Toro 21690 Operator's Manual [sv]

53cmSuperRecycler

Modellnr21690—Serienr405400000ochhögre
Modellnr21691—Serienr405600000ochhögre

FormNo.3437-464RevA

®

-gräsklippare

Bruksanvisning

Introduktion

Dennagräsklippareavgåmodellmedroterande
knivaräravseddattanvändasavprivatkunder.Den
ärhuvudsakligenkonstrueradförattklippagräspå
välunderhållnagräsmattorruntbostäder.Detkan
medförafarafördigochkringståendeommaskinen
användsiandrasyftenänvadsomavsetts.

Läsdennainformationnogasåattdulärdigatt
användaochunderhållaproduktenpårättsätt,och
förattundvikaperson-ochproduktskador.Duär
ansvarigförattproduktenanvändspåettkorrektoch
säkertsätt.

Besökwww.T oro.comförmerinformation,inklusive
säkerhetsråd,utbildningsmaterial,informationom
tillbehör,hjälpmedatthittaenåterförsäljareellerför
attregistreradinprodukt.

Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller
Toroskundserviceochhaproduktensmodell­ochserienummertillhandsomduharbehovav
service,Toro-originaldelarellerytterligareinformation.

Figur1visarvardunnerproduktensmodell-och

serienummer.Skrivinnumrenidettommautrymmet.

Viktigt:Skannarutkodenpåserienummerdekalen

(iförekommandefall)medenmobilenhetföratt
fåtillgångtillinformationomgaranti,reservdelar
ochannat

Figur1

kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom
föreskrifternainteföljs.

g000502

Figur2

Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför
attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk
informationochObserveraangerallmäninformation
somärvärdattnotera.

Produktenuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv.
Merinformationnnsiproduktensseparataförsäkran
omöverensstämmelse.

Brutto-ellernettomoment:Motornsbrutto-eller
nettomomentverkstadsbedömdesavmotortillverkaren
ienlighetmedSAE(SocietyofAutomotiveEngineers)
J1940ellerJ2723.Denhärgräsklipparklassens
faktiskamotormomentkommerattvaraavsevärt
lägredådenärkongureradförattuppfylla
säkerhetskrav,utsläppsföreskrifterochfunktionella
krav.Semotortillverkarensinformationsommedföljer
maskinen.

Säkerhetsmekanismernafårvarkenändraseller
inaktiverasochdubörregelbundetkontrolleraattde
fungerarsomdeska.Försökinteattjusteraeller
manipuleramotornshastighetsreglage.Detkanleda
tillettfarligtdriftstillstånd,vilketkangeupphovtill
personskador.

g282693

1.Platsförmodell-ochserienummer

Modellnr

Serienr

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker
ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed
envarningssymbol(Figur2),somangerfarasom

©2019—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registreradinproduktpåwww.T oro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiMexiko

Medensamrätt

*3437-464*A

Innehåll

Säkerhet

Introduktion...............................................................1

Säkerhet...................................................................2

Allmänsäkerhet..................................................2

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler....................3

Montering..................................................................5

1Monteraochfällaupphandtaget......................5

2Monterastartsnöretistyrningen.......................7

3Fyllapåoljaimotorn........................................8

4Monteragräsuppsamlaren...............................8

5Laddabatteriet.................................................9

Produktöversikt.........................................................9

Specikationer.................................................10

Redskap/tillbehör..............................................10

Körning...................................................................10

Förekörning........................................................10

Säkerhetföreanvändning.................................10

Fyllapåbränsletanken.......................................11

Kontrolleraoljenivånimotorn...........................12

Justerahandtagetshöjd...................................12

Justeraklipphöjden...........................................12

Underarbetetsgång............................................13

Säkerhetvidanvändning..................................13

Startamotorn....................................................15

Användasjälvdrivningen...................................16

Stängaavmotorn.............................................16

Återvinnaklippet...............................................16

Samlauppklippet.............................................17

Användautkastarenförklippet..........................18

Arbetstips........................................................20

Efterkörning........................................................20

Säkerhetefteranvändning................................20

Rengöraundermaskinen.................................20

Fällanedhandtaget..........................................21

Underhåll................................................................23

Rekommenderatunderhåll..................................23

Säkerhetvidunderhåll......................................23

Underhållsförberedelser...................................23

Servaluftltret..................................................24

Bytautmotoroljan.............................................24

Laddabatteriet.................................................25

Bytautsäkringen..............................................26

Smörjakugghjulen............................................26

Bytautkniven...................................................26

Justerasjälvdrivningen.....................................27

Förvaring................................................................28

Säkerförvaring.................................................28

Förberedamaskinenförförvaring.....................28

Taklipparenurförvaring...................................28

Maskinenharutformatsienlighetmed
specikationernaiSS-ENISO5395.

Allmänsäkerhet

Maskinenkanslitaavhänderochfötterochkasta
omkringföremål.Följalltidallasäkerhetsanvisningar
förattundvikaallvarligapersonskador.

•Läs,förståochföljanvisningarnaochvarningarna

somnnsidenhärbruksanvisningensamtpå
maskinenochredskapeninnandustartarmotorn.

•Hållhänderochfötterpåavståndfrånmaskinens

rörligadelarsamtdessundersida.Hållavståndtill
utkastaröppningen.

•Körendastmaskinenomskyddochandra

säkerhetsanordningarsitterpåplatsochfungerar.

•Hållkringståendeochbarnbortafrån

arbetsområdet.Låtintebarnanvändamaskinen.
Maskinenskaendastanvändasavpersoner
somäransvariga,utbildade,införståddamed
anvisningarnaochfysisktkapablaattanvända
maskinen.

•Stannamaskinen,stängavmotornavlägsna

knappentilldenelektriskastartmotorn(endast
modellermedelstart)ochväntatillsallarörliga
delarharstannatinnanduservar,tankareller
rensarmaskinen.

Felaktigtbrukellerunderhållavmaskinenkanleda
tillpersonskador.Förattminskariskenförskador
skadualltidföljasäkerhetsanvisningarnaoch
uppmärksammavarningssymbolen(
betyderVarförsiktig,VarningellerFara–anvisningom
personsäkerhet.Underlåtenhetattföljaanvisningarna
kanledatillpersonskadorellerdödsfall.

).Symbolen

2

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaochsäkerhetsinstruktionernaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraalla
potentiellafarozoner.Ersättdekalersomharskadatsellersaknas.

Tillverkarensmärke

1.Märketvisarattknivenärenoriginaldelfrån
maskintillverkaren.

decaloemmarkt

decal115-2884

115-2884

Justeringavhandtagsposition

104-7908

1.Varning–användintemaskinenomintedenbakre
utkastarpluggenelleruppsamlarenärpåplats.Användinte
maskinenomintesidoutkastarskyddetellergräsriktarenär
påplats.

112-8760

1.Riskförkringygandeföremål–hållkringståendepå
avstånd.

2.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter,
gräsklipparkniv–hålldigpåavståndfrånrörligadelar.

decal104-7908

decal112-8760

decal115-841 1

115-8411

1.Olåst2.Låst

decal131-4514

131-4514

1.Varning–läsbruksanvisningen.

2.Avkapnings-/avslitningsriskförhänder,gräsklipparkniv–
hållavståndtillrörligadelarochsetillattallaskyddsitter
påplats.

3.Avkapnings-/avslitningsriskförhänder,gräsklipparkniv–
lossatändkabelninnanduutförunderhåll.

4.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepåavstånd,
stängavmotorninnandulämnarförarsätetochplockabort
skräpinnandubörjarklippa.

5.Avkapnings-/avslitningsriskförfötter,gräsklipparkniv–kör
intemaskinenuppförochnedförsluttningar;körfrånsida
tillsidaisluttningarochtittabakomdignärdubackar.

3

133-1900

Endastmodellermedelstart

decal133-1900

1.Läsigenombruksanvisningenförmerinformationomatt
startamotorn.–1)Sättknappentilldenelektriskastartmotorn
itändningslåset.2)Aktiveraknivstyrstången.3)Tryckpå
knappentilldenelektriskastartmotornförattstartamotorn.

137-9196

1.Låst2.Upplåst

Endastmodellmedelstart

2.Läsigenombruksanvisningenförmerinformationomatt
stängaavmotorn.–1)Släppknivstyrstången.2)Taut
knappentilldenelektriskastartmotornurtändningslåset.

decal137-9196

1.Varning–information
ombatterietnnsi
bruksanvisningen.
Kasserainteblybatteriet.

decal140-4357

140-4357

2.Obs!Informationom
batteriladdningnnsi
bruksanvisningen.

4

Montering

Viktigt:Tabortochslängskyddsplastensomtäckermotornsamtallövrigplastelleremballagesom

nnspåmaskinen.

Viktigt:Väntamedattsättaiknappentilldenelektriskastartmotornitändningslåset(iförekommande

fall)tillsduärredoattstartamotorn,såattmotornintestartasoavsiktligt.

1

Monteraochfällaupphandtaget

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

VARNING

Omdumonterarochfällerupphandtagetpåfelsättkandettaskadakablarnaochresultera
iettfarligtdriftstillstånd.

•Skadaintekablarnanärdumonterarochfällerupphandtaget.

•Kontrolleraattallakablarärdragnapåutsidanavhandtaget.

•Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareomenkabelskadas.

5

Figur3

6

g225815

2

Monterastartsnöreti
styrningen

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Viktigt:Monterastartsnöretistyrningenförattsäkertochlättstartamotornnärduanvändermaskinen.

Figur4

g230719

7

3

Fyllapåoljaimotorn

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Viktigt:Omoljenivånimotornärförlågellerförhögkanmotornskadasnärdukörden.

Monteragräsuppsamlaren

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

g222533

Figur5

4

Figur6

8

g241560

5

Laddabatteriet

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Endastmodellermedelstart

SeLaddabatteriet(sida25).

Produktöversikt

g189753

Figur7

1.Handtag

2.Knivstyrstång

3.Knapptillelektrisk
startmotor(endast
modellermedelstart)

4.Tvättanslutning(visas
inte)

5.Tanklock11.Bakregräsriktare

6.Luftlter12.Startsnöre

Figur8

7.Klipphöjdsspak(4)

8.Tändstift

9.Sidoutkastarriktare

10.Påfyllning/oljesticka

g009526

1.Gräsuppsamlare3.Batteriladdare(endast

2.Sidoutkastarriktare

9

modellermedelstart)

Specikationer

ModellVikt

21690

21691

Längd

38kg

(84lb)173cm58cm97cm

42kg

(92lb)

(68tum)(23tum)(38tum)

Bredd

Höjd

Körning

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlika

medförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal
körning.

Förekörning

Redskap/tillbehör

DetnnsetturvalavgodkändaToro-redskapoch

-tillbehörsomdukananvändaförattförbättraoch
utökamaskinenskapacitet.Kontaktaenauktoriserad
återförsäljareellerauktoriseradToro-distributör,eller
gåtillwww.T oro.comförattseenlistaöveralla
godkändaredskapochtillbehör.

Användendastoriginalreservdelarochtillbehör
frånT oroförattgaranteraoptimalprestandaoch
fortlöpandesäkerhetförprodukten.Detkanvara
farligtattanvändareservdelarochtillbehörfrånandra
tillverkareochdetkangöraproduktgarantinogiltig.

Säkerhetföreanvändning

Allmänsäkerhet

•Stängalltidavmaskinen,avlägsnaknappentill

denelektriskastartmotorn(iförekommandefall),
väntatillsallarörligadelarharstannatochlåt
maskinensvalnainnandujusterar,rengör,utför
underhållpådenellerställerdeniförvaring.

•Lärdighurmananvänderutrustningenpåett

säkertsättochbekantadigmedmanöverorgan
ochsäkerhetsskyltar.

•Kontrolleraattallaskyddochsäkerhets-

anordningar,såsomgräsriktareoch/eller
gräsuppsamlare,sitterpåplatsochfungerar
korrekt.

•Kontrolleraalltidmaskinenförattseomknivarna

ochknivbultarnaärslitnaellerskadade.

•Inspekteraområdetdärmaskinenskaanvändas

ochtabortföremålsomkanstöraanvändningen
avmaskinenellersommaskinenkanslungaiväg.

•Kontaktmeddenroterandeknivenkanorsaka

allvarligaskador.Stickinteinngrarnaunder
kåpannärdujusterarklipphöjden.

Bränslesäkerhet

•Bränsleärextremtbrandfarligtochmycket

explosivt.Brandellerexplosionibränslekan
orsakabrännskadorochmateriellaskador.

–Förhindraattstatiskelektricitetantänder

bensinengenomattställabensindunken
och/ellermaskinendirektpåmarkenföre
påfyllning,inteiettfordonellerovanpåett
föremål.

–Fylltankenpåenöppenplats,utomhus,när

motornärkall.Torkaupputspilltbränsle.

–Hanteraintebränslenärdurökerellerbenner

diginärhetenavenöppenlågaellergnistor.

–Tainteborttanklocketochfyllaldrigpåbränsle

ibränsletankennärmotornärigångellervarm.

–Omduharspilltbränsleskaduintestarta

motorn.Undvikattorsakagnistortills
bränsleångornaharskingrats.

10