Toro 21681 Operator's Manual [sv]

SuperRecycler

Modellnr21681—Serienr407030000ochhögre

®

,48cm

FormNo.3444-214RevA

Bruksanvisning

Introduktion

Dennagräsklippareavgåmodellmedroterande
knivaräravseddattanvändasavprivatkunder.Den
ärhuvudsakligenkonstrueradförattklippagräspå
välunderhållnagräsmattorruntbostäder.Detkan
medförafarafördigochkringståendeommaskinen
användsiandrasyftenänvadsomavsetts.

Läsdennainformationnogasåattdulärdigatt
användaochunderhållaproduktenpårättsätt,och
förattundvikaperson-ochproduktskador.Duär
ansvarigförattproduktenanvändspåettkorrektoch
säkertsätt.

Besökwww.T oro.comförmerinformation,inklusive
säkerhetsråd,utbildningsmaterial,informationom
tillbehör,hjälpmedatthittaenåterförsäljareellerför
attregistreradinprodukt.

Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller
Toroskundserviceochhaproduktensmodell­ochserienummertillhandsomduharbehovav
service,Toro-originaldelarellerytterligareinformation.

Figur1visarvardunnerproduktensmodell-och

serienummer.Skrivinnumrenidettommautrymmet.

Viktigt:Skannarutkodenpåserienummerdekalen

(iförekommandefall)medenmobilenhetföratt
fåtillgångtillinformationomgaranti,reservdelar
ochannat.

kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom
föreskrifternainteföljs.

g000502

Figur2

Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför
attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk
informationochObserveraangerallmäninformation
somärvärdattnotera.

Produktenuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv.
Merinformationnnsiproduktensseparataförsäkran
omöverensstämmelse.

Brutto-ellernettomoment:Motornsbrutto-eller
nettomomentverkstadsbedömdesavmotortillverkaren
ienlighetmedSAE(SocietyofAutomotiveEngineers)
J1940ellerJ2723.Denhärgräsklipparklassens
faktiskamotormomentkommerattvaraavsevärt
lägredådenärkongureradförattuppfylla
säkerhetskrav,utsläppsföreskrifterochfunktionella
krav.Semotortillverkarensinformationsommedföljer
maskinen.

Säkerhetsmekanismernafårvarkenändraseller
inaktiverasochdubörregelbundetkontrolleraattde
fungerarsomdeska.Försökinteattjusteraeller
manipuleramotornshastighetsreglage.Detkanleda
tillettfarligtdriftstillstånd,vilketkangeupphovtill
personskador.

Figur1

1.Platsförmodell-ochserienummer

Modellnr

Serienr

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker
ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed
envarningssymbol(Figur2),somangerfarasom

©2021—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registreradinproduktpåwww.T oro.com.

g283331

Viktigt:Omduanvänderdenhärmaskinenpå

högrehöjdän1500munderenlängreperiod,
skadumonterasatsenförhögahöjdersåatt
motornuppfyllerCARB-/EPA-bestämmelserna
föravgaser.Satsenförhögahöjderökar
motornsprestandaochförhindrarsamtidigt
föroreningavtändstiften,trögstartochökade
utsläpp.Närduharmonteratsatsenförhöga
höjderskadufästasatsensetikettbredvid
serienummerdekalenpåmaskinen.Kontaktaen
auktoriseradToro-återförsäljareförattinförskaffa
rättsatsförhögahöjderochtillhörandeetikett
förmaskinen.Duhittaråterförsäljaresomnnsi
närhetenavdigpåvårwebbplatswww.Toro.com
ellergenomattkontaktaToroskundtjänstpå

Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiMexiko

Medensamrätt

*3444-214*

denummersomangesigarantiförklaringenom
kontrollavemission.

Tabortsatsenfrånmotornochåterställmotorn
tilldessursprungligafabrikskongurationnär
motornkörspålägrehöjdän1500m.Körinteen
motorsomharkonverteratsföranvändningpå
höghöjdpålägrehöjd.Dåkanmotornöverhettas
ochskadas.

Omduärosäkerpåommaskinenharkonverterats
föranvändningpåhöghöjdkanduletaefter
följandeetikett:

Säkerhetefteranvändning................................14

Rengöraundermaskinen.................................14

Fällanedhandtaget..........................................14

Underhåll................................................................16

Rekommenderatunderhåll..................................16

Säkerhetvidunderhåll......................................16

Underhållsförberedelser...................................16

Servaluftltret..................................................17

Bytautmotoroljan.............................................17

Utföraservicepåtändstiftet..............................18

Bytautkniven...................................................19

Justerasjälvdrivningen.....................................20

Förvaring................................................................20

Säkerförvaring.................................................20

Förberedamaskinenförförvaring.....................20

Taklipparenurförvaring...................................20

decal127-9363

Innehåll

Introduktion...............................................................1

Säkerhet...................................................................2

Allmänsäkerhet..................................................2

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler....................3

Montering..................................................................4

1Fällaupphandtaget.........................................4

2Monterastartsnöretistyrningen.......................5

3Fyllapåoljaimotorn........................................5

4Monteragräsuppsamlaren...............................6

Produktöversikt.........................................................7

Specikationer...................................................7

Redskap/tillbehör................................................7

Körning.....................................................................8

Förekörning..........................................................8

Säkerhetföreanvändning...................................8

Fyllapåbränsletanken........................................8

Kontrolleraoljenivånimotorn.............................9

Justerahandtagetshöjd.....................................9

Justeraklipphöjden...........................................10

Underarbetetsgång............................................10

Säkerhetvidanvändning..................................10

Startamotorn.....................................................11

Användasjälvdrivningen....................................11

Användadrivhjälpshandtag...............................11

Stängaavmotorn.............................................12

Återvinnaklippet...............................................12

Samlauppklippet.............................................12

Användauppsamlingspåsens

snabbutlösarspak..........................................13

Användadenbakreutkastarenför

klippet...........................................................13

Arbetstips........................................................13

Efterkörning........................................................14

Säkerhet

Maskinenharutformatsienlighetmed
specikationernaiSS-ENISO5395.

Allmänsäkerhet

Maskinenkanslitaavhänderochfötterochkasta
omkringföremål.Följalltidallasäkerhetsanvisningar
förattförhindraallvarligapersonskadorellerdödsfall.

•Läs,förståochföljanvisningarnaochvarningarna

somnnsidenhärbruksanvisningensamtpå
maskinenochredskapeninnandustartarmotorn.

•Hållhänderochfötterpåavståndfrånmaskinens

rörligadelarsamtdessundersida.Hållavståndtill
utkastaröppningen.

•Körendastmaskinenomskyddochandra

säkerhetsanordningarsitterpåplatsochfungerar.

•Hållkringståendeochbarnbortafrån

arbetsområdet.Låtintebarnanvändamaskinen.
Maskinenskaendastanvändasavpersoner
somäransvariga,utbildade,införståddamed
anvisningarnaochfysisktkapablaattanvända
maskinen.

•Stannamaskinen,stängavmotornochvänta

tillsallarörligadelarharstannatinnanduservar,
tankarellerrensarmaskinen.

Felaktigtbrukellerunderhållavmaskinenkanleda
tillpersonskador.Förattminskariskenförskador
skadualltidföljasäkerhetsanvisningarnaoch
uppmärksammavarningssymbolen(
betyderVarförsiktig,VarningellerFara–anvisningom
personsäkerhet.Underlåtenhetattföljaanvisningarna
kanledatillpersonskadorellerdödsfall.

).Symbolen

2

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaochsäkerhetsinstruktionernaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraalla
potentiellafarozoner.Ersättdekalersomharskadatsellersaknas.

decaloemmarkt

Tillverkarensmärke

1.Märketvisarattknivenärenoriginaldelfrån
maskintillverkaren.

112-8760

1.Riskförkringygandeföremål–hållkringståendepå
avstånd.

2.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter,
gräsklipparkniv–hålldigpåavståndfrånrörligadelar.

decal131-4514

131-4514

1.Varning–läsbruksanvisningen.

2.Avkapnings-/avslitningsriskförhänder,gräsklipparkniv–
hållavståndtillrörligadelarochsetillattallaskyddsitter
påplats.

3.Avkapnings-/avslitningsriskförhänder,gräsklipparkniv–
lossatändkabelninnanduutförunderhåll.

4.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepåavstånd,
stängavmotorninnandulämnarförarsätetochplockabort
skräpinnandubörjarklippa.

5.Avkapnings-/avslitningsriskförfötter,gräsklipparkniv–kör
intemaskinenuppförochnedförsluttningar;körfrånsida
tillsidaisluttningarochtittabakomdignärdubackar.

decal112-8760

decal119-2283

119-2283

1.Klipphöjd

decal137-9196

137-9196

1.Låst2.Upplåst

3

Montering

Viktigt:Tabortochslängskyddsplastensom

täckermotornochallövrigplastelleremballage
somnnspåmaskinen.

g020722

Figur5

1

Fällaupphandtaget

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

VARNING

Omdufälleruppellernedhandtagetpåfel
sättkandettaskadakablarochresulteraiett
farligtdriftstillstånd.

•Skadaintekablarnanärdufälleruppoch
nedhandtaget.

•Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareom
enkabelskadas.

Viktigt:Tabortochslängskyddsplastensom

täckermotornsamtallövrigplastelleremballage
somnnspåmaskinen.

3.Draåthandtagsvredenordentligtförhand.

4.Vridhandtagetbakåttillkörlägetochlåsdeti
önskadhöjd.SeJusterahandtagetshöjd(sida

9).

1.Lossahandtagsreglagen(Figur4).

Figur4

1.Handtagsvred

2.Förförsiktigtdetövrehandtagetframåttillsdet
ärilinjemeddetandrahandtagetochdekan
kopplasihopenligtFigur5.

g020721

4

2

Monterastartsnöretistyrningen

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Viktigt:Monterastartsnöretistyrningenförattsäkertochlättstartamotornnärduanvändermaskinen.

Figur6

g230719

3

Fyllapåoljaimotorn

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Viktigt:Omoljenivånimotornärförlågellerförhögkanmotornskadasnärdukörden.

5

Monteragräsuppsamlaren

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

g235721

Figur7

4

Figur8

6

g241560

Produktöversikt

Redskap/tillbehör

DetnnsetturvalavgodkändaToro-redskapoch

-tillbehörsomdukananvändaförattförbättraoch
utökamaskinenskapacitet.Kontaktaenauktoriserad
återförsäljareellerauktoriseradToro-distributör,eller
gåtillwww.T oro.comförattseenlistaöveralla
godkändaredskapochtillbehör.

Användendastoriginalreservdelarochtillbehör
frånT oroförattgaranteraoptimalprestandaoch
fortlöpandesäkerhetförprodukten.Detkanvara
farligtattanvändareservdelarochtillbehörfrånandra
tillverkareochdetkangöraproduktgarantinogiltig.

g015114

Figur9

1.Övrehandtag

2.Drivhjälpshandtag

3.Knivstyrstång10.Oljepåfyllningsrör/oljesticka

4.Gräsuppsamlare

5.Bakregräsriktare

6.Tanklock

7.Tvättanslutning(visasej)

Specikationer

ModellVikt

21681

39kg152cm53cm109cm

8.Luftlter

9.Tändstift

11.Uppsamlingspåsens

12.Klipphöjdsspak(2)

13.Startsnörehandtag

Längd

snabbutlösarspak

Bredd

Höjd

7

Körning

–Förvarabränsletiengodkänddunkochförvara

denutomräckhållfrånbarn.

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlika

medförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal
körning.

Förekörning

Säkerhetföreanvändning

Allmänsäkerhet

•Stängalltidavmaskinen,väntatillsallarörliga

delarharstannatochlåtdensvalnainnandu
justerar,servar,rengörellerställerdeniförvaring.

•Lärdighurmananvänderutrustningenpåett

säkertsättochbekantadigmedmanöverorgan
ochsäkerhetsskyltar.

•Kontrolleraattallaskyddochsäkerhets-

anordningar,såsomgräsriktareoch/eller
gräsuppsamlare,sitterpåplatsochfungerar
korrekt.

•Kontrolleraalltidmaskinenförattseomknivarna

ochknivbultarnaärslitnaellerskadade.

•Bränsleärskadligtellerdödligtomdetförtärs.

Längreexponeringförbränsleångorkanorsaka
allvarligaskadorochsjukdom.

–Undvikattandasinbränsleångorunderen

längretid.

–Hållhänderochansiktebortafrånmunstycket

ochbränsletankensöppning.

–Hållbränslebortafrånögonochhud.

Fyllapåbränsletanken

Hjul

Lägstaoktantal

EtanolHögst10volymprocent

MetanolInget

MTBE(metyl-tert-butyleter)

OljaTillförintetillbränslet

Användendastrent,färskt(intemerän30dagar
gammalt)bränslefrånenanseddkälla.

Blyfribensin

87(USA)eller91
(researchoktan;utanför
USA)

Mindreän15volymprocent

•Inspekteraområdetdärmaskinenskaanvändas

ochtabortföremålsomkanstöraanvändningen
avmaskinenellersommaskinenkanslungaiväg.

•Kontaktmeddenroterandeknivenkanorsaka

allvarligaskador.Stickinteinngrarnaunder
kåpan.

Bränslesäkerhet

•Bränsleärextremtbrandfarligtochmycket

explosivt.Brandellerexplosionibränslekan
orsakabrännskadorochmateriellaskador.

–Förhindraattstatiskelektricitetantänder

bensinengenomattställabensindunken
och/ellermaskinendirektpåmarkenföre
påfyllning,inteiettfordonellerovanpåett
föremål.

–Fylltankenpåenöppenplats,utomhus,när

motornärkall.T orkaupputspilltbränsle.

–Hanteraintebränslenärdurökerellerbenner

diginärhetenavenöppenlågaellergnistor.

–Tainteborttanklocketochfyllaldrigpåbränsle

ibränsletankennärmotornärigångellervarm.

Viktigt:Förattminskariskenförstartproblem

tillsätterdubränslestabiliserare/-konditionerare
tillfärsktbränsleenligttillverkarensanvisningar.

FyllbränsletankenenligtFigur10.

g230458

Figur10

–Omduharspilltbränsleskaduintestarta

motorn.Undvikattorsakagnistortills
bränsleångornaharskingrats.

8