Toro 145-1261 Installation Instructions [de]

FormNo.3448-132RevA

CE-Kit

122cm,132cmoder152cmAufsitzrasenmäherderSerie
ZMaster

Modellnr.145-1261

Modellnr.145-1262

Modellnr.145-1263

Hinweis:DiesesKitmussandasbestehendeGrasfangkorbkit(ToroModell78463)angebautwerden,umdie

CE-Konformitätzugewährleisten.

®

4000

Installationsanweisungen

©2021—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.T oro.com.

Originaldokuments(DE)

AlleRechtevorbehalten

Druck:USA

*3448-132*

Sicherheit

Sicherheits-und
Bedienungsschilder

DieSicherheits-undAnweisungsauf­klebersindgutsichtbar;siebenden
sichinderNähedermöglichen
Gefahrenbereiche.TauschenSiebe­schädigteoderverlorengegangene
Aufkleberaus.

decal117-0923

117-0923

1.Warnung:LesenSiedie
Bedienungsanleitung;
TragenSieeine
Gehörschutz.

2.Gefahrdurch
herausgeschleuderte
Objekte:Unbeteiligte
müsseneinenAbstandzur
Maschinehalten.

3.GefahramAblenkblech
oderdurch
herausgeschleuderte
Gegenstände:Betreiben
SiedieMaschineniemals
ohneAblenkblech,
Heckfangsystemoder
Grasfangsystem.

4.Schnitt-/Amputationsge­fahrbeimAntriebsrad:
KuppelnSiedieZapfwelle
aus,ziehendenSchlüssel
abundwartenSie,bisalle
beweglichenT eilezum
Stillstandgekommensind.

5.Schnitt-/Amputations­gefahramAntriebsrad:
BerührenSiekeinebe­weglichenT eileundlassen
SiealleSchutzvorrichtun­genundSchutzbleche
montiert.

2

Installation

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.

Verfahren

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

KeineT eilewerdenbenötigt

KeineT eilewerdenbenötigt

KeineT eilewerdenbenötigt

KeineT eilewerdenbenötigt

CE-Riemenscheiben-Schutzvorrichtung
CE-Riemenabdeckungshalterung(falls

nichtbereitsinstalliert)
Sechskantschraube(¼"x1")
Schlossschraube(¼"x¾")
Sicherungsmutter(¼")
Sechskantschraube(⅜"x1")–nur

122cm-Mähwerke
Bundmutter(⅜")–nur

122cm-Mähwerke
Klippmutter1
HintereSchutzvorrichtung(nur

122cm-Mähwerk)
CE-Wellenschutzvorrichtung
VordereCE-Schutzvorrichtung
SchutzvorrichtungfürCE-Spannvorrich-

tung
UntereCE-Schutzvorrichtung
Sechskantschraube(¼"x¾")
Scheibe(¼")
Sicherungsmutter(¼")
Sechskantschraube(¼"x¾")
Scheibe(5/16"x¾")
Scheibe(¼"x½")
Halter1
UntereStützstange
Bundkopfschraube(¼"x¾")
Sicherungsmutter(¼")
AbdeckplattederSchnitthöheneinstel-

lung(122cmMähwerke)
AbdeckplattederSchnitthöheneinstel-

lung(132cmund152cmMähwerke)
Sicherungsmutter(¼")
Schlossschraube(¼"x¾")

BeschreibungMengeVerwendung

–

–

–

–

1

1

1
1
2

1

1

1

1
1

1

1
2
2
2
1
1
1

1
1
1

2

2

2
2

VorbereitenderMaschine.

Entfernendesvorhandenen
Seitenauswurfkanals.

EntfernenderOEM-Abdeckungund

-Halterung.

EntfernenderRiemenabdeckungdes
Gebläses(soferninstalliert).

InstallierenderCE-Riemenscheiben­Schutzvorrichtungen

Installierenderoberen
CE-Schutzvorrichtung.

Installierenderunteren
CE-Schutzvorrichtung.

InstallierenderCE-Riemenabdeckung.

Montierenderneuenunteren
Stützstange.

InstallierenderAbdeckplattender
Schnitthöheneinstellung.

11

KeineT eilewerdenbenötigt

3

–

EinstellenderMotordrehzahl.

1

2

VorbereitenderMaschine

KeineTeilewerdenbenötigt

Verfahren

1.StellenSiedieMaschineaufeinerebenen
Flächeab.

2.AktivierenSiedieFeststellbremse.

3.StellenSiedenMotorabundziehenSieden
Schlüsselab.

4.ReinigenSiedasMähwerkgründlich.

Hinweis:SiemüssenalleRückstände

entfernen,damitdasKitrichtigpasst.

5.ReparierenSiealleverbogenenoder
beschädigtenBereicheundersetzenSiealle
fehlendenTeile.

6.SenkenSiedasMähwerkaufdieniedrigste
Schnittposition;ziehenSiehierbeidie
BedienungsanleitungdesMähwerkszuRate.

Entfernendesvorhandenen
Seitenauswurfkanals

KeineTeilewerdenbenötigt

Verfahren

EntfernenSiedieSchraube,dieFeder,das
DistanzstückunddieSicherungsmutter,dieden
Auswurfkanalsichern,undnehmenSieden
Auswurfkanalab(Bild1).

Hinweis:BewahrenSiedenSeitenauswurfkanal,

dieSchraube,dieFeder,dasDistanzstückunddie
SicherungsmutterfürdieInstallationauf,wennSie
dieMaschinemitabgenommenemGebläsesystem
betreiben.

1.Schraube

2.Auswurfkanal5.Sicherungsmutter

3.Feder

4

g348922

Bild1

4.Distanzstück

3

Entfernender
OEM-Abdeckungund

-Halterung

KeineTeilewerdenbenötigt

EntfernenderRiemenabdeckung

EntfernenderBefestigungshalte­rungfürdieAbdeckung

1.EntfernenSiediezweiSchraubenund
zweiBundmuttern,mitdenendie
BefestigungshalterungfürdieAbdeckung
amMähwerkbefestigtist(Bild2).

2.EntfernenSiedieHalterung.

Hinweis:BewahrenSiedieOEM-

Abdeckungsbefestigungshalterung,Schrauben
undFlanschmutternzwecksspäterer
Anbringungauf,wennSiedasMähwerkohne
Gebläsesystembenutzen.

WenndieOEM-Riemenabdeckunginstalliertist,
entfernenSiediesefolgendermaßen:

1.DrehenSiedieSchraube,mitderdie
RiemenabdeckungamMähwerkbefestigtist,
nachlinks,umsiezulösen(Bild2).

Bild2

1.Schraube(zur

Riemenabdeckung
gehörig)

2.Riemenabdeckung

3.Abdeckungsbefestigungshalterung

4.Bundmutter(⅜")

5.Schlossschraube(⅜"x⅞")

Entfernendervorhandenen
unterenStützstange

EntfernenSiedenSperrsplintvondervorhandenen
unterenStützstangeundentfernenSiedie
Stützstange(Bild3).

Hinweis:BewahrenSiedenSperrsplintunddie

untereStützstangefürdenEinbauauf,wennSie
dieMaschinemitabgenommenemGebläsesystem
betreiben.

g350950

Bild3

g203155

1.Vorhandeneuntere
Stützstange

2.Sperrsplint

2.EntfernenSiedieOEM-Riemenabdeckungvon
derBefestigungshalterung(Bild2).

Hinweis:BewahrenSiedieOEM-Riemenabdeckung

undSchraubezwecksspätererAnbringungauf,wenn
SiedasMähwerkohneGebläsesystembenutzen.

5