Toro 21690 Operator's Manual [sv]

Download

53cmSuperRecycler

Modellnr21690—Serienr405400000ochhögre Modellnr21691—Serienr405600000ochhögre

FormNo.3437-464RevA

-gräsklippare

Bruksanvisning

Introduktion

Dennagräsklippareavgåmodellmedroterande knivaräravseddattanvändasavprivatkunder.Den ärhuvudsakligenkonstrueradförattklippagräspå välunderhållnagräsmattorruntbostäder.Detkan medförafarafördigochkringståendeommaskinen användsiandrasyftenänvadsomavsetts.

Läsdennainformationnogasåattdulärdigatt användaochunderhållaproduktenpårättsätt,och förattundvikaperson-ochproduktskador.Duär ansvarigförattproduktenanvändspåettkorrektoch säkertsätt.

Besökwww.T oro.comförmerinformation,inklusive säkerhetsråd,utbildningsmaterial,informationom tillbehör,hjälpmedatthittaenåterförsäljareellerför attregistreradinprodukt.

Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller Toroskundserviceochhaproduktensmodellochserienummertillhandsomduharbehovav service,Toro-originaldelarellerytterligareinformation.

Figur1visarvardunnerproduktensmodell-och

serienummer.Skrivinnumrenidettommautrymmet.

Viktigt:Skannarutkodenpåserienummerdekalen

(iförekommandefall)medenmobilenhetföratt fåtillgångtillinformationomgaranti,reservdelar ochannat

Figur1

kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom föreskrifternainteföljs.

g000502

Figur2

Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk informationochObserveraangerallmäninformation somärvärdattnotera.

Produktenuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv. Merinformationnnsiproduktensseparataförsäkran omöverensstämmelse.

Brutto-ellernettomoment:Motornsbrutto-eller nettomomentverkstadsbedömdesavmotortillverkaren ienlighetmedSAE(SocietyofAutomotiveEngineers) J1940ellerJ2723.Denhärgräsklipparklassens faktiskamotormomentkommerattvaraavsevärt lägredådenärkongureradförattuppfylla säkerhetskrav,utsläppsföreskrifterochfunktionella krav.Semotortillverkarensinformationsommedföljer maskinen.

Säkerhetsmekanismernafårvarkenändraseller inaktiverasochdubörregelbundetkontrolleraattde fungerarsomdeska.Försökinteattjusteraeller manipuleramotornshastighetsreglage.Detkanleda tillettfarligtdriftstillstånd,vilketkangeupphovtill personskador.

g282693

1.Platsförmodell-ochserienummer

Modellnr

Serienr

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed envarningssymbol(Figur2),somangerfarasom

Registreradinproduktpåwww.T oro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiMexiko

Medensamrätt

*3437-464*A

Innehåll

Säkerhet

Introduktion...............................................................1

Säkerhet...................................................................2

Allmänsäkerhet..................................................2

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler....................3

Montering..................................................................5

1Monteraochfällaupphandtaget......................5

2Monterastartsnöretistyrningen.......................7

3Fyllapåoljaimotorn........................................8

4Monteragräsuppsamlaren...............................8

5Laddabatteriet.................................................9

Produktöversikt.........................................................9

Specikationer.................................................10

Redskap/tillbehör..............................................10

Körning...................................................................10

Förekörning........................................................10

Säkerhetföreanvändning.................................10

Fyllapåbränsletanken.......................................11

Kontrolleraoljenivånimotorn...........................12

Justerahandtagetshöjd...................................12

Justeraklipphöjden...........................................12

Underarbetetsgång............................................13

Säkerhetvidanvändning..................................13

Startamotorn....................................................15

Användasjälvdrivningen...................................16

Stängaavmotorn.............................................16

Återvinnaklippet...............................................16

Samlauppklippet.............................................17

Användautkastarenförklippet..........................18

Arbetstips........................................................20

Efterkörning........................................................20

Säkerhetefteranvändning................................20

Rengöraundermaskinen.................................20

Fällanedhandtaget..........................................21

Underhåll................................................................23

Rekommenderatunderhåll..................................23

Säkerhetvidunderhåll......................................23

Underhållsförberedelser...................................23

Servaluftltret..................................................24

Bytautmotoroljan.............................................24

Laddabatteriet.................................................25

Bytautsäkringen..............................................26

Smörjakugghjulen............................................26

Bytautkniven...................................................26

Justerasjälvdrivningen.....................................27

Förvaring................................................................28

Säkerförvaring.................................................28

Förberedamaskinenförförvaring.....................28

Taklipparenurförvaring...................................28

Maskinenharutformatsienlighetmed specikationernaiSS-ENISO5395.

Allmänsäkerhet

Maskinenkanslitaavhänderochfötterochkasta omkringföremål.Följalltidallasäkerhetsanvisningar förattundvikaallvarligapersonskador.

•Läs,förståochföljanvisningarnaochvarningarna

somnnsidenhärbruksanvisningensamtpå maskinenochredskapeninnandustartarmotorn.

•Hållhänderochfötterpåavståndfrånmaskinens

rörligadelarsamtdessundersida.Hållavståndtill utkastaröppningen.

•Körendastmaskinenomskyddochandra

säkerhetsanordningarsitterpåplatsochfungerar.

•Hållkringståendeochbarnbortafrån

arbetsområdet.Låtintebarnanvändamaskinen. Maskinenskaendastanvändasavpersoner somäransvariga,utbildade,införståddamed anvisningarnaochfysisktkapablaattanvända maskinen.

•Stannamaskinen,stängavmotornavlägsna

knappentilldenelektriskastartmotorn(endast modellermedelstart)ochväntatillsallarörliga delarharstannatinnanduservar,tankareller rensarmaskinen.

Felaktigtbrukellerunderhållavmaskinenkanleda tillpersonskador.Förattminskariskenförskador skadualltidföljasäkerhetsanvisningarnaoch uppmärksammavarningssymbolen( betyderVarförsiktig,VarningellerFara–anvisningom personsäkerhet.Underlåtenhetattföljaanvisningarna kanledatillpersonskadorellerdödsfall.

).Symbolen

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaochsäkerhetsinstruktionernaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraalla potentiellafarozoner.Ersättdekalersomharskadatsellersaknas.

Tillverkarensmärke

1.Märketvisarattknivenärenoriginaldelfrån maskintillverkaren.

decaloemmarkt

decal115-2884

115-2884

Justeringavhandtagsposition

104-7908

1.Varning–användintemaskinenomintedenbakre utkastarpluggenelleruppsamlarenärpåplats.Användinte maskinenomintesidoutkastarskyddetellergräsriktarenär påplats.

112-8760

1.Riskförkringygandeföremål–hållkringståendepå avstånd.

2.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter, gräsklipparkniv–hålldigpåavståndfrånrörligadelar.

decal104-7908

decal112-8760

decal115-841 1

115-8411

1.Olåst2.Låst

decal131-4514

131-4514

1.Varning–läsbruksanvisningen.

2.Avkapnings-/avslitningsriskförhänder,gräsklipparkniv– hållavståndtillrörligadelarochsetillattallaskyddsitter påplats.

3.Avkapnings-/avslitningsriskförhänder,gräsklipparkniv– lossatändkabelninnanduutförunderhåll.

4.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepåavstånd, stängavmotorninnandulämnarförarsätetochplockabort skräpinnandubörjarklippa.

5.Avkapnings-/avslitningsriskförfötter,gräsklipparkniv–kör intemaskinenuppförochnedförsluttningar;körfrånsida tillsidaisluttningarochtittabakomdignärdubackar.

133-1900

Endastmodellermedelstart

decal133-1900

1.Läsigenombruksanvisningenförmerinformationomatt startamotorn.–1)Sättknappentilldenelektriskastartmotorn itändningslåset.2)Aktiveraknivstyrstången.3)Tryckpå knappentilldenelektriskastartmotornförattstartamotorn.

137-9196

1.Låst2.Upplåst

Endastmodellmedelstart

2.Läsigenombruksanvisningenförmerinformationomatt stängaavmotorn.–1)Släppknivstyrstången.2)Taut knappentilldenelektriskastartmotornurtändningslåset.

decal137-9196

1.Varning–information ombatterietnnsi bruksanvisningen. Kasserainteblybatteriet.

decal140-4357

140-4357

2.Obs!Informationom batteriladdningnnsi bruksanvisningen.

Montering

Viktigt:Tabortochslängskyddsplastensomtäckermotornsamtallövrigplastelleremballagesom

nnspåmaskinen.

Viktigt:Väntamedattsättaiknappentilldenelektriskastartmotornitändningslåset(iförekommande

fall)tillsduärredoattstartamotorn,såattmotornintestartasoavsiktligt.

Monteraochfällaupphandtaget

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

VARNING

Omdumonterarochfällerupphandtagetpåfelsättkandettaskadakablarnaochresultera iettfarligtdriftstillstånd.

•Skadaintekablarnanärdumonterarochfällerupphandtaget.

•Kontrolleraattallakablarärdragnapåutsidanavhandtaget.

•Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareomenkabelskadas.

Figur3

g225815

Monterastartsnöreti styrningen

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Viktigt:Monterastartsnöretistyrningenförattsäkertochlättstartamotornnärduanvändermaskinen.

Figur4

g230719

Fyllapåoljaimotorn

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Viktigt:Omoljenivånimotornärförlågellerförhögkanmotornskadasnärdukörden.

Monteragräsuppsamlaren

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

g222533

Figur5

Figur6

g241560

Laddabatteriet

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Endastmodellermedelstart

SeLaddabatteriet(sida25).

Produktöversikt

g189753

Figur7

1.Handtag

2.Knivstyrstång

3.Knapptillelektrisk startmotor(endast modellermedelstart)

4.Tvättanslutning(visas inte)

5.Tanklock11.Bakregräsriktare

6.Luftlter12.Startsnöre

Figur8

7.Klipphöjdsspak(4)

8.Tändstift

9.Sidoutkastarriktare

10.Påfyllning/oljesticka

g009526

1.Gräsuppsamlare3.Batteriladdare(endast

2.Sidoutkastarriktare

modellermedelstart)

Specikationer

ModellVikt

21690

21691

Längd

38kg

(84lb)173cm58cm97cm

42kg

(92lb)

(68tum)(23tum)(38tum)

Bredd

Höjd

Körning

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlika

medförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal körning.

Förekörning

Redskap/tillbehör

DetnnsetturvalavgodkändaToro-redskapoch

-tillbehörsomdukananvändaförattförbättraoch utökamaskinenskapacitet.Kontaktaenauktoriserad återförsäljareellerauktoriseradToro-distributör,eller gåtillwww.T oro.comförattseenlistaöveralla godkändaredskapochtillbehör.

Användendastoriginalreservdelarochtillbehör frånT oroförattgaranteraoptimalprestandaoch fortlöpandesäkerhetförprodukten.Detkanvara farligtattanvändareservdelarochtillbehörfrånandra tillverkareochdetkangöraproduktgarantinogiltig.

Säkerhetföreanvändning

Allmänsäkerhet

•Stängalltidavmaskinen,avlägsnaknappentill

denelektriskastartmotorn(iförekommandefall), väntatillsallarörligadelarharstannatochlåt maskinensvalnainnandujusterar,rengör,utför underhållpådenellerställerdeniförvaring.

•Lärdighurmananvänderutrustningenpåett

säkertsättochbekantadigmedmanöverorgan ochsäkerhetsskyltar.

•Kontrolleraattallaskyddochsäkerhets-

anordningar,såsomgräsriktareoch/eller gräsuppsamlare,sitterpåplatsochfungerar korrekt.

•Kontrolleraalltidmaskinenförattseomknivarna

ochknivbultarnaärslitnaellerskadade.

•Inspekteraområdetdärmaskinenskaanvändas

ochtabortföremålsomkanstöraanvändningen avmaskinenellersommaskinenkanslungaiväg.

•Kontaktmeddenroterandeknivenkanorsaka

allvarligaskador.Stickinteinngrarnaunder kåpannärdujusterarklipphöjden.

Bränslesäkerhet

•Bränsleärextremtbrandfarligtochmycket

explosivt.Brandellerexplosionibränslekan orsakabrännskadorochmateriellaskador.

–Förhindraattstatiskelektricitetantänder

bensinengenomattställabensindunken och/ellermaskinendirektpåmarkenföre påfyllning,inteiettfordonellerovanpåett föremål.

–Fylltankenpåenöppenplats,utomhus,när

motornärkall.Torkaupputspilltbränsle.

–Hanteraintebränslenärdurökerellerbenner

diginärhetenavenöppenlågaellergnistor.

–Tainteborttanklocketochfyllaldrigpåbränsle

ibränsletankennärmotornärigångellervarm.

–Omduharspilltbränsleskaduintestarta

motorn.Undvikattorsakagnistortills bränsleångornaharskingrats.

–Förvarabränsletiengodkänddunkochförvara

denutomräckhållfrånbarn.

•Bränsleärskadligtellerdödligtomdetförtärs.

Längreexponeringförbränsleångorkanorsaka allvarligaskadorochsjukdom.

–Undvikattandasinbränsleångorunderen

längretid.

–Hållhänderochansiktebortafrånmunstycket

ochbränsletankensöppning.

–Hållbränslebortafrånögonochhud.

Fyllapåbränsletanken

Hjul

Lägstaoktantal

EtanolHögst10volymprocent

MetanolInget

MTBE(metyl-tert-butyleter)

OljaTillförintetillbränslet

Blyfribensin

87(USA)eller91 (researchoktan;utanför USA)

Mindreän15volymprocent

Användendastrent,färskt(intemerän30dagar gammalt)bränslefrånenanseddkälla.

Viktigt:Förattminskariskenförstartproblem

tillsätterdubränslestabiliserare/-konditionerare tillfärsktbränsleenligttillverkarensanvisningar.

Duhittarmerinformationnnsimotorns bruksanvisning.

FyllbränsletankenenligtFigur9.

Figur9

g230458

Kontrolleraoljenivånimotorn

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Viktigt:Omoljenivånivevhusetärförlågellerförhögkanmotornskadasomdukörden.

Figur10

g231765

Justerahandtagetshöjd

Dukanhöjaellersänkahandtagettillenfördigbehaglignivå.

Vridpåhandtagslåset,yttahandtagettillnågotavdetrelägenaochlåsfastdet(Figur11).

Figur11

Justeraklipphöjden

VARFÖRSIKTIG

Ommotornharvaritigångkanljuddämparenvarahetochorsakabrännskador.

g269975

Hållavståndtilldenhetaljuddämparen.

Justeraklipphöjden.Ställinallahjulentillsammaklipphöjd(Figur12).

Figur12

g225876

Underarbetetsgång

Säkerhetvidanvändning

Allmänsäkerhet

•Användlämpligakläder,inklusiveögonskydd,

långbyxor,rejälaochhalkfriaskorsamt hörselskydd.Sättupplångthårochanvändinte hängandesmyckenellerlöstsittandekläder.

•Hållkoncentrationenheltpåmaskinennärdu

använderden.Deltainteiaktivitetersomkan distraheradig,eftersompersonskadoreller materiellaskadordåkanuppstå.

•Körintemaskinenomduärsjuk,trötteller

påverkadavalkoholellerläkemedel.

•Knivenärskarp–kontaktmedknivenkan

orsakaallvarligapersonskador.Stängavmotorn, avlägsnaknappentilldenelektriskastartmotorn (endastmodellermedelstart)ochväntatills allarörligadelarharstannatinnandulämnar förarplatsen.

•Motornskastängasavochknivenskastanna

inomtresekundernärdusläpperknivstyrstången. Omdeintestannarskadugenastsluta användamaskinenochkontaktaenauktoriserad återförsäljare.

•Hållkringståendepåsäkertavståndfrån

arbetsområdet.Hållsmåbarnpåsäkertavstånd frånarbetsområdetochunderuppsynavden ansvaradevuxnapersonensominteanvänder maskinen.Stängavmaskinenomnågonkommer inärhetenavklippområdet.

•Tittaalltidnedåtochbakomdiginnandukör

maskinenbakåt.

•Användendastmaskinennärsiktenoch

väderförhållandenaärgoda.Användinte maskinennärdetnnsriskförblixtnedslag.

•Våttgräsochvåtalövkanorsakaallvarligaskador

omduhalkarochrörvidkniven.Undvikattklippa undervåtaförhållanden.

•Varextraförsiktiginärhetenavskymdahörn,

buskage,trädellerandraföremålsomkan försämrasikten.

•Riktainteutkastarenmotandramänniskor.Undvik

attkastautmaterialmotväggarochföremål. Materialetkankastastillbakamotdig.Stanna knivenellerknivarnanärdukorsargrusytor.

•Seuppförhål,rötter,ojämnheter,stenaroch

andradoldarisker.Ojämnterrängkanfådigatt tappabalansenellerfotfästet.

•Omdukörpånågotföremålellerommaskinen

börjarvibreraskaduomedelbartstängaav motorn,avlägsnaknappentilldenelektriska startmotorn(iförekommandefall),väntatillsalla rörligadelarharstannatochtaborttändkabeln fråntändstiftetinnandukontrollerarommaskinen harskadats.Repareraallaskadorinnandubörjar köramaskinenigen.

•Stängavmotorn,avlägsnaknappentillden

elektriskastartmotorn(endastmodellermed elstart)ochväntatillsallarörligadelarharstannat innandulämnarförarplatsen.

•Ommotornharvaritigångkommerdenattvara

hetochkanorsakabrännskador.Hållavståndtill denhetamotorn.

•Körendastmotornivälventileradeutrymmen.

Avgaserinnehållerkoloxid,vilketärdödligtom detandasin.

•Kontrolleraoftaomgräsutkastarenskomponenter

ochutkastarrännanärslitnaellerskadadeochbyt vidbehovutdemmotäktaToro-originaldelar.

Säkerhetpåsluttningar

•Klippalltidtvärgåendeöversluttningar,aldrigupp

ochner.Varmycketförsiktignärdusvängeri sluttningar.

•Klippinteiväldigtbrantasluttningar.Dåligtfotfäste

kangöraattduhalkarochfaller.

•Varförsiktignärduklipperinärhetenavstup,

dikenochodbäddar.

Startamotorn

Startamotornmedknappentilldenelektriskastartmotorn(iförekommandefall)ellermedstartsnörehandtaget.

Startamotornmedknappentilldenelektriskastartmotorn

Modellermedelstart

1.Hållknivstyrstångenmothandtaget(AiFigur13).

2.Omknappentilldenelektriskastartmotornharavlägsnatsskadusättaidenidenelektriskastartmotorn (BiFigur13).

3.Hållinknappentilldenelektriskastartmotorntillsmotornstartar(CiFigur13).

Obs:Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareommaskinenfortfarandeintestartareftereraförsök.

Figur13

g233421

Startamotornmedstartsnörehandtaget

1.Hållknivstyrstångenmothandtaget(AiFigur14).

2.Draistartsnörehandtaget(BiFigur14).

Obs:Dralättistarthandtagettillsdukännermotståndochdrasedankraftigt.Låtsnöretsaktagå

tillbakatillhandtaget.

Obs:Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareommaskinenfortfarandeintestartareftereraförsök.

Figur14

g233422

Användasjälvdrivningen

Närduskakörameddrivninggårduheltenkelt raktframmedhändernapådetövrehandtaget ocharmbågarnalängssidorna.Maskinenhåller automatisktsammatemposomdu(Figur15).

Figur15

Obs:Ommaskineninterullarbakåtavsigsjälvefter

självdrivningstannardu,hållerhändernastillaoch

låtermaskinenrullanågracentimeterframåtsåatt drivhjuletkopplasur.Dukanävenförsökaattsträcka inhandentillmetallhandtagetprecisunderdetövre handtagetochskjutamaskinennågracentimeter framåt.Ommaskinenfortfarandeinterullarbakåtmed lätthetkontaktarduenauktoriseradåterförsäljare.

Stängaavmotorn

Serviceintervall:Varjeanvändningeller

dagligen—Kontrolleraattmotorn stängsavinomtresekunderefter detattknivstyrstångensläpps.

Stängavmotorngenomattsläppaknivstyrstången.

Obs:Taiförekommandefallbortknappentillden

g233423

elektriskastartmotornvarjegångdulämnarmaskinen.

Viktigt:Motornskastängasavochkniven

skastannainomtresekundernärdusläpper knivstyrstången.Omdeintestannarslutardu genastattanvändamaskinenochkontaktaren auktoriseradåterförsäljare.

Återvinnaklippet

Dingräsklipparelevererasfärdigförattkunnaåtervinnagräsochlövklipptillbakanedigräsmattan.

Tabortsidoutkastarenomdenärmonteradpåmaskinenochlåssidoutkastarriktaren.SeT abort

sidoutkastarriktaren(sida19)innanduåtervinnerklippet.

Viktigt:Kontrolleraattdenbakrepluggenärordentligtfäst.Låsfastpluggengenomattlyftauppden

bakregräsriktaren(AiFigur16),tryckainpluggenordentligttillsdensnäpperpåplatsbakomikarna ochvridaspakenpåpluggenåtvänster(BiFigur16).

Figur16

g239445

Obs:Lossapluggenpåbaksidangenomattvridaspakenpåpluggenåthöger(Figur16).

Samlauppklippet

Användgräsuppsamlarennärduvillsamlauppgräs-ochlövklippfrångräsmattan.

Tabortsidoutkastarenomdenärmonteradpåmaskinenochlåsfastsidoutkastarriktaren.SeTabort

sidoutkastarriktaren(sida19).

Monteragräsuppsamlaren

1.Förinstartsnöretlängsdennedrestyrningen(AiFigur17).

Obs:Startsnöretåkerurdennedrestyrningennärdudrarihandtaget.

2.Höjochhålluppdenbakregräsriktarenochlåsuppdenbakrepluggen(BiFigur17).

3.Drautdenbakrepluggen(CiFigur17).

4.Hänggräsuppsamlarensövreframkantpågräsuppsamlarstifteniskårornapåhandtagsfästena(Di

Figur17).

5.Sänkneddenbakregräsriktarenigen.

Figur17

Tabortgräsuppsamlaren

1.Förinstartsnöretlängsdennedrestyrningen(AiFigur18).

Obs:Startsnöretåkerurdennedrestyrningennärdudrarihandtaget.

2.Höjochhålluppdenbakregräsriktarenochlyftuppgräsuppsamlarenihandtagetochlyftavdenfrån skårornapåhandtagsfästena(BiFigur18).

3.Sättidenbakrepluggen(CiFigur18).

Viktigt:Kontrolleraattdenbakrepluggenärordentligtfäst.Låsfastpluggengenomatttryckain

denordentligttillsdensnäpperpåplatsbakomikarnaochvridspakenpåpluggenåtvänster(Di

Figur18).

Obs:Lossapåpluggengenomattvridaspakenpåpluggenåthöger.

4.Sänkneddenbakregräsriktaren.

g231915

Figur18

Användautkastarenförklippet

Användsidoutkastarenellerdenbakreutkastarenförklippetnärduklippermyckethögtgräs.

VARNING

Knivenärskarp–kontaktmedknivenkanorsakaallvarligapersonskador. Stängavmotornochväntatillsallarörligadelarharstannatinnandulämnarförarplatsen.

Användasidoutkastarenförklippet

OmgräsuppsamlarenharmonteratspåmaskinensåtardubortdenochförinpluggenpåbaksidanenligtT a

bortgräsuppsamlaren(sida17).

Viktigt:Kontrolleraattpluggenpåbaksidanharspärratsordentligt.Låsfastpluggengenomattlyfta

uppdenbakregräsriktaren(Figur19),tryckainpluggenordentligttillsdensnäpperpåplatsbakom ikarnaochvridaspakenpåpluggenåtvänster(Figur19).

g231916

Figur19

Obs:Lossapåpluggengenomattvridaspakenpåpluggenåthöger.

g231918

Monterasidoutkastaren

Låsupp,lossaochlyftuppsidoriktarenochmonterasidoutkastaren(Figur20).

Figur20

Tabortsidoutkastarriktaren

g236532

Omduvilltabortsidoutkastarenlyfterduuppsidoriktaren,tarbortsidoutkastarenochsänkerned sidoutkastarriktaren.

Viktigt:Låsfastsidoutkastarriktarennärduharstängtden(Figur21).

Figur21

g231921

Arbetstips

Allmännaklipptips

•Inspekteraområdetdärmaskinenskaanvändas

ochtabortföremålsommaskinenkanslunga omkring.

•Undvikattlåtaknivengåemotmassivaobjekt.Kör

aldrigavsiktligtöverettföremål.

•Stängomedelbartavmotornomdukörpånågot

föremålellerommaskinenbörjarvibrera.Lossa tändkabelnfråntändstiftet,taiförekommandefall bortknappentilldenelektriskastartmotornoch kontrolleranogaommaskinenharskadats.

•Monteraennyknivnärklippsäsongenbörjarför

attgaranteratfåbästaresultat.

•BytefterbehovutknivenmotenToro-originalkniv.

Klippagräs

•Klippendastcirkaentredjedelavgrässtråetåt

gången.Klippintemedeninställningsomärlägre än51mm,såvidaintegräsetärglestellerdetär sentpåhöstendågräsetväxerlångsammare.

•Omduklippergrässomärmerän15cmhögt

kandetvarabraattförstklippameddenhögsta klipphöjdsinställningenochgåsakta,ochsedan klippaengångtillmedenlägreklipphöjdför attfåbästaklippresultat.Omgräsetärförhögt kanklipparentäppasigenochdetkanledatill motorstopp.

•Våttgräsochvåtalövharentendensattklumpas

ihoppåmarken,vilketkanledatillmotorstoppeller tillattklipparentäppsigen.Undvikattklippaunder våtaförhållanden.

•Tänkpåbrandfaranvidmyckettorraförhållanden,

följallalokalabrandvarningarochhållmaskinen renfråntorrtgräsochlöv.

•Bytaklippriktning.Detunderlättarfördelningenav

detklipptagräsetvilketgerenjämngödning.

•Försökmedenellereraavåtgärdernanedanom

duinteärnöjdmedklippresultatet:

–Bytutknivenellerlåtslipaden. –Gåsaktarenärduklipper. –Höjgräsklipparensklipphöjdsinställning. –Klippgräsetoftare. –Överlappaklippsvepningarnaiställetföratt

klippaenhelsvepningvarjegång.

Klippalöv

•Efteravslutadklippningbörhalvagräsmattan

synasgenomtäcketavsönderskurnalöv.Detkan varanödvändigtattgåöverlövenmeränengång.

•Omlövtäcketpågräsmattanärhögreän13cm

klipperduförstpåenhögreklipphöjdochsedan igenpåönskadklipphöjd.

•Sänkklipphastighetenomgräsklippareninteskär

löventillräckligtnt.

Efterkörning

Säkerhetefteranvändning

Allmänsäkerhet

•Stängalltidavmaskinen,avlägsnaknappentill

denelektriskastartmotorn(iförekommandefall), väntatillsallarörligadelarharstannatochlåt maskinensvalnainnandujusterar,rengör,utför underhållpådenellerställerdeniförvaring.

•Tabortgräsochskräpfrånmaskinenföratt

förebyggabrand.T orkauppeventuelltolje-eller bränslespill.

•Förvaraaldrigmaskinenellerbränslebehållaren

inärhetenavenöppenlåga,gnistaellerett kontrolljus,t.ex.näraenvarmvattenberedareeller någonannananordning.

Säkerhetvidtransport

•Taiförekommandefallbortknappentillden

elektriskastartmotorninnanmaskinenska transporteras.

•Varförsiktignärdulastarpåelleravmaskinen.

•Setillattmaskinenintekanrulla.

Rengöraundermaskinen

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

VARNING

Detkanlossnamaterialfrånundermaskinen.

•Användögonskydd.

•Ståkvarikörläget(bakomhandtaget)med motornigång.

•Hållkringståendepåavstånd.

Förbästaresultatbördurengöramaskinensåsnart sommöjligtnärduharslutatattklippa.

1.Sänkmaskinentilldenlägstaklipphöjdsinställningen.SeJusteraklipphöjden(sida12).

2.Flyttamaskinentillettplantunderlag.

3.Sköljområdetunderdenbakreluckan(om tillämpligt)därklippetpasserarfrånmaskinens undersidatillgräsuppsamlaren.

4.Anslutenträdgårdsslang,somäranslutentillen vattenkälla,tilltvättanslutningen(Figur22).

g186627

Figur23

Figur22

1.Tvättanslutning

5.Vridpåvattnet.

6.Startamotornochlåtdengåtillsdetintelängre kommerutnågotgräsklippfrånundersidanav maskinen.

7.Stängavmotorn.

8.Stängavvattnetochkopplabort trädgårdsslangenfrånmaskinen.

9.Körmotorninågraminuterförattlåtaundersidan avmaskinentorka.

10.Stängavmotorn,tabortknappentillden elektriskastartmotorn(iförekommandefall)och låtdensvalna.

1.Elektriskstartmotor2.Knapptillelektrisk

g005477

2.Förhandtagetframåt(Figur24).

startmotor

Viktigt:Förkablarnalängsutsidanav

handtagsvredensamtidigtsomdufällerned detövrehandtaget.

Fällanedhandtaget

VARNING

Omdufälleruppellernedhandtagetpåfel sättkandettaskadakablarochledatillett farligtdriftstillstånd.

•Skadaintekablarnanärdufälleruppoch nedhandtaget.

•Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareom enkabelskadas.

1.Avlägsnaknappentilldenelektriskastartmotorn enligtFigur23(endastmodellermedelstart).

Figur24

3.Läsmeromattfällaupphandtageti1Montera

ochfällaupphandtaget(sida5).

g187601

Underhåll

Rekommenderatunderhåll

UnderhållsintervallUnderhållsförfarande

Varjeanvändningeller

dagligen

Var25:etimme

Årligen

•Kontrolleramotoroljenivånochfyllpåvidbehov .

•Kontrolleraattmotornstängsavinomtresekunderefterdetattknivstyrstången släpps.

•Rensabortgräsklippochsmutsfrånmaskinensundersida.

•Servaluftltret.Servadetoftareviddammigaarbetsförhållanden.

•Laddabatteriet(iförekommandefall)i24timmar.

•Smörjdebakrekugghjulen.

•Bytutluftltret.Bytutdetoftareviddammigaarbetsförhållanden.

•Bytoljanimotorn(omsåönskas).

•Bytutknivenellerlåtslipaden(oftareomknivensnabbtblirslö).

•Rengörmotorngenomatttabortsmutsochskräpfrånovansidanochsidorna. Rengördenoftareviddammigaarbetsförhållanden.

Årligenellerföreförvaring

•Tömbränsletankeninnanreparationenligtanvisningarnaochinnanårligförvaring.

Viktigt:Ytterligareinformationomunderhållsrutinernnsibruksanvisningentillmotorn.

Säkerhetvidunderhåll

•Lossatändkabelnfråntändstiftetochavlägsna

knappentilldenelektriskastartmotorninnandu utförnågotunderhåll.

•Användhandskarochögonskyddnärduservar

maskinen.

Underhållsförberedelser

1.Stängavmotorn,taiförekommandefallbort knappentilldenelektriskastartmotornochvänta tillsallarörligadelarharstannat.

2.Lossatändkabelnfråntändstiftet(Figur25).

•Knivenärskarp–kontaktmedknivenkanorsaka

allvarligapersonskador.Användhandskarnär duservarkniven.Repareraellerändrainte kniven/knivarna.

•Mixtraaldrigmedsäkerhetsbrytarna.Kontrollera

regelbundetattdefungerarsomdeska.

•Bränsletkanläckautnärmantipparmaskinen.

Bränsletärbrandfarligt,explosivtochkanorsaka personskador.Körmotorntillstankenärtomeller tömtankenpåbensinmedenhandpump;sug aldrigutmedenhävert.

•AnvändendastTorosoriginalreservdelaroch

tillbehörförattsetillattmaskinenfungerarsäkert ochoptimalt.Detkanvarafarligtattanvända reservdelarochtillbehörfrånandratillverkareoch detkangöraproduktgarantinogiltig.

1.Tändkabel

3.Ansluttändkabelntilltändstiftetefterattduutfört underhåll.

Viktigt:Körmotornsomvanligttills

bränsletankenärtominnandutippar maskinenförattbytaoljaellerkniv.Använd enhandpumpförattavlägsnabränsletom dumåstetippamaskineninnanbränslethar tagitslut.Tippaalltidmaskinenpåsidan medoljestickannedåt.

g226990

Figur25

Servaluftltret

Bytautmotoroljan

Serviceintervall:Var25:etimme

Årligen

1.Öppnaklämmanöverstpåluftlterkåpan(Figur

26).

Serviceintervall:Årligen

Detärinteettkravattbytamotorolja,men omduvillbytadenskaduföljanedanstående anvisningar.

Obs:Körmotorninågraminuterföreoljebytetför

attvärmaoljan.Varmoljarinnerlättareochförmed sigmerföroreningar.

Motoroljespecikationer

Motoroljevolym

OljeviskositetSAE30ellerSAE10W-30

API-klassiceringSJellerhögre

*Detnnsöverskottsoljaivevhusetefterattdutömtut oljan.Hällinteifulltmedoljaivevhuset.Fyllvevhuset medoljaenligtanvisningarnaiföljandesteg.

1.Flyttamaskinentillettplantunderlag.

2.SeUnderhållsförberedelser(sida23).

3.Lossaoljestickangenomattvridalocketmoturs ochdrastickanuppåt(Figur27).

0,44liter*

(renandeolja)

Figur26

1.Klämma

2.Luftlterkåpa

3.Luftlter

2.Tabortluftltret(Figur26).

3.Kontrolleraluftltret.

Obs:Bytutltretmotettnyttomdetärmycket

smutsigt.Annarskanduknackaltretförsiktigt motenhårdytaförattlossapåskräpet.

4.Sätttillbakaluftltret.

5.Monteraluftlterkåpanmedhjälpavklämman.

g187602

g187518

Figur27

1.Oljesticka3.Fullt(Full)

2.Fyllpå(Add)

4.Tippamaskinenpåsidan(medluftltret uppåt)föratttömmautdengamlaoljanfrån påfyllningsröret(Figur28).

Figur28

5.Närduhartömturoljanåterställerdumaskinen tillarbetsläget.

6.Fylllångsamtoljepåfyllningsröretmedcirkatre fjärdedelaravdenoljasomrymsimotorn.

7.Väntaitreminutertillsoljanharlagtsigimotorn.

Laddabatteriet

Modellermedelstart

Serviceintervall:Var25:etimme

Laddabatterieti24timmardenförstagångenoch därefterengångpermånad(eftervar25:estart) ellervidbehov.Användalltidladdareniettskyddat utrymmeochladdabatterietirumstemperatur(22°C) ommöjligt.

1.Anslutladdarentillkablagetnedanförknappen tilldenelektriskastartmotorn(Figur29).

g187603

8.Torkaavoljestickanmedenrentrasa.

9.Sättoljestickanioljepåfyllningsröretochta sedanutden.

10.Läsavoljenivånpåoljestickan(Figur27).

•Omoljestickanvisarattoljenivånärförlåg

fyllerduförsiktigtpåliteoljaipåfyllningsröret, väntaritreminuterochuppreparsteg8till

10tillsoljestickanvisarkorrektnivå.

•Omoljestickanvisarattoljenivånärförhög

tapparduutöverödigoljatillsoljestickan visarkorrektnivå.

Viktigt:Omoljenivånimotornärförlågeller

förhögkanmotornskadasnärdukörden.

11.Sätttillbakaoljestickanipåfyllningsröret ordentligt.

12.Lämnainoljanpågodkändåtervinningsstation.

g189390

Figur29

2.Sättiladdareniettvägguttag.

Obs:Närblybatterietintelängregårattladda

skadetåtervinnasellerkasserasenligtlokala bestämmelser.

Obs:Batteriladdarenhareventuelltlysdioderitvå

färgersomangerföljandeladdningsstatus:

•Röttvisarattladdarenhållerpåattladdabatteriet.

•Gröntvisarattladdarenärfulladdadellerattden

harkopplatsbortfrånbatteriet.

•Enblinkandelampasomväxlarmellanröttoch

gröntvisarattbatterietärnästanfulladdat.Det lägetvisasbarainågraminutertillsbatterietär fulladdat.

Bytautsäkringen

Smörjakugghjulen

Endastmodellermedelstart

Ombatterietinteladdarellermotornintefungerar meddenelektriskastartmotornkansäkringenhagått. Bytutdenmoten40A-instickssäkring.

1.Tabortbatterifackshöljet(Figur30).

2.Drautbatterietochletaredapåsäkringen(Figur

30).

3.Bytsäkringenihållaren(Figur30).

Serviceintervall:Var25:etimme

1.Torkaavsmörjnipplarnaprecisinnanför bakhjulenmedenrentrasa(Figur31).

g003234

Figur31

1.Smörjnippel

2.Sättfastenfettsprutapåvarjenippeloch pumpaförsiktigttvåellertregångermedfettpå litiumbasnr2.

Figur30

1.Kåpa

2.Säkringshållaren

3.Säkring

4.Batterifack

Obs:Maskinenlevererasmedenreservsäkring

ibatterifacket.

4.Monterakåpanöverbatterifacket(Figur30).

Bytautkniven

Serviceintervall:Årligen

Viktigt:Förattmonteraknivenkorrektbehöver

duenmomentnyckel.Omduinteharnågon

momentnyckelellerintevillutföradenhär

g187604

procedurenkontaktarduenauktoriserad återförsäljare.

Kontrolleraknivenvarjegångbränslettarslut.Byt omedelbartutknivenomdenärskadadellersönder. Bytutknivenellerlåtslipaochbalanseradenom bladetärslöttellerrepigt.

VARNING

Knivenärskarp–kontaktmedknivenkan orsakaallvarligapersonskador.

Användhandskardåduhandskasmed kniven.

1.SeUnderhållsförberedelser(sida23).

2.Läggklipparenpåsidanmedluftltretuppåt.

3.Hållknivenstillamedhjälpaventräkloss(Figur

32).

4.Tabortknivenochsparaallamonteringsdelar (Figur32).

5.Sättfastdennyaknivenochallamonteringsdelar (Figur33).

Justerasjälvdrivningen

Endastförmodellermed självdrivning

Omdumonterarennydrivkabelellerom självdrivningeninteärkorrektinställdskadujustera den.

1.Vridjusteringsmutternmotursförattlossa kabeljusteringen(Figur34).

g231389

Figur32

g269307

Figur34

Figur33

Viktigt:Låtknivensböjdadelpekamot

klipparkåpan.

1.Handtag(vänstersida)4.Vridmutternmedursföratt

2.Justeringsmutter

3.Självdrivningskabel

draåtjusteringen.

5.Vridmutternmotursföratt lossajusteringen.

2.Justerakabelspänningen(Figur34)genomatt dradentillbakaellertryckadenframåtoch sedanhålladenidetläget.

Obs:Tryckkabelnmotmotornförattöka

drivkraftenochdrakabelnbortfrånmotornför attminskadrivkraften.

3.Vridjusteringsmutternmedursförattdraåt kabeljusteringen.

Obs:Draåtmutternordentligtmedenhylsa

ellerskiftnyckel.

g231390

6.Användenmomentnyckelförattdraåt

knivskruventill88Nm.

Förvaring

Förvaramaskineniettsvalt,rentochtorrtutrymme.

Taklipparenurförvaring

1.Endastmodellermedelstart:Laddabatterieti 24timmar,seLaddabatteriet(sida25).

2.Kontrolleraochdraåtallafästelement.

Säkerförvaring

Stängalltidavmaskinen,avlägsnaknappentillden elektriskastartmotorn(iförekommandefall),väntatills allarörligadelarharstannatochlåtmaskinensvalna innandujusterar,rengör,utförunderhållpådeneller ställerdeniförvaring.

Förberedamaskinenför förvaring

1.Närduskafyllapåbränsleförsistagångenpå åretskadutillsättaenstabiliserare(t.ex.Toro PremiumFuelTreatment)ibränslet.

2.Kasseraoanväntbränslepålämpligtsätt. Lämnainbränslespilltillåtervinningelleranvänd detibilen.

Viktigt:Gammaltbränsleibränsletanken

ärdenvanligasteorsakentillattdetär svårtattstartagräsklipparen.Förvarainte bränsletutanenbränslestabiliserareimer än30dagar,ochförvaraintestabiliserat bränsleunderenlängretidänvadsom rekommenderasavbränslestabiliserarens tillverkare.

3.Taborttändstiftetochdraruntmotornhastigt genomattdraistartsnöretshandtagförattblåsa bortöverödigoljafråncylindern.

4.Monteratändstiftetochdraåtdetmeden momentnyckeltill20Nm.

5.Utförtillämpligtunderhåll.SeUnderhåll(sida

23).

6.Kontrolleramotoroljenivån.SeKontrollera

oljenivånimotorn(sida12).

7.FyllpåfärskbensinibränsletankenenligtFylla

påbränsletanken(sida11).

8.Ansluttändkabelntilltändstiftet.

3.Körmaskinentillsmotornstängsavpågrund avbränslestopp.

4.Startamotornigenochkörtillsdenstängsav. Närduintekanstartamotornlängreärden tillräckligttorr.

5.Lossatändkabelnfråntändstiftetochanslut kabelntillkabelhållaren(iförekommande fall)ochtabortknappentilldenelektriska startmotorn(iförekommandefall).

6.Taborttändstiftet,tillsätt30mlmotoroljagenom tändstiftshåletochdrasaktaistartsnöretera gångerförattfördelaoljanicylindern.Detta förhindrarattcylindernrostarnärmaskineninte används.

7.Monteratändstiftetlöst.

8.Draåtallamuttrar,bultarochskruvar.

9.Endastmodellermedelstart:Laddabatteriet i24timmar,kopplasedanurbatteriladdaren ochförvaramaskineniettouppvärmtutrymme. Omdumåsteförvaramaskineniettuppvärmt utrymmemåsteduladdabatterietvar90:edag. SeLaddabatteriet(sida25).

Anteckningar:

SekretessmeddelandeförEES/Storbritannien

Torosbrukavdinapersonuppgifter

TheToroCompany(”Toro”)respekterardinsekretess.Isambandmedattduköpervåraprodukterkanvisamlainvissapersonuppgifteromdig,antingen direktfråndigellerviadinlokalaT oro-återförsäljare.Toroanvänderdessauppgiftertillattutförasinaavtalsenligaskyldigheter(t.ex.registreradingaranti, behandladinagarantianspråkellerkontaktadigihändelseavattenproduktmåsteåterkallas)ochföratttillfredsställalegitimaaffärsändamål(t.ex.mäta kundnöjdhet,förbättravåraprodukterellertillhandahållaproduktinformationsomkanvaraavintressefördig).Torokanvidarebefordrauppgifterna tillsinadotterbolag,återförsäljareellerandraaffärspartnerisambandmednågonavdessaaktiviteter.Vikanävenvidarebefordrapersonuppgifteri defallsomlagenkräverdetellerisambandmedförsäljning,köpellerfusionavettföretag.Visäljerintedinapersonuppgifterimarknadsföringssyfte tillnågotannatföretag.

Kvarhållandeavpersonuppgifter

Torokvarhållerdinapersonuppgiftersålängedeärrelevantaförovannämndasyftenochienlighetmedgällandelagstiftning.Kontaktalegal@toro.com förytterligareinformationomtillämpligaperioderförkvarhållande.

Torossäkerhetsengagemang

DinapersonuppgifterkankommaattbehandlasiUSAellerinågotannatlandsomkanhamindrestriktadataskyddslagaränlandetdärduär bofast.Idefallsomviöverföruppgifterfrånlandetdärduärbosattvidtarvilagstadgadeåtgärderföratttillförsäkraattdinauppgifterskyddasoch behandlaskondentiellt.

Åtkomstochkorrigering

Dukanägarättattkorrigeraellergranskadinapersonuppgiftersamtnekaellerbegränsabehandlingenavdinadata.Omduönskargöradettaskadu kontaktaossviae-postpålegal@toro.com.OmduharfrågorrörandedetsättpåvilketToroharhanteratdinauppgifter,uppmanarvidigattdiskuteradet direktmedoss.ObserveraattpersonersomärbosattaiEuropaharrättattlämnainklagomåltillavseddmyndighetfördataskydd.

374-0282RevC

Toro 21690 Operator's Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual