Toro 21810 Operator's Manual [no]

76cmTimeMaster-gressklipper

Modellnr.21810—Serienr.407300000ogoppover

Modellnr.21811—Serienr.406800000ogoppover

FormNo.3442-242RevA

®

Brukerhåndbok

Innledning

Dennegressklipperenavskyvemodellmedroterende
knivererberegnetforprivatbruk.Denerhovedsakelig
beregnetpååklippegresspågodtvedlikeholdte
plenerpåprivateeiendommer.Hvisdubrukerdette
produktettilandreformålenndeterberegnetpå,kan
duutsettedegselvellerandreforfare.

Lesdennehåndbokennøye,slikatdulæreråbruke
ogvedlikeholdeproduktetpåriktigmåteogunngår
person-ellerproduktskade.Duharansvarforåbruke
produktetpåenriktigogsikkermåte.

Gåtilwww.T oro.comformerinformasjon,inkludert
sikkerhetstips,opplæringsmaterialeoginformasjon
omtilbehør,hjelptilånneenforhandlerellerforå
registrereproduktetditt.

Hvismaskinenmårepareres,ellerdutrengerservice,
originaleToro-delerellermerinformasjon,kandu
kontakteetautorisertforhandlerverkstedellerT oros
kundeserviceavdeling.Hamodell-ogserienummer
forhåndennårdutarkontakt.Figur1viserhvorpå
produktetmodell-ogserienumreneerplassert.Skriv
innnumreneidetommefeltene.

Viktig:DukanskanneQR-kodenpå

serienummermerket(hvisdetnnes)meden
mobilenhetforåfåtilgangtilgarantien,delerog
annenproduktinformasjon

sikkerhetsvarslingssymbolet(Figur2)somvarslerom
enfaresomkanføretilalvorligeskaderellerdødsfall
hvisduikkefølgerdeanbefalteforholdsreglene.

g000502

Figur2

Sikkerhetsvarselssymbol

Itilleggbrukestoordforåutheveinformasjon.Viktig
gjøroppmerksompåspesiellmekaniskinformasjon
ogObshenvisertilgenerellinformasjonsomdeter
verdtåhuskepå.

Detteprodukteterisamsvarmedalle
relevanteeuropeiskedirektiver.Seeget
samsvarserklæringsskjemaforproduktetfordetaljert
informasjon.

Nettomoment:Motorensbrutto-ellernettomoment
bleberegnetietlaboratoriumavmotorprodusenten
ioverensstemmelsemedSocietyofAutomotive
Engineers(SAE)J1940ellerJ2723.Nårdener
kongurerttilåoverholdesikkerhets-,utslipps-og
driftskrav,vildetfaktiskedreiemomentetformotorer
forgressklipperidenneklassenværebetydelig
lavere.Semotorprodusentensinformasjonsomfølger
medmaskinen.

Figur1

1.Plasseringavmodell-ogserienummer

Modellnr.

Serienr.

Dennebrukerhåndbokenidentiserermulige
farer,ogmarkerersikkerhetsbeskjedergjennom

©2020—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registrerdittproduktpåwww.Toro.com.

Sikkerhetsanordningerpåmaskinenskalikketukles
medellerdeaktiveres,ogriktigdriftmåsjekkes
regelmessig.Ikkeprøvåjustereellertuklemed
motorhastighetskontrollen,dadettekanutgjøreen

g308051

usikkerdriftstilstand,somkanføretilpersonskader.

Oversettelseavoriginalen(NO)

TryktiMexico

Medenerett

*3442-242*

Innhold

Innledning.................................................................1

Sikkerhet...................................................................3

Generellsikkerhet..............................................3

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker.....................4

Montering..................................................................5

1Montereogfoldeuthåndtaket..........................5

2Montereknivkontrollbøylen..............................5

3Fylleoljeimotoren...........................................7

4Monteregressposen........................................8

5Ladebatteriet...................................................8

Oversiktoverproduktet.............................................9

Spesikasjoner................................................10

Tilbehør/tilleggsutstyr.......................................10

Bruk........................................................................10

Førbruk...............................................................10

Sikkerhetførbruk.............................................10

Fylletanken.......................................................11

Kontrolleremotoroljenivået...............................12

Justerehåndtakshøyden..................................12

Justereklippehøyden.......................................13

Underbruk..........................................................13

Sikkerhetunderdrift..........................................13

Startemotoren..................................................14

Brukeselvdrift...................................................16

Slåavmotoren.................................................17

Kobletilknivbladene.........................................17

Koblefraknivbladene.......................................17

Kontrolleredriftenavknivsperresyste-

met................................................................18

Resirkuleregress-ogløvrester.........................18

Samleoppgresset............................................19

Sideutslippavgress-ogløvrester.....................19

Brukstips..........................................................20

Etterbruk.............................................................20

Sikkerhetetterbruk..........................................20

Rengjøremaskinensunderside........................20

Foldesammenhåndtaket.................................22

Vedlikehold.............................................................23

Anbefaltvedlikeholdsplan....................................23

Sikkerhetvedvedlikehold.................................23

Gjøreklartilvedlikehold....................................23

Vedlikeholdeluftlteret......................................24

Skiftemotorolje.................................................24

Ladeoppbatteriet.............................................25

Bytteutsikringen..............................................26

Skiftutbatteriet.................................................26

Justereselvdrift................................................26

Vedlikeholdeknivdrivssystemet........................27

Vedlikeholdeknivene........................................27

Kontrollereomenkniverbøyd..........................28

Demontereknivene..........................................29

Montereknivbladene........................................29

Lagring....................................................................31

Sikkerhetvedoppbevaring...............................31

Generellinformasjon........................................31

Klargjøringavdrivstoffsystemet........................31

Klargjøremotoren.............................................31

Tamaskinenfremfraoppbevaring....................31

2

Sikkerhet

DennemaskinenerlagetihenholdtilENISO-standard

5395.

Generellsikkerhet

Detteproduktetkanamputerehenderogføtter
ogslyngegjenstanderoppiluften.Følgalltid
allesikkerhetsinstruksjonerforåunngåalvorlige
personskaderellerdødsulykker.

•Les,forståogfølginstruksjoneneogadvarslene

idennebrukerhåndbokenogpåmaskinenog
utstyretførdustartermotoren.

•Holdhenderogføtterbortefraroterendedelerpå

maskinen.Holddegunnaalleutmatingsåpninger.

•Brukaldrimaskinenutenatalleverneplaterog

andresikkerhetsanordningersitterpåplassog
fungerersomtiltenkt.

•Holdtilskuereogbarnbortefraarbeidsområdet.

Ikkelabarnbrukemaskinen.Maskinenskalkun
brukesavansvarligepersonersomharopplæring,
erkjentmedinstruksjoneneogerfysiskistand
tilåbrukeden.

•Stoppmaskinen,slåavmotoren,taut

tenningsnøkkelen(hvisutstyrt),ogventtilalle
bevegeligedelerharstansetførduutførerservice,
fyllerdrivstoffellerfjernermaterialeframaskinen.

Feilaktigbrukogvedlikeholdavmaskinenkanføretil
personskade.Foråreduseremulighetenforskader
mådufølgedissesikkerhetsinstruksjoneneogalltid
væreoppmerksompåsikkerhetsalarmsymbolet
(

),sombetyrForsiktig,AdvarselellerFare
–personsikkerhetsinstruks.Hvisikkedisse
instruksjonenetashensyntil,kandetføretilalvorlige
personskaderellerdødsfall.

3

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker

Sikkerhetsmerkerog-instruksjonererlettsynligeforførerenogerplassertinærhetenav
alleområdersomrepresentererenpotensiellfare.Byttutallemerkersomerødelagteeller
mangler.

decaloemmarkt

Produsentensmerke

1.Dettemerketangiromkniveneridentisertsomendelfra
denoriginalemaskinprodusenten.

Kunmodellermedelektriskstart

108-9751

1.Stoppmotoren(slåav)

2.Motor–kjør

3.Motor–start

decal108-9751

131-4514

1.Advarsel–lesbrukerhåndboken.

2.Fareforåkutte/lemlestehender,gressklipperkniv–hold
tryggavstandfrabevegeligedelerogholdalleskyddog
vernpåplass.

3.Fareforåkutte/lemlestehenderigressklipperkniv–koble
fratennpluggledningenførduutførervedlikehold.

4.Fareforatgjenstanderslyngesgjennomluften–hold
tilskuerepåavstand,stansmotorenførduforlater
førerposisjonenogplukkoppev .ruskførklipping.

5.Fareforkutting/lemlestingavføtter,gressklipperkniv–ikke
kjøroppognedskråninger,kjørpåtversavskråningerog
sebakdegnårdurygger.

Kunmodellermedelektriskstart

140-4357

1.Advarsel–les
brukerhåndbokenforåfå
informasjonombatteriet.
Ikkekastblybatteriet.

2.Advarsel–les
brukerhåndbokenfor
åfåinformasjonom
batterilading.

decal131-4514

decal140-4357

112-8760

1.Fareforatgjenstanderslyngesgjennomluften–holdandre
pågodavstand.

2.Fareforåkutte/lemlestehenderogføtterigressklipperkniv
–holdtryggavstandfrabevegeligedeler.

120-9570

1.Advarsel–holddegunnabevegeligedeler,beholdalle
skyddeneogverneplatenepåplass.

decal112-8760

decal120-9570

4

Montering

Viktig:Fjernogkastplastensombeskyttermotorenogeventueltannetplast-ellerinnpakningsmateriale

påmaskinen.

Viktig:Foråunngåutilsiktetstartmåduikkesettenøkkeleninnielektriskstart-tenningen(hvis

utstyrtmeddette)førduerklartilåstartemotoren.

1

Montereogfoldeuthåndtaket

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

ADVARSEL

Hvismansettersammenogfolderuthåndtaketpåfeilmåte,kandetteføretilskadepå
ledningene,noesomigjenkanutgjøreenusikkerdriftstilstand.

•Passpåatduikkeskaderledningenenårdufolderuthåndtaket.

•Hvisenledningblirskadet,kontakterduetautorisertforhandlerverksted.

Figur3

g224528

5

Montereknivkontrollbøylen

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

2

g225133

Figur4

6

3

Fylleoljeimotoren

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

Viktig:Hvisoljenivåetimotorenerforlavtellerforhøyt,ogdukjørermotoren,kandetteføretil

skadepåmotoren.

Figur5

g222533

7

Monteregressposen

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

4

g230447

Figur6

5

Ladebatteriet

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

Kunmodellermedelektriskstart

SeLadeoppbatteriet(side25).

8

Oversiktover
produktet

g289303

Figur8

Øvrehåndtak

Figur7

1.Sideutslippsavleder10.Batteri(kunformodeller

2.Tennplugg

3.Tilbakespolingsstarterhåndtak

4.Oljelokk/peilestav

5.Håndtakslåsspak

6.Håndtaksknott(to)

7.Justerdrivverketfor
selvdrift

8.Øvrehåndtak

9.Tenningsbryter(kunfor
modellermedelektrisk
start)ellervippebryter
(kunstandardmodell)

medelektriskstart,ikke
vist)

11.Drivstofftanklokk

12.Bakreavleder

13.Bakreklippehøydespak

14.Sikring

15.Luftlter

16.Vanninntaksport

17.Fremreklippehøydespak

1.Justerdrivverketfor
selvdrift

2.Trekkrafthåndtak

3.Knivkontrollbøylelås

g289302

4.Knivkontrollbøyle

5.Tenningsnøkkel(kunfor
modellermedelektrisk
start)

6.Tenningsbryter(kunfor
modellermedelektrisk
start)ellervippebryter
(kunstandardmodell)

1.Gresspose3.Sideutslippssjakt

2.Bakreutslippsplugg
(montert)

9

g017219

Figur9

4.Batterilader(kunpå
modellermedelektrisk
start)

Spesikasjoner

Bruk

ModellVektLengdeBreddeHøyde

21810

21811

64kg

165cm81cm114cm

66kg

Tilbehør/tilleggsutstyr

EtutvalgavToro-godkjenttilbehørsomkanbrukes
sammenmedmaskinenforåforbedreogutvide
densfunksjonerertilgjengelig.Takontaktmed
dinautoriserteserviceforhandlerellerautoriserte
Toro-forhandler,ellergåtilwww.Toro.comforåfåen
listeovergodkjenttilbehørogutstyr.

Foråoppnåoptimalytelseogholdemaskineni
sikkerhetsgodkjentstandmådubarebrukeoriginale
Toro-reservedelerog-tilbehør.Reservedelerog
tilbehørsomerlagetavandreprodusenter,kanvære
farlige,ogbrukenavdissekanføretilatgarantien
blirugyldig.

Merk:Angihvasomerhøyreogvenstresidepå

maskinenvedåståinormalarbeidsstilling.

Førbruk

Sikkerhetførbruk

Generellsikkerhet

•Slåavmaskinen,fjerntenningsnøkkelen(hvis

utstyrtmeddette),venttilallebevegeligedeler
harstoppetoglamaskinenkjølesegnedførdu
justerer,utførerservicepå,rengjørellersetterden
tiloppbevaring.

•Gjørdegkjentmedsikkerbrukavutstyret,

driftskontrolleneogsikkerhetssymbolene.

•Kontrolleratallevernogsikkerhetsanordninger,

somavledereog/ellergressoppsamlere,erpå
plassogfungererkorrekt.

•Undersøkalltidmaskinenforåsikreatkniveneog

knivbolteneerfriforskaderogslitasje.

•Undersøkområdethvorduskalbrukemaskinen,

ogfjernallegjenstandersomkankommei
veienforbrukenavmaskinenellerslyngesutav
maskinen.

•Kontaktmedknivibevegelsevilføretilalvorlige

skader.Ikkeplasserngreneunderhuset.

Drivstoffsikkerhet

•Drivstoffermegetbrannfarligogsværteksplosivt.

Brannellereksplosjonforårsaketavdrivstoffkan
påføredegogandrebrannskadersamtødelegge
eiendom.

–Nårdufyllertanken,mådrivstoffkannen

og/ellermaskinenværeplassertdirektepå
bakkenogikkeietkjøretøyellerpåen
gjenstand,foråhindreatstatiskelektrisitet
antennerdrivstoffet.

–Fylloppdrivstofftankenutendørspåetåpent

områdenårmotorenernedkjølt.Tørkopp
eventueltdrivstoffsøl.

–Ikkehåndterdrivstoffnårdurøykerellereri

nærhetenavåpenildellergnister.

–Ikketalokketavdrivstofftankenellerfyllpå

drivstofftankenmensmotorengårellerervarm.

–Ikkeprøvåstartemotorenhvisduhar

søltdrivstoff.Unngåantenningskildertilall
drivstoffdamperforsvunnet.

10