Toro 144-1848 Installation Instructions [it]

Kitdiprotezioneantiribaltamento

Nºdelmodello144-1848

Nºdelmodello144-1849

FormNo.3441-505RevA

Istruzionidiinstallazione

Sicurezza

Sistemadiprotezione
antiribaltamento(ROPS)–
Sicurezza

•IlROPSèundispositivodisicurezza

fondamentale.Nonrimuovetealcunodei
componentidelROPSdallamacchina.

•Vericatechelacinturadisicurezzasiaallacciata

echepossaessereslacciatarapidamenteincaso
diemergenza.

•Teneteilrollbarcompletamentealzatoebloccato

eallacciatesemprelacinturadisicurezzaquando
èsollevato.

•Vericateconcural’eventualepresenzadioggetti

sopraelevatiprimadipassaresottodiessienon
entrateciincontatto.

•SostituiteicomponentidelROPSdanneggiati.

Noneffettuateriparazioniomodiche.

Adesividisicurezzae
informativi

Gliadesividisicurezzaedi
istruzionisonochiaramente
visibiliesonoafssiaccantoa
zoneparticolarmentepericolose.
Sostituitegliadesividanneggiatio
smarriti.

•Quandoilrollbarèabbassatononvisonoaltre

protezioniantiribaltamento.

•Seleruotecadonodabordi,arginiripidio

nell'acquapuòvericarsiunribaltamentoconi
pericolidilesioniemortecheneconseguono.

•Nonindossatelacinturadisicurezzaquandoilroll

barèabbassato.

•Abbassateilrollbarsoltantoseassolutamente

necessario;sollevatelononappenaglispazilo
permettono.

•Incasodiribaltamento,portatelamacchinaaun

Centroassistenzaautorizzatoperl'ispezionedel
ROPS.

•Utilizzatesoltantoaccessorieattrezziapprovati

daToroperilROPS.

decal107-3069

107-3069

1.Avvertenza–Quandoilrollbarèabbassato,nonvisono
altreprotezioniantiribaltamento.

2.Perevitareinfortuniolamorteacausadiunribaltamento,
teneteilrollbaralzatoebloccatointaleposizione,e
allacciatelacinturadisicurezza.Abbassateilrollbarsolo
quandoèstrettamentenecessario,enonallacciatela
cinturadisicurezzaquandoilrollbarèabbassato.

3.LeggeteilManualedell'operatore;guidatepianoecon
prudenza.

©2020—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.T oro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3441-505*

Installazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

ProceduraDescrizione

1

2

3

1

Preparazionedellamacchina

Nonoccorronoparti

Nonoccorronoparti

Grupporollbar ,partesuperiore
Grupporollbar,parteinferioresinistra
Grupporollbar,parteinferioredestra
Gruppospinapieghevole
Bullonedispallamento2
Dadodibloccaggio(½")
Paraurti2
Bulloneatestaangiata(⅝"x3½")
Dadodibloccaggio(⅝")
Rondellaondulata2

Qté

–

–

1
1
1
2

2

4
4

Preparazionedellamacchina.

Rimozionedelsistemadiprotezione
antiribaltamentoROPSesistente.

Montaggiodelsistemadiprotezione
antiribaltamento(ROPS).

Uso

Nonoccorronoparti

Procedura

1.Parcheggiatelamacchinasuterrenopianeggiante.

2.Disinnestateilcomandodellelame.

3.Spostatelelevedicontrollodelmovimentoversol'esternoinposizionediBLOCCOINFOLLE.

4.Inseriteilfrenodistazionamento.

5.Spegneteilmotoreetoglietelachiave.

2

2

3

Rimozionedelsistemadi
protezioneantiribaltamento
ROPSesistente

Nonoccorronoparti

Procedura

1.Scollegateilcavonegativodellabatteria.

2.Rimuoveteedeliminateiltubodelrollbar
superioreelasuabulloneriadaitubiinferiori.

3.Sullatosinistrodellamacchina,rimuovetee
conservateiltappodelcarburanteelabulloneria
utilizzataperilssaggiodelparafangoaltelaio.

4.Rimuoveteilparafangodallamacchina.

Conservateilparafango.

5.Montateiltappodelcarburanteperevitareche
idetritiniscanonelserbatoio.

6.Sullatodestrodellamacchina,rimuovetee
conservatelabulloneriautilizzataperilssaggio
delparafangoaltelaio.

7.Conilpannellodicontrolloancorassato
alparafango,rimuoveteilparafangoe
posizionatelosulpneumatico.

8.Rimuoveteeconservatelestaffeestetiche
lateraliposteriori(seindotazione).

Montaggiodelsistemadi
protezioneantiribaltamento
(ROPS)

Partinecessarieperquestaoperazione:

1

Grupporollbar,partesuperiore

1

Grupporollbar,parteinferioresinistra

1

Grupporollbar,parteinferioredestra

2

Gruppospinapieghevole

2Bullonedispallamento

2

Dadodibloccaggio(½")

2Paraurti

4

Bulloneatestaangiata(⅝"x3½")

4

Dadodibloccaggio(⅝")

2Rondellaondulata

Procedura

1.Fissatesenzaserrareigruppirollbarinferiorial
tosaerbautilizzando2bulloniatestaangiata
(⅝"x3½")e2dadidibloccaggio(⅝")suogni
lato(Figura1).

Nota:Assicuratevichelapiastrasiasaldata

allasezioneinferioredeigruppirollbarinferiori,
rivoltadallatooppostorispettoalgruppotelaio.

9.Rimuoveteedeliminatelabulloneriautilizzata
perilssaggiodeitubidelrollbarinferioreal
telaio.

10.RimuoveteconcautelaedeliminateilROPS
dallamacchina.

3