Toro 144-7100 Installation Instructions [es]

Kitdeluces

MinicargadoracompactaDingo

Nºdemodelo144-7100

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

FormNo.3443-454RevB

®

TX1000

Instruccionesdeinstalación

Procedimiento

1

2

3

4

5
6

Nosenecesitanpiezas

Luz1
Soportedeluzdelantero
Pernodecuellocuadrado(5/16"x1")
Perno(¼"x⅝")
Arandeladefreno
Arandela4
Tuerca(5/16")
Tuerca(¼")
Luz1
Soportedeluztrasera
Perno(5/16"x¾")
Pernodecuellocuadrado(5/16"x1")
Arandeladefreno
Tuerca(5/16")
Interruptor1
Soportedelinterruptor
Perno(¼"x¾")
Contratuerca(¼")
Arnésdecables1
Brida2
Reectorlargo
Reectorcorto

DescripciónCant.

–

1
1
4
1

1
4

1
1
1
1
1

1
2
2

2
2

Preparacióndelamáquina.

Instalelaluzdelantera.

Instalelaluztrasera.

Instalacióndelinterruptor.

Enruteelarnésdecables.

Instalelosreectores.

Uso

7

©2021—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Nosenecesitanpiezas

Registresuproductoenwww.Toro.com.

–

Reservadostodoslosderechos

Finalicelainstalación.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

*3443-454*

1

2

Preparacióndelamáquina

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.

2.Pongaelfrenodeestacionamiento.

3.Bajelosbrazosdecarga.

4.Apagueelmotoryretirelallave.

5.Abraelpaneldeaccesotrasero.

6.Gireelinterruptordedesconexióndelabatería
alaposicióndeDESACTIVADO.

7.Abraelcapóycoloquelavarilladesujeción.

8.Retirelachapadecierre.

Instalacióndelaluz
delantera

Piezasnecesariasenestepaso:

1Luz

1

Soportedeluzdelantero

1

Pernodecuellocuadrado(5/16"x1")

4

Perno(¼"x⅝")

1

Arandeladefreno

4Arandela

1

Tuerca(5/16")

4

Tuerca(¼")

Procedimiento

1.Instaleunaluzenelsoportedelantero.

Figura1

1.Perno–¼"x¾"(3)2.Chapadecierre

g038212

g341815

Figura2

1.Pernodecuellocuadrado
(5/16"x1")

2.Luz

3.Soportedelantero

2

4.Arandeladefreno

5.Tuerca(5/16")

2.Instaleelsoportedeluzdelanteroenelcentro
delcapó.

3

Instalacióndelaluztrasera

Piezasnecesariasenestepaso:

1Luz

1

Soportedeluztrasera

1

Perno(5/16"x¾")

1

Pernodecuellocuadrado(5/16"x1")

1

Arandeladefreno

1

Tuerca(5/16")

Figura3

1.Perno–¼"x⅝"(4)3.Tuerca–¼"(4)

2.Arandela(4)

g341814

Procedimiento

1.Retireydesecheelpernoquejalaparte
superiordelamortiguadorderecho.

g341694

Figura4

1.Perno

3

2.Instaleelsoportedelaluztrasera.

4

Instalacióndelinterruptor

Piezasnecesariasenestepaso:

1Interruptor

1

Soportedelinterruptor

2

Perno(¼"x¾")

2

Contratuerca(¼")

Figura5

1.Soportedeluztrasera2.Perno(5/16"x¾")

3.Instaleunaluzenelsoporte.

g341692

Procedimiento

1.Instaleelsoportedelinterruptorenlaplaca
izquierdadelbastidor.

1.Pernodecuellocuadrado
(5/16"x1")

2.Luz

g341816

Figura7

1.Perno–¼"x¾"(2)3.Contratuerca–¼"(2)

2.Soportedelinterruptor

g341693

Figura6

3.Arandeladefreno

4.Tuerca(5/16")

4

2.Instaleelinterruptorenelsoporte.

Figura8

1.Interruptor

5

Enrutadodelarnésdecables

g341817

Piezasnecesariasenestepaso:

1Arnésdecables

2Brida

Procedimiento

1.Luzdelantera

2.Interruptor

Figura9

3.Conectordelarnésdelamáquina

4.Conectordeaccesorios

g341986

5.Luztrasera

5

1.Conecteelarnésdecablesalaluzdelantera.

Figura10

1.Luzdelantera2.Interruptor

2.Enruteelcablesobreelcapóyconecteelconectordelinterruptoralinterruptor.

3.Enruteelcablesobrelaplacaizquierdadelbastidorysigalasmanguerashidráulicasatravésdeltaladro.

4.Sigaelarnésdecablesdelamáquinaatravésdelapartetraseradelamáquina.

g341983

Figura11

1.Conectoresdelarnésdeaccesoriosydelamáquina

2.Luztrasera

5.Enruteelconectordelaluzderechaatravésdeltaladroenelladoderechodelamáquinayconécteloa

laluz.

6

g341985

6.Dentrodelcapó,conecteelconectordelarnésdelamáquinaalconectordelkitdeluces(P15)enel

arnésdecablesdelamáquina.

Nota:Utiliceelconectordeaccesoriosdelarnésdecablesdelkitparaconectarcualquierotroaccesorio

eléctrico.

Figura12

1.Conectordelarnésdelamáquina,delarnésdecablesdelkit3.Conectordeaccesorios

2.Conectordelkitdelucesdesdeelarnésdecablesdela
máquina

7.Cierreelcapó.

g341984

8.Utilice2bridasparamantenerelarnésalejadodepiezasenmovimiento.

Figura13

1.Fijeelarnésdecablesalcapó.2.Fijeelarnésdecablesalarnésdecablesdelamáquina

dentrodelamáquina.

g341992

7

6

7

Instalacióndelos
reectores

Piezasnecesariasenestepaso:

2

Reectorlargo

2

Reectorcorto

Procedimiento

1.Instalelosreectoresdelanteros.

Figura14

Finalizacióndela
instalación

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Gireelinterruptordedesconexióndelabatería
alaposicióndeENCENDIDO.

2.Cierreelpaneldeaccesotrasero.

3.Instalelachapadecierre.

g341818

2.Instalelosreectorestraseros.

g038212

Figura16

1.Perno–¼"x¾"(3)2.Chapadecierre

4.Cierreelcapó.

5.Arranquelamáquinaycompruebequelasluces
funcionanconelinterruptor.

g341819

Figura15

8