
Kitdevannes
TrancheuseTRX250/300
N°demodèle144-6095
Montage
Préparationdelamachine
1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale,serrezlefreindestationnementet
abaissezl'élinde.
2.Coupezlemoteuretenlevezlaclé.
FormNo.3443-486RevA
Instructionsdemontage
3.Laissezrefroidirlamachine.
4.Déposezlecapotdeprotectionetl’entretoise.
Figure1
1.Boulon(5/16"x1")
2.Capotdeprotection
5.Déposezlaprotectionarrière.
g342680
Figure2
1.Boulon(⅜"x1")
2.Protectionarrière
6.Déposezlaplaquearrière.
g342681
3.Entretoise
©2021—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Enregistrezvotreproduità
www.T oro.com.
Figure3
1.Plaquearrière
2.Écrou–⅜"(2)
3.Bague(2)6.Boulon–⅜"x2¼"(2)
4.Ressort(2)
5.Entretoise(2)
Montagedukit
1.Alignezlesupportlelongdesbordsducadre,
commeillustré.
Traductiondutexted'origine(FR)
ImpriméauxÉtats-Unis
Tousdroitsréservés
*3443-486*
g342682

Figure4
1.Percerici.
2.Envousservantdusupportcommeguide,
percez2trousdanslecadre.
g342679
g342677
1.Boulon(5/16"x⅞")etécrou(5/16")
Figure6
5.Serrezlavisdelavanne(M8x12)àuncouple
de1,9à2,4N∙m.
ATTENTION
Sivousutilisezuneperceusesans
protectionoculaireadéquate,desdébris
risquentd’atteindrevosyeuxetdevous
blesser.
Portezuneprotectionoculairequand
vousutilisezuneperceuse.
3.Surl'intérieurducadre,placezlestrousdu
supportenfacedestrouspercésetxezle
supportsurlavanne.
Dernièresopérations
d'installation
1.Placezlesbaguessurlaplaquearrière.
g342676
Figure7
2.Mettezlaplaquearrièreenplace.
Remarque:Leressortdegaucheestnoir,
celuidedroiteestjaune.
1.Vis(M8x12mm)
4.Fixezlesupportaucadre.
g342678
Figure5
2.Vanne
2

Figure10
g342680
Figure8
1.Plaquearrière
2.Écrou–⅜"(2)
3.Bague(2)6.Boulon–⅜"x2¼"(2)
4.Ressort(2)–ressortde
gauchemontré
5.Entretoise(2)
3.Coincezlesextrémitésextérieuresdesressorts
sousleslanguettesducadreetassurez-vous
quelesextrémitésintérieuresappuientcontre
laplaquearrière.
1.Boulon(⅜"x1")
2.Protectionarrière
5.Montezlecapotdeprotectionetl’entretoise.
g342682
g342681
Figure11
1.Boulon(5/16"x1")
2.Capotdeprotection
3.Entretoise
4.Montezlaprotectionarrière.
g342721
Figure9
3