Toro 144-0390 Installation Instructions [fr]

Kitdelevagedeplateauélectrique

TondeuseautoportéeZMaster

N°demodèle144-0390

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

FormNo.3444-418RevB

®

série4000

Instructionsdemontage

Procédure

1
2
3
4
5

6

7

8

Aucunepiècerequise

Aucunepiècerequise

Aucunepiècerequise

Aucunepiècerequise

Levierdecommandededéplacement
gauche

Supportextérieurd'actionneur
Supportintérieurd'actionneur
Contre-écrou(½")
Axedepivot1
Boulondecarrosserie(5/16"x2¾")
Boulondecarrosserie(5/16"x¾")
Contre-écrou(5/16")
Boulonàtêtehexagonale(½"x1¼")
Faisceaudelevageduplateau1
Clipenchable
Relais2
VisTaptite1

Aucunepiècerequise

Description

Qté

–

–

–

–

1

1
1
2

2
2
4
1

1

–

Préparationdelamachine.

Déposeducarénagegaucheetdu
bouchonduréservoirdecarburant.

Déposedulevierdecommandede
déplacementgaucheexistant.

Déposeduressortdelevageduplateau.

Posedunouveaulevierdecommande
dedéplacementgauche.

Installationdessupportsdel'actionneur
etdusystèmedelevagearrière.

Acheminementdufaisceaudecâblage
etinstallationdesrelais.

Poseducarénagegaucheetdu
bouchonduréservoirdecarburant.

Utilisation

9

10

11
12

©2021—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Aucunepiècerequise

Actionneur1
Clipàgoupille
Boulonàembase(½"x2¼")
Contre-écrou(½")

Aucunepiècerequise

Aucunepiècerequise

Enregistrezvotreproduità

www.T oro.com.

–

1
1
1

–

–

Traductiondutexted'origine(FR)

Branchementdufaisceaudecâblage.

Installationdel'actionneur.

Déposeduverroudetransport.

Contrôledelahauteurdecoupeetde
l'inclinaisonduplateaudecoupe.

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3444-418*

Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachinesontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisationnormale.

8.Placezdescalesde10x10cmsousleplateau
decoupepourlesoutenir.

1

Préparationdelamachine

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale.

2.Désengagezlacommandedeslames.

3.Poussezlesleviersdecommandede
déplacementversl'extérieuràlapositionde

VERROUILLAGEAUPOINTMORT.

4.Serrezlefreindestationnement.

5.Coupezlemoteuretenlevezlaclé.

6.Débranchezlecâblenégatifdelabatterie.

7.Poussezlapédaledelevageduplateaude
coupecomplètementenavantpourbloquerle
plateauenpositiondeTRANSPORT(Figure1).

9.Retirezlagoupilledehauteurdecoupedu
supportdehauteurdecoupe(Figure2).

Figure2

1.Goupilledehauteurde

coupe

2.Supportdehauteurde
coupe

g332766

1.PositiondeVERROUILLAGE
–leplateaudecoupese
verrouilleenpositionde
transport

2.Positionde

DÉVERROUILLAGE–le

plateaudecoupenese
verrouillepasenposition
detransport

g332768

Figure1

3.Appuyersurlapédale
delevageduplateaude
coupeaveclepiedpour
leverleplateau

2

2

Déposeducarénage
gaucheetdubouchondu
réservoirdecarburant

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Retirezlebouchonduréservoirdecarburantdu
carénagegauche(Figure3).

Conservezlebouchondecarburantpour
installationultérieure.

2.Retirezles4visàépaulementdexationdu
carénagegaucheetdéposezlecarénage
(Figure4).

Conservezlecarénagegaucheetles4visà
épaulementpourinstallationultérieure.

g345968

Figure4

Figure3

1.Visàépaulement

3.Mettezenplacelebouchonduréservoirde
carburant(Figure3).

g345966

2.Carénagegauche

3

3

4

Déposedulevierde
commandededéplacement
gaucheexistant

Aucunepiècerequise

Procédure

Retirezles2boulonsàembase(3/8"x1")quixentle
levierdecommandededéplacementgaucheexistant
etdéposezlelevier(Figure5).

Conservezles2boulonsàembase(3/8"x1")pour
installationultérieure.

Déposeduressortde
levageduplateau

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Déposezleboulonquixel'avantduressortde
levageduplateau(Figure6).

2.Retirezleboulonàépaulementetlecontre-écrou
(½")quixentl'arrièreduressortdelevagedu
plateau(Figure6).

3.Déposezleressortdelevageduplateau(Figure

6).

Figure5

g345967

1.Boulonderessort

2.Ressortdelevagedu

plateau

4

Figure6

3.Contre-écrou(½")

4.Boulonàépaulement

g346041

5

Posedunouveaulevierde
commandededéplacement
gauche

Piècesnécessairespourcetteopération:

1Levierdecommandededéplacementgauche

Procédure

1.Fixezlenouveaulevierdecommandede
déplacementgaucheàl'aidedes2boulonsà
embase(⅜"x1")retirésprécédemment,comme
àlaFigure7.

2.Faitespasserlefaisceaudulevierdecommande
dedéplacementparletroudanslaplaquede
protectiongauche(Figure8).

3.Fixezlefaisceaudanslecrandanslaplaquede
commandededéplacementgauche(Figure8).

g346043

Figure8

Figure7

1.Fairepasserlefaisceau

parletroudanslaplaque
deprotectiongaucheici

g346042

2.Fixerlefaisceaudansle
cranici

5