Toro 21768 Operator's Manual [sv]

55cmRecycler

Modellnr21768—Serienr400000000ochhögre

Introduktion

Dennagräsklippareavgåmodellmedroterande
knivaräravseddattanvändasavprivatkunder.Den
ärhuvudsakligenkonstrueradförattklippagräspå
välunderhållnagräsmattorruntbostäder.Detkan
medförafarafördigochkringståendeommaskinen
användsiandrasyftenänvadsomavsetts.

Läsdennainformationnogasåattdulärdigatt
användaochunderhållaproduktenpårättsätt,och
förattundvikaperson-ochproduktskador.Duär
ansvarigförattproduktenanvändspåettkorrektoch
säkertsätt.

Besökwww.T oro.comförmerinformation,inklusive
säkerhetsråd,utbildningsmaterial,informationom
tillbehör,hjälpmedatthittaenåterförsäljareellerför
attregistreradinprodukt.

Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller
Toroskundserviceochhaproduktensmodell­ochserienummertillhandsomduharbehovav
service,Toro-originaldelarellerytterligareinformation.

Figur1visarvardunnerproduktensmodell-och

serienummer.Skrivinnumrenidettommautrymmet.

Viktigt:Skannarutkodenpåserienummerdekalen

(iförekommandefall)medenmobilenhetföratt
fåtillgångtillinformationomgaranti,reservdelar
ochannat

®

-gräsklipparemedSmartStow

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför
attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk
informationochObserveraangerallmäninformation
somärvärdattnotera.

Produktenuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv.
Merinformationnnsiproduktensseparataförsäkran
omöverensstämmelse.

Brutto-ellernettomoment:Motornsbrutto-eller
nettomomentverkstadsbedömdesavmotortillverkaren
ienlighetmedSAE(SocietyofAutomotiveEngineers)
J1940ellerJ2723.Denhärgräsklipparklassens
faktiskamotormomentkommerattvaraavsevärt
lägredådenärkongureradförattuppfylla
säkerhetskrav,utsläppsföreskrifterochfunktionella
krav.Semotortillverkarensinformationsommedföljer
maskinen.

Säkerhetsmekanismernafårvarkenändraseller
inaktiverasochdubörregelbundetkontrolleraattde
fungerarsomdeska.Försökinteattjusteraeller
manipuleramotornshastighetsreglage.Detkanleda
tillettfarligtdriftstillstånd,vilketkangeupphovtill
personskador.

FormNo.3428-881RevA

®

Bruksanvisning

g000502

Figur2

Varningssymbol

Figur1

1.Platsförmodell-ochserienummer

Modellnr

Serienr

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker
ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed
envarningssymbol(Figur2),somangerfarasom
kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom
föreskrifternainteföljs.

©2020—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registreradinproduktpåwww.T oro.com.

g306581

Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiMexiko

Medensamrätt

*3428-881*A

Innehåll

Säkerhet

Introduktion...............................................................1

Säkerhet...................................................................2

Allmänsäkerhet..................................................2

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler....................3

Montering..................................................................5

1Fällaupphandtaget.........................................5

2Monterastartsnöretistyrningen.......................6

3Fyllapåoljaimotorn........................................7

4Monteragräsuppsamlaren...............................7

Produktöversikt.........................................................8

Specikationer...................................................8

Redskap/tillbehör................................................8

Körning.....................................................................9

Förekörning..........................................................9

Säkerhetföreanvändning...................................9

Fyllapåbränsletanken........................................9

Kontrolleraoljenivånimotorn...........................10

Justerahandtagetshöjd...................................10

Justeraklipphöjden............................................11

Underarbetetsgång............................................12

Säkerhetvidanvändning..................................12

Startamotorn....................................................12

Användasjälvdrivningen...................................13

Stängaavmotorn.............................................13

Återvinnaklippet...............................................13

Samlauppklippet.............................................14

Användauppsamlingspåsens

snabbutlösarspak..........................................14

Användasidoutkastarenförklippet...................15

Arbetstips........................................................15

Efterkörning........................................................16

Säkerhetefteranvändning................................16

Rengöraundermaskinen.................................16

Fällanedhandtaget..........................................17

Ställamaskineniförvarilodrättläge.................17

Underhåll................................................................19

Rekommenderatunderhåll..................................19

Säkerhetvidunderhåll......................................19

Underhållsförberedelser...................................19

Servaluftltret..................................................20

Bytautmotoroljan.............................................20

Bytautkniven...................................................21

Justerasjälvdrivningen.....................................22

Förvaring................................................................23

Säkerförvaring.................................................23

Förberedamaskinenförförvaring.....................23

Taklipparenurförvaring...................................23

Maskinenharutformatsienlighetmed
specikationernaiSS-ENISO5395.

Allmänsäkerhet

Maskinenkanslitaavhänderochfötterochkasta
omkringföremål.Följalltidallasäkerhetsanvisningar
förattundvikaallvarligapersonskador.

•Läs,förståochföljanvisningarnaochvarningarna

somnnsidenhärbruksanvisningensamtpå
maskinenochredskapeninnandustartarmotorn.

•Hållhänderochfötterpåavståndfrånmaskinens

rörligadelarsamtdessundersida.Hållavståndtill
utkastaröppningen.

•Körendastmaskinenomskyddochandra

säkerhetsanordningarsitterpåplatsochfungerar.

•Hållkringståendeochbarnbortafrån

arbetsområdet.Låtintebarnanvändamaskinen.
Maskinenskaendastanvändasavpersoner
somäransvariga,utbildade,införståddamed
anvisningarnaochfysisktkapablaattanvända
maskinen.

•Stannamaskinen,stängavmotornochvänta

tillsallarörligadelarharstannatinnanduservar,
tankarellerrensarmaskinen.

Felaktigtbrukellerunderhållavmaskinenkanleda
tillpersonskador.Förattminskariskenförskador
skadualltidföljasäkerhetsanvisningarnaoch
uppmärksammavarningssymbolen(
betyderVarförsiktig,VarningellerFara–anvisningom
personsäkerhet.Underlåtenhetattföljaanvisningarna
kanledatillpersonskadorellerdödsfall.

).Symbolen

2

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaochsäkerhetsinstruktionernaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraalla
potentiellafarozoner.Ersättdekalersomharskadatsellersaknas.

Tillverkarensmärke

1.Märketvisarattknivenärenoriginaldelfrån
maskintillverkaren.

decaloemmarkt

112-8760

1.Riskförkringygandeföremål–hållkringståendepå
avstånd.

2.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter,
gräsklipparkniv–hålldigpåavståndfrånrörligadelar.

decal112-8760

125-5026

1.Återvinningsläge

2.Uppsamlingsläge

131-4514

1.Varning–läsbruksanvisningen.

2.Avkapnings-/avslitningsriskförhänder,gräsklipparkniv–
hållavståndtillrörligadelarochsetillattallaskyddsitter
påplats.

3.Avkapnings-/avslitningsriskförhänder,gräsklipparkniv–
lossatändkabelninnanduutförunderhåll.

4.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepåavstånd,
stängavmotorninnandulämnarförarsätetochplockabort
skräpinnandubörjarklippa.

5.Avkapnings-/avslitningsriskförfötter,gräsklipparkniv–kör
intemaskinenuppförochnedförsluttningar;körfrånsida
tillsidaisluttningarochtittabakomdignärdubackar.

decal125-5026

decal131-4514

3

133-8198

1.Varning–Läsbruksanvisningen.Fyllpåbränsleupptill
denangivnanivånochlutasedanmaskinenpåbakhjulen
förförvaring.

138-3278

decal133-8198

decal138-3278

1.Trycknedhandtagetför
attköraframåt.

137-9196

1.Låst2.Upplåst

2.Draupphandtagetföratt
backa.

decal137-9196

4

Montering

Viktigt:Tabortochslängskyddsplastensomtäckermotornochallövrigplastelleremballagesom

nnspåmaskinen.

1

Fällaupphandtaget

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

VARNING

Omdufällerupphandtagetpåfelsättkandettaskadakablarnaochledatillettfarligt
driftstillstånd.

•Skadaintekabeln/kablarnanärdufälleruppochnedhandtaget.

•Kontrolleraattallakablarärdragnapåutsidanavhandtaget.

•Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareomenkabelskadas.

Viktigt:Tabortochslängskyddsplastensomtäckermotornsamtallövrigplastelleremballagesom

nnspåmaskinen.

1.Låsupphandtaget(AiFigur3).

2.Förhandtagetbakåttillkörläget(BiFigur3).

3.Hållihandtagetmedandukopplarinhandtagslåsenförattundvikaattriskeraklämmahänderna.

4.Ställinhandtagslåsettillsstiftetklickarpåplatsochlåserhandtagetikörläget(CiFigur3).

Figur3

g232815

5

2

Monterastartsnöretistyrningen

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Viktigt:Monterastartsnöretistyrningenförattsäkertochlättstartamotornnärduanvändermaskinen.

Figur4

g230719

6

3

Fyllapåoljaimotorn

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Viktigt:Omoljenivånimotornärförlågellerförhögkanmotornskadasnärdukörden.

Monteragräsuppsamlaren

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

g222533

Figur5

4

Figur6

7

g241560

Produktöversikt

Specikationer

ModellVikt

21768

Längd

38kg157cm61cm112cm

Bredd

Höjd

Redskap/tillbehör

DetnnsetturvalavgodkändaToro-redskapoch

-tillbehörsomdukananvändaförattförbättraoch
utökamaskinenskapacitet.Kontaktaenauktoriserad
återförsäljareellerauktoriseradToro-distributör,eller
gåtillwww.T oro.comförattseenlistaöveralla
godkändaredskapochtillbehör.

Användendastoriginalreservdelarochtillbehör
frånT oroförattgaranteraoptimalprestandaoch
fortlöpandesäkerhetförprodukten.Detkanvara
farligtattanvändareservdelarochtillbehörfrånandra
tillverkareochdetkangöraproduktgarantinogiltig.

1.Handtag

2.Självdrivningsstång

3.Knivstyrstång

4.Justeringför
självdrivningen

5.Bakregräsriktare(visas
inte)

6.Tvättanslutning(visas
inte)

7.Tanklock

8.Luftlter16.Startsnöre

g311243

Figur7

9.Tändstift

10.Klipphöjdsspak(4)

11.Sidoutkastarriktare

12.Påfyllning/oljesticka

13.Uppsamlingspåsens
snabbutlösarspak

14.Justeringsreglageför
handtagshöjd(2)

15.Handtagsreglage(2)

g027237

Figur8

1.Gräsuppsamlare2.Sidoutkastarriktare

8

Körning

–Förvarabränsletiengodkänddunkochförvara

denutomräckhållfrånbarn.

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlika

medförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal
körning.

Förekörning

Säkerhetföreanvändning

Allmänsäkerhet

•Stängalltidavmaskinen,väntatillsallarörliga

delarharstannatochlåtdensvalnainnandu
justerar,servar,rengörellerställerdeniförvaring.

•Lärdighurmananvänderutrustningenpåett

säkertsättochbekantadigmedmanöverorgan
ochsäkerhetsskyltar.

•Kontrolleraattallaskyddochsäkerhets-

anordningar,såsomgräsriktareoch/eller
gräsuppsamlare,sitterpåplatsochfungerar
korrekt.

•Kontrolleraalltidmaskinenförattseomknivarna

ochknivbultarnaärslitnaellerskadade.

•Inspekteraområdetdärmaskinenskaanvändas

ochtabortföremålsomkanstöraanvändningen
avmaskinenellersommaskinenkanslungaiväg.

•Kontaktmeddenroterandeknivenkanorsaka

allvarligaskador.Stickinteinngrarnaunder
kåpannärdujusterarklipphöjden.

•Bränsleärskadligtellerdödligtomdetförtärs.

Längreexponeringförbränsleångorkanorsaka
allvarligaskadorochsjukdom.

–Undvikattandasinbränsleångorunderen

längretid.

–Hållhänderochansiktebortafrånmunstycket

ochbränsletankensöppning.

–Hållbränslebortafrånögonochhud.

Fyllapåbränsletanken

Hjul

Lägstaoktantal

EtanolHögst10volymprocent

MetanolInget

MTBE(metyl-tert-butyleter)

OljaTillförintetillbränslet

Användendastrent,färskt(intemerän30dagar
gammalt)bränslefrånenanseddkälla.

Viktigt:Förattminskariskenförstartproblem

tillsätterdubränslestabiliserare/-konditionerare
tillfärsktbränsleenligttillverkarensanvisningar.

Duhittarmerinformationnnsimotorns
bruksanvisning.

FyllbränsletankenenligtFigur9.

Blyfribensin

87(USA)eller91
(researchoktan;utanför
USA)

Mindreän15volymprocent

Bränslesäkerhet

•Bränsleärextremtbrandfarligtochmycket

explosivt.Brandellerexplosionibränslekan
orsakabrännskadorochmateriellaskador.

–Förhindraattstatiskelektricitetantänder

bensinengenomattställabensindunken
och/ellermaskinendirektpåmarkenföre
påfyllning,inteiettfordonellerovanpåett
föremål.

–Fylltankenpåenöppenplats,utomhus,när

motornärkall.T orkaupputspilltbränsle.

–Hanteraintebränslenärdurökerellerbenner

diginärhetenavenöppenlågaellergnistor.

–Tainteborttanklocketochfyllaldrigpåbränsle

ibränsletankennärmotornärigångellervarm.

–Omduharspilltbränsleskaduintestarta

motorn.Undvikattorsakagnistortills
bränsleångornaharskingrats.

g230458

Figur9

9

Kontrolleraoljenivånimotorn

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Viktigt:Omoljenivånivevhusetärförlågellerförhögkanmotornskadasomdukörden.

Figur10

g231765

Justerahandtagetshöjd

Dukanhöjaellersänkahandtagettilltreolikalägen
beroendepåvadsomärmestbekvämtfördig(Figur

11).

2.Förhandtagettillönskathöjdläge.

3.Fästhandtagetmedhandtagsrattarnadutog
borttidigare.

Figur11

1.Handtagslägen2.Ratt

1.Tabortbådehandtagsskruvarnaochrattarna
(Figur11).

g311295

10

Justeraklipphöjden

VARFÖRSIKTIG

Ommotornharvaritigångkanljuddämparenvarahetochorsakabrännskador.

Hållavståndtilldenhetaljuddämparen.

Justeraklipphöjden.Ställinallahjulentillsammaklipphöjd(Figur12).

Figur12

g254131

11

Underarbetetsgång

Säkerhetvidanvändning

Allmänsäkerhet

•Användlämpligakläder,inklusiveögonskydd,

långbyxor,rejälaochhalkfriaskorsamt
hörselskydd.Sättupplångthårochanvändinte
hängandesmyckenellerlöstsittandekläder.

•Hållkoncentrationenheltpåmaskinennärdu

använderden.Deltainteiaktivitetersomkan
distraheradig,eftersompersonskadoreller
materiellaskadordåkanuppstå.

•Körintemaskinenomduärsjuk,trötteller

påverkadavalkoholellerläkemedel.

•Knivenärskarp–kontaktmedknivenkanorsaka

allvarligapersonskador.Stängavmotornoch
väntatillsallarörligadelarharstannatinnandu
lämnarförarplatsen.

•Motornskastängasavochknivenskastanna

inomtresekundernärdusläpperknivstyrstången.
Omdeintestannarskadugenastsluta
användamaskinenochkontaktaenauktoriserad
återförsäljare.

motorn,väntatillsallarörligadelarharstannat
ochtaborttändkabelnfråntändstiftetinnandu
kontrollerarommaskinenharskadats.Reparera
allaskadorinnandubörjarköramaskinenigen.

•Stängavmotornochväntatillsallarörligadelar

harstannatinnandulämnarförarplatsen.

•Ommotornharvaritigångkommerdenattvara

hetochkanorsakabrännskador.Hållavståndtill
denhetamotorn.

•Körendastmotornivälventileradeutrymmen.

Avgaserinnehållerkoloxid,vilketärdödligtom
detandasin.

•Kontrolleraoftaomgräsutkastarenskomponenter

ochutkastarrännanärslitnaellerskadadeochbyt
vidbehovutdemmotäktaToro-originaldelar.

Säkerhetpåsluttningar

•Klippalltidtvärgåendeöversluttningar,aldrigupp

ochner.Varmycketförsiktignärdusvängeri
sluttningar.

•Klippinteiväldigtbrantasluttningar.Dåligtfotfäste

kangöraattduhalkarochfaller.

•Varförsiktignärduklipperinärhetenavstup,

dikenochodbäddar.

•Hållkringståendepåsäkertavståndfrån

arbetsområdet.Hållsmåbarnpåsäkertavstånd
frånarbetsområdetochunderuppsynavden
ansvaradevuxnapersonensominteanvänder
maskinen.Stängavmaskinenomnågonkommer
inärhetenavklippområdet.

•Tittaalltidnedåtochbakomdiginnandukör

maskinenbakåt.

•Användendastmaskinennärsiktenoch

väderförhållandenaärgoda.Användinte
maskinennärdetnnsriskförblixtnedslag.

•Våttgräsochvåtalövkanorsakaallvarligaskador

omduhalkarochrörvidkniven.Undvikattklippa
undervåtaförhållanden.

•Varextraförsiktiginärhetenavskymdahörn,

buskage,trädellerandraföremålsomkan
försämrasikten.

•Riktainteutkastarenmotandramänniskor.Undvik

attkastautmaterialmotväggarochföremål.
Materialetkankastastillbakamotdig.Stanna
knivenellerknivarnanärdukorsargrusytor.

•Seuppförhål,rötter,ojämnheter,stenaroch

andradoldarisker.Ojämnterrängkanfådigatt
tappabalansenellerfotfästet.

Startamotorn

1.Hållknivstyrstångenmothandtaget(AiFigur

13).

2.Dralättistartsnörehandtagettillsdukänner
motstånd.Drasedankraftigtochlåtdetsaktagå
tillbakatillstyrningenpåhandtaget(BiFigur13).

g230459

Figur13

Obs:Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareom

maskinenfortfarandeintestartareftereraförsök.

•Omdukörpånågotföremålellerommaskinen

börjarvibreraskaduomedelbartstängaav

12

Användasjälvdrivningen

Närduskakörameddrivninggårduheltenkeltframåt
ellerbakåtmedhändernapådetövrehandtaget
ocharmbågarnalängssidorna.Maskinenhåller
automatisktsammatemposomdu(Figur14).

Figur14

Obs:Ommaskineninterullarframåtellerbakåtav

sigsjälvefteranvändningavsjälvdrivningsfunktionen
skadustanna,hållahändernastillaochlåtamaskinen
rullanågracentimeterframåtsåattdrivhjuletkopplas
ur.Dukanävenförsökaattsträckainhandentill
metallhandtagetprecisunderdetövrehandtaget
ochskjutamaskinennågracentimeterframåt.Lyft
handtagetnågotomduharproblemmedattköra
bakåt.Ommaskinenfortfarandeinterullarbakåtmed
lätthetkandubehövajusterasjälvdrivningsfunktionen,
seJusterasjälvdrivningen(sida22).Kontaktaiannat
fallenauktoriseradåterförsäljare.

bortsidoutkastarriktarenomdenärmonteradpå
maskinen.SeTabortsidoutkastarriktaren(sida15).

g038503

Stängaavmotorn

Serviceintervall:Varjeanvändningeller

dagligen—Kontrolleraattmotorn
stängsavinomtresekunderefter
detattknivstyrstångensläpps.

Stängavmotorngenomattsläppaknivstyrstången.

Viktigt:Närdusläpperknivstyrstångenskabåde

motornochknivenstannainomtresekunder.
Omdeintestannarordentligtslutardugenastatt
användamaskinenochkontaktarenauktoriserad
återförsäljare.

Återvinnaklippet

Dingräsklipparelevererasfärdigförattkunna
återvinnagräsochlövklipptillbakanedigräsmattan.

Omgräsuppsamlarenärmonteradpåmaskinen
ochsnabbutlösarspakenäriuppsamlingslägetska
duyttaspakentillåtervinningsläget.SeAnvända

uppsamlingspåsenssnabbutlösarspak(sida14).Ta

13

Samlauppklippet

Användgräsuppsamlarennärduvillsamlauppgräs-ochlövklippfrångräsmattan.
Tabortsidoutkastarenomdensitterpåmaskinen.SeT abortsidoutkastarriktaren(sida15).Om

uppsamlingspåsenssnabbutlösarspakäriåtervinningslägetskaduyttadentilluppsamlingsläget.SeAnvända

uppsamlingspåsenssnabbutlösarspak(sida14).

Monteragräsuppsamlaren

1.Höjochhålluppdenbakregräsriktaren(AiFigur15).

2.Monteragräsuppsamlarenochkontrolleraattpiggarnapåuppsamlarenvilariskårornapåhandtaget(Bi

Figur15).

3.Sänkneddenbakregräsriktarenigen.

Figur15

g233434

Tabortgräsuppsamlaren

UtförstegeniavsnittetMonteragräsuppsamlaren(sida14)iomvändordningföratttabortuppsamlaren.

Användauppsamlingspå­senssnabbutlösarspak

Medhjälpavsnabbutlösningsfunktionenkandu
antingensamlauppelleråtervinnagräs-ochlövklipp
medangräsuppsamlarenärmonteradpåmaskinen.

•Omduvillsamlauppgräs-ochlövklipp

tryckerdupåknappenpåuppsamlingspåsens
snabbutlösarspakochförspakenframåttills
knappenpåspakenhopparupp(Figur16).

1.Uppsamlingspåsenssnabbutlösarspak(iåtervinningsläget)

•Omduvillåtervinnaellerfördelagräs-och

lövklippetåtsidantryckerdupåknappenpå
spakenochförspakenbakåttillsknappenpå
spakenhopparupp.

g234642

Figur16

Viktigt:Förkorrektdriftmåstedustänga

avmotorn,väntatillsallarörligadelarhar

14

stannatochsedantabortgräsklippochskräp
påutlösningsluckanochdenomgivande
öppningen(Figur17)innanduyttar
snabbutlösarspakenfrånettlägetillettannat.

Figur17

1.Rengörhär

Användasidoutkastaren
förklippet

Användsidoutkastarennärduklippermyckethögt
gräs.

Tabortsidoutkastarriktaren

Omduvilltabortsidoutkastarenlyfterduupp
sidoriktaren,tarbortsidoutkastarenochsänkerned
sidoutkastarriktarentillsdenspärrasfast.

Arbetstips

Allmännaklipptips

•Inspekteraområdetdärmaskinenskaanvändas

ochtabortföremålsommaskinenkanslunga
omkring.

g234643

•Undvikattlåtaknivengåemotmassivaobjekt.Kör

aldrigavsiktligtöverettföremål.

•Omdukörpånågotföremålelleromklipparen

börjarvibreraskaduomedelbartstängaav
motorn,taurnyckeln(iförekommandefall),ta
borttändkabelnfråntändstiftetochkontrolleraom
maskinenharskadats.

•Monteraennyknivnärklippsäsongenbörjarför

attgaranteratfåbästaresultat.

•BytefterbehovutknivenmotenToro-originalkniv.

Omgräsuppsamlarenärmonteradpåmaskinen
ochsnabbutlösarspakenäriuppsamlingslägetska
duyttaspakentillåtervinningsläget.SeAnvända

uppsamlingspåsenssnabbutlösarspak(sida14).

Monterasidoutkastarriktaren

Lossaochlyftuppsidoriktarenochmontera
sidoutkastaren(Figur18).

Figur18

Klippagräs

•Klippendastcirkaentredjedelavgrässtråetåt

gången.Klippintemedeninställningsomärlägre
än51mm,såvidaintegräsetärglestellerdetär
sentpåhöstendågräsetväxerlångsammare.

•Omduklippergrässomärmerän15cmhögt

kandetvarabraattförstklippameddenhögsta
klipphöjdsinställningenochgåsakta,ochsedan
klippaengångtillmedenlägreklipphöjdför
attfåbästaklippresultat.Omgräsetärförhögt
kanklipparentäppasigenochdetkanledatill
motorstopp.

•Våttgräsochvåtalövharentendensattklumpas

ihoppåmarken,vilketkanledatillmotorstoppeller
tillattklipparentäppsigen.Undvikattklippaunder
våtaförhållanden.

•Tänkpåbrandfaranvidmyckettorraförhållanden,

följallalokalabrandvarningarochhållmaskinen
renfråntorrtgräsochlöv.

•Bytaklippriktning.Detunderlättarfördelningenav

detklipptagräsetvilketgerenjämngödning.

•Försökmedenellereraavåtgärdernanedanom

duinteärnöjdmedklippresultatet:

g235646

–Bytutknivenellerlåtslipaden.
–Gåsaktarenärduklipper.
–Höjgräsklipparensklipphöjdsinställning.
–Klippgräsetoftare.
–Överlappaklippsvepningarnaiställetföratt

klippaenhelsvepningvarjegång.

15

Klippalöv

•Efteravslutadklippningbörhalvagräsmattan

synasgenomtäcketavsönderskurnalöv.Detkan
varanödvändigtattgåöverlövenmeränengång.

•Omlövtäcketpågräsmattanärhögreän13cm

klipperduförstpåenhögreklipphöjdochsedan
igenpåönskadklipphöjd.

•Sänkklipphastighetenomgräsklippareninteskär

löventillräckligtnt.

Efterkörning

Säkerhetefteranvändning

Allmänsäkerhet

Obs:Sköljområdetmedsnabbutlösarspaken

(omsåutrustad)bådeilägetfulltframåtoch
fulltbakåt.

5.Anslutenträdgårdsslang,somäranslutentillen
vattenkälla,tilltvättanslutningen(Figur19).

g009501

Figur19

1.Tvättanslutning

•Stängalltidavmaskinen,väntatillsallarörliga

delarharstannatochlåtdensvalnainnandu
justerar,servar,rengörellerställerdeniförvaring.

•Tabortgräsochskräpfrånmaskinenföratt

förebyggabrand.Torkauppeventuelltolje-eller
bränslespill.

•Förvaraaldrigmaskinenellerbränslebehållaren

inärhetenavenöppenlåga,gnistaellerett
kontrolljus,t.ex.näraenvarmvattenberedareeller
någonannananordning.

Säkerhetvidtransport

•Varförsiktignärdulastarpåelleravmaskinen.

•Setillattmaskinenintekanrulla.

Rengöraundermaskinen

Serviceintervall:Eftervarjeanvändning

Rengöraundermaskinenmed

6.Vridpåvattnet.

7.Startamotornochlåtdengåtillsdetintelängre
kommerutnågotgräsklippfrånundersidanav
maskinen.

8.Stängavmotorn.

9.Stängavvattnetochkopplabort
trädgårdsslangenfrånmaskinen.

10.Körmotorninågraminuterförattlåtaundersidan
avmaskinentorkasåattdeninterostar.

11.Stängavmotornochlåtdensvalnainnan
maskinenställsundaniettslutetutrymme.

Rengöraundermaskinenilodrätt
läge

1.Ställmaskinenilodrättförvaringsläge.SeStälla

maskineniförvarilodrättläge(sida17).

2.Spolabortklippetfrånmaskinensundersida.

tvättanslutningen

Förbästaresultatbördurengöramaskinensåsnart
sommöjligtnärduharslutatattklippa.

1.Flyttamaskinentillettplant,stenbelagtunderlag.

2.Stängavmotornochväntatillsallarörligadelar
harstannatinnandulämnarförarsätet.

3.Sänknedmaskinentilldenlägsta
klipphöjdsinställningen.SeJusteraklipphöjden

(sida11).

4.Sköljområdetunderdenbakreluckandär
klippetgårfrånmaskinensundersidatill
gräsuppsamlaren.

16

Fällanedhandtaget

VARNING

Omdufälleruppellernedhandtagetpåfel
sättkandettaskadakablarochledatillett
farligtdriftstillstånd.

•Skadaintekablarnanärdufälleruppoch
nedhandtaget.

•Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareom
enkabelskadas.

1.Hållihandtagetmedandukopplarur
handtagslåsenförattundvikaattriskeraklämma
händerna.

2.Kopplaurhandtagslåsensåattdukanyttadet
övrehandtagetfritt.

3.Fällhandtagetframåt,antingentilldetlodrätta
lägetellersålångtframåtsommöjligt.SeFigur

20.

Viktigt:Drakablarnapåutsidanav

handtagslåsennärdufällerihophandtaget.

Ställamaskineniförvari
lodrättläge

Underklippsäsongellerlågsäsongkanduställa
maskineniförvarilodrättlägesåattdentarupp
mindreplats.

FARA

Bränsleärmycketbrandfarligtochexplosivt.
Brinnandeellerexploderandebränslekange
digochandrabrännskador.

•Ommaskinenställsiförvarilodrättläge
medförmycketbränsleibränsletanken
kanbränsletläckaut.Bränsleärmycket
brandfarligtochexplosivt.Brinnandeeller
exploderandebränslekangedigochandra
brännskador.

•Maskinenskabaraställasiförvarilodrätt
lägemedenbränslenivåitankensominte
överskriderrekommendationernaidenhär
bruksanvisningen.

•Ställintemaskineniförvariettlägesom
överskriderlodrättläge(90°),eftersom
bränsletankendåkanläckabränsle.

•Transporteraintemaskinennärdenäri
lodrättförvaringsläge.

•Startaintemaskinennärdenärilodrätt
förvaringsläge.

•Maskinersominteharutvecklatsföratt
förvarasilodrättlägemedandeärfyllda
medbensinocholjaskainteförvarasidet
läget.

Figur20

4.Se1Fällaupphandtaget(sida5)föranvisningar
omhurdufällerupphandtaget.

VARNING

Omdufälleruppellernedhandtagetpåfel
sättkandettaskadakablarochledatillett
farligtdriftstillstånd.

•Skadaintekablarnanärdufälleruppoch
nedhandtaget.

•Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareom
enkabelskadas.

g186137

1.Kontrolleraattbränslevolymenibränsletanken
inteöverskridermotortillverkarens
rekommendation.Semotortillverkarens
dekalpåmotorn(Figur21).

Obs:Omdetärförmycketbränslei

bränsletankentapparduutbränsleien
godkändbränslebehållaretillsnivånärden
sammasomellerlägreänmotortillverkarens
rekommenderadenivå.

17

Figur21

2.Kontrolleraattmaskinensklipphöjdsinställning
är92mmellerlägre.Omdeninteärdetsänker
duden.SeJusteraklipphöjden(sida11).

3.Kopplaurhandtagslåsen(Figur22).

decal133-8198

g186013

Figur23

Figur22

1.Handtagslåsiurkopplat

läge

2.Handtagslåsiinkopplat
läge

4.Fällhandtagetsålångtframåtsommöjligt(Figur

22).

Viktigt:Drakablarnapåutsidanav

handtagsreglagennärdufällerihop
handtaget.

5.Kopplainhandtagslåsen.

6.Lyftdenfrämredelenavmaskinenihandtaget
ochyttadentillförvaringsutrymmet(Figur23).

g186012

18

Underhåll

Viktigt:Merinformationomunderhållsrutinernnsibruksanvisningentillmotorn.

Rekommenderatunderhåll

UnderhållsintervallUnderhållsförfarande

Varjeanvändningeller

dagligen

Eftervarjeanvändning

Var25:etimme

Årligen

Årligenellerföreförvaring

•Kontrolleramotoroljenivånochfyllpåvidbehov.

•Kontrolleraattmotornstängsavinomtresekunderefterdetattknivstyrstången
släpps.

•Rensabortgräsklippochsmutsfrånmaskinensundersida.

•Servaluftltret.Servadetoftareviddammigaarbetsförhållanden.

•Bytutluftltret.Bytutdetoftareviddammigaarbetsförhållanden.

•Bytoljanimotorn(omsåönskas).

•Bytutknivenellerlåtslipaden(oftareomknivensnabbtblirslö).

•Rengörmotorngenomatttabortsmutsochskräpfrånovansidanochsidorna.
Rengördenoftareviddammigaarbetsförhållanden.

•Tömbränsletankeninnanreparationenligtanvisningarnaochinnanårligförvaring.

Säkerhetvidunderhåll

•Lossatändkabelnfråntändstiftetinnanduutför

underhåll.

•Användhandskarochögonskyddnärduservar

maskinen.

•Knivenärskarp–kontaktmedknivenkanorsaka

allvarligapersonskador.Användhandskarnär
duservarkniven.Repareraellerändrainte
kniven/knivarna.

•Mixtraaldrigmedsäkerhetsbrytarna.Kontrollera

regelbundetattdefungerarsomdeska.

•Bränsletkanläckautnärmantipparmaskinen.

Bränsletärbrandfarligt,explosivtochkanorsaka
personskador.Körmotorntillstankenärtomeller
tömtankenpåbensinmedenhandpump;sug
aldrigutmedenhävert.

•AnvändendastTorosoriginalreservdelaroch

tillbehörförattsetillattmaskinenfungerarsäkert
ochoptimalt.Detkanvarafarligtattanvända
reservdelarochtillbehörfrånandratillverkareoch
detkangöraproduktgarantinogiltig.

Underhållsförberedelser

1.Stängavmotornochväntatillsallarörligadelar
harstannat.

2.Lossatändkabelnfråntändstiftet(Figur24).

g189230

Figur24

1.Tändkabel

3.Ansluttändkabelntilltändstiftetefterattduutfört
underhåll.

Viktigt:Körmotornsomvanligttills

bränsletankenärtominnandutippar
maskinenförattbytaoljaellerkniv.Använd
enhandpumpförattavlägsnabränsletom
dumåstetippamaskineninnanbränslethar
tagitslut.Tippaalltidmaskinenpåsidan
medoljestickannedåt.

19

Servaluftltret

Bytautmotoroljan

Serviceintervall:Var25:etimme

Årligen

1.Öppnaklämmanöverstpåluftlterkåpan(Figur

25).

Serviceintervall:Årligen

Detärinteettkravattbytamotorolja,men
omduvillbytadenskaduföljanedanstående
anvisningar.

Obs:Körmotorninågraminuterföreoljebytetför

attvärmaoljan.Varmoljarinnerlättareochförmed
sigmerföroreningar.

Motoroljespecikationer

Motoroljevolym

OljeviskositetSAE30ellerSAE10W-30

API-klassiceringSJellerhögre

*Detnnsöverskottsoljaivevhusetefterattdutömtut
oljan.Hällinteifulltmedoljaivevhuset.Fyllvevhuset
medoljaenligtanvisningarnaiföljandesteg.

1.Flyttamaskinentillettplantunderlag.

2.SeUnderhållsförberedelser(sida19).

3.Lossaoljestickangenomattvridalocketmoturs
ochdrastickanuppåt(Figur26).

0,44liter*

(renandeolja)

Figur25

1.Klämma

2.Luftlterkåpa

3.Luftlter

2.Tabortluftltret(Figur25).

3.Kontrolleraluftltret.

Obs:Bytutltretmotettnyttomdetärmycket

smutsigt.Annarskanduknackaltretförsiktigt
motenhårdytaförattlossapåskräpet.

4.Sätttillbakaluftltret.

5.Monteraluftlterkåpanmedhjälpavklämman.

g189231

g187518

Figur26

1.Oljesticka3.Fullt(Full)

2.Fyllpå(Add)

4.Tippamaskinenpåsidan(medluftltret
uppåt)föratttömmautdengamlaoljanfrån
påfyllningsröret(Figur27).

20

Figur27

Bytautkniven

Serviceintervall:Årligen

Viktigt:Förattmonteraknivenkorrektbehöver

duenmomentnyckel.Omduinteharnågon

momentnyckelellerintevillutföradenhär
procedurenkontaktarduenauktoriserad
återförsäljare.

Kontrolleraknivenvarjegångbränslettarslut.Byt
omedelbartutknivenomdenärskadadellersönder.
Bytutknivenellerlåtslipaochbalanseradenom

g027457

bladetärslöttellerrepigt.

VARNING

5.Närduhartömturoljanåterställerdumaskinen
tillarbetsläget.

6.Fylllångsamtoljepåfyllningsröretmedcirkatre
fjärdedelaravdenoljasomrymsimotorn.

7.Väntaitreminutertillsoljanharlagtsigimotorn.

8.Torkaavoljestickanmedenrentrasa.

9.Sättoljestickanioljepåfyllningsröretochta
sedanutden.

10.Läsavoljenivånpåoljestickan(Figur26).

•Omoljestickanvisarattoljenivånärförlåg

fyllerduförsiktigtpåliteoljaipåfyllningsröret,
väntaritreminuterochuppreparsteg8till

10tillsoljestickanvisarkorrektnivå.

•Omoljestickanvisarattoljenivånärförhög

tapparduutöverödigoljatillsoljestickan
visarkorrektnivå.

Viktigt:Omoljenivånimotornärförlågeller

förhögkanmotornskadasnärdukörden.

11.Sätttillbakaoljestickanipåfyllningsröret
ordentligt.

Knivenärskarp–kontaktmedknivenkan
orsakaallvarligapersonskador.

Användhandskardåduhandskasmed
kniven.

1.SeUnderhållsförberedelser(sida19).

2.Läggklipparenpåsidanmedluftltretuppåt.

3.Hållknivenstillamedhjälpaventräkloss(Figur

28).

12.Lämnainoljanpågodkändåtervinningsstation.

g231389

Figur28

4.Tabortknivenochsparaallamonteringsdelar
(Figur28).

5.Sättfastdennyaknivenochallamonteringsdelar
(Figur29).

21

Figur29

Viktigt:Låtknivensböjdadelpekamot

klipparkåpan.

6.Användenmomentnyckelförattdraåt
knivskruventill82Nm.

Justerasjälvdrivningen

Endastförmodellermed
självdrivning

Omdumonterarennydrivkabelellerom
självdrivningeninteärkorrektinställdskadujustera
den.

1.Vridjusteringsmutternmotursförattlossa
kabeljusteringarna(Figur30).

g231390

g273506

Figur30

1.Handtag(vänstersida)4.Vridmutternmedursföratt

2.Justeringsmutter

3.Självdrivningskabel

draåtjusteringen.

5.Vridmutternmotursföratt
lossajusteringen.

2.Justerakabelspänningen(Figur30)genomatt
drademtillbakaellerförademframåtochsedan
hållademidetläget.

Obs:Tryckkablarnamotmotornförattöka

drivkraftenochdrakablarnabortfrånmotornför
attminskadrivkraften.

3.Vridjusteringsmutternmedursförattdraåt
kabeljusteringarna.

Obs:Draåtmutternordentligtmedenhylsa

ellerskiftnyckel.

22

Förvaring

6.FyllpåfärskbensinibränsletankenenligtFylla

påbränsletanken(sida9).

Förvaramaskineniettsvalt,rentochtorrtutrymme.

Säkerförvaring

Stängalltidavmaskinen,väntatillsallarörligadelar
harstannatochlåtdensvalnainnandujusterar,
servar,rengörellerställerdeniförvaring.

Förberedamaskinenför
förvaring

1.Närduskafyllapåbränsleförsistagångenpå
åretskadutillsättaenstabiliserare(t.ex.Toro
PremiumFuelTreatment)ibränslet.

2.Kasseraoanväntbränslepålämpligtsätt.
Lämnainbränslespilltillåtervinningelleranvänd
detibilen.

Obs:Gammaltbränsleibränsletankenär

denvanligasteorsakentillattdetärsvårtatt
startagräsklipparen.Lagraintebränsleutan
stabiliserarelängreän30dagarochlagrainte
bränslemedstabiliserarelängreän90dagar.

7.Ansluttändkabelntilltändstiftet.

3.Körmaskinentillsmotornstängsavpågrund
avbränslestopp.

4.Startamotornigenochkörtillsdenstängsav.
Närduintekanstartamotornlängreärden
tillräckligttorr.

5.Kopplaurtändkabelnfråntändstiftetochanslut
kabelntillkabelhållaren(omsåutrustad).

6.Taborttändstiftet,tillsätt30mlmotoroljagenom
tändstiftshåletochdrasaktaistartsnöretera
gångerförattfördelaoljanicylindern.Detta
förhindrarattcylindernrostarnärmaskineninte
används.

7.Monteratändstiftetlöst.

8.Draåtallamuttrar,bultarochskruvar.

Taklipparenurförvaring

1.Kontrolleraochdraåtallafästelement.

2.Taborttändstiftetochdraruntmotornhastigt
genomattdraistartsnöretshandtagförattblåsa
bortöverödigoljafråncylindern.

3.Monteratändstiftetochdraåtdetmeden
momentnyckeltill20Nm.

4.Utförtillämpligtunderhåll.SeUnderhåll(sida

19).

5.Kontrolleramotoroljenivån.SeKontrollera

oljenivånimotorn(sida10).

23

SekretessmeddelandeförEES/Storbritannien

Torosbrukavdinapersonuppgifter

TheToroCompany(”Toro”)respekterardinsekretess.Isambandmedattduköpervåraprodukterkanvisamlainvissapersonuppgifteromdig,antingen
direktfråndigellerviadinlokalaT oro-återförsäljare.Toroanvänderdessauppgiftertillattutförasinaavtalsenligaskyldigheter(t.ex.registreradingaranti,
behandladinagarantianspråkellerkontaktadigihändelseavattenproduktmåsteåterkallas)ochföratttillfredsställalegitimaaffärsändamål(t.ex.mäta
kundnöjdhet,förbättravåraprodukterellertillhandahållaproduktinformationsomkanvaraavintressefördig).Torokanvidarebefordrauppgifterna
tillsinadotterbolag,återförsäljareellerandraaffärspartnerisambandmednågonavdessaaktiviteter.Vikanävenvidarebefordrapersonuppgifteri
defallsomlagenkräverdetellerisambandmedförsäljning,köpellerfusionavettföretag.Visäljerintedinapersonuppgifterimarknadsföringssyfte
tillnågotannatföretag.

Kvarhållandeavpersonuppgifter

Torokvarhållerdinapersonuppgiftersålängedeärrelevantaförovannämndasyftenochienlighetmedgä[e-mail]
förytterligareinformationomtillämpligaperioderförkvarhållande.

Torossäkerhetsengagemang

DinapersonuppgifterkankommaattbehandlasiUSAellerinågotannatlandsomkanhamindrestriktadataskyddslagaränlandetdärduär
bofast.Idefallsomviöverföruppgifterfrånlandetdärduärbosattvidtarvilagstadgadeåtgärderföratttillförsäkraattdinauppgifterskyddasoch
behandlaskondentiellt.

Åtkomstochkorrigering

Dukanägarättattkorrigeraellergranskadinapersonuppgiftersamtnekaellerbegränsabehandlingenavdinadata.Omduönskargöradettaskadu
kontaktaossviae-postpå[e-mail]ågorrörandedetsättpåvilketToroharhanteratdinauppgifter,uppmanarvidigattdiskuteradet
direktmedoss.ObserveraattpersonersomärbosattaiEuropaharrättattlämnainklagomåltillavseddmyndighetfördataskydd.

374-0282RevC