
Recycler
®
122cm,132cmoder152cm
AufsitzrasenmäherderSerieZMaster
Modellnr.144-0386
Modellnr.144-0387
Modellnr.144-0388
Sicherheit
Verwendendes
Seitenauswurfmodus
oderMulchenvonGras
GEFAHR
WenneinAblenkblech,eine
AuswurfkanalabdeckungodereinFangsystem
nichtmontiertsind,sindderBedienerund
UnbeteiligtederGefahreinesKontakts
mitdemMesserundausgeschleuderten
Gegenständenausgesetzt.Kontakt
mitdemdrehendenMähmesseroder
ausgeschleudertenGegenständenführtzu
Verletzungen(möglicherweisetödlichen
Verletzungen).
FormNo.3442-818RevA
®
4000
Installationsanweisungen
•EntfernenSieniedasAblenkblechvom
Mähwerk,dadasAblenkblechMaterial
nachuntenaufdieGrünächelenkt.
WechselnSiedasAblenkblechsofortaus,
wennesbeschädigtist.
•SteckenSienieHändeoderFüßeunterdas
Mähwerk.
•VersuchenSienie,denAuswurfbereich
oderdieSchnittmesserzuräumen,
ohnedenZapfwellenantriebsschalter
indieAUS-Stellungzuschieben,das
ZündschlossindieAUS-Stellungzudrehen
unddenSchlüsselausdemZündschloss
zuziehen.
•StellenSiesicher,dassdasAblenkblech
nachuntenabgesenktist.
©2020—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
RegistrierenSieIhrProduktunter
www.T oro.com.
Originaldokuments(DE)
AlleRechtevorbehalten
Druck:USA
*3442-818*

Installation
Einzelteile
PrüfenSieanhanddernachstehendenT abelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenT eileerhaltenhaben.
Verfahren
1
2
3
4
5
6
KeineT eilewerdenbenötigt
KeineT eilewerdenbenötigt
KeineT eilewerdenbenötigt
Auswurfplatte
Schlossschraube(5/16"x⅞")
Bundmutter(5/16")
Bundmutter(⅜")
Schlossschraube(⅜"x1")
LinkesAblenkblech1
MittleresAblenkblech1
RechtesAblenkblech1
Bundmutter(⅜")
Schlossschraube(⅜"x1")
LinkesAblenkblech1
MittleresAblenkblech1
RechtesAblenkblech1
Bundmutter(⅜")
Schlossschraube(⅜"x1")
BeschreibungMengeVerwendung
–
–
–
1
1
1
2
2
9
9
9
9
VorbereitenderMaschine.
EntfernenSiedievorhandenenMesser.
EntfernenSiedasvorhandene
Ablenkblech.
BefestigenSiedieAuswurfplatte.
BefestigenSiedieAblenkblechefürdie
122-cm-und132-cm-Mähwerke.
BefestigenSiedieAblenkblechefür
152-cm-Mähwerke.
7
8
KeineT eilewerdenbenötigt
KeineT eilewerdenbenötigt
–
–
BefestigenSiedieneuenMesser.
ZiehenSiedieBefestigungenan.
2

1
3
VorbereitenderMaschine
KeineTeilewerdenbenötigt
Verfahren
1.ParkenSiedieMaschineaufeinerebenen
Fläche.
2.SchiebenSiedieFahrantriebshebelindie
ARRETIERTENNEUTRAL-Stellung.
3.AktivierenSiedieFeststellbremse.
4.StellenSiedenMotorabundziehenSieden
Schlüsselab.
5.ReinigenSiedasMähwerkgründlich.Entfernen
SiealleRückstände,damitdieAblenkbleche
richtigpassen.
6.ReparierenSieverbogeneoderbeschädigte
BereichedesMähwerksundtauschenSie
fehlendeTeileaus.
Entfernendesvorhandenen
Ablenkblechs
KeineTeilewerdenbenötigt
Verfahren
1.EntfernenSiedieBundmuttern,mitdenendas
Ablenkblechbefestigtist(Bild1).
2.EntfernenSiedieSchrauben,mitdenendas
Ablenkblechbefestigtist(Bild1).
3.EntfernenSiedasAblenkblechundsetzenSie
dieSchraubenundMutternindieLöcherfürdas
Ablenkblech(Bild1).
4.NehmenSiedieBefestigungenab,wieinBild
1abgebildet.BewahrenSiedieBefestigungen
auf.
Hinweis:BewahrenSiedasAblenkblechund
dieBefestigungenfürdasUmrüstenaufden
Seitenauswurfauf.
2
Entfernendervorhandenen
Messer
KeineTeilewerdenbenötigt
Verfahren
WARNUNG:
DieMessersindscharf.DerKontaktmit
einemscharfenMesserkannzuschweren
Verletzungenführen.
TragenSieHandschuheoderwickelneinen
LappenumdiescharfenMesserkanten.
AnweisungenzumEntfernenderMesserndenSiein
derBedienungsanleitung.
DieRecyclermessersindseparaterhältlich.Wenden
SiesichandenofziellenVertragshändler.
g037363
Bild1
1.Schrauben
2.Ablenkblech
3.Muttern
4.NehmenSiedie
Befestigungenvor
demAnbringender
Ablenkblecheab.
3

4
Befestigender
Auswurfplatte
FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:
1
Auswurfplatte
1
Schlossschraube(5/16"x⅞")
1
Bundmutter(5/16")
2
Bundmutter(⅜")
2
Schlossschraube(⅜"x1")
Verfahren
1.BefestigenSiedieAuswurfplattemitzwei
Schlossschrauben(⅜"x1¼")undzwei
Bundmuttern(kleinerBund,⅜")ander
AußenseitederBefestigungshalterung,wiein
Bild2abgebildet.
g017822
Bild2
2.BefestigenSiedieNasemiteiner
Schlossschraube(5/16"x7/8")undeiner
Bundmutter(5/16")anderInnenseitedes
Mähwerks,wieinBild2abgebildet.
1.Schlossschraube(⅜"x1")4.Schlossschraube(5/16"x
⅞")
2.Auswurfplatte5.Bundmutter(5/16")
3.Bundmutter(⅜")6.StellenSiesicher ,dassdie
NaseinnenimMähwerk
ist.
4