Toro 21836 Operator's Manual [nl]

FormNo.3442-685RevC

Flex-ForcePowerSystem
MAX36cmen43cmgazonmaaier

Modelnr.:21836—Serienr.:321000001enhoger
Modelnr.:21836T—Serienr.:321000001enhoger
Modelnr.:21843—Serienr.:321000001enhoger
Modelnr.:21843T—Serienr.:321000001enhoger
Modelnr.:21844—Serienr.:321000001enhoger
Modelnr.:21844T—Serienr.:321000001enhoger

™

60V

Registreeruwproductopwww.T oro.com.
Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

*3442-685*

Voorhulp,surfnaar
www.Toro.com/support
ofneemcontactopmet
uwerkendeservicedealer
voordatuditproduct
retourneert.

DitproductvoldoetaanallerelevanteEuropese
richtlijnen;zievoordetailsdeaparteproductspecieke
conformiteitsverklaring.

Inleiding

Dezeloopmaaiermetdraaiendemessenisbedoeld
voorgebruikdoorparticulieren.Demachineis
voornamelijkontworpenvoorhetmaaienvangrasop
goedonderhoudenparticulieregazons.Demachine
isnietontworpenvoorhetmaaienvanstruikgewasof
voorgebruikindelandbouw.Zeisontwikkeldvoor
gebruikmetT oroFlex-Forcelithiumion-accupack
model81825(meegeleverdmetmodel21836),model
81850(meegeleverdmetmodel21843enmodel

21844)en81860of81875.Dezeaccupackszijn
ontworpenomuitsluitenddooracculadermodellen
81802(meegeleverdmetmodel21836,21843
en21844)of81805tewordenopgeladen.Deze
productengebruikenvooranderedoeleindendan
hetbedoeldegebruikkanvooruofvooromstanders
gevaarlijkzijn.

Model21836T ,21843Ten21844Tbeschikkenniet
overeenaccuofeenlader.

Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweet
hoeudemachineopdejuistewijzemoetgebruiken
enonderhoudenenomletselenschadeaande
machinetevoorkomen.Ubentverantwoordelijkvoor
hetjuisteenveiligegebruikvandemachine.

Ganaarwww.toro.comvoormeerinformatie,inclusief
veiligheidstips,instructiemateriaal,informatieover
accessoires,hulpbijhetvindenvaneendealerofom
uwproductteregistreren.

Alsuservice,origineleToroonderdelenofaanvullende
informatienodighebt,kuntucontactopnemenmet
eenerkendeservicedealerofmetdeklantenservice
vanT oro.Udienthierbijaltijdhetmodelnummeren
hetserienummervanhetproducttevermelden.De
locatievanhetplaatjemethetmodelnummeren
hetserienummervanhetproductisaangegevenop

Figuur1.Ukuntdenummersnotereninderuimte

hieronder.

Belangrijk:Ukuntmetuwmobielapparaatde

QR-codeophetplaatjemethetserienummer
(indienaanwezig)scannenomtoegangte
krijgentotdegarantie,onderdelenenandere
productinformatie.

g275230

Figuur1

1.Plaatsvanmodelnummerenserienummer

Modelnr.:

Serienr.:

Erwordenindezehandleidingeenaantalmogelijke
gevareneneenaantalveiligheidsberichtengenoemd
(Figuur2)metdevolgendewaarschuwingssymbolen,
dieduidenopeengevaarlijkesituatiediezwaar
lichamelijkletselofdedoodtotgevolgkanhebben
wanneerdeveiligheidsvoorschriftennietinacht
wordengenomen.

g000502

Figuur2

Waarschuwingssymbool

Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt
omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.
Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnische
informatieenOpmerkingduidtalgemeneinformatie
aandiebijzondereaandachtverdient.

©2021—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Ukuntcontactmetonsopnemenopwww.Toro.com.

2

Allerechtenvoorbehouden

GedruktinChina

Inhoud

Veiligheid

Veiligheid..................................................................3

Veiligheids-eninstructiestickers........................6

Montage....................................................................8

1Deacculadermonteren(optioneel)..................8

2Dehandgreepmonteren..................................9

Algemeenoverzichtvandemachine........................11

Specicaties.....................................................11

Voorgebruik........................................................12

Hetaccupackmonteren....................................12

Demaaihoogteinstellen...................................13

Tijdensgebruik....................................................14

Demachinestarten..........................................14

Dezelfaandrijvinggebruiken............................14

Hetmestoerentalafstellen................................14

Maaiselrecyclen...............................................15

Hetmaaiselopvangen......................................16

Demachineuitschakelen..................................18

Hetaccupackuitdemachine

verwijderen...................................................18

Tipsvoorbedieningengebruik.........................19

Nagebruik...........................................................20

Hetaccupackopladen......................................20

Demachineschoonmaken...............................20

Handgreepinklappen.......................................21

Demachineinverticalestandopslaan

......................................................................21

Onderhoud..............................................................23

Demachinesmeren..........................................23

Hetmaaimesvervangen...................................23

Hetaccupackklaarmakenvoor

recycling........................................................24

Stalling....................................................................24

Onderhoud.......................................................24

Problemen,oorzaakenremedie.............................25

BELANGRIJKE
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

WAARSCHUWING–Wanneerueenelektrische
machinegebruikt,leesdanaltijddebasis
veiligheidswaarschuwingenen-instructiesenvolg
dezeopomhetrisicoopbrand,elektrischeschok
ofletseltebeperken.Hierondervolgenenkele
veiligheidswaarschuwingenen-instructies:

I.Training

1.Debestuurdervandemachineis
verantwoordelijkvoorongevallenofschadeaan
anderepersonenofhuneigendommen.

2.Laatkinderennietspelenmetdemachine,het
accupackofdeacculaderoflaathendezeniet
gebruiken;plaatselijkevoorschriftenkunnen
nadereeisenstellenaandeleeftijdvandegene
diemethettoestelwerkt.

3.Laatkinderenofpersonendiegeeninstructie
hebbenontvangendemachinenietgebruikenof
eronderhoudswerkzaamhedenaanverrichten.
Laatenkelmensendieverantwoordelijken
getraindzijnendiebovendienvertrouwd
zijnmetdeinstructiesenfysiekertoe
instaatzijndemachinebedienenofer
onderhoudswerkzaamhedenaanverrichten.

4.Leesalleinstructiesenwaarschuwingenop
dezeproductenvoordatudemachine,het
accupackendeacculadergebruikt.

5.Wordvertrouwdmetdebedieningsorganenen
hetjuistegebruikvandemachine,hetaccupack
endeacculader.

II.Vóóringebruikname

1.Houomstanders,vooralkinderenenhuisdieren,
uitdebuurtvanhetwerkgebied.

2.Gebruikdemachineenkelalsdenodige
schermenenanderebeveiligingsmiddelen,
zoalsgeleidersengrasvangers,opdemachine
aanwezigzijnennaarbehorenwerken.

3.Controleerhetwerkgebiedenverwijderalle
voorwerpendiehetgebruikvandemachine
zoudenkunnenhinderenofdiedemachinezou
kunnenuitwerpen.

4.Controleervoordatudemachinegebruikthet
mes,demesboutendemeseenheidaltijdop
slijtageofbeschadiging.Vervangbeschadigde
ofonleesbarelabels.

5.GebruikenkelhetaccupackdatdoorTorowordt
gespeciceerd.Indienuandereaccessoiresen
werktuigengebruikt,kandithetrisicoopletsel
enbrandverhogen.

3

6.Hetaansluitenvandeacculaderopeen
stopcontactmeteenspanningandersdan100
tot240Vkanleidentotbrandofeenelektrische
schok.Sluitdeacculadernietaanopeen
stopcontactmeteenspanningandersdan100
tot240V.Vooreenandersoortaansluitingdient
umogelijkeenadapterstekkervanhetjuiste
typetegebruiken.

7.Gebruikgeenbeschadigdofaangepast
accupackofbeschadigdeofaangepaste
acculader.Dezekunnenonverwachtgedrag
vertonen,watkanleidentotbrand,explosieof
lichamelijkletsel.

8.Alshetstroomsnoervandeacculader
beschadigdis,neemdancontactopmeteen
erkendeservicedealeromhettevervangen.

9.Gebruikgeenniet-oplaadbarebatterijen.

10.Laadhetaccupackenkelopmetdeacculader
diedoorT oroisgespeciceerd.Eenladerdie
geschiktisvoorhetenetypeaccupackkan
incombinatiemeteenanderaccupackvoor
brandgevaarzorgen.

11.Laadhetaccupackalleenopineengoed
verluchteruimte.

12.Stelhetaccupackofdeacculadernietblootaan
eenbrandofaantemperaturenhogerdan68°C.

13.Volgalleinstructiesaangaandehetladen
enlaadhetaccupacknietopbuitenhet
temperatuurbereikdatwordtgespeciceerd
indeinstructies.Anderskuntuhetaccupack
beschadigenenhetrisicoopbrandverhogen.

14.Draaggepastekleding–Draaggeschikte
kledingenuitrusting,zoalsoogbescherming,
eenlangebroek,stevigeschoenenmeteen
gripvastezool(nietblootvoetsofgeensandalen)
engehoorbescherming.Draaglanghaarniet
losendraaggeenlosseklerenoflossejuwelen
diegegrepenkunnenwordendoorbewegende
onderdelen.Draageenstofmaskerinstofge
gebruiksomstandigheden.

III.Bediening

1.Contactmeteenbewegendmesveroorzaakt
ernstigletsel.Houduwhandenenvoetenuitde
buurtvanhetmaaigedeelteenallebewegende
onderdelenvandemachine.Blijfaltijduitde
buurtvanafvoeropeningen.

2.Gebruikvandezemachinevoorandere
doeleindendandezekangevaarlijkzijnvooru
ofomstanders.

3.Schakeldezelfaandrijvinguit(indienaanwezig)
voordatudemachinestart.

4.Kantelhettoestelnietwanneerudemotorstart.

5.Voorkomdatudemachineongewildstart–Zorg
ervoordatdeveiligheidssleutelisverwijderdvan

demachinevoordatuhetaccupackaansluiten
demachinehanteert.

6.Geefuwvolledigeaandachtalsudemachine
gebruikt.Zorgervoordatumetnietsanders
bezigbentwaardoorukuntwordenafgeleid,
anderskanerletselontstaanofkaneigendom
wordenbeschadigd.

7.Stopdemachine,verwijderdeveiligheidssleutel,
verwijderhetaccupackvandemachineen
wachttotdatallebewegendeonderdelentot
stilstandzijngekomenvoordatudemachine
afstelt,erservicewerkzaamhedenaanverricht,
demachineschoonmaaktofstalt.

8.Verwijderhetaccupackendeveiligheidssleutel
vandemachinewanneerudezeonbeheerd
achterlaatofvoordatudeaccessoiresverandert.

9.Forceerdemachineniet–Demachinedoethet
werkbeterenveiligerinhettempowaarvoorze
bedoeldis.

10.Blijfalert–Letopwatudoetengebruik
uwgezondverstandwanneerudemachine
gebruikt.Gebruikdemachinenietalsuziek
ofmoebentofonderdeinvloedvanalcoholof
drugsbent.

11.Gebruikdemachineenkelbijeen
goedezichtbaarheideningeschikte
weersomstandigheden.Gebruikdemachine
nietalshetkanbliksemen.

12.Gavoorzichtigtewerkalsudemachineomkeert
ofnaarutoetrekt.

13.Zorgdatuteallentijdestevigenevenwichtig
staat,vooralophellingen.Maaimetdehelling
mee,nooithellingopenaf.Gazeerzorgvuldig
tewerkalsuvanrichtingverandertopeen
helling.Maainietopaltesteilehellingen.Loop;
rennooitmetdemachine.

14.Hetmateriaaldatafgevoerdwordtnietnaar
iemandrichten.Voorkomhetafvoerenvan
materiaaltegeneenmuurofafscherming;het
materiaalkannaaruterugketsen.Zethet
maaimes/demaaimessenstilwanneeruandere
oppervlakkendangrasveldenoversteekt.

15.Kijkuitvoorgaten,geulen,hobbels,stenenof
andereverborgenobjecten.Oponeffenterrein
kuntuuwevenwichtverliezenofwegglijden.

16.Alsunatgrasennattebladerenmaait,kunt
uuitglijden,inaanrakingkomenmethetmes
enernstigletseloplopen.Gebruikdemachine
nietinvochtigeomstandighedenofwanneerhet
regent.

17.Alsdemachineeenvoorwerpraaktofbegint
tetrillen,schakeldemachinedanonmiddellijk
uit,verwijderdeveiligheidssleutel,verwijder
hetaccupackenwachttotdatallebewegende

4

onderdelentotstilstandzijngekomenvoordatu
demachinecontroleertopbeschadiging.Voer
allenoodzakelijkereparatiesuitvoordatude
machineweeringebruikneemt.

18.Stopdemachineenverwijderde
veiligheidssleutelvoordatudemachine
laadtvoortransport.

19.Bijverkeerdgebruikkanvloeistofuithet
accupacklekken;vermijdcontacthiermee.Als
uperongelukincontactkomtmetdevloeistof,
moetuspoelenmetwater.Alsdevloeistofinuw
ogenterechtkomt,moetunaareenartsgaan.
Vloeistofdieuitdeaccuontsnapt,kanirritatie
vandehuidofbrandwondenveroorzaken.

IV.Onderhoudenopslag

1.Stopdemachine,verwijderdeveiligheidssleutel,
verwijderhetaccupackvandemachineen
wachttotdatallebewegendeonderdelentot
stilstandzijngekomenvoordatudemachine
afstelt,erservicewerkzaamhedenaanverricht,
demachineschoonmaaktofstalt.

2.Probeerdemachinenietteherstellenbehalve
alsditaangegevenisindeinstructies.Laateen
erkendeservicedealerservicewerkzaamheden
uitvoerenaandemachineenzorgervoordat
hij/zijidentiekevervangingsonderdelengebruikt.

3.Draaghandschoenenenoogbescherming
wanneeruservicewerkzaamhedenverricht.

4.Vervanghetmesalsditverbogen,versleten
ofgescheurdis.Eenniet-uitgebalanceerd
mesveroorzaakttrillingen,watdemotor
kanbeschadigenofpersoonlijkletselkan
veroorzaken.

5.Wanneeruservicewerkzaamhedenuitvoertaan
hetmes,moetuzichervanbewustzijndathet
mesnogkanwordenbewogenzelfswanneerde
stroomaansluitingislosgekoppeld.

6.Controleerdegrasvangerzakregelmatigop
slijtageenbeschadiging,envervangeen
versletenzakmeteenT oro[vervangings]zak.

9.Controleerdemachineopbeschadigde
onderdelen–Alserbeschadigde
beschermkappenofanderebeschadigde
onderdelenzijn,bepaaldanofdemachine
naarbehorenzalwerken.Controleerop
foutuitgelijndeenvastlopendebewegende
onderdelen,defecteonderdelen,bevestigingen
enanderesituatiesdiedewerkingnadelig
kunnenbeïnvloeden.T enzijandersaangegeven
indeinstructiesmoetueenerkende
servicedealereenbeschadigdebeschermkap
ofbeschadigdonderdeellatenherstellenof
vervangen.

10.Alshetaccupacknietwordtgebruikt,hou
hetdanuitdebuurtvanmetalenvoorwerpen
zoalspaperclips,muntjes,sleutels,nagelsen
schroevendieeenbrugkunnenvormentussen
depolen.Kortsluitingtussendeaccupolenkan
brandwondenenbrandveroorzaken.

11.Controleerregelmatigofhetmesende
montageboutenvandemotorstevigvastzitten.

12.Slademachinebinnenopineendroge,veilige
plekbuitenhetbereikvankinderenwanneeru
demachinenietgebruikt.

13.OPGELET–Eenverkeerdbehandeldaccupack
kanbrandofchemischebrandwonden
veroorzaken.Demonteerhetaccupackniet.
Verhithetaccupacknietboven68°Cen
verbranddezeniet.Vervanghetaccupack
alleendooreenorigineelT oroaccupack,het
gebruikvaneenanderaccupackkanleidentot
brandofeenexplosie.Houaccupacksbuiten
hetbereikvankinderenenindeoriginele
verpakkingtotdatuzegaatgebruiken.

14.Deaccunietverbranden.Decelkanontploffen.
Controleeroferplaatselijkevoorschriftengelden
omdeaccuaftevoeren.

BEWAARDEZE
INSTRUCTIES

7.Gebruikalleenoriginelevervangingsonderdelen
enaccessoiresvanT orovoordebeste
prestaties.Gebruiknooitandere
vervangingsonderdelenenaccessoires,
omdatditgevaarlijkkanzijn.Ditkanertoeleiden
datdegarantieophetproductkomttevervallen.

8.Onderhouddemachine–Houdsnijranden
scherpenschoonvoordebesteenveiligste
prestaties.Houdhandgrependroog,schoonen
vrijvanolieensmeervet.Laatdebeveiligingen
zittenenzorgdatzenaarbehorenwerken.
Houddemessenscherp.Gebruikenkel
identiekevervangingsmessen.

5

Veiligheids-eninstructiestickers

Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructieszijngemakkelijkzichtbaarvoordebestuurder
enbevindenzichbijplaatsenwaargevaarkanontstaan.Vervangallebeschadigdeof
ontbrekendestickers.

decal134-6016

134-6016

1.Motortoerental–

Langzaam

2.Motortoerental–Snel

134-5099

1.Waarschuwing–Houduwhandenenvoetenuitdebuurt

vanhetmaaimes.

134-5297

1.Modus‘MaxPower’

decal134-5099

decal134-5297

1.Waarschuwing–Leesde
Gebruikershandleiding.

2.Handenofvoeten
kunnenworden
gesneden/geamputeerd
doorhetmaaimes–Blijfuit
debuurtvanbewegende
onderdelen;houdalle
beschermendedelenop
hunplaats.

3.Handenofvoetenkunnen
wordengesneden/ge­amputeerd,maaimes–
Verwijderhetsleuteltjeen
leesdeGebruikershand-
leidingvóóruonderhouds­werkzaamhedenuitvoert.

decal134-4550

134-4550

4.Gevaarvoor
weggeslingerdeobjecten
–Houdomstanders
opeenafstand;zet
demotorafalvorens
debestuurderspositie
teverlaten;raapafval
opvoordatubegintte
maaien.

5.Handenofvoeten
kunnenworden
gesneden/geamputeerd
doorhetmaaimes–Maai
nooitheuvelopwaartsen
heuvelafwaarts;gebruik
demachinedwarsop
hellingen;kijkachterom
alsuachteruitloopt.

1.Laadstatusvanaccu

6

decal137-9461

137-9461

Model81825

decal137-9487

Model81850

137-9487

1.Leesde

4.Nietblootstellenaanvuur.

Gebruikershandleiding.

2.Recycledeaccuopde
juistemanier.

5.Nietblootstellenaan
regen.

3.Nietweggooien.

137-9495

1.LeesdeGebruikershandleiding.

2.Nietweggooien.4.Dubbelgeïsoleerd

1.Leesde

Gebruikershandleiding.

2.Recycledeaccuopde
juistemanier.

3.Nietweggooien.

3.Voorgebruikbinnenshuis.

decal140-2158

140-2158

4.Nietblootstellenaanvuur.

5.Nietblootstellenaan
regen.

decal137-9495

1.Hetaccupacklaadtop.

2.Hetaccupackisvolledigopgeladen.

3.Hetaccupackisbovenofonderhetgeschiktetemperatuurbereik.

4.Laadstoringvanaccupack

decal137-9463

137-9463

7

Montage

Belangrijk:Hetaccupackisnietvolledigopgeladenbijaankoop.RaadpleegHetaccupackopladen

(bladz.20)voordatudemachinevoordeeerstekeergebruikt.

Opmerking:Deveiligheidssleutelenalleanderelosseonderdelenzijninhetaccucompartimentgeplaatst

opdatdemachineveiligzoukunnenwordengeleverd.Zorgervoordatuzeverwijdertuithetcompartimenten
bewaarzeopeenveiligeplekvoordatudemachinemonteert.

1

Deacculadermonteren
(optioneel)

Benodigdeonderdelenvoordezestap:

2

Bevestigingselementen(nietmeegeleverd)

Procedure

Indiengewenst,kuntudeacculaderveiligaaneen
muurhangenmetdegatenvoormuurbevestiging
achteraandelader.

Monteerdeladerbinnen(zoalseengarageofandere
drogeplek)indebuurtvaneenstroomaansluitingen
buitenhetbereikvankinderen.

RaadpleegFiguur3voorhulpbijhetmonterenvan
delader.

Schuifdeladeroverdebevestigingsmiddelenom
deladeroptehangen(bevestigingsmiddelenniet
meegeleverd).

Figuur3

g290534

8

2

Dehandgreepmonteren

Benodigdeonderdelenvoordezestap:

1Bovenstehandgreep

2Bout

2Borgmoer

Procedure

Belangrijk:Verwijderhetplasticwaarmeede

maaierisafgedekteneventueelanderplasticof
verpakkingsmateriaalopdemachine.

Opmerking:Verwijderderubberendopvande

handgreepvoordatuhetbovenstedeelvande
handgreepinhetonderstedeelvandehandgreep
brengt.Dezewerdengeplaatsttijdensdeproductie
omtevoorkomendatdekabelswordenbeschadigd.

WAARSCHUWING

Alsdehandgreepverkeerdwordtin-en
uitgeklapt,kunnendekabelsschadeoplopen,
waardoordemachinenietveiligkanworden
gebruikt.

•Zorgervoordatudekabelsnietbeschadigt
alsudehandgreepin-ofuitklapt.

•Indieneenkabelisbeschadigd,moetu
contactopnemenmeteenerkendeService
Dealer.

1.Monteerdebovenstehandgreepaande
onderstehandgreepenbevestigdezemet
2boutenen2borgmoerenzoalsgetoondin

Figuur4.

g342173

Figuur4

9

2.Trekdevrijgavebeugelvandeduwboom
naardebovenstehandgreeptoeomde
handgreepvergrendelingvrijtezetten(Figuur5).

3.Beweegdehandgreepnaarachterennaarde
bedrijfsstandenlaatdevrijgavebeugelvande
duwboomlos(Figuur5).

Opmerking:Zorgervoordatdehandgreep

opzijnplaatsklikt.

Figuur5

g341335

10

Algemeenoverzicht
vandemachine

Specicaties

Type

21836/T

Gewicht

(zonder

eenaccu)

20,2kg130,6cm41,7cm107,3cm

Lengte

BreedteHoogte

Figuur6

1.Accucompartiment

2.Achteruitworpgeleider7.Volstand-indicatorvan

3.Vrijgavebeugelvan

duwboom

4.Hendelsvoor

maaimesbediening

5.Duwboom10.Maaihoogte-

6.Zelfaandrijvingshendels
(alleenmodel21844)

grasvanger

8.Grasvanger

9.Maaihoogteknop

indicatievenster

21843/T

21844/T

22,1kg136,2cm48,5cm108,5cm

24,0kg136,2cm48,5cm108,5cm

SmartStowafmetingen

Type

21836/T

21843/T

21844/T

Lengte

41,2cm41,7cm113,5cm

41,0cm48,5cm114,0cm

41,0cm48,5cm114,0cm

BreedteHoogte

Accupack

Type8182581850

Capaciteitvanaccupack

g364064

Doorfabrikantbepaaldvoltage=60Vmaximaalen54V
nominaal.Werkelijkvoltageafhankelijkvandebelasting.

2,5Ah4,0Ah

135Wh216Wh

Acculader

Type81802

Type60VMAXlithium-ionacculader

Input

Output60VDC2,0A

100tot240VAC50/60Hzmax.2,0A

Geschikttemperatuurbereik

1.Acculadermodel81802
(meegeleverdmetmodel
21836,21843en21844)

2.Accupackmodel81850
(meegeleverdmetmodel
21843en21844)

Figuur7

3.Accupackmodel81825
(meegeleverdmetmodel

21836)

Laad/bewaarhetaccupackbij
eentemperatuurvan

Gebruikhetaccupackbijeen
temperatuurvan

Gebruikdemachinebijeen
temperatuurvan

5°Ctot40°C*

-30°Ctot49°C*

0°Ctot49°C*

*Deoplaadtijdzallangerinbeslagnemenalsuhet

g342171

accupacknietbinnenditbereikoplaadt.

Slademachine,hetaccupackendeacculaderopin
eenafgeslotenschone,drogeruimte.

11

Gebruiksaanwijzing

Opmerking:Bepaalvanuitdenormalebestuurderspositiedelinker-enrechterzijdevandemachine.

Voorgebruik

Hetaccupackmonteren

Belangrijk:Gebruikhetaccupackalleenbijtemperaturendiebinnenhetgepastetemperatuurbereik

liggen;zieSpecicaties(bladz.11).

1.Zorgervoordatdeveiligheidssleutelnietopdemachinezit.

2.Zorgervoordatergeenstofofvuilligtopdeopeningenindeaccu.

3.Tilhetdekselvanhetaccucompartimentop(AvanFiguur8).

4.Lijndeholteinhetaccupackuitmetdekoppelingopdemachineenschuifhetaccupackinhet
compartimenttothetvastklikt(BvanFiguur8).

5.Sluithetdekselvanhetaccucompartiment(CvanFiguur8).

Opmerking:Alshetdekselvanhetaccucompartimentnietvolledigsluit,isdeaccunietvolledig

gemonteerd.

Figuur8

g341293

12

Demaaihoogteinstellen

Demaaihoogteisverstelbaarin6stappentussen
19mmen70mm.

WAARSCHUWING

Bijhetinstellenvandemaaihoogtekunnen
uwhandeneenbewegendmesraken.Ditkan
ernstiglichamelijkletselveroorzaken.

•Zetdemotoraf,verwijderdeaccuen
wachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
maaihoogteafstelt.

•Plaatsuwvingersnietonderdemaaikast
alsudemaaihoogteinstelt.

Omdemaaihoogteintestellen,druktuopde
maaihoogteknopenbrengtuhetmaaidekomhoogof
omlaagtotdegewenstemaaihoogte-instellingwordt
getoondinhetmaaihoogtevenster(Figuur9).

IndicatorMaaihoogtestand

1(laagste)

2

3

4

5

6(hoogste)

Figuur9

1.Maaihoogteknop2.Kijkvenstervoor
maaihoogte

g364065

13

Tijdensgebruik

Dezelfaandrijving
gebruiken

Demachinestarten

1.Zorgervoordathetaccupackopgeladenisen

gemonteerdisindemachine;zieHetaccupack

monteren(bladz.12).

2.Steekdeveiligheidssleutelindemachine

(Figuur10).

Uitsluitendmodel21844/T

•Omdezelfaandrijvingsnelheidaftestellen,

moetudesnelheidsregelingafstellen(Figuur

12).

•Omdezelfaandrijvinginteschakelen,trektu

dezelfaandrijvingshendelstegendehandgreep
enhoudtuzeindezepositie(Figuur12).

•Omdezelfaandrijvinguitteschakelen,laatu

dehendelsvandezelfaandrijvinglos.

Opmerking:Omderijsnelheidteverlagen,zetu

desnelheidsregelingnaarlinks;omdesnelheidte
verhogen,zetudesnelheidsregelingnaarrechts.

Figuur10

3.Drukopdeaan/uit-knopinhetmiddenvan

debovenstehandgreepomdemachineinte
schakelen.

4.Knijpdehendelsvoordemaaimesbedieningin

omdemachinetestarten.

Figuur11

g344530

g342174

Figuur12

1.Snelheidsregelingvanzelfaandrijving

2.MAX-knop

3.Hendelsvoorzelfaandrijving

Hetmestoerentalafstellen

Dezemachineheeft2instellingenvoorhet
mestoerental:RUNSMARTenMAX.

•Wanneerhetmestoerentalisingesteldop

RUNSMART,wordthetautomatischafgesteld
vooreengrotereefciëntie.Wijzigingeninde
maaiomstandighedenwordengedetecteerdenhet
mestoerentalverhoogtwanneerditnodigisom
eengoedemaaikwaliteittebehouden.

g341398

•WanneerhetmestoerentalisingesteldopMAX,

blijfthetmestoerentalaltijdophethoogste
toerental.

DrukopdeMAX-knoponderdeAan-knopomde
machineintestellenophetMAXIMALEtoerental
(Figuur12).

14

Maaiselrecyclen

Demachinekanmaaiselenbladafvaloverhetgazon
verspreiden(recycling).

Alsdegrasvangeropdemachinezit,moetudie
verwijderenalvorenshetmaaiselterecyclen.ZieDe

grasvangerverwijderen(bladz.17).

Demulchplugplaatsen

1.Zetdemachineuitenverwijderhetaccupack

endeveiligheidssleutel;zieDemachine

uitschakelen(bladz.18).

2.Zetdemachineindeverticaleopslagstand;zie

Demachineinverticalestandopslaan(bladz.

21).

3.Maakdeonderkantvanhetmaaidekschoonom

ervoortezorgendatdeplugopdejuistemanier
kanwordengeplaatst;zieDeonderkantvande

machinereinigen(bladz.20).

4.Lijndemulchpluguitenduwopdeonderkant

vandeplugtotdezeopzijnplaatskliktopde2
borgpennenzoalsgetoondinFiguur13.

Belangrijk:Deonderkantvandemulchplug

moetgelijkkomenmetdeonderkantvanhet
dekwanneerdeplugopdejuistemanieris
geplaatst.Alsdeplugnietjuistkanworden
geplaatst,moetudezenietgebruiken.
Neemdancontactopmetuwerkende
servicedealer.

Figuur13

g342177

Demulchplugverwijderen

Omdemulchplugteverwijderen,verwijdertuhet
accupackendanvoertudestappeninDemulchplug

plaatsen(bladz.15)inomgekeerdevolgordeuit.

15

Hetmaaiselopvangen

Gebruikdegrasvangeralsumaaiselenbladafvalwiltverzamelen.

Alsdemulchplugopdemachinezit,moetudieverwijderenalvorenshetmaaiseloptevangen.ZieDe

mulchplugverwijderen(bladz.15).

Degrasvangermonteren

1.Zetdehandgreeprechtopentildeachterstegrasgeleiderop(AvanFiguur14).

2.Plaatsdehakenvandegrasvangerindeinkepingenopdeachterkantvandemachine(BvanFiguur14).

3.Laatdeachterstegeleiderzakkenzodatdezekomtterustenopdegrasvanger(CvanFiguur14).

4.Zetdehandgreepterugindebedrijfsstand;zieHandgreepinklappen(bladz.21).

Figuur14

Volstand-indicatorvangrasvanger

Degrasvangerisuitgerustmeteenvolstand-indicatoraandeachterkantvandehardebovenkant.T erwijlhet
graswordtverzameld,stroomterluchtdoordegrasvangerwaardoordeindicatorklepwordtomhooggebracht
naardeopenstand.Wanneerdegrasvangervolzit,wordtdeluchtstroomgeblokkeerdensluitdeindicatorklep.

g341400

Figuur15

g363501

16

Degrasvangerverwijderen

Omdegrasvangerteverwijderen,voertudestappeninDegrasvangermonteren(bladz.16)inomgekeerde
volgordeuit.

Gebruikdemachinenietwanneerdegrasvangerverwijderdistenzijdemulchafsluitergemonteerdis.Verwijder
degrasvangerenkelwanneerumulcht,demachinetransporteert,demachineopbergtofdegrasvanger
leegmaakt(Figuur16).

Figuur16

g356991

17

Demachineuitschakelen

Hetaccupackuitde

1.Laatdebedieningsstangvanhetmaaimeslos

(Figuur10).

Figuur17

2.Verwijderdeveiligheidssleutelvandemachine

(Figuur10).

machineverwijderen

1.Tilhetdekselvanhetaccucompartimentop.

2.Drukopdeaccupackvergrendelingomhet
accupacklostemakenenverwijderhet
accupack.

3.Sluithetdekselvanhetaccucompartiment.

g341360

g341392

Figuur19

Figuur18

3.Verwijderhetaccupack;zieHetaccupackuitde

machineverwijderen(bladz.18).

Opmerking:Wanneerudemachine

nietgebruikt,moetusteedshetaccupack
verwijderen.

g344533

18

Tipsvoorbedieningen
gebruik

Algemenemaaitips

•Zorgervoordathetmesgeenvastevoorwerpen

raakt.Maainooitmetopzetovervoorwerpen.

•DebesteresultatenkrijgtudooreennieuwT oro

mestemonterenvoordathetmaaiseizoenbegint
ofwanneerditnodigis.

Grasmaaien

•Umoettelkensnietmeerdanongeveeréén

derdevandegrassprietenafmaaien.Maaihet
grasmeteenhogeremaaihoogtevooreenbetere
maaikwaliteit,eenbeteregangtijdenbetere
opvangvanhetmaaisel.

•Maainietmetdelaagstemaaihoogte-instelling

tenzijdegrasmatdunis,ofalshetlaatinhet
najaariswanneerhetgraslangzamerbegintte
groeien.

Bladerenjnmaken

•Nahetmaaienmoetaltijd50%vanhetgazon

zichtbaarblijvendoordebladerlaag.Ditkaneenof
meerdererondgangenoverdebladerenvereisen.

•Verwijderbuitensporigehoeveelhedenbladeren

vandegrondvoordatudebladerenjnmaakt.Als
demachinedebladerennietjngenoegmaakt,
moetuuwmaaisnelheidverminderenofmaaien
meteenhogeremaaihoogte-instellingendan
opnieuwmetdegewenstemaaihoogte.

•Alsulanggraswiltmaaien,moetumaaienbij

demaximalemaaihoogteeneenlangzamere
loopsnelheid.Vervolgensgaatumaaienbijeen
lageremaaihoogteomhetgazoneenzofraai
mogelijkuiterlijktegeven.Alshetgrastehoog
is,kandemachineverstoptrakenendemotor
afslaan.

•Natgrasennattebladerengaanaankoeken,

waardoordemachineverstoptkanrakenofde
motorkanafslaan.Gebruikdemachinenietin
vochtigeomstandigheden.

•Weesbedachtophetrisicovanbrandinzeer

drogeomstandigheden;neemalleplaatselijke
brandwaarschuwingeninachtenhouddemachine
vrijvandrooggrasenbladafval.

•Maaisteedsinwisselenderichtingen.Hierdoor

wordthetmaaiselbeteroverhetgazonverstrooid,
zodathetgazongelijkmatigwordtbemest.

•Alsumethetuiterlijkvanhetvoltooidegazonniet

tevredenbent,probeerdaneenofmeervande
volgendestappen:

–Vervanghetmaaimesoflaathetslijpen.

–Looplangzamertijdenshetmaaien.

–Steldemaaimachineinopeenhogere

maaihoogte.

–Maaihetgrasvaker.

–Laatdemaaibanenoverlappeninplaatsvan

steedseenvolledignieuwebaantemaaien.

19

Nagebruik

5.Devolgendetabelgeeftaanwatdetoestandvan
hetledindicatielampjeopdeacculaderbetekent.

Hetaccupackopladen

Belangrijk:Hetaccupackisnietvolledig

opgeladenbijaankoop.Voordatuhet
gereedschapvoorheteerstgebruikt,plaatstu
hetaccupackindeladerenlaatuhetopladentot
hetleddisplayaangeeftdathetaccupackvolledig
opgeladenis.Leesalleveiligheidsrichtlijnen.

Belangrijk:Laadhetaccupackalleenop

bijtemperaturendiebinnenhetgepaste
temperatuurbereikliggen;zieSpecicaties(bladz.

11).

Opmerking:Drukophetevenwelkmomentop

deknopvandeindicatorvandeaccuspanningop
hetaccupackomdehuidigeladingweertegeven
(ledindicators).

1.Zorgervoordatergeenstofofvuilligtopde
openingenindeaccuendelader.

Indi­catie­lampje

Uit

Groen,
knippe­rend

Groen

Rood

Rood,
knippe­rend

Betekenis

Geenaccupackingebracht

Accuwordtgeladen

Accuisgeladen

Hetaccupacken/ofdeacculaderzijn/isbovenof
onderhetgeschiktetemperatuurbereik

Laadstoringvanaccupack*

*RaadpleegProblemen,oorzaakenremedie(bladz.

25)voormeerinformatie.

Belangrijk:Gaatueenmachinemetkorte

tussenperiodesverschillendekerengebruiken,
dankuntudeaccuindeladerlatenzitten.

Alsudeacculangetijdnietgaatgebruiken,haal
deaccudanuitdelader;zieOnderhoud(bladz.

24).

Figuur20

1.Holtevanaccupack5.Ledindicators

2.Luchtopeningenvan

accupack

3.Contactenvanaccupack

4.Knopvanindicatorvan

accuspanning

(ladingstoestand)

6.Duwboom

7.Ledindicatielampjelader

8.Luchtopeningenlader

2.Lijndeholteinhetaccupack(Figuur20)uitmet
dekoppelingopdelader.

3.Schuifhetaccupackindeladertothetvolledig
opzijnplaatszit(Figuur20).

4.Omhetaccupackteverwijderen,schuiftude
accunaarachterenuitdelader.

Demachineschoonmaken

Deonderkantvandemachine
reinigen

Onderhoudsinterval:Naelkgebruik

Omdebesteresultatenteverkrijgen,dientude
onderkantvandemachinetereinigenzodrauklaar
bentmetmaaien.

g290533

1.Zetdemachineuitenverwijderhetaccupack
endeveiligheidssleutel.

2.Zetdemachineinzijnlaagstemaaistand.

3.Zetdemachineindeverticalestand;zieDe

machineinverticalestandopslaan(bladz.21).

4.Verwijderafvalvandeonderkantvande
machinemeteenborstelofbezem.

Belangrijk:Gebruikgeenwateromde

machineschoontemaken;waterkan
elektrischeonderdelenbeschadigen.

5.Degrasvangerreinigen.

Degrasvangerreinigen

Onderhoudsinterval:Naelkgebruik

Maakdegrasvangerregelmatigschoonomde
maximaleopvangcapaciteitteverzekeren.Borstel
vuilweg.

20

Handgreepinklappen

WAARSCHUWING

Alsdehandgreepverkeerdwordtin-en
uitgeklapt,kunnendekabelsschadeoplopen,
waardoordemachinenietveiligkanworden
gebruikt.

•Zorgervoordatudekabelsnietbeschadigt
alsudehandgreepin-ofuitklapt.

•Indieneenkabelisbeschadigd,moetu
contactopnemenmeteenerkendeService
Dealer.

WAARSCHUWING

Zorgervoordatdehandgreepinde
bedrijfsstandstaatvoordatudemachine
startomletselalsgevolgvanuitgeworpen
voorwerpentevoorkomen.

Demachineinverticale
standopslaan

Ukuntdemachineindeverticalestandopslaanom
deopslagruimtetebeperken.

WAARSCHUWING

Alsdehandgreepverkeerdwordtin-en
uitgeklapt,kunnendekabelsschadeoplopen,
waardoordemachinenietveiligkanworden
gebruikt.

•Zorgervoordatudekabelsnietbeschadigt
alsudehandgreepin-ofuitklapt.

•Indieneenkabelisbeschadigd,moetu
contactopnemenmeteenerkendeService
Dealer.

1.Schakeldemachineuit,verwijderde
veiligheidssleutelenverwijderhetaccupack;zie

Demachineuitschakelen(bladz.18).

1.Schakeldemachineuit,verwijderde
veiligheidssleutelenverwijderhetaccupack;zie

Demachineuitschakelen(bladz.18).

2.Trekdevrijgavebeugelvandeduwboom
naardebovenstehandgreeptoeomde
handgreepvergrendelingvrijtezetten(Figuur

21).

3.Zetdehandgreephalfwegnaarvoren(zodat
dezerechtopstaat),ofvolledigvoorwaartsnaar
deverticaleopslagstandzoalsgetoondinFiguur

21.

2.Klapdehandgreephelemaalnaarvorentot
dezeinpositieklikt;zieHandgreepinklappen

(bladz.21).

3.Zorgervoordatdegrasvangernietgemonteerd
isopdemachine.Alsditwelhetgevalis,moet
udegrasvangerverwijderen.ZieDegrasvanger

verwijderen(bladz.17).

4.Zorgervoordatdemaaihoogteopdemachineis
ingesteldopdehoogsteinstelling(instelling6).
Alsditniethetgevalis,zetdezedanopde
hoogsteinstelling.ZieDemaaihoogteinstellen

(bladz.13).

5.Kanteldemachinenaarachterenrolzemetde
handgreepineenopslagplek(Figuur22).

WAARSCHUWING

Doortetrekkenaandevrijgavebeugel
vandeduwboom,ontgrendeltude
duwboom,watervoorkanzorgendatde
maaierplotsopdegrondvalt.

Treknietaandevrijgavebeugelvande
duwboomomdemachineteverplaatsen.

Figuur21

1.Verticaleopslagstand

2.Rechtop

4.Omdehandgreepuittevouwen,zie2De

handgreepmonteren(bladz.9).

3.Bedrijfsstand

g342175

21

Figuur22

Opmerking:Ukuntdegrasvangeropde

vrijgavebeugelvandeduwboomhakenindeze
stand(Figuur23).

Figuur23

g342176

g356985

22

Onderhoud

Verwijderdeveiligheidssleutelenhetaccupackuit
demachinevoordatuonderhoudswerkzaamheden
verrichtaandemachineofdezeschoonmaakt.

Gebruikalleendevervangonderdelenenaccessoires
diedefabrikantaanbeveelt.

Voerregelmatigcontrolesenonderhoudswerkzaam­hedenuitaandemachine.Laatdemachinealleen
herstellendooreenerkendeservicedealer.

Demachinesmeren

Hetisnietnodigomdemachinetesmeren;allelagers
zijnindefabriekgesmeerdvoordegehelelevensduur
vandemachine.

Hetmaaimesvervangen

Onderhoudsinterval:Jaarlijks

Belangrijk:Uhebteenmomentsleutelnodigom

hetmesopcorrectewijzetemonteren.Alsugeen

momentsleutelhebtofnietgoedweethoeude
montagemoetuitvoeren,kuntucontactopnemen
meteenerkendeservicedealer.

5.Gebruikeenmomentsleutelomdemesbout
vasttedraaienmeteentorsievan35N·m.

g357349

Figuur24

Eenbeschadigdofgescheurdmesmoetdirect
wordenvervangen.Alsdesnijrandbotisofbramen
vertoont,moetuhetmeslatenslijpenenbalanceren
ofhetmesvervangen.

WAARSCHUWING

Wanneeruservicewerkzaamhedenuitvoert
aanhetmes,moetuzichervanbewust
zijndathetmesnogkanwordenbewogen
zelfswanneerdestroomaansluitingis
losgekoppeld.Hetmaaimesisscherp,contact
methetmaaimeskanernstiglichamelijkletsel
veroorzaken.

Gebruikhandschoenenalsuhetmes
monteert.

1.Verwijderdeveiligheidssleutelenhetaccupack
uitdemachine.

2.Gebruikeenblokhoutomhetmesstiltehouden
(Figuur24).

3.Verwijderdemesbout,ringenhetmes.Bewaar
deringendemesbout(Figuur24).

4.Monteerhetnieuwemes,deringendemesbout
(Figuur25).

g357350

Figuur25

Belangrijk:Degebogenuiteindenvanhet

mesmoetennaarboven,naardebehuizing
vandemachinewijzen.

23

Hetaccupackklaarmaken

Stalling

voorrecycling

Belangrijk:Neemhetaccupackvanhet

gereedschapenbedekdecontactenmetstevig
plakband.Probeernietomhetaccupackte
vernietigenoftedemonteren,ofonderdelenervan
teverwijderen.

Neemcontactopmetuwplaatselijkegemeenteofuw
erkendeT oroverdelervoormeerinformatieoverhoe
udeaccuopeenverantwoordemanierkuntrecyclen.

Belangrijk:Slademachine,hetaccupacken

deladeralleenopbijtemperaturendiebinnen
hetgepastetemperatuurbereikliggen;zie

Specicaties(bladz.11).

Belangrijk:Alsuhetaccupackopslaatnahet

sneeuwseizoen,laadhetdanoptoter2of3
ledindicatorsopdeaccugroenworden.Bergeen
volledigopgeladenofvolledigelegeaccunietop.
Wanneerudemachineweernodighebt,laadtu
hetaccupackoptotdathetindicatielampjelinks
opdeladergroenoplichtofalle4deledindicators
opdeaccugroenoplichten.

•Koppelhetproductlosvandevoedingsbron(d.w.z.

verwijderhetaccupackendeveiligheidssleutel)
encontroleeropbeschadigingnagebruik.

•Slademachineofdeladernietopterwijlhet

accupackgemonteerdis.

•Verwijderalhetvuilvanhetproduct.

•Wanneerdemachinenietwordtgebruikt,moetu

demachine,deveiligheidssleutel,hetaccupack
endeacculaderopbergenbuitenhetbereikvan
kinderen.

•Houddemachine,hetaccupackendeacculader

uitdebuurtvanbijtendeproducten,zoals
tuinchemicaliënenstrooizout.

•Omhetrisicoopernstiglichamelijkletselte

verkleinenmaguhetaccupacknietbuitenofin
eenvoertuigstallen.

•Draaiallebevestigingenvast.

•Slademachine,hetaccupackendeacculaderop

ineenafgeslotenschone,drogeruimte.

Onderhoud

Onderhoudsinterval:Jaarlijks

Iseronderhoudaandemachinenodig,neemdan
contactopmetuwerkendeservicedealer.

24

Problemen,oorzaakenremedie

Voeralleendestappenuitdiezijnomschrevenindezeinstructies.Allebijkomendecontroles,onderhouds­enherstelwerkzaamhedenmoetenwordenuitgevoerddooreenerkendservicecentrumofeengelijkaardig
gekwaliceerdespecialistalsuhetprobleemnietzelfkuntoplossen.

ProbleemMogelijkeoorzaakRemedie

Demachinestartniet.

Demachinelooptnietofnietcontinu.

Demachinekannietopvollekracht
draaien.

Hetaccupackverliestsneldelading.

1.Deaccuisnietvollediggemonteerdin
demachine.

2.Hetaccupackisnietopgeladen.2.Verwijderhetaccupackuitdemachine

3.Hetaccupackisbeschadigd.3.Vervanghetaccupack.

4.Eriseenanderelektrischprobleem
metdemachine.

1.Erzitvochtopdekabelsvanhet
accupack.

2.Deaccuisnietvollediggemonteerdin
hetgereedschap.

1.Delaadcapaciteitvanhetaccupackis
telaag.

2.Deontluchtingsgatenzijngeblokkeerd.2.Reinigdeontluchtingsgaten.

1.Hetaccupackisbovenofonderhet
geschiktetemperatuurbereik.

2.Demachinewordttezwaarbelast.2.Maaihetgrasmeteenhogere

1.Verwijderdeaccuenvervang
vervolgensdeaccuindemachine;
zorgerhierbijvoordatdezevolledig
gemonteerdenvergrendeldis.

enlaadhetop.

4.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.

1.Laathetaccupackdrogenofveeghet
droog.

2.Verwijderdeaccuenvervang
vervolgensdeaccuinhet
gereedschap;zorgerhierbijvoor
datdezevollediggemonteerden
vergrendeldis.

1.Verwijderhetaccupackuitdemachine
enlaadhetaccupackvolledigop.

1.Verplaatshetaccupacknaareen
locatiewaarhetdroogisende
temperatuurtussen5en40°Cligt.

maaihoogteoflooplangzamertijdens
hetmaaien.

Deacculaderwerktniet.

Dezelfaandrijvingvandemaaimachine
werktniet.

Hetledindicatielampjeopdeacculaderis
rood.

1.Deacculaderisbovenofonderhet
geschiktetemperatuurbereik.

2.Hetstopcontactwaarindeacculader
zitheeftnietgenoegstroom.

1.Hetzelfaandrijvingssysteemofde
voedingskabelisbeschadigd.

1.Hetaccupacken/ofdeacculader
zijn/isbovenofonderhetgeschikte
temperatuurbereik.

1.Koppeldeacculaderafenverplaats
dezenaareenlocatiewaarhetdroog
isendetemperatuurtussen5en40°C
ligt.

2.Neemcontactopmetuwbevoegde
elektricienomhetstopcontactte
herstellen.

1.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.

1.Koppeldeacculaderafenverplaats
deacculaderenhetaccupacknaar
eenlocatiewaarhetdroogisende
temperatuurtussen5en40°Cligt.

25

ProbleemMogelijkeoorzaakRemedie

Hetledindicatielampjeopdeacculader
knippertrood.

Demachinemaakteenpiependgeluid.

1.Eriseenfoutindecommunicatie
tussenhetacucpackendelader.

2.Hetaccupackiszwak.2.Neemcontactopmeteenerkende

1.Hetaccupackisnietopgeladen.1.Verwijderhetaccupackuitdemachine

2.Demachinebevindtzichineen
onveiligepositievoorgebruik.

3.Demachinewordttezwaarbelast.3.Maaihetgrasmeteenhogere

4.Eriseenanderelektrischprobleem
metdemachine.

1.Verwijderhetaccupackvande
acculader,haaldeacculaderuithet
stopcotnactenwacht10seconden.
Sluitdeacculaderopnieuwaan
ophetstopcontactenplaatshet
accupackopdeacculader.Alshet
ledindicatielampjeopdeacculader
nogsteedsroodknippert,moetu
dezeprocedureherhalen.Alshet
ledindicatielampjeopdeacculaderna
2pogingennogsteedsroodknippert,
moetuhetaccupackvolgensde
gepasteprocedureafvoerenineen
recyclingcentrum.

servicedealeralsdeaccuingarantie
isofvoerhetaccupackafvolgens
degepasteprocedureineen
recyclingcentrum.

enlaadhetop.

2.Zorgervoordatdemachinezichnietin
eenextremehoekbevindtterwijluze
gebruikt.

maaihoogteoflooplangzamertijdens
hetmaaien.

4.Probeerdeandereprobleemoplos­sendeacties.Alshetalarmnogsteeds
afgaat,moetucontactopnemenmet
eenerkendeservicedealer.

Demaaikwaliteitneemtafofis
onbevredigend.

Hetopvangenvanhetmaaiselneemtaf
ofisonbevredigend.

Demachinemaaitongelijkmatig.

Demachinetrilt.

1.Hetmesisbot.

2.Erzitaangekoektvuilophetmaaidek.2.Deonderkantvandemachinereinigen.

1.Demachinewordttezwaarbelast.1.Maaihetgrasmeteenhogere

2.Deopeningenvandegrasvangerzijn
geblokkeerd.

1.Hetmesisbot.

2.Hetmaaidekisbeschadigd.2.Neemcontactopmeteenerkende

1.Hetmesisgebogenofbeschadigd.

1.Laathetmesslijpenofvervangen.

maaihoogte.

2.Reinigdegrasvangermetwateren
eenzachteborstel.

1.Laathetmesslijpenofvervangen.

servicedealer.

1.Controleerhetmesenvervanghet
indiennodig.

26

PrivacyverklaringEEA/VK

Toro’sgebruikvanuwpersoonlijkegegevens

TheToroCompany(“Toro”)respecteertuwrechtopprivacy.Wanneeruonzeproductenkoopt,kunnenwebepaaldepersoonlijkeinformatieoveru
verzamelen,ofwelrechtstreeksviauofwelviauwplaatselijkT orobedrijfofdealer.T orogebruiktdezeinformatieomtevoldoenaancontractuele
verplichtingen–zoalshetregistrerenvanuwgarantie,hetbehandelenvanuwgarantieclaimofomcontactmetuoptenemeninhetgevalvan
terugroepacties–envoorlegitiemezakelijkedoeleinden–zoalsklanttevredenheidmeten,onzeproductenverbeterenofuproductinformatieverschaffen
dievanbelangkanzijn.T orokanuwinformatiedelenmetonzedochterondernemingen,verdelersofanderezakenpartnersinverbandmetdeze
activiteiten.Wekunnenookpersoonlijkeinformatievrijgevenvanrechtswegeofinverbandmetdeverkoop,aankoopoffusievaneenbedrijf.We
verkopenuwpersoonsgegevensnooitaananderebedrijvenvoormarketingdoeleinden.

Bewaringvanuwpersoonsgegevens

Torobewaartuwpersoonlijkeinformatiezolangdezerelevantisvoordebovengenoemdedoeleindeneninovereenstemmingismetdewettelijke
[e-mail]rdebewaarperiodesdievantoepassingzijn.

Toro’sengagementinzakeveiligheid

UwpersoonlijkeinformatiekanbehandeldwordenindeVSofeenanderlanddatmogelijksoepeleredatabeschermingswettenheeftdanhetlandwaar
uverblijft.Indienweuwinformatieoverdragennaareenanderlanddanhetlandwaaruverblijft,nemenwijdewettelijkverplichtemaatregelenom
ervoortezorgendatdeinformatieopgepastewijzewordtbeschermdenveiligwordtbehandeld.

Toegangencorrectie

Uhebthetrechtomuwpersoonlijkegegevenstecorrigerenofteraadplegen,ofzichteverzettentegendeverwerkingvanuwgegevensofdezete
beperken.Omdezerechtenuitteoefenen,[e-mail]emanierwaaropT orouw
informatieheeftbehandeld,vragenwijuomdezedirecttenaanzienvanonsteuiten.Europeseburgershebbenhetrechtomeenklachtintedienen
bijhungegevensbeschermingsautoriteit.

374-0282RevC