Toro 145-0592 Installation Instructions [fr]

KitpoursystèmeROPS

N°demodèle145-0592
N°demodèle145-0594

FormNo.3447-560RevA

Instructionsdemontage

Sécurité

Sécuritédusystème
deprotection
antiretournement(ROPS)

•LesystèmeROPSestundispositifdesécurité

intégré.Neretirezaucundescomposantsdu
systèmeROPSdelamachine.

•Attachezbienlaceinturedesécuritéetapprenez

àladétacherrapidementencasd'urgence.

•Gardezl'arceaudesécuritécomplètementrelevé

etbloquéenposition,etattacheztoujoursla
ceinturedesécuritéquandl'arceauestrelevé.

•Avantdepassersousunobstacle,vériez

soigneusementlahauteurlibreetnelestouchez
pas.

•Remplacezlescomposantsendommagésdu

systèmeROPS.Nelesréparezpasetneles
modiezpas.

Autocollantsdesécuritéet
d'instruction

Desautocollantsdesécuritéet
desinstructionsbienvisiblespar
l'opérateursontplacésprèsde
touslesendroitspotentiellement
dangereux.Remplaceztout
autocollantendommagéou
manquant.

•Laprotectionantiretournementestinexistante

lorsquel'arceaudesécuritéestabaissé.

•Ledépassementdesrouesau-dessusd'une

dénivellation,d'unebergeescarpéeoud'une
étendued'eaupeutprovoquerleretournement
delamachineetcauserdesblessuresgravesou
mortelles.

•N'attachezpaslaceinturedesécuritélorsque

l'arceaudesécuritéestabaissé.

•N'abaissezl'arceaudesécuritéqu'encas

d'absoluenécessitéetrelevez-ledèsquepossible.

•Encasderetournementdelamachine,portez-la

chezunconcessionnaire-réparateuragréépour
faireréviserlesystèmeROPS.

•Utilisezuniquementlesaccessoiresetoutils

agréésparToropourlesystèmeROPS.

decal107-3069

107-3069

1.Attention–laprotectionantiretournementestinexistante
lorsquel'arceaudesécuritéestabaissé.

2.Pouréviterdevousblesser,parfoismortellement,envous
retournant,gardezl'arceaudesécuritérelevéetbloquéen
position,etattachezvotreceinturedesécurité.N'abaissez
l'arceaudesécuritéqu'encasd'absoluenécessitéet
n'attachezpaslaceinturedesécuritédanscecas.

3.Lisezlemanueldel'utilisateur;conduisezlentementet
prudemment.

©2021—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduità

www.T oro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3447-560*

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

1
2

3

Aucunepiècerequise

Aucunepiècerequise

Partiesupérieuredel'arceaudesécurité1
Partieinférieuregauchedel'arceaude

sécurité
Partieinférieuredroitedel'arceaude

sécurité
Ensembleaxed'articulation2
Boulonàépaulement2
Contre-écrou(½")
Butée2
Boulonàembase(⅝"x3½")
Contre-écrou(⅝")
Rondelleondulée2

Description

Qté

–

–

1

1

2

4
4

Préparationdelamachine.

Déposedusystèmedeprotection
antiretournement(ROPS)existant.

Montagedusystèmedeprotection
antiretournement(ROPS).

Utilisation

1

Préparationdelamachine

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneethorizontale.

2.Désengagezlacommandedeslames.

3.Poussezlesleviersdecommandededéplacementversl'extérieuràlapositiondeVERROUILLAGEAU

POINTMORT.

4.Serrezlefreindestationnement.

5.Coupezlemoteuretenlevezlaclé.

2

2

Déposedusystème
deprotection
antiretournement(ROPS)
existant

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Débranchezlecâblenégatifdelabatterie.

2.Déposezetmettezaurebutletubesupérieurde
l'arceaudesécuritéainsiquelesxationsdes
tubesinférieurs.

3.Surlecôtégauchedelamachine,déposezet
conservezlebouchonduréservoirdecarburant
etlesxationsquiretiennentl'ailesurlecadre.

4.Déposezl'ailedelamachine.
Conservezl'aile.

5.Installezlebouchonduréservoirdecarburant
pouréviterquedesdébrisnetombentà
l'intérieurduréservoir.

6.Surlecôtégauchedelamachine,déposezet
conservezlesxationsquiretiennentl'ailesur
lecadre.

7.Enlaissantlepanneaudecommandexésur
l'aile,déposezl'aileetplacez-lasurlaroue.

8.Déposezetconservezlessupportsdécoratifs
latérauxarrière(selonl'équipement).

9.Déposezetmettezaurebutlesxationsqui
maintiennentlestubesinférieursdel'arceaude
sécuritésurlecadre.

10.DéposezavecprécautionlesystèmeROPSde
lamachineetmettez-leaurebut.

3