Toro 21772 Operator's Manual [nl]

55cmRecycler

Modelnr.:21772—Serienr.:400000000enhoger

®

gazonmaaier

FormNo.3442-494RevB

Gebruikershandleiding

Inleiding

Dezeloopmaaiermetdraaiendemessenisbedoeld
voorgebruikdoorparticulieren.Demachineis
voornamelijkontworpenvoorhetmaaienvangras
opgoedonderhoudenparticulieregazons.Gebruik
vanditproductvooranderedoeleindendandezekan
gevaarlijkzijnvooruofomstanders.

Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweet
hoeudemachineopdejuistewijzemoetgebruiken
enonderhoudenenomletselenschadeaande
machinetevoorkomen.Ubentverantwoordelijkvoor
hetjuisteenveiligegebruikvandemachine.

Ganaarwww.toro.comvoormeerinformatie,inclusief
veiligheidstips,instructiemateriaal,informatieover
accessoires,hulpbijhetvindenvaneendealerofom
uwproductteregistreren.

Alsuservice,origineleToroonderdelenofaanvullende
informatienodighebt,kuntucontactopnemenmet
eenerkendeservicedealerofmetdeklantenservice
vanToro.Udienthierbijaltijdhetmodelnummeren
hetserienummervanhetproducttevermelden.De
locatievanhetplaatjemethetmodelnummeren
hetserienummervanhetproductisaangegevenop

Figuur1.Ukuntdenummersnotereninderuimte

hieronder.

Belangrijk:Ukuntmetuwmobielapparaatde

QR-codeophetplaatjemethetserienummer
(indienaanwezig)scannenomtoegangte
krijgentotdegarantie,onderdelenenandere
productinformatie

Erwordenindezehandleidingeenaantalmogelijke
gevareneneenaantalveiligheidsberichtengenoemd
(Figuur2)metdevolgendewaarschuwingssymbolen,
dieduidenopeengevaarlijkesituatiediezwaar
lichamelijkletselofdedoodtotgevolgkanhebben
wanneerdeveiligheidsvoorschriftennietinacht
wordengenomen.

g000502

Figuur2

Waarschuwingssymbool

Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt
omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.
Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnische
informatieenOpmerkingduidtalgemeneinformatie
aandiebijzondereaandachtverdient.

Registreeruwmachinezekeropwww.Toro.com/re­gister.Dooruwmachineteregisteren,zorgtu
ervoordatuopdehoogtewordtgebrachtvaneen
eventueleterugroepactie.Uwregistratie-informatie
wordtnooitverkochtofgedeeldmetderden.Om
afvaltevoorkomenenhetmilieuteontzien,wordt
ergeenuitwerpkanaalbijuwaankoopgeleverd(de
meesteklantenverkiezenimmersomhetmaaiselte
recyclenofoptevangen).Ukunteenuitwerpkanaal
aanvragenwanneeruuwproductregistreertop
www.T oro.com/register.Vinkhetvakjeaanin
hetonlineregistratieformulierenTorozalueen
uitwerpkanaalopsturenzonderbijkomendekosten.
Gelieveerrekeningmeetehoudendatdelevering
1tot2wekenkanduren.

1.Plaatsvanmodelnummerenserienummer

Modelnr.:

Serienr.:

©2021—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Figuur1

Registreeruwproductopwww .T oro.com.

DitproductvoldoetaanallerelevanteEuropese
richtlijnen;zievoordetailsdeaparteproductspecieke

g306581

conformiteitsverklaring.

Bruto-ennettokoppel:Hetbruto-ennettokoppel
vandezemotorisdoordemotorfabrikantin
laboratoriumomstandighedengemetenvolgens
standaardJ1940ofJ2723vandeSocietyof
AutomotiveEngineers(SAE).Omdatbijde
conguratierekeningisgehoudenmetdeveiligheids­engebruiksvoorschriften,zaldittypemaaiersin
depraktijkeenveellagermotorkoppelhebben.

Vertalingvandeoorspronkelijke

GedruktinMexico

Allerechtenvoorbehouden

tekst(NL)

*3442-494*

Raadpleegdeinformatievandemotorfabrikantdie
wordtmeegeleverdmetdemachine.

Inhoud

Gelievenietteknoeienmetdeveiligheidsvoorzie­ningenofdezeuitteschakelen.Controleerook
regelmatigdatdezenogwerken.Probeerhet
afgesteldmotortoerentalnietteveranderen,anders
kanereenonveiligesituatieontstaanwaardooru
letselkuntoplopen.

Inleiding....................................................................1

Veiligheid..................................................................3

Algemeneveiligheid...........................................3

Veiligheids-eninstructiestickers........................4

Montage....................................................................6

1Dehandgreepmonterenenuitklappen.............6

2Debedieningsstangvoorhetmaaimes

monteren.........................................................7

3Destartkoordaanbrengeninde

koordgeleider..................................................7

4Olieindemotorgieten.....................................8

5Degrasvangermonteren.................................8

Algemeenoverzichtvandemachine.......................10

Specicaties....................................................10

Werktuigen/accessoires...................................10

Gebruiksaanwijzing................................................10

Voorgebruik........................................................10

Veiligheidvóórgebruik......................................10

Brandstoftankvullen..........................................11

Hetmotoroliepeilcontroleren............................12

Hoogtevanhandgreepinstellen.......................12

Demaaihoogteinstellen...................................13

Tijdensgebruik....................................................14

Veiligheidtijdensgebruik..................................14

Motorstarten....................................................15

Dezelfaandrijvinggebruiken............................15

Demotorafzetten.............................................15

Hetmaaimesinschakelen.................................15

Hetmaaimesuitschakelen................................16

Werkingvandemesremkoppeling

controleren....................................................16

Maaiselrecyclen...............................................17

Hetmaaiselopvangen......................................17

Degrasvangerhendelbedienen........................18

Tipsvoorbedieningengebruik.........................18

Nagebruik...........................................................19

Veiligheidnahetwerk.......................................19

Deonderkantvandemachinereinigen.............19

Handgreepinklappen.......................................20

Onderhoud..............................................................21

Aanbevolenonderhoudsschema.........................21

Demachineveiligonderhouden........................21

Voorbereidingenvooronderhoudswerk-

zaamheden...................................................21

Onderhoudvanhetluchtlter............................22

Motorolieverversen..........................................22

Hetmaaimesvervangen...................................23

Schermvandemesremkoppeling

reinigen.........................................................24

Dezelfaandrijvingafstellen...............................24

Stalling....................................................................25

Demachineveiligstallen..................................25

Voorbereidingenvoorstalling...........................25

Demachineuitdestallinghalen........................25

2

Veiligheid

Dezemachineisontworpeninovereenstemmingmet
deEN-normISO5395.

Algemeneveiligheid

Ditproductkanhandenofvoetenafsnijden
envoorwerpenuitwerpen.Volgaltijdalle
veiligheidsinstructiesopomernstigofmogelijk
dodelijkletseltevoorkomen.

•Voordatudemotorstart,moetudeinstructiesen

waarschuwingenindezeGebruikershandleiding
enopdemachineendewerktuigenlezen,
begrijpenenuitvoeren.

•Houduwhandenenvoetenuitdebuurtvan

bewegendeonderdelenvanonderdemachine.
Blijfaltijduitdebuurtvanafvoeropeningen.

•Gebruikdemachinenietalserschermenof

anderebeveiligingsmiddelenontbrekenofals
dezenietnaarbehorenwerken.

•Laatgeenomstandersofkinderenhetwerkgebied

betreden.Laatkinderennooitdemachine
bedienen.Laatenkelmensendieverantwoordelijk
engetraindzijnendiebovendienvertrouwdzijn
metdeinstructiesenfysiekertoeinstaatzijnde
machinebedienen.

•Stopdemachine,zetdemotoruitenwacht

totdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenvoordatuservicewerkzaamheden
uitvoert,brandstofbijvultofverstoppingen
verwijdert.

Onjuistgebruikofonderhoudvandezemachine
kanletseltotgevolghebben.Omhetrisicoop
letselteverkleinen,dientuzichaandevolgende
veiligheidsinstructiestehoudenenaltijdophet
veiligheidssymbool
Voorzichtig,WaarschuwingofGevaar–instructie
voorpersoonlijkeveiligheid.Niet-nalevingvandeze
instructieskanleidentotlichamelijkofdodelijkletsel.

teletten,datbetekent

3

Veiligheids-eninstructiestickers

Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructieszijngemakkelijkzichtbaarvoordebestuurder
enbevindenzichbijplaatsenwaargevaarkanontstaan.Vervangallebeschadigdeof
ontbrekendestickers.

Merktekenvanfabrikant

1.Ditmerktekengeeftaandathetmesonderdeelvaneen
origineleT oromaaimachineis.

decaloemmarkt

112-8760

1.Gevaaropweggeslingerdeobjecten–Houdomstanders
opeenafstand.

2.Handenofvoetenkunnenwordengesneden/geamputeerd
doorhetmaaimes–Blijfuitdebuurtvanbewegende
onderdelen.

decal112-8760

125-5026

1.Recycling-modus

125-5092

1.Staphierwanneerudemotorstart.

decal125-5026

2.Opvangmodus

decal125-5092

4

131-4514

1.Waarschuwing–LeesdeGebruikershandleiding.

2.Handenofvoetenkunnenwordengesneden/geamputeerd
doorhetmaaimes–Blijfuitdebuurtvanbewegende
onderdelen;houdallebeschermendedelenophunplaats.

3.Handenkunnenwordengesneden/geamputeerd
doorhetmaaimes–Trekdebougiekabellosvóóru
onderhoudswerkzaamhedenuitvoert.

4.Gevaarvoorweggeslingerdeobjecten–Houd
omstandersopeenafstand;zetdemotorafalvorensde
bestuurderspositieteverlaten;raapafvalopvoordatu
beginttemaaien.

5.Handenofvoetenkunnenwordengesneden/geamputeerd
doorhetmaaimes–Maainooitheuvelopwaartsen
heuvelafwaarts;gebruikdemachinedwarsophellingen;
kijkachteromalsuachteruitloopt.

decal131-4514

5

Montage

Belangrijk:Verwijderhetplasticwaarmeedemotorisafgedekteneventueelanderplasticof

verpakkingsmateriaalopdemachine.

1

Dehandgreepmonterenenuitklappen

Geenonderdelenvereist

Procedure

Opmerking:Zorgervoordatdekabelslangsdebuitenkantvandehandgreeplopenennietworden

afgeklemd(DvanFiguur3).

Figuur3

6

g334082

2

Debedieningsstangvoorhetmaaimesmonteren

Geenonderdelenvereist

Procedure

Figuur4

g344378

3

Destartkoordaanbrengenindekoordgeleider

Geenonderdelenvereist

Procedure

Belangrijk:Omdemotorveiligensneltekunnenstartenvoorelkgebruikdientudestartkoord

aantebrengenindekoordgeleider.

Figuur5

g352921

7

4

Olieindemotorgieten

Geenonderdelenvereist

Procedure

Belangrijk:Alshetoliepeilinhetmotortehoogoftelaagisenulaatdemotortochdraaien,kunt

udezebeschadigen.

Figuur6

g222533

8

5

Degrasvangermonteren

Geenonderdelenvereist

Procedure

g334351

Figuur7

9