti
Svarbu:Nuėmęakumuliatoriųuždenkite
kontaktustvirtalipniajuosta.Nebandykite
sunaikintiarišardytiakumuliatoriausarišimtijo
komponentų.
Norėdamigautidaugiauinformacijosapietai,kaip
atsakingaiperdirbtiakumuliatorių,susisiekitesuvietos
savivaldybearbaįgaliotuoju„Toro“platintoju.
Svarbu:Laikykiteagregatą,akumuliatoriųir
įkroviklįtiktinkamametemperatūrosdiapazone;
žr.Techniniaiduomenys(puslapis10).
Svarbu:Jeisandėliuojateakumuliatoriųne
sezonometu,įkraukitejį,kol2ar3šviesos
diodųindikatoriaiantakumuliatoriauspradės
šviestižaliai.Nesandėliuokitevisiškaiįkrauto
arvisiškaiišsikrovusioakumuliatoriaus.
Kaibūsitepasirengęvėlnaudotiagregatą,
įkraukiteakumuliatorių,kolkairysisįkroviklio
indikatoriusįsižiebsžaliaiarbavisi4šviesos
diodųakumuliatoriausindikatoriaišviesžaliai.
•Ponaudojimoatjunkitegaminįnuomaitinimo
šaltinio(t.y.,išimkiteakumuliatoriųirapsauginį
raktelį)irpatikrinkite,arnėrapažeidimų.
•Nesandėliuokiteagregatoarįkrovikliosuįdėtu
akumuliatoriumi.
•Išvalykiteišgaminiovisaspašalinesmedžiagas.
•Kainenaudojate,laikykiteagregatą,apsauginį
raktelį,akumuliatoriųirakumuliatoriausįkroviklį
vaikamsnepasiekiamojevietoje.
•Agregatą,akumuliatoriųirakumuliatoriausįkroviklį
laikykiteatokiaunuoėsdinančiųmedžiagų,tokių
kaipsodochemikalaiirdruskanuoapledėjimo.
•Norėdamisumažintisunkiųsužalojimųriziką,
nelaikykiteakumuliatoriųlaukeartransporto
priemonėse.
•Priveržkitevisustvirtinimoelementus.
•Laikykiteagregatą,akumuliatoriųirakumuliatorių
įkroviklįuždaroješvarioje,sausojevietoje.
Aptarnavimas
Tarpasaptarnavime:Kasmet
Jeišiamagregatuiprireiktųtechninėspriežiūros,
kreipkitėsįįgaliotąjįtechninėspriežiūrosatstovą.
22

Gedimųnustatymas
Atlikitetikšioseinstrukcijoseaprašytusveiksmus.Visuspaskesniustikrinimo,techninėspriežiūrosirremonto
darbusturiatliktiįgaliotasistechninėspriežiūroscentrasarbapanašioskvalikacijosspecialistas,jeinegalite
išspręstiproblemospatys.
Problema
Agregatasneužsiveda.
Agregatasneveikiaarbaneveikiane
nuolatos.
Agregatasneišvystovisosgalios.
Akumuliatoriusgreitaiišsikrauna.
Akumuliatoriausįkroviklisneveikia.
GalimapriežastisGedimųpašalinimoveiksmai
1.Baterijaįstatytaįagregatąneikigalo.1.Išimkiteirvėlįdėkiteakumuliatoriųį
2.Akumuliatoriusneįkrautas.2.Išimkiteakumuliatoriųišagregatoirjį
3.Akumuliatoriuspažeistas.3.Pakeiskiteakumuliatorių.
4.Yrakitasuagregatususijusielektrinė
problema.
1.Akumuliatoriauslaiduoseyradrėgmės.1.Palaukite,kolakumuliatoriusišdžius
2.Akumuliatoriusįstatytasįįrankįneiki
galo.
1.Akumuliatoriausįkrovostalpaper
maža.
2.Oroangosyraužblokuotos.
1.Akumuliatoriaustemperatūra
aukštesnėarbažemesnėužtinkamą
temperatūrosdiapazoną.
2.Agregatasyraperkrautas2.Pjaukitežolędidesniamepjovimo
1.Akumuliatoriausįkrovikliotemperatūra
aukštesnėarbažemesnėužtinkamą
temperatūrosdiapazoną.
2.Lizde,priekurioprijungtas
akumuliatoriausįkroviklis,nėra
srovės.
agregatą,užtikrindami,kadjisgerai
įstatytasiružksuotas.
įkraukite.
4.Kreipkitėsįįgaliotątechninėspriežiūros
atstovą.
arbanuvalykite.
2.Išimkiteirvėlįdėkiteakumuliatorių
įįrankį,užtikrindami,kadjisgerai
įstatytasiružksuotas.
1.Išimkiteakumuliatoriųišagregatoirjį
ikigaloįkraukite.
2.Išvalykiteoroangas.
1.Perkelkiteakumuliatoriųįvietą,kurioje
yrasausairkurtemperatūrayranuo
5iki40°C.
aukštyjearbapjaudamieikitelėčiau.
1.Atjunkiteakumuliatoriausįkroviklįir
perkelkitejįįvietą,kuriojeyrasausair
kurtemperatūrayranuo5iki40°C.
2.Kreipkitėsįlicencijuotąelektriką,kad
jissuremontuotųlizdą.
Agregatasnevažiuojasavąjaeiga.1.Pažeistasavaeigėspavarossistema
Šviesosdiodųindikatoriusant
akumuliatoriausįkrovikliošviečia
raudonai.
Šviesosdiodųindikatoriusant
akumuliatoriausįkrovikliomirksiraudonai.
arbamaitinimokabelis.
1.Akumuliatoriausįkroviklioir(arba)
akumuliatoriaustemperatūra
aukštesnėarbažemesnėužtinkamą
temperatūrosdiapazoną.
1.Įvykoakumuliatoriausirįkroviklioryšio
klaida.
2.Akumuliatoriusnusilpo.2.Kreipkitėsįsavoįgaliotąjįtechninės
1.Kreipkitėsįįgaliotątechninėspriežiūros
atstovą.
1.Atjunkiteakumuliatoriausįkroviklįir
perkelkitejįirakumuliatoriųįvietą,
kuriojeyrasausairkurtemperatūra
yranuo5iki40°C.
1.Išimkiteakumuliatoriųišįkroviklio,
atjunkiteakumuliatoriausįkroviklįnuo
lizdoirpalaukite10sekundžių.Vėl
prijunkiteakumuliatoriausįkroviklį
prielizdoirįdėkiteakumuliatoriųį
akumuliatoriausįkroviklį.Jeišviesos
diodųindikatoriusantakumuliatoriaus
įkrovikliovistiekmirksiraudonai,
pakartokitešiąprocedūrądarkartą.
Jeipo2bandymųakumuliatoriaus
įkrovikliošviesosdiodasvisdar
mirksiraudonai,tinkamaiutilizuokite
akumuliatoriųperdirbimoįmonėje.
priežiūrosatstovą,jeiakumuliatoriui
dargaliojagarantija,arbatinkamai
utilizuokiteakumuliatoriųperdirbimo
įmonėje.
23

Problema
GalimapriežastisGedimųpašalinimoveiksmai
Agregatasskleidžiapypsėjimą.
Pjovimokokybėsumažėjaarbayra
nepatenkinama.
Surinkimoįmaišąkokybėsumažėjaarba
yranepatenkinama.
Agregataspjaunanetolygiai.
Agregatasvibruoja.1.Peilisužsilenkėarbayrapažeistas.1.Patikrinkitepeilįir,jeireikia,pakeiskite.
1.Akumuliatoriusneįkrautas.1.Išimkiteakumuliatoriųišagregatoirjį
2.Agregatasyranesaugiojedarbui
padėtyje.
3.Agregatasyraperkrautas.3.Pjaukitežolędidesniamepjovimo
4.Yrakitasuagregatususijusielektrinė
problema.
1.Peilisatšipo.1.Pasirūpinkite,kadpeilisbūtų
2.Pjovimogaubtesusikaupėatliekų.2.Išvalykiteagregatoapačią.
1.Agregatasyraperkrautas.1.Pjaukitežolęaukštesniamelygyje.
2.Užsikišopjovimodėžėsangos.2.Išvalykitežolėsdėžęvandeniuir
1.Peilisatšipo.1.Pasirūpinkite,kadpeilisbūtų
2.Pažeistaspjovimogaubtas.2.Kreipkitėsįįgaliotątechninėspriežiūros
įkraukite.
2.Užtikrinkite,kaddarbometuagregatas
nebūtųitinstačiukampu.
aukštyjearbapjaudamieikitelėčiau.
4.Bandykiteatliktikitustrikčiųšalinimo
veiksmus,jeipavojaussignalasvis
darskamba,susisiekitesuįgaliotuoju
techninėspriežiūrosatstovu.
pagaląstasarbapakeistas.
švelniušepetėliu.
pagaląstasarbapakeistas.
atstovą.
24

Pastabos:

Pastabos:

EEE/JKprivatumopranešimas
Kaip„Toro“naudojajūsųasmeninęinformaciją
„TheToroCompany“(„Toro“)saugojūsųprivatumą.Jumsperkantmūsųprodukcijąmes,tiesiogiaiišjūsųarbapersavovietinę„T oro“bendrovę
arplatintoją,galimerinktitamtikrusjūsųasmeniniusduomenis.Šiąinformaciją„T oro“naudojasutartiniamsįsipareigojimamsvykdyti,pvz.,jūsų
garantijairegistruoti,garantineipretenzijaiapdorotiarbasusisiektisujumisgaminioatšaukimoatveju,irteisėtiemskomerciniamstikslams,pvz.,klientų
pasitenkinimuivertinti,savoprodukcijaitobulintiirjusgalinčiaidomintiinformacijaiapiegaminiusteikti.Vykdydamašiąveiklą„Toro“galidalytisjūsų
informacijasusavopadaliniais,lialais,platintojaisarkitaisverslopartneriais.Beto,asmeninęinformacijągalimaatskleisti,kaitoreikalaujaįstatymai
arbakaitaisusijęsuverslopardavimu,įsigijimuarsusijungimu.Mesniekadaneparduosimejūsųinformacijosjokiaikitaibendroveirinkodarostikslu.
Jūsųasmeninėsinformacijossaugojimas
„Toro“saugosjūsųasmeninęinformacijątieklaiko,kiektoreikėsaukščiauminėtiemstikslamsįvykdyti,iratsižvelgdamaįteisiniusreikalavimus.Dėl
išsamesnėsinformacijosapietaikomussaugojimolaikotarpiuskreipkitėslegal@toro.com.
„Toro“saugumopasižadėjimas
JūsųasmeninėinformacijagalibūtiapdorojamaJAVarkitoješalyje,kuriojegaliveiktinetokiegriežtikaipšalies,kuriojegyvenate,duomenųapsaugos
įstatymai.Siųsdamijūsųinformacijąužšalies,kuriojegyvenate,ribų,imsimėsįstatymaisnumatytųprivalomųveiksmų,užtikrinančiųatitinkamų
saugiklių,skirtųjūsųinformacijaiapsaugotiirsaugiainaudoti,diegimą.
Prieigairtaisymas
Jumsgalibūtisuteiktateisėištaisytisavoasmeniniusduomenisarbajuosperžiūrėti,taippatprieštarauti,kadjiebūtųapdorojami,arbatokįapdorojimą
apriboti.Jeinoritetaipadaryti,susisiekitesumumisel.paštoadresulegal@toro.com.Jeigujumskylaklausimų,kaip„Toro“naudojojūsųinformaciją,
raginamedėltokreiptistiesiaiįmus.Atminkite,kadEuroposgyventojaituriteisęteiktiskundusatitinkamaiduomenųapsaugosinstitucijai.
374-0282RevC
