EUDeclarationofConformity
KonformitätsbescheinigungfürEU
DeclaracióndeconformidadUE
DéclarationdeconformitéUE
DichiarazionediconformitàUE
ConformiteitsverklaringEU
DeklaracjazgodnościWE
FormNo.3452-554RevA
www.T oro.com.
*3452-554*
EUDeclarationofConformity
TheToroCompany
ModelNo.
21750400000000andUp
21751400000000andUp
Conform(s)tothefollowingdirectives:
2000/14/EC(Noise),2006/42/EC(MachinerySafety),2014/30/EU(EMC),201 1/65/EU(RoHS)
Model21751conformsto2014/35/EU(LVD)
Eachmodellistedhasbeenevaluatedwiththefollowingstandardsand/orothernormativedocuments:
ENISO5395-1:2013+A1:2018
ENISO5395-2:2013+A1:2016+A2:2017
EN55012:2007+A1:2009
DataforNoiseDirective(2000/14/EC):
Model
21750LawnMower5397982700
21751LawnMower5397982700
®
,811 1LyndaleAve.South,Bloomington,MN,USA,declaresthatthefollowingunit(s):
SerialNo.
Classication
CuttingWidth(cm)
ProductDescriptionInvoiceDescription
53cmMulching/RearBaggingLawn
Mower
53cmMulching/RearBaggingLawn
Mower
MeasuredSound
Power(dBA)
53CMSWPMBANDS163CC
RSVSCE
53CMSWPMBANDS163CCES
VSCE
GuaranteedSound
Power(dBA)
EngineSpeed
(rpm)
DeterminedinaccordancewithISO11094:1991ENISO3744:1995.
ConformityAssessment:AnnexVI
NotiedBody:TÜVRheinlandLGAProductsGmbH,Tillystraße290431Nürnberg,GermanyNB0197
Thisdeclarationhasbeenissuedunderthesoleresponsibilityofthemanufacturer.
TheobjectofthedeclarationisinconformitywithrelevantUnionharmonizationlegislation.
Certied:
JohnHurst
EngineeringDirector
811 1LyndaleAve.South
Bloomington,MN55420,USA
October22,2019
AuthorizedRepresentative:
MarcelDutrieux
ManagerEuropeanProductIntegrity
ToroEuropeNV
Nijverheidsstraat5
2260Oevel
Belgium
*3452-533*A
EEA/UKPrivacyNotice
Toro’sUseofYourPersonalInformation
TheToroCompany(“Toro”)respectsyourprivacy.Whenyoupurchaseourproducts,wemaycollectcertainpersonalinformation
aboutyou,eitherdirectlyfromyouorthroughyourlocalTorocompanyordealer.T orousesthisinformationtofullcontractual
obligations-suchastoregisteryourwarranty ,processyourwarrantyclaimortocontactyouintheeventofaproductrecall-and
forlegitimatebusinesspurposes-suchastogaugecustomersatisfaction,improveourproductsorprovideyouwithproduct
informationwhichmaybeofinterest.T oromayshareyourinformationwithoursubsidiaries,afliates,dealersorotherbusiness
partnersinconnectiontheseactivities.Wemayalsodisclosepersonalinformationwhenrequiredbylaworinconnectionwiththe
sale,purchaseormergerofabusiness.Wewillneversellyourpersonalinformationtoanyothercompanyformarketingpurposes.
RetentionofyourPersonalInformation
Torowillkeepyourpersonalinformationaslongasitisrelevantfortheabovepurposesandinaccordancewithlegalrequirements.
Formoreinformationaboutapplicableretentionperiodspleasecontactlegal@toro.com.
Toro’sCommitmenttoSecurity
YourpersonalinformationmaybeprocessedintheUSoranothercountrywhichmayhavelessstrictdataprotectionlawsthan
yourcountryofresidence.Wheneverwetransferyourinformationoutsideofyourcountryofresidence,wewilltakelegally
requiredstepstoensurethatappropriatesafeguardsareinplacetoprotectyourinformationandtomakesureitistreatedsecurely.
AccessandCorrection
Youmayhavetherighttocorrectorreviewyourpersonaldata,orobjecttoorrestricttheprocessingofyourdata.T odoso,
pleasecontactusbyemailatlegal@toro.com.IfyouhaveconcernsaboutthewayinwhichT orohashandledyourinformation,
weencourageyoutoraisethisdirectlywithus.PleasenotethatEuropeanresidentshavetherighttocomplaintoyourData
ProtectionAuthority .
EUSpecications
MachinePower,Mass,andVibrationData
Model
217502.73304.73.62.3
217512.73344.73.62.3
ǂ
Withemptytanksinthenormaloperatingconguration
*DeterminedinaccordancewithENISO5395:2013
Nominal
Power(kW)
MachineMassǂ ǂ
(kg)
ǂ
LeftHand
MachineSoundData
Model
21750901
21751901
1
A-weightedlevels,asmeasuredattheoperatorposition,determinedinaccordancewithENISO5395:2013.
SoundPressure(dBA)
Level
Uncertainty
Hand/ArmVibration(m/s
RightHandUncertainty
1
2
)*Level
BG:Задаполучитекопиеоттозидокументнавашияезик,отидетенаwww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
CS:Kopiitohotodokumentuvesvémjazycezískátenaadresewww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
DA:Foratindhenteenkopiafdettedokumentpåditsprogskaldubesøgewww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
DE:EinExemplardiesesDokumentsinIhrerSpracheerhaltenSieunterwww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
EL:Γιαναλάβετεαντίγραφοτουεγγράφουαυτούστηγλώσσασαςμεταβείτεστηδιεύθυνση
www.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
EN:Toobtainacopyofthisdocumentinyourlanguage,gotowww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
ES:Puedeobtenerunacopiadeestedocumentoensuidiomaenwww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
ET:Dokumendistendakeeleskoopiasaamisekskülastageveebilehtewww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
FI:Tästäasiakirjastasaaomakielisenversionosoitteestawww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
FR:Pourvousprocurerunecopiedecedocumentdansvotrelangue,rendez-voussur
www.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
HR:ZaprimjerakIzjaveosukladnostinaVašemjezikuiditenawww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
HU:Haszükségevanadokumentumegypéldányáraasajátnyelvén,letölthetiazta
www.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspxoldalról.
IT:Lacopiadelpresentedocumentonellavostralinguaèdisponibilesuwww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
LT :Norėdamigautišiodokumentokopijąsavokalba,apsilankykitewww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
LV :Laiiegūtušīdokumentakopijusavāvalodā,lūdzu,dodietiesuzwww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
NL:Vooreenexemplaarvanditdocumentinuweigentaal,gaatunaar:www.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
NO:Foråfåenkopiavdettedokumentetpådittspråk,gåtilwww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
PL:Abyuzyskaćkopiędokumentudlaswojegojęzyka,należyprzejśćnastronęwww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
PT:Paraobterumacópiadestedocumentonoseuidioma,váawww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
RO:Pentruaobţineunexemplaralprezentuluidocumentînlimbadumneavoastră,vizitaţi
www.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
SK:Akchcetezískaťkópiutohtodokumentuvosvojomjazyku,prejditenaadresu
www.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
SL:Zaizvodtegadokumentavvašemjezikuobiščitespletnostranwww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
SR:Dabistedobiliprimerakovogdokumentanasvomjeziku,posetitewww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
SV:Gåinpåwww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspxomduvillhaettexemplaravdethärdokumentetpådittspråk.
KonformitätsbescheinigungfürEU
TheToroCompany
Modellnr.
21750400000000und
21751400000000und
EinhaltungderfolgendenRichtlinien:
2000/14/EG(Geräusch),2006/42/EG(Maschinensicherheit),2014/30/EU(EMV),2011/65/EG(ROHS)
Modell21751entspricht2014/35/EU(LVD)
JedesaufgeführteModellwurdegemäßderfolgendenStandardsoderNormdokumenteevaluiert:
ENISO5395-1:2013+A1:2018
ENISO5395-2:2013+A1:2016+A2:2017
EN55012:2007+A1:2009
Umgebungslärmrichtlinie(2000/14/EG):
Modell
21750Rasenmäher5397982700
21751Rasenmäher5397982700
®
,811 1LyndaleAve.South,Bloomington,MN,USA,erklärt,dassdiefolgendenGeräte:
Seriennr.
höher
höher
KlassizierungSchnittbreite(cm)
ProduktbeschreibungRechnungsbeschreibung
Mulch-/Heckfangsystem-Rasenmäher
(53cm)
Mulch-/Heckfangsystem-Rasenmäher
(53cm)
Gemessener
Schalldruckpegel
(dBA)
53CMSWPMBANDS163CC
RSVSCE
53CMSWPMBANDS163CCES
VSCE
Garantierter
Schalldruckpegel
(dBA)
Motordrehzahl
(U/min)
InÜbereinstimmungmitISO11094:1991undENISO3744:1995.
Konformitätsbeurteilung:AnhangVI
GemeldeteStelle:TÜVRheinlandLGAProductsGmbH,Tillystraße2,90431Nürnberg,DeutschlandNB0197
DieseErklärungwurdeunterEigenverantwortungdesHerstellersausgestellt.
DerGegenstanddieserErklärungentsprichtderrelevantenHarmonisierungsgesetzgebungderEU.
Zertiziert:ofziellerVertragshändler:
MarcelDutrieux
ManagerEuropeanProductIntegrity
ToroEuropeNV
Nijverheidsstraat5
2260Oevel
Belgium
JohnHurst
TechnischerLeiter
811 1LyndaleAve.South
Bloomington,MN55420,USA
Oktober22,2019
Originaldokuments(DE)
*3452-537*A
EEA/UKDatenschutzerklärung
TorosVerwendungIhrerpersönlichenInformationen
TheToroCompany(„Toro“)respektiertIhrePrivatsphäre.WennSieunsereProduktekaufen,könnenwirbestimmtepersönliche
InformationenüberSiesammeln,entwederdirektvonIhnenoderüberIhrelokaleToro-NiederlassungoderIhrenHändler.T oro
verwendetdieseInformationen,umvertraglicheVerpichtungenzuerfüllen–z.B.umIhreGarantiezuregistrieren,Ihren
GarantieanspruchzubearbeitenoderSieimFalleeinesRückrufszukontaktieren–undfürlegitimeGeschäftszwecke–z.B.
umdieKundenzufriedenheitzumessen,unsereProduktezuverbessernoderIhnenProduktinformationenzurVerfügung
zustellen,diefürSievonInteresseseinkönnten.T orokanndieInformationenimRahmendieserAktivitätenanToro
Tochtergesellschaften,HändleroderGeschäftspartnerweitergeben.WirkönnenauchpersönlicheDatenoffenlegen,wenndies
gesetzlichvorgeschriebenistoderimZusammenhangmitdemVerkauf,KaufoderderFusioneinesUnternehmens.Toroverkauft
IhrepersönlichenInformationenniemalsananderenUnternehmen.
SpeicherungIhrerpersönlichenDaten
TorowirdIhrepersönlichenDatensolangeaufbewahren,wieesfürdieobengenanntenZweckerelevantistundin
ÜbereinstimmungmitdengesetzlichenBestimmungen.FürweitereInformationenüberdiegeltendenAufbewahrungsfristen
wendenSiesichbitteanlegal@toro.com.
TorosEngagementfürSicherheit
IhrepersönlichenDatenkönnenindenUSAodereinemanderenLandverarbeitetwerden,indemmöglicherweiseweniger
strengeDatenschutzgesetzegeltenalsinIhremWohnsitzland.WannimmerwirIhreDatenaußerhalbIhresWohnsitzlandes
übermitteln,werdenwirdiegesetzlichvorgeschriebenenSchritteunternehmen,umsicherzustellen,dassangemessene
SicherheitsvorkehrungenzumSchutzIhrerDatengetroffenwerdenundumsicherzustellen,dassdiesesicherbehandeltwerden.
ZugangundKorrektur
SiehabendasRecht,IhrepersönlichenDatenzukorrigierenundzuüberprüfenoderderVerarbeitungIhrerDatenzu
widersprechenbzw.dieseeinzuschränken.BittekontaktierenSieunsdazuperE-Mailunterlegal@toro.com.WennSie
Bedenkenhaben,wieT oromitIhrenDatenumgegangenist,bittenwirSie,diesdirektmitunszubesprechen.BittebeachtenSie,
dasseuropäischeBürgerdasRechthaben,sichbeiIhrerDatenschutzbehördezubeschweren.
Loading...