Toro 145-8479 Installation Instructions [es]

KitdemantenimientoparaelmotorBriggs&Stratton

KitsNº142-8436y145-8479

Instruccionesdeinstalación

FormNo.4505-966RevA

®

EFI

Símbolodealertade
seguridad

Estesímbolodealertadeseguridad(Figura1)se
utilizatantoenestahojadeinstruccionescomosobre
lamáquina,paraidenticarimportantesmensajes
deseguridadquedebenobservarseparaevitar
accidentes.

Estesímbolosignica:¡ATENCIÓN!¡ESTÉALERTA!

¡SETRATADESUSEGURIDAD!

Figura1

Símbolodealertadeseguridad

Elsímbolodealertadeseguridadapareceencimade
informaciónquelealertaanteaccionesosituaciones
inseguras,yvaseguidodelapalabraPELIGRO,

ADVERTENCIA,oCUIDADO.

PELIGRO:Indicaunasituaciónpeligrosainminente,

quesinoseevita,causarálamuerteolesiones
graves.

ADVERTENCIA

Mientrasserealizanoperacionesde
mantenimientoolosajustes,alguienpodría
arrancarelmotor.Unarranqueaccidentaldel
motorpodríalesionargravementeaustedoa
otrapersona.

Retirelallavedecontacto,pongaelfreno
deestacionamientoydesconecteloscables
delasbujíasantesderealizarcualquier
operacióndemantenimiento.Apartelos
cablesparaevitarsucontactoaccidentalcon
lasbujías.

g000502

Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquina

sedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.

Nota:Aparquelamáquinaenunasupercie

nivelada.Asegúresedequetodaslaspiezasmóviles
sehandetenido,elfrenodeestacionamientoestá
puestoylallavehasidoretirada,yqueelcablede
labujíaestádesconectado.Dejequelamáquina
seenfríecompletamenteantesdeiniciareste
procedimiento.

ADVERTENCIA:Indicaunasituaciónpotencialmente
peligrosaquesinoseevita,podríacausarlamuerte
olesionesgraves.

CUIDADO:Indicaunasituaciónpotencialmente
peligrosaquesinoseevita,podríacausarlesiones
menoresomoderadas.

Estemanualutilizadospalabrasmáspararesaltar
información.Importantellamalaatenciónsobre
informaciónmecánicaespecial,yNotaresalta
informacióngeneralquemereceunaatención
especial.

Traduccióndeloriginal(ES)

Reservadostodoslosderechos

ImpresoenEUA

*4505-966*

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

E­le­m-

PiezaNºDescripción
e­nto

1142-7451Filtrodecombustible14142-8434Filtrodeaire-interior1

2142-6841Filtrodeaceite1

3142-8433Filtrodeaireexterior16135-2566Botelladeaceitedemotor

Can­t.

Mantenimientodelmotor

ADVERTENCIA

Elmotorpuedealcanzartemperaturasmuy
altas.Elcontactoconunmotorcaliente
puedecausargravesquemaduras.

Dejequeelmotorseenfríetotalmente
antesderealizarmantenimientooefectuar
reparacionesalrededordelazonadelmotor.

E­le­m-

PiezaNºDescripción
e­nto

5

142-8435Bujía2

Mantenimientodel
limpiadordeaire

Compruebeellimpiadordeairecadadíaoantesde
arrancarelmotor.Compruebequenohaysuciedad
yresiduosacumuladosalrededordelsistemadel
limpiadordeaire.Mantengalimpiaestazona.
Compruebetambiénquenohaycomponentessueltos
odañados.Cambiecualquiercomponentedel
limpiadordeairequeestédobladoodañado.

Nota:Laoperacióndelmotorconcomponentesdel

limpiadordeairesueltosodañadospodríadejarque
pasaraairesinltraralmotor,causandodesgaste
prematuroyfalla.

Ca­nt.

5

Nota:Mantengaellimpiadordeairemásamenudo

encondicionesextremasdepolvoosuciedad.

Desmontajedeloselementos:

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada,
desengraneelmandodecontroldelascuchillas,
muevalaspalancasdecontroldemovimiento
alaposicióndefrenado,pareelmotor,retire
lallaveyespereaquesedetengantodaslas
piezasenmovimientoantesdeabandonarel
puestodeloperador.

2.Limpiealrededordelatapadellimpiadordeaire
paraevitarquelasuciedadpenetreenelmotor
ycausedaños.

3.Abralosenganchesyretirelatapa.Unavez
retirada,aojeyretireelelementoexteriordel
ltrodeaire.Luegoretireelltrodeaireinterior.
Retireloselementoscomosemuestraenla

Figura2.

2