Page 1

Комплектдлявстановленняножів
СадовийтракторZMaster
Номермоделі145-3687
Безпека
Знакибезпекитавказівки
Попереджувальніналіпкитаінструкціїзтехнікибезпекизнаходятьсяубезпосередній
видимостідляоператораірозташованіпоблизубудь-якоїзонипотенційноїнебезпеки.
Замінітьвсіналіпки,якібулипошкодженіабовідсутні.
®
Professionalсерії2000
FormNo.3448-388RevA
Інструкціїзмонтажу
136-1680
1.Максимальнавага:11кг(25фунтів)
decal136-1680
©2021—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Реєструйтесьнаwww.Toro.com.
Оригінальніінструкції(англійською)
НадрукованоуСША
Усіправазахищені
*3448-388*
Page 2

Монтаж
Окремідеталі
Використайтенаведенунижчетаблицю,щобпереконатись,щовсічастинибулодоставлено
Опис
Немаєнеобхідностівчастинах
Верхнєкріплення1
Головнийкронштейн1
Верхнійкронштейн1
Нижнійопорнийкронштейн1
Зварнийопорнийкронштейн
Каретнийгвинт(5/16x7/8дюйма)
Гайка(5/16дюйма)
Ручка1
Ручнийзатискач1
Шліцевийгвинт1
Контргайка1
Гвинт(5/16x1дюйм)
Гайка(5/16дюйма)—використовуйтелише
4длямашин2017рокутастаріших
Каретнийгвинт(5/16x7/8дюйма)—
використовуйтелише1длямашин2017
рокутастаріших
Внутрішнійопорнийкронштейн—лише
длямашини2018тановіших
Лівапідвіскаопорногокронштейна—лише
длямашини2021тановіших
Самонарізнийгвинт(3/8x1дюйм)—лише
длямашини2021тановіших
Комплектдляпередньогонавантаження
(продаєтьсяокремо)
Кількість
–
1
4
3
3
6
4
1
1
2
1
Підготовкамашини.
Встановітькомплект.
Прикріпітькомплектдомашини.
Встановітькомплектдляпередньогонавантаження(за
потреби).
Використання
Підготовкамашини
1.Зупинітьпристрійнарівнійповерхні.
2.ПеремісітьважількеруваннярухомуФІКСОВАНЕНЕЙТРАЛЬНЕположення.
3.Увімкнітьручнегальмо.
4.Заглушітьдвигунівиймітьключ.
Рисунок1
2
g037289
Page 3

Зібраннякомплекту
Зберітькомплект,якпоказанонаРисунок2Переконайтеся,щоверхнєкріпленнядоголовного
кронштейнавстановленовільно;див.Рисунок3,щобвизначити,якийотвірвикористовуватиуверхньому
кріпленні.
Примітка:Встановітьнижнійопорнийкронштейнлишетоді,якщовивстановлюєтекомплектперед
заднімишинами.Встановітькронштейнтак,щобвеликаповерхнябуласпрямовананазаддомашини;
Рисунок2абоспрямовананакронштейндлякріпленнякомплектуналівійсторонімашини.
1.Головнийкронштейн4.Верхнійкронштейн
2.Ручнийзатискач
(додатково)
3.Шліцевийгвинт
5.Каретнийгвинт(5/16x7/8
дюйма)
6.Зварнийопорний
кронштейн
Рисунок2
7.Гайка(5/16дюйма)
8.Нижнійопорний
9.Верхнєкріплення
3
g037140
10.Ручка
11.Контргайка
кронштейн(запотреби)
Page 4

Длямашин2021тановішихвинеможетевстановлюватикомплектпередзадньоюшиноюзправого
бокумашини.
Примітка:Кріпленняручногозатискачаєнеобов’язковим.Якщокріпленняручногозатискачана
головномукронштейнінезручнедлякріпленняаксесуарів,виможетеальтернативновстановитийого
наніж(продаєтьсяокремо);просвердлітьуковшіотвір(5,1ммабо0,2дюймавдіаметрі)ізакріпітьна
ньомуручнийзатискачзадопомогоюшліцевогогвинтатаконтргайки.
Рисунок3
g037081
1.Використовуйтецейотвір,якщовивстановлюєтекомплект
передлівою,задньоюшиною.
2.Використовуйтецейотвір,якщовивстановлюєтекомплект
убудь-якомумісціпозадузадніхшин.
3.Використовуйтецейотвір,якщовивстановлюєтекомплект
передправою,задньоюшиною(неможливовстановити
вцьомумісцінамашинах2021рокутановіших).
Кріпленнякомплектудомашини
Місцявстановлення
Виможетевстановитицейкомплекту6місцяхнамашині(Рисунок4).Див.1знаступнихпроцедур,щоб
встановитикомплектупотрібномумісці.
Примітка:НамашинахTitanHDсерії1500можнавстановлюватикомплектлишев2місцяхперед
заднімишинами.
1.Попередузадньоїшини(неможливо
встановитипопередуправої,
задньоїшининамашинах2021та
новіших)
2.Боковийкожухдвигуна
g037123
Рисунок4
3.Заднійкожухдвигуна
4
Page 5

Встановленнякомплектупередзаднімишинами
Намашини2017рокутастаріші
1.Закріпітьвузолкріпленнянакришціконсолі,використовуючи2гвинта(5/16x1дюйм)і2гайки(5/16
дюйма),якпоказанонарисункуРисунок5абоРисунок6.
2.Затягнітькріплення,якіфіксуютьверхнєкріпленнядоголовногокронштейна.
3.Закріпітьнижнійопорнийкронштейнназаднійсторонікронштейнапідкришкоюконсолі,
використовуючи1гвинт(5/16x1дюйм)і1гайку(5/16дюйма),якпоказанонарисункуРисунок
5абоРисунок6.
Примітка:Вамнепотрібеннижнійотвіруголовномукронштейніабонижньомуопорному
кронштейні.
Примітка:Переконайтеся,щовузолувертикальномуположенні.Якщовінвиситьпідкутом,
нижнійопорнийкронштейнможебутивстановленийнеправильно.
1.Гайка(5/16дюйма)
2.Кріпленнявузла
g213937
Рисунок5
Кріпленнякомплектуналівійсторонімашини
3.Кришкаконсолі5.Нижнійопорнийкронштейн
4.Гвинт(5/16x1дюйм)
5
Page 6

Рисунок6
Кріпленнякомплектунаправійсторонімашини
g213522
1.Гайка(5/16дюйма)
2.Кріпленнявузла
3.Кришкаконсолі5.Нижнійопорнийкронштейн
4.Гвинт(5/16x1дюйм)
Встановленнякомплектупередзаднімишинами
Намашини2018рокутановіші
1.Лишедлямашин2021тановішихвиконайтенаступнідії:
A.Викрутіть2гвинтиTorx(1/4x1-5/16дюймів)і2контргайки(1/4дюйма)злівоїпідвіски(Рисунок7)
Зафіксуйте2гвинтиTorx(1/4x1-5/16дюймів)і2контргайки(1/4дюйма).
Рисунок7
1.Лівапідвіска
2.ГвинтTorx(1/4x1-5/16дюймів)
3.Контргайка(¼дюйма)
B.Закріпітьлівупідвіскуопорногокронштейна,використовуючи2самонарізнігвинти(3/8x1
дюйм),іпопередньовідкрутіть2гвинтиTorx(1/4x1-5/16дюймів)та2контргайки(1/4дюйма),
якпоказанонарисункуРисунок8.
Примітка:Переконайтеся,щовивстановилилівийопорнийкронштейнзалівоюпідвіскою.Не
встановлюйтекронштейнміжпідвіскоютаобшивкою.
6
g363197
Page 7

Рисунок8
1.Ранішевидаленаконтргайка(¼дюйма)3.Самонарізнийгвинт3/8x1дюйм
2.ПопередньовідкрутітьгвинтTorx(1/4x1-5/16дюймів)
4.Лівапідвіскаопорногокронштейна
2.Закріпітьвузолкріпленнянакришціконсолі,використовуючи2гвинта(5/16x1дюйм)і2гайки(5/16
дюйма),якпоказанонарисункуРисунок5абоРисунок6.
3.Затягнітьзатискачі,якіфіксуютьверхнєкріпленнязголовнимкронштейном.
4.Закріпітьвнутрішнійопорнийкронштейннапідвісціопорногокронштейна,використовуючи2
каретнихгвинта(5/16x7/8дюйма)та2гайки(5/16дюйма),якпоказанонарисункуРисунок9.
Встановлюючивнутрішнійопорнийкронштейнналівійсторонімашини,орієнтуйтевнутрішній
опорнийкронштейн,якпоказанонарисункуРисунок10.
Встановлюючивнутрішнійопорнийкронштейннаправійсторонімашини,орієнтуйтевнутрішній
опорнийкронштейн,якпоказанонарисункуРисунок11.
g363196
Рисунок9
Кріпленнякомплектуналівійсторонімашини
1.Каретнийгвинт(5/16x7/8дюйма)3.Гайка(5/16дюйма)
2.Підвіскаопорногокронштейна4.Внутрішнійопорнийкронштейн
7
g225469
Page 8

Рисунок10
Встановленнякомплектуналівійсторонімашини
Рисунок11
Встановленнякомплектунаправійсторонімашини—неможливовстановитивцьомумісцінамашинах2021
тановіших
5.Закріпітьнижнійопорнийкронштейннавнутрішньомуопорномукронштейніпідкришкоюконсолі,
використовуючи1гвинт(5/16x7/8дюйма)і1гайку(5/16дюйма),якпоказанонарисункуРисунок12.
g225470
g225471
Примітка:Вамнепотрібеннижнійотвіруголовномукронштейніабонижньомуопорному
кронштейні.
Примітка:Переконайтеся,щовузолувертикальномуположенні.Якщовінвиситьпідкутом,
нижнійопорнийкронштейнможебутивстановленийнеправильно.
8
Page 9

Рисунок12
Встановленнякомплектуналівійсторонімашини
g225517
1.Каретнийгвинт(5/16x7/8дюйма)
2.Нижнійопорнийкронштейн
3.Внутрішнійопорнийкронштейн
4.Гайка(5/16дюйма)
Встановленнякомплектунабоковомукожухудвигуна
1.Закріпітьвузолкріпленнянабоковомуверхньомукожусі,використовуючи2гвинта(5/16x1дюйм)і
2гайки(5/16дюйма),якпоказанонарисункуРисунок13абоРисунок14.
2.Затягнітьзатискачі,якіфіксуютьверхнєкріпленнязголовнимкронштейном.
3.Закріпітьнижнючастинуголовногокронштейнанакожусідвигуна,використовуючи1каретнийгвинт
(5/16x7/8дюйма)та1гайку(5/16дюйма),якпоказанонарисункуРисунок13абоРисунок14.
Встановленнякомплектуналівійсторонікожухадвигуна
1.Гайка(5/16дюйма)
2.Гвинт(5/16x1дюйм)
3.Каретнийгвинт(5/16x7/8дюйма)тагайка(5/16дюйма)
g213523
Рисунок13
4.Боковийверхнійкожух
5.Встановленнявузла
9
Page 10

Рисунок14
Встановленнякомплектунаправійсторонікожухадвигуна
g213524
1.Гайка(5/16дюйма)
2.Гвинт(5/16x1дюйм)
3.Каретнийгвинт(5/16x7/8дюйма)тагайка(5/16дюйма)
4.Боковийверхнійкожух
5.Встановленнявузла
10
Page 11

Встановленнякомплектуназаднійкожухдвигуна
1.Закріпітьвузолкріпленняназадньомуверхньомукожусі,використовуючи2гвинта(5/16x1дюйм)і
2гайки(5/16дюйма),якпоказанонарисункуРисунок15абоРисунок16.
2.Затягнітьзатискачі,якіфіксуютьверхнєкріпленнязголовнимкронштейном.
3.Закріпітьнижнючастинуголовногокронштейнаназадньомукожусідвигуна,використовуючи1
каретнийгвинт(5/16x7/8дюйма)та1гайку(5/16дюйма),якпоказанонарисункуРисунок15або
Рисунок16.
Рисунок15
Встановленнякомплектуналівійсторонізадньогокожухадвигуна(трубчастийкаркаснепоказаний)
g213525
1.Каретнийгвинт(5/16x7/8дюйма)3.Заднійкожухдвигуна5.Гайка(5/16дюйма)
2.Заднійверхнійкожух4.Гвинт(5/16x1дюйм)
6.Встановленнявузла
Рисунок16
Встановленнякомплектунаправійсторонізадньогокожухадвигуна(трубчастийкаркаснепоказаний)
1.Каретнийгвинт(5/16x7/8дюйма)3.Заднійкожухдвигуна5.Гайка(5/16дюйма)
2.Заднійверхнійкожух4.Гвинт(5/16x1дюйм)
6.Вузолкріплення
g213526
11
Page 12

Встановленнякомплекту
дляпереднього
навантаження
Длямашинз2абобільше
комплектамикріплення
аксесуарів
Придодаваннібільшеніж2комплектів
кріпленняаксесуарів(тобтокомплектножів
абоуніверсальниймонтажнийкомплект)до
будь-якогоз4-хмісць,показанихнаРисунок17,
додайтекомплектдляпередньогонавантаження.
Звернітьсядоуповноваженогосервісногодилера
щодокомплектупередньогонавантаження.
Встановленняножа
1.Ослабтеруків'яіпіднімітьверхнійкронштейн.
Затягнітьруків'я,щобутримуватиїїнамісці
(Рисунок18).
2.Розташуйтенижнійнісножананижнійвиступ
зварногоопорногокронштейна(Рисунок18).
3.Ослабтеруків'яіопустітьверхнійкронштейн
якомогадалівідкраюножа.Затягнітьруків'я
(Рисунок18).
Рисунок17
1.Додайтекомплектпередньогонавантаження,колив
цихположенняхвстановлено2абобільшекомплекти
кріпленняаксесуарів.
Експлуатація
Насадки
Використовуйтелишенасадкитааксесуари,
схваленікомпанією«Торо».Максимальнамісткість
-11,3кг(25фунтів).
Використовуйтеотворивкронштейнахдля
закріпленнянасадокабоприладдя.
g037417
g037421
Рисунок18
Ручнийзатискачнепоказаний
1.Руків'я3.Нижнійвиступопорного
кронштейна
2.Верхнійніжнадкраєм
ножа
12