Toro 145-1261 Installation Instructions [fr]

KitCE

TondeuseautoportéeZMaster
ou152cm

N°demodèle145-1261
N°demodèle145-1262
N°demodèle145-1263

Remarque:PourcréerunsystèmederamassageCE,installezcekitsurlekitsystèmederamassage

(modèleT oro78463).

®

série4000de122cm,132cm

Sécurité

Autocollantsdesécuritéet
d'instruction

Desautocollantsdesécuritéet
desinstructionsbienvisiblespar
l'opérateursontplacésprèsde
touslesendroitspotentiellement
dangereux.Remplaceztout
autocollantendommagéou
manquant.

FormNo.3448-134RevA

Instructionsdemontage

1.Attention–lisezleManuel
del'utilisateur.;portezdes

protecteursd'oreilles.

2.Risquedeprojection
d'objets–n'autorisez
personneàs'approcher.

3.Risquedeprojection
d'objets,déecteur–
n'utilisezpaslamachine
sansledéecteur,
l'obturateurd'éjectionou
lesystèmederamassage.

©2021—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

117-0923

4.Risquede
coupure/mutilationpar
laturbine–désengagez
laPDF,retirezlaclé
decontactetattendez
l'arrêtdetouteslespièces
mobiles.

5.Risquede
coupure/mutilationdes
mainsparlaturbine–ne
vousapprochezpasdes
piècesmobiles;gardez
touteslesprotectionset
touslescapotsenplace.

Enregistrezvotreproduità

www.T oro.com.

decal117-0923

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3448-134*

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

1
2
3
4

5

6

7

8

9

10

Aucunepiècerequise

Aucunepiècerequise

Aucunepiècerequise

Aucunepiècerequise

ProtectiondepoulieCE
SupportdeprotectiondecourroieCE(s'il

n'estpasdéjàinstallé)
Boulonàtêtehexagonale(¼"x1")
Boulondecarrosserie(¼"x¾")
Contre-écrou(¼")
Boulonàtêtehexagonale(⅜"x1")–

plateauxdecoupede122cmseulement
Écrouàembase(⅜")–plateauxde

coupede122cmseulement
Écrouàclip

Protectionarrière(plateauxdecoupede
122cmseulement)

Chapeaud'arbreCE
ProtectionavantCE
ProtectiondetendeurCE
ProtectioninférieureCE
Boulonàtêtehexagonale(¼"x¾")
Rondelle(¼")
Contre-écrou(¼")
Boulonàtêtehexagonale(¼"x¾")
Rondelle(5/16"x¾")
Rondelle(¼"x½")
Baguederetenue1
Tigedesupportinférieure
Boulonàembase(¼"x¾")
Contre-écrou(¼")
Plaquedeprotectiondehauteurde

coupe(plateauxde122cm)
Plaquedeprotectiondehauteurde

coupe(plateauxde132cmet152cm)
Contre-écrou(¼")
Boulondecarrosserie(¼"x¾")

Description

Qté

–

–

–

–

1

1

1
1
2

1

1

1

1

1
1
1
1
2
2
2
1
1
1

1
1
1

2

2

2
2

Préparationdelamachine.

Déposedelagoulotted'éjectionlatérale
existante.

Déposeduprotège-courroieOEMet
dessupports.

Déposeduprotège-courroiedu
ventilateur(lecaséchéant).

PosedesprotectionsdepoulieCE.

PosedesprotectionssupérieuresCE.

PosedelaprotectioninférieureCE.

Poseduprotège-courroieCE.

Montagedelanouvelletigedesupport
inférieure.

Installationdesplaquesdeprotection
dehauteurdecoupe.

Utilisation

11

Aucunepiècerequise

2

–

Réglagedurégimemoteur

1

2

Préparationdelamachine

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale.

2.Serrezlefreindestationnement.

3.Coupezlemoteuretenlevezlaclé.

4.Nettoyezsoigneusementleplateaudecoupe.

Remarque:Vousdevezéliminertousles

débrispourpermettrelemontagecorrectdukit.

5.Répareztouteslespartiespliéesou
endommagéesetremplacezlespièces
manquantes.

6.Abaissezleplateaudecoupejusqu'àla
hauteurdecoupelaplusbasse;voirlemanuel
d'utilisationdelatondeuse.

Déposedelagoulotte
d'éjectionlatéraleexistante

Aucunepiècerequise

Procédure

Retirezleboulon,leressort,l'entretoiseetle
contre-écroudexationlagoulotted'éjectionet
déposezlagoulotte(Figure1).

Remarque:Conservezlagoulotted'éjectionlatérale,

leboulon,leressort,l'entretoiseetlecontre-écrou
pourl'installationsivousutilisezlamachinesans
l'accessoireventilateur.

Figure1

1.Boulon4.Entretoise

2.Goulotted'éjection5.Contre-écrou

3.Ressort

3

g348922

3

Déposeduprotège-

Déposedusupportdexationdu
protège-courroie

1.Retirezles2boulonsetles2écrousà
embasequixentlesupportdexationdu
protège-courroiesurleplateau(Figure2).

courroieOEMetdes
supports

Aucunepiècerequise

Déposeduprotège-courroie

Sileprotège-courroieOEMestinstallé,déposez-le
commesuit:

1.Desserrezleboulonquixeleprotège-courroie
auplateauenletournantdanslesens
antihoraire(Figure2).

2.Déposezlesupport.

Remarque:Conservezlesupportdexation

duprotège-courroieOEM,lesboulonsetl'écrou
àembasepourl'installationlorsquevousutilisez
latondeusesansl'accessoireventilateur.

Déposedelatigedesupport
inférieureexistante

Retirezlagoupillefenduedeblocagedelatigede
supportinférieureexistante,etdéposezlatige(Figure

3).

Remarque:Conservezlagoupillefenduedeblocage

etlatigedesupportinférieurepourl'installationsi
vousutilisezlamachinesansl'accessoireventilateur.

Figure2

1.Boulon(laissésurle

protège-courroie)

2.Protège-courroie5.Boulondecarrosserie

3.Supportdexationdu

protège-courroie

2.Déposezleprotège-courroieOEMetleboulon
dusupportdexation(Figure2).

Remarque:Conservezleprotège-courroieOEMet

leboulonpourl'installationlorsquevousutilisezla
tondeusesansl'accessoireventilateur.

4.Écrouàembase(⅜")

(⅜"x⅞")

g350950

Figure3

1.Tigedesupportinférieure
existante

g203155

2.Goupillefendue

4

4

Déposeduprotège­courroieduventilateur
(lecaséchéant)

Aucunepiècerequise

Déposeduprotège-courroiedu
ventilateur

Silekitventilateurestmontésurlamachine,déposez
leprotège-courroiedukitventilateuretentraînement
commesuit:

1.Retirezlavisàoreillesquixele
protège-courroie(Figure4).

Déposeduchapeaud'arbreOEM
etdesxations

1.Retirezles2écrouscrantésquixentle
chapeaud'arbreOEMauventilateur(Figure5).

Figure4

1.Visàoreilles2.Protège-courroie

2.Déplacezlecouvercleversl'extérieurjusqu'àce
quelebordpasselescrochetsdanslesbrides
duplateau(Figure4).

3.Déposezlecouvercleduplateau.

Remarque:Mettezlavisàoreillesaurebut.

g203344

Figure5

g038117

1.Écrou

2.Rondelle4.Boulon

2.Déposezetmettezaurebutlechapeaud'arbre

Plateaudecoupede122cmmontré

3.Chapeaud'arbreOEM

OEM(Figure5).

5