Toro 145-3688 Installation Instructions [hu]

Biztonság

Biztonságiéstájékoztató
címkék

Univerzálisrögzítőkészlet

ZMaster

Modellsz.145-3688

Abiztonságragyelmeztetőmatricák
ésutasításokakezelőáltaljóllátható
helyen,apotenciálisveszélyforrás
közelébentalálhatók.Asérültvagy
hiányzómatricátcseréljele,illetve
pótolja.

®

Professional2000sorozatúfűnyírótraktor

FormNo.3448-403RevA

Üzembeállításiutasítások

136-1672

1.Figyelmeztetés–nelépjenrá;neutazzonrajtasenki.

136-1680

1.Maximálistömeg:11kg

decal136-1672

decal136-1680

©2021—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Regisztráljonakövetkezőcímen:

www.T oro.com.

Azeredetidokumentumfordítása(HU)

Nyomtatáshelye:USA

Mindenjogfenntartva

*3448-403*

Üzembeállítás

Mellékeltalkatrészek

Használjaazalábbitáblázatot,hogymegállapítsa,valamennyialkatrészleszállításrakerült-e.

Megnevezés

Nincsszükségalkatrészre
Felsőtartóelem1

Főtartókonzol1
Felsőtartóelem1
Alsótartóelem1
Hegesztetttartóelem1
Kapupántcsavar(5/16"×⅞")
Anya(5/16")
Gomb
Csuklóskonzol
Anya(¼")
Csavar(¼"x4-¼")
Csavar(5/16"x1")
Anya(5/16")–a2017-benéskorábban

gyártottgépeknélcsak4darabothasználjon
fel

Kapupántcsavar(5/16"x⅞")–a2017-benés
korábbangyártottgépeknélcsak1darabot
használjonfel

Belsőtartókonzol–csaka2018-bangyártott
ésújabbgépeknél

Balrögzítőlemez-tartókonzol–csaka
2021-bengyártottésújabbgépeknél

Önmetszőcsavar(⅜"x1")–csaka2021-ben
gyártottésújabbgépeknél

Elsősúlykészlet(különkapható)

Mennyi-

ség

–

4
3
1
1
1
1
3

6

4

1

1

2

1

Készítseelőagépet.

Szereljefelakészletet.

Szereljefelakészletetagépre.

Szereljenfelelsősúlykészletet(szükségesetén).

Alkalmazás

Agépelőkészítése

1.Parkoljaleagépetsíktalajon.

2.ÁllítsaSEMLEGES-RETESZELThelyzetbeahaladásvezérlőkarokat.

3.Húzzabearögzítőféket.

4.Állítsaleamotort,ésvegyekiazindítókulcsot.

g037289

Ábra1

2

Akészletösszeszerelése

Szereljeösszeakészletet,lásdÁbra2.Afelsőtartóelemetlazánhagyvaszereljefelafőtartókonzolra.Afelső
tartóelemmegfelelőrögzítőfuratánakmeghatározáshozlásd:Ábra3.

Megjegyzés:Nehúzzatúlacsavart(¼"x4-¼")ésazanyát(¼");acsuklónakakadálytalanulelkelltudni

fordulnia.

Megjegyzés:Csakakkorszereljefelazalsótartóelemet,haakészletetahátsókerekekelészerelifel.Úgy

szereljefelafőtartókonzolt,hogyanagyobbikfelületehátrafelénézzenagépen;Ábra2agépbaloldalára
felszerelendőtájolásbanmutatjaatartókonzolt.

1.Főtartókonzol4.Hegesztetttartóelem

2.Felsőtartóelem

3.Kapupántcsavar
(5/16"x⅞")

5.Anya(¼")8.Anya(5/16")11.Gomb

6.Csuklóskonzol9.Alsótartóelem(szükség

Ábra2

7.Csavar(¼"x4-¼")

3

g037080

10.Felsőtartóelem

esetén)

A2021-bengyártottésújabbgépeknélakészletnemszerelhetőfelagépjobboldalánahátsókerékelé.

Ábra3

g037081

1.Használjaeztafuratot,haakészletetabalhátsókerékelé
szerelifel.

2.Használjaeztafuratot,haakészletetahátsókerekekmögé
szerelifel.

3.Használjaeztafuratot,haakészletetajobbhátsókerékelé

szerelifel(a2021-bengyártottésújabbgépeknélakészlet

nemszerelhetőfelerreahelyre).

Akészletfelszereléseagépre

Felszerelésihelyek

Akészletet6különbözőhelyreszerelhetifelagépen(Ábra4).Azalábbismertetetteljárásokegyikétkövetve
szereljefelakészletetakívánthelyre.

Megjegyzés:1500sorozatúTitanHDgépekeseténakészletcsak2helyreszerelhetőfelahátsókerekekelé.

1.Ahátsókerékelé(a2021-bengyártott
ésújabbgépeknélajobbhátsó
kerékelénemszerelhetőfel)

g037123

Ábra4

2.Amotorvédőburkolatoldalára3.Ahátsómotorvédőburkolatra

4

Akészletfelszereléseahátsókerekekelé

2017-bengyártottésrégebbigépeknél

1.Szereljefelarögzítőegységetakonzolfedélre2csavar(5/16"x1")és2anya(5/16")segítségévelazÁbra

5vagyaÁbra6ábraalapján.

2.Húzzamegafelsőtartóelemetafőtartókonzolhozrögzítőkötőelemeket.

3.Rögzítseazalsótartóelemetakonzolfedélalattikonzolhátuljára1csavar(5/16"x1")és1anya(5/16")

segítségévelazÁbra5vagyaÁbra6ábraalapján.

Megjegyzés:Afőtartókonzolésazalsótartóelemalsófuratátnemfogjafelhasználni.
Megjegyzés:Ellenőrizze,hogyazegységfüggőlegesenáll-e.Haszögbenáll,előfordulhat,hogy

azalsótartóelemetnemmegfelelőenrögzítette.

1.Anya(5/16")3.Konzolfedél

2.Rögzítőegység

g213937

Ábra5

Akészletfelszereléseagépbaloldalára

5.Alsótartóelem

4.Csavar(5/16"x1")

g213938

Ábra6

Akészletfelszereléseagépjobboldalára

1.Anya(5/16")3.Konzolfedél

2.Rögzítőegység

5.Alsótartóelem

4.Csavar(5/16"x1")

5

Akészletfelszereléseahátsókerekekelé

2018-bangyártottésújabbgépeknél

1.Akizárólag2021-bengyártottésújabbgépekesetébentegyeazalábbiakat:

A.Távolítsaela2torxcsavart(¼"x1-5/16")és2önbiztosítóanyát(¼")abalrögzítőlemezből(Ábra7).

Őrizzemega2torxcsavart(¼"x1-5/16")és2önbiztosítóanyát(¼").

Ábra7

g363197

1.Balrögzítőlemez

2.Torxcsavar(¼"x1-5/16")

3.Önbiztosítóanya(¼")

B.Rögzítseabalrögzítőlemeztartókonzoljáta2újönmetszőcsavar(⅜"x1"),valamintakorábban

eltávolított2torxcsavar(¼"x1-5/16")és2önbiztosítóanya(¼")segítségévelaÁbra8ábraszerint.

Megjegyzés:Ügyeljenarra,hogyabalrögzítőlemeztartókonzoljaabalrögzítőlemezmögé

kerüljön.Akonzoltnearögzítőlemezésaburkolóelemközészereljebe.

Ábra8

1.Korábbaneltávolítottönbiztosítóanya(¼")

2.Korábbaneltávolítotttorxcsavar(¼"x1-5/16")

3.Újönmetszőcsavar(⅜"x1")

4.Balrögzítőlemeztartókonzolja

2.Szereljefelarögzítőegységetakonzolfedélre2csavar(5/16"x1")és2anya(5/16")segítségévelazÁbra

5vagyaÁbra6ábraalapján.

3.Húzzamegafelsőtartóelemetafőtartókonzolhozrögzítőkötőelemeket.

6

g363196

4.Rögzítseabelsőtartókonzoltabalrögzítőlemeztartókonzoljáhoza2kapupántcsavar(5/16"x⅞")és

a2anya(5/16")segítségévelaÁbra9alapján.
Haabelsőtartókonzoltagépbaloldaláraszerelifel,tájoljaabelsőtartókonzoltaÁbra10szerint.
Haabelsőtartókonzoltagépjobboldaláraszerelifel,tájoljaabelsőtartókonzoltaÁbra11szerint.

Ábra9

Akészletfelszereléseagépbaloldalára

1.Kapupántcsavar(5/16"x⅞")3.Anya(5/16")

2.Rögzítőlemeztartókonzolja4.Belsőtartókonzol

g225566

Ábra10

Akészletfelszereléseagépbaloldalára

Ábra11

Akészletfelszereléseagépjobboldalára–a2021-bengyártottésújabbgépeknélerreahelyrenemszerelhetőfel

5.Rögzítseazalsótartókonzoltakonzolfedélalattibelsőtartókonzolhoz1csavar(5/16"x⅞")és1anya

(5/16")segítségévelazÁbra12alapján.

g225567

g225568

7

Megjegyzés:Afőtartókonzolésazalsótartóelemalsófuratátnemfogjafelhasználni.
Megjegyzés:Ellenőrizze,hogyazegységfüggőlegesenáll-e.Haszögbenáll,előfordulhat,hogy

azalsótartóelemetnemmegfelelőenrögzítette.

Ábra12

Akészletfelszereléseagépbaloldalára

g225565

1.Kapupántcsavar(5/16"x⅞")

2.Alsótartóelem

3.Belsőtartókonzol

4.Anya(5/16")

8

Akészletfelszereléseamotorvédőburkolatoldalára

1.Szereljefelarögzítőegységetazoldalsófelsővédőelemre2csavar(5/16"x1")és2anya(5/16")

segítségévelazÁbra13vagyaÁbra14ábraalapján.

2.Húzzamegafelsőtartóelemetafőtartókonzolhozrögzítőkötőelemeket.

3.Rögzítseafőtartókonzolaljátamotorvédőburkolathoz1kapupántcsavar(5/16"x⅞")és1anya(5/16")

segítségévelaÁbra13vagyaÁbra14alapján.

Ábra13

Akészletfelszereléseamotorvédőburkolatbaloldalára

g213949

1.Anya(5/16")4.Oldalsófelsővédőelem

2.Csavar(5/16"x1")

3.Kapupántcsavar(5/16"x⅞")ésanya(5/16")

5.Rögzítőegység

Ábra14

Akészletfelszereléseamotorvédőburkolatjobboldalára

1.Anya(5/16")4.Oldalsófelsővédőelem

2.Csavar(5/16"x1")

3.Kapupántcsavar(5/16"x⅞")ésanya(5/16")

5.Rögzítőegység

g213950

9

Akészletfelszereléseahátsómotorvédőburkolatra

1.Szereljefelarögzítőegységetahátsófelsővédőelemre2csavar(5/16"x1")és2anya(5/16")

segítségévelazÁbra15vagyaÁbra16ábraalapján.

2.Húzzamegafelsőtartóelemetafőtartókonzolhozrögzítőkötőelemeket.

3.Rögzítseafőtartókonzolaljátahátsómotorvédőburkolathoz1kapupántcsavar(5/16"x⅞")és1anya

(5/16")segítségévelaÁbra15vagyaÁbra16alapján.

Ábra15

Akészletfelszereléseahátsómotorvédőburkolatbaloldalára(abukócsőajobbláthatóságérdekébennemlátszik)

g213966

1.Kapupántcsavar(5/16"x⅞")

2.Hátsófelsővédőelem4.Csavar(5/16"x1")

3.Hátsómotorvédőburkolat

5.Anya(5/16")

6.Rögzítőegység

Ábra16

Akészletfelszereléseahátsómotorvédőburkolatjobboldalára(abukócsőajobbláthatóságérdekébennemlátszik)

1.Kapupántcsavar(5/16"x⅞")

2.Hátsófelsővédőelem4.Csavar(5/16"x1")

3.Hátsómotorvédőburkolat

5.Anya(5/16")

6.Rögzítőegység

g213967

10

Elsősúlykészlet

Kanálfelszerelése

felszerelése

2vagytöbbtartozékrögzítő
készlettelfelszereltgépesetén

HaaÁbra17szerinti4helyre2vagytöbb
munkaeszközrögzítőkészletet(pl.kanálkészlet
vagyuniverzálisrögzítőkészlet)szerelfel,akkor
szereljenfelelőresúlykészletet.Azelsősúlykészlet
beszerzéséhezvegyefelakapcsolatothivatalos
márkakereskedővel.

Megjegyzés:Acsuklóskonzoltleisszerelheti,

akanalatpedigahegesztetttartóelemreis
felakaszthatja.

1.Lazítsamegagombot,éshajtsafelafelső
tartóelemet.Húzzamegagombot,hogy
megtartsaahelyén(Ábra18).

2.Haeltávolítottaacsuklóskonzolt,helyezzea
kanálalsóperemétahegesztetttartóelemalsó
peremefölé(Ábra18).

3.Lazítsamegagombot,éscsúsztassale
ütközésigafelsőtartóelemetakanálperemére.
Húzzamegagombot(Ábra18).

Ábra17

1.Szereljenfelelsősúlykészletet,ha2vagytöbb
tartozékrögzítőkészletetszerelfelezekreahelyekre.

Üzemeltetés

Munkaeszközökrögzítése

CsakaT oroáltaljóváhagyottmunkaeszközöketés
kiegészítőkethasználjon.Amaximálisteherbírás
11,3kg.

Használjaafelsőtartóelemetésacsuklóskonzolt
amunkaeszközökvagytartozékokrögzítéséhez;
rögzítseazokatarögzítőkeretfurataisegítségével.

Rögzítseacsuklóskonzolt,hanemhasználja;lásd:A

csuklóskonzolrögzítése(oldal12).

g037417

g037421

Ábra18

1.Gomb

2.Felsőtartóelemakanál
pereméreráhúzva

3.Atartókonzolalsópereme

11

Acsuklóskonzolrögzítése

1.Emeljefelacsuklóskonzolt.

2.Lazítsamegagombot,ésengedjeleafelső
tartóelemetúgy,hogyafülétacsuklóskonzol
bemélyedésébeilleszti(Ábra19).

3.Húzzamegagombot.

Ábra19

g037423

1.Afelsőtartóelemfüle

2.Bemélyedésacsuklós
konzolon

12