Toro 145-3687 Installation Instructions [hu]

Vödörrögzítő-készlet

ZMaster

Modellsz.145-3687

®

Biztonság

Biztonságiéstájékoztatócímkék

Abiztonságragyelmeztetőmatricákésutasításokakezelőáltaljólláthatóhelyen,a
potenciálisveszélyforrásközelébentalálhatók.Asérültvagyhiányzómatricátcserélje,
illetvepótolja.

FormNo.3448-381RevA

Professional2000sorozatúfűnyírótraktor

Üzembeállításiutasítások

1.Maximálistömeg:11kg

decal136-1680

136-1680

©2021—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Regisztráljonakövetkezőcímen:

www.T oro.com.

Azeredetidokumentumfordítása(HU)

Nyomtatáshelye:USA

Mindenjogfenntartva

*3448-381*

Üzembeállítás

Mellékeltalkatrészek

Használjaazalábbitáblázatot,hogymegállapítsa,valamennyialkatrészleszállításrakerült-e.

Megnevezés

Nincsszükségalkatrészre
Felsőtartóelem1

Főtartókonzol1
Felsőtartóelem1
Alsótartóelem1
Hegesztetttartóelem1
Kapupántcsavar(5/16"×⅞")
Anya(5/16")
Gomb
Rögzítőbilincs1
Hornyoltcsavar1

Önbiztosítóanya
Csavar(5/16"x1")
Anya(5/16")–a2017-benéskorábban

gyártottgépeknélcsak4darabothasználjon
fel

Kapupántcsavar(5/16"x⅞")–a2017-benés
korábbangyártottgépeknélcsak1darabot
használjonfel

Belsőtartókonzol–csaka2018-bangyártott
ésújabbgépeknél

Balrögzítőlemez-tartókonzol–csaka
2021-bengyártottésújabbgépeknél

Önmetszőcsavar(⅜"x1")–csaka2021-ben
gyártottésújabbgépeknél

Elsősúlykészlet(különkapható)

Mennyi-

ség

–

4
3
1

1
3

6

4

1

1

2

1

Készítseelőagépet.

Szereljefelakészletet.

Szereljefelakészletetagépre.

Szereljenfelelsősúlykészletet(szükségesetén).

Alkalmazás

Agépelőkészítése

1.Parkoljaleagépetsíktalajon.

2.ÁllítsaSEMLEGES-RETESZELThelyzetbeahaladásvezérlőkarokat.

3.Húzzabearögzítőféket.

4.Állítsaleamotort,ésvegyekiazindítókulcsot.

g037289

Ábra1

2

Akészletösszeszerelése

Szereljeösszeakészletet,lásdÁbra2.Afelsőtartóelemetlazánhagyvaszereljefelafőtartókonzolra.Afelső
tartóelemmegfelelőrögzítőfuratánakmeghatározáshozlásd:Ábra3.

Megjegyzés:Csakakkorszereljefelazalsótartóelemet,haakészletetahátsókerekekelészerelifel.Úgy

szereljefelafőtartókonzolt,hogyanagyobbikfelületehátrafelénézzenagépen;Ábra2vagyagépbal
oldalárafelszerelendőtájolásbanmutatjaatartókonzolt.

1.Főtartókonzol4.Felsőtartóelem

2.Rögzítőbilincs(nem
kötelező)

3.Hornyoltcsavar6.Hegesztetttartóelem

5.Kapupántcsavar
(5/16"×⅞")

Ábra2

7.Anya(5/16")10.Gomb

8.Alsótartóelem(szükség
esetén)

9.Felsőtartóelem

g037140

11.Önbiztosítóanya(8.sz.)

3

A2021-bengyártottésújabbgépeknélakészletnemszerelhetőfelagépjobboldalánahátsókerékelé.

Megjegyzés:Arögzítőbilincsfelszerelésenemkötelező.Haafelszereltrögzítőbilincskényelmetlenségetokoz

egyesmunkaeszközökrögzítésénél,felszerelhetiakanálrais(különkapható);készítsenegy(5,1mmátmérőjű)
furatotakanálba,ésszereljefelráarögzítőbilincsetahornyoltcsavarésegyönbiztosítóanyasegítségével.

Ábra3

g037081

1.Használjaeztafuratot,haakészletetabalhátsókerékelé
szerelifel.

2.Használjaeztafuratot,haakészletetahátsókerekekmögé
szerelifel.

3.Használjaeztafuratot,haakészletetajobbhátsókerékelé

szerelifel(a2021-bengyártottésújabbgépeknélakészlet

nemszerelhetőfelerreahelyre).

Akészletfelszereléseagépre

Felszerelésihelyek

Akészletet6különbözőhelyreszerelhetifelagépen(Ábra4).Azalábbismertetetteljárásokegyikétkövetve
szereljefelakészletetakívánthelyre.

Megjegyzés:1500sorozatúTitanHDgépekeseténakészletcsak2helyreszerelhetőfelahátsókerekekelé.

1.Ahátsókerékelé(a2021-bengyártott
ésújabbgépeknélajobbhátsó
kerékelénemszerelhetőfel)

g037123

Ábra4

2.Amotorvédőburkolatoldalára3.Ahátsómotorvédőburkolatra

4

Akészletfelszereléseahátsókerekekelé

2017-bengyártottésrégebbigépeknél

1.Szereljefelarögzítőegységetakonzolfedélre2csavar(5/16"x1")és2anya(5/16")segítségévelazÁbra

5vagyaÁbra6ábraalapján.

2.Húzzamegafelsőtartóelemetafőtartókonzolhozrögzítőkötőelemeket.

3.Rögzítseazalsótartóelemetakonzolfedélalattikonzolhátuljára1csavar(5/16"x1")és1anya(5/16")

segítségévelazÁbra5vagyaÁbra6ábraalapján.

Megjegyzés:Afőtartókonzolésazalsótartóelemalsófuratátnemfogjafelhasználni.
Megjegyzés:Ellenőrizze,hogyazegységfüggőlegesenáll-e.Haszögbenáll,előfordulhat,hogy

azalsótartóelemetnemmegfelelőenrögzítette.

1.Anya(5/16")3.Konzolfedél

2.Rögzítőegység

g213937

Ábra5

Akészletfelszereléseagépbaloldalára

5.Alsótartóelem

4.Csavar(5/16"x1")

g213522

Ábra6

Akészletfelszereléseagépjobboldalára

1.Anya(5/16")3.Konzolfedél

2.Rögzítőegység

5.Alsótartóelem

4.Csavar(5/16"x1")

5

Akészletfelszereléseahátsókerekekelé

2018-bangyártottésújabbgépeknél

1.Akizárólag2021-bengyártottésújabbgépekesetébentegyeazalábbiakat:

A.Távolítsaela2torxcsavart(¼"x1-5/16")és2önbiztosítóanyát(¼")abalrögzítőlemezből(Ábra7).

Őrizzemega2torxcsavart(¼"x1-5/16")és2önbiztosítóanyát(¼").

Ábra7

g363197

1.Balrögzítőlemez

2.Torxcsavar(¼"x1-5/16")

3.Önbiztosítóanya(¼")

B.Rögzítseabalrögzítőlemeztartókonzoljáta2újönmetszőcsavar(⅜"x1"),valamintakorábban

eltávolított2torxcsavar(¼"x1-5/16")és2önbiztosítóanya(¼")segítségévelaÁbra8ábraszerint.

Megjegyzés:Ügyeljenarra,hogyabalrögzítőlemeztartókonzoljaabalrögzítőlemezmögé

kerüljön.Akonzoltnearögzítőlemezésaburkolóelemközészereljebe.

Ábra8

1.Korábbaneltávolítottönbiztosítóanya(¼")

2.Korábbaneltávolítotttorxcsavar(¼"x1-5/16")

3.Újönmetszőcsavar(⅜"x1")

4.Balrögzítőlemeztartókonzolja

2.Szereljefelarögzítőegységetakonzolfedélre2csavar(5/16"x1")és2anya(5/16")segítségévelazÁbra

5vagyaÁbra6ábraalapján.

3.Húzzamegafelsőtartóelemetafőtartókonzolhozrögzítőkötőelemeket.

6

g363196

4.Rögzítseabelsőtartókonzoltabalrögzítőlemeztartókonzoljáhoza2kapupántcsavar(5/16"x⅞")és

a2anya(5/16")segítségévelaÁbra9alapján.
Haabelsőtartókonzoltagépbaloldaláraszerelifel,tájoljaabelsőtartókonzoltaÁbra10szerint.
Haabelsőtartókonzoltagépjobboldaláraszerelifel,tájoljaabelsőtartókonzoltaÁbra11szerint.

Ábra9

Akészletfelszereléseagépbaloldalára

1.Kapupántcsavar(5/16"×⅞")3.Anya(5/16")

2.Rögzítőlemeztartókonzolja4.Belsőtartókonzol

g225469

Ábra10

Akészletfelszereléseagépbaloldalára

Ábra11

Akészletfelszereléseagépjobboldalára–a2021-bengyártottésújabbgépeknélerreahelyrenemszerelhetőfel

g225470

g225471

7

5.Rögzítseazalsótartókonzoltakonzolfedélalattibelsőtartókonzolhoz1csavar(5/16"x⅞")és1anya

(5/16")segítségévelazÁbra12alapján.

Megjegyzés:Afőtartókonzolésazalsótartóelemalsófuratátnemfogjafelhasználni.
Megjegyzés:Ellenőrizze,hogyazegységfüggőlegesenáll-e.Haszögbenáll,előfordulhat,hogy

azalsótartóelemetnemmegfelelőenrögzítette.

Ábra12

Akészletfelszereléseagépbaloldalára

g225517

1.Kapupántcsavar(5/16"×⅞")

2.Alsótartóelem

3.Belsőtartókonzol

4.Anya(5/16")

8

Akészletfelszereléseamotorvédőburkolatoldalára

1.Szereljefelarögzítőegységetazoldalsófelsővédőelemre2csavar(5/16"x1")és2anya(5/16")

segítségévelazÁbra13vagyaÁbra14ábraalapján.

2.Húzzamegafelsőtartóelemetafőtartókonzolhozrögzítőkötőelemeket.

3.Rögzítseafőtartókonzolaljátamotorvédőburkolathoz1kapupántcsavar(5/16"x⅞")és1anya(5/16")

segítségévelaÁbra13vagyaÁbra14alapján.

Ábra13

Akészletfelszereléseamotorvédőburkolatbaloldalára

g213523

1.Anya(5/16")4.Oldalsófelsővédőelem

2.Csavar(5/16"x1")

3.Kapupántcsavar(5/16"x⅞")ésanya(5/16")

5.Rögzítőegység

Ábra14

Akészletfelszereléseamotorvédőburkolatjobboldalára

g213524

1.Anya(5/16")4.Oldalsófelsővédőelem

2.Csavar(5/16"x1")

3.Kapupántcsavar(5/16"x⅞")ésanya(5/16")

5.Rögzítőegység

9

Akészletfelszereléseahátsómotorvédőburkolatra

1.Szereljefelarögzítőegységetahátsófelsővédőelemre2csavar(5/16"x1")és2anya(5/16")

segítségévelazÁbra15vagyaÁbra16ábraalapján.

2.Húzzamegafelsőtartóelemetafőtartókonzolhozrögzítőkötőelemeket.

3.Rögzítseafőtartókonzolaljátahátsómotorvédőburkolathoz1kapupántcsavar(5/16"×⅞")és1anya

(5/16")segítségévelaÁbra15vagyaÁbra16alapján.

Ábra15

Akészletfelszereléseahátsómotorvédőburkolatbaloldalára(abukócsőajobbláthatóságérdekébennemlátszik)

g213525

1.Kapupántcsavar(5/16"×⅞")

2.Hátsófelsővédőelem4.Csavar(5/16"×1")

3.Hátsómotorvédőburkolat

5.Anya(5/16")

6.Rögzítőegység

Ábra16

Akészletfelszereléseahátsómotorvédőburkolatjobboldalára(abukócsőajobbláthatóságérdekébennemlátszik)

1.Kapupántcsavar(5/16"×⅞")

2.Hátsófelsővédőelem4.Csavar(5/16"×1")

3.Hátsómotorvédőburkolat

5.Anya(5/16")

6.Rögzítőegység

g213526

10

Elsősúlykészlet
felszerelése

2vagytöbbtartozékrögzítő
készlettelfelszereltgépesetén

Kanálfelszerelése

1.Lazítsamegagombot,éshajtsafelafelső
tartóelemet.Húzzamegagombot,hogy
megtartsaahelyén(Ábra18).

2.Helyezzeakanálalsóperemétahegesztett
tartóelemalsóperemefölé(Ábra18).

HaaÁbra17szerinti4helyre2vagytöbb
munkaeszközrögzítőkészletet(pl.kanálkészlet
vagyuniverzálisrögzítőkészlet)szerelfel,akkor
szereljenfelelőresúlykészletet.Azelsősúlykészlet
beszerzéséhezvegyefelakapcsolatothivatalos
márkakereskedővel.

Ábra17

3.Lazítsamegagombot,éscsúsztassale
ütközésigafelsőtartóelemetakanálperemére.
Húzzamegagombot(Ábra18).

g037417

1.Szereljenfelelsősúlykészletet,ha2vagytöbb
tartozékrögzítőkészletetszerelfelezekreahelyekre.

Üzemeltetés

Munkaeszközökrögzítése

CsakaT oroáltaljóváhagyottmunkaeszközöketés
kiegészítőkethasználjon.Amaximálisteherbírás
11,3kg.

Amunkaeszközökvagytartozékokrögzítéséhez
használjaarögzítőkeretekfuratait.

Arögzítőbilincsnemláthatóazábrán

1.Gomb

2.Felsőtartóelemakanál
pereméreráhúzva

g037421

Ábra18

3.Atartókonzolalsópereme

11