Toro 144-0386 Installation Instructions [fr]

KitRecycler

TondeuseautoportéeZMaster

N°demodèle144-0386
N°demodèle144-0387
N°demodèle144-0388

Sécurité

Utilisationdumodeéjection
latéraleoumulching

DANGER

Siledéecteurd'herbe,l'obturateurd'éjection
oulebacàherbecompletnesontpasen
placesurlamachine,vous-mêmeoud'autres
personnespeuventêtretouchésparunelame
oudesdébrisprojetés.Lecontactavecles
lamesenrotationetlaprojectiondedébris
peuventoccasionnerdesblessuresgraves
oumortelles.

®

de122cm,132cmou152cm

®

série4000

FormNo.3442-820RevA

Instructionsdemontage

•N'enlevezjamaisledéecteurd'herbe
duplateaudecoupe,saprésenceest
nécessairepourdirigerl'herbetondue
surlegazon.Siledéecteurd'herbeest
endommagé,remplacez-leimmédiatement.

•Nemettezjamaislesmainsoulespieds
sousleplateaudecoupe.

•N'essayezjamaisdedégagerl'ouverture
d'éjectionouleslamessansavoirau
préalableamenélacommandedeslames
(PDF)enpositionDÉSENGAGÉE,tournéla
clédecontactsurARRÊTetenlevélaclé.

•Vériezqueledéecteurd'herbeest
abaissé.

©2020—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduità

www.T oro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3442-820*

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

1
2
3

4

5

6

Aucunepiècerequise

Aucunepiècerequise

Aucunepiècerequise

Plaqued'éjection1
Boulondecarrosserie(5/16"x⅞")

Écrouàembase(5/16")
Écrouàembase(⅜")

Boulondecarrosserie(⅜"x1")
Déecteurgauche
Déecteurcentral
Déecteurdroit

Écrouàembase(⅜")
Boulondecarrosserie(⅜"x1")
Déecteurgauche
Déecteurcentral
Déecteurdroit

Écrouàembase(⅜")
Boulondecarrosserie(⅜"x1")

Description

Qté

–

–

–

1
1
2
2
1
1
1
9
9
1
1
1
9
9

Préparationdelamachine.

Déposedeslamesexistantes.

Déposedudéecteurexistant.

Montagedelaplaqued'éjection.

Montagedesdéecteurspourplateaux
decoupede122cmetde132cm.

Montagedesdéecteurspourplateaux
decoupede152cm.

Utilisation

7
8

Aucunepiècerequise

Aucunepiècerequise

–

–

Montagedeslamesneuves.

Serragedetouteslesxations.

2

1

3

Préparationdelamachine

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale.

2.Amenezlesleviersdecommandede
déplacementenpositiondeVERROUILLAGEAU

POINTMORT.

3.Serrezlefreindestationnement.

4.Coupezlemoteuretenlevezlaclé.

5.Nettoyezsoigneusementleplateaudecoupe.
Élimineztouslesdébrispourpermettrele
montagecorrectdesdéecteurs.

6.Répareztouteslespartiesfausséesou
endommagéesduplateaudecoupeet
remplacezlespiècesmanquantes.

Déposedudéecteur
existant

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Enlevezlesécrousàembasequixentle
déecteurenplace(Figure1).

2.Retirezlesboulonsquixentledéecteuren
place(Figure1).

3.Déposezledéecteuretremettezlesécrous
etlesboulonsdanslestrousdemontagedu
déecteur(Figure1).

4.RetirezlesxationscommeindiquéàlaFigure

1.Conservezlesxations.

Remarque:Conservezledéecteuretlesxations;

ilsservirontpourpasseraumoded'éjectionlatérale.

2

Déposedeslames
existantes

Aucunepiècerequise

Procédure

ATTENTION

Leslamesduplateaudecoupesont
coupantes.Lecontactavecunelame
tranchantepeutcauserdesblessuresgraves.

Portezdesgantsouenveloppezlalamed'un
chiffon.

VoircommentdéposerleslamesdansleManuelde
l'utilisateur.

Leslamesderecyclagesontvenduesséparément.
Contactezunconcessionnaire-réparateuragréé.

g037363

Figure1

1.Boulons

2.Déecteur

3.Écrous

4.Extrémitédel'axedepivot
(extrémitéhexagonale
montrée)

3

4

Montagedelaplaque
d'éjection

Piècesnécessairespourcetteopération:

1Plaqued'éjection

1

Boulondecarrosserie(5/16"x⅞")

1

Écrouàembase(5/16")

2

Écrouàembase(⅜")

2

Boulondecarrosserie(⅜"x1")

Procédure

1.Montezlaplaqued'éjectionàl'extérieurdu
supportdemontageaumoyende2boulonsde
carrosserie(⅜"x1¼")etde2écrousàembase
(petiteembase)(⅜"),commemontréàlaFigure

2.

2.Fixezlapatteàl'intérieurduplateaudecoupe
àlaidede1boulondecarrosserie(5/16"x⅞")
etde1écrouàembase(5/16"),commemontré
àlaFigure2.

1.Boulondecarrosserie
(⅜"x1")

2.Plaqued'éjection

3.Écrouàembase(⅜")

g017822

Figure2

4.Boulondecarrosserie
(5/16"x⅞")

5.Écrouàembase(5/16")

6.Bienplacerlapatteà
l'intérieurduplateaude
coupe

4