
KitparaCE
CortacéspeddeasientoZMaster
carcasaTURBOFORCE
Nºdemodelo144-0378
Nºdemodelo144-0410
Instalación
Piezassueltas
Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.
®
ProfessionalSerie7500-Dcon
®
de152cmo183cm
FormNo.3443-732RevA
Instruccionesdeinstalación
Procedimiento
1
2
3
4
5
Nosenecesitanpiezas
Nosenecesitanpiezas
Nosenecesitanpiezas
Soportedemontajedelprotectordelas
poleasdelladoderecho
Protectordepoleaderecha1
Clip
Tuercarápida3
Pernoconarandelaprensada(¼"x¾")
Soportedemontajedelprotectordelas
poleasdelladoizquierdo
Protectordepoleaizquierda1
Clip
Tuercarápida4
Pernoconarandelaprensada(¼"x¾")
Pernoconarandelaprensada(5/16"x
¾")
Tuercaconarandelaprensada(5/16")
DescripciónCant.
–
–
–
1
3
3
1
4
4
1
1
Preparacióndelamáquina.
Retirelascubiertasdelacorrea.
Retirelacubiertadelatransmisión
haciaatrás.
Instalacióndelsoportedemontajedel
protectordelaspoleasyelprotectorde
laspoleasdelladoderecho
Instalacióndelsoportedemontajedel
protectordelaspoleasyelprotectorde
laspoleasdelladoizquierdo.
Uso
6
©2020—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420Registresuproductoenwww.Toro.com.
Refuerzodeltravesaño
1
Reservadostodoslosderechos
Instalacióndelrefuerzodeltravesaño
Traduccióndeloriginal(ES)
ImpresoenEE.UU.
*3443-732*

Procedimiento
Faldóndeprotección1
Varilladesoportesuperiordelantera1
Varilladesoporteinferiordelantera
Varilladesoportesuperiorizquierda1
Varilladesoportesuperiorderecha1
7
8
9
10
11
Varilladesoportesuperiorizquierda1
Varilladesoporteinferiorderecha
Tuercaconarandelaprensada(5/16")
Arandela–carcasasde183cm
solamente
Pernoconarandelaprensada(5/16"x
¾")
Protectorizquierdodelbastidor1
Protectorderechodelbastidor1
Pernoconarandelaprensada(5/16"x
¾")
Tuercaconarandelaprensada(5/16")
CubiertaCEizquierda
CubiertaCEderecha
Adaptadorcautivo1
Pernoconarandelaprensada(¼"x¾")
Arandelaplana2
Clip
Tuercarápida2
Pegatina133-56231
Pegatina144-6905–solamente
carcasasde152cmconmotordiésel
Yanmarde25cv
Pegatina144-6906–solamente
carcasasde183cmconmotordiésel
Yanmarde25cv
Pegatina144-6907–solamente
carcasasde152cmconmotordiésel
Yanmarde37cv
Pegatina144-6908–solamente
carcasasde183cmconmotordiésel
Yanmarde37cv
DescripciónCant.
1
Instalacióndelasvarillasdesoporteen
1
5
1
5
4
4
1
1
2
2
1
1
1
elfaldóndeprotección
Instalelosprotectoresdelbastidor.
InstalelascubiertasCE.
Instalelachapadesuelo.
Apliquelaspegatinas.
Uso
2

1
3
Preparacióndelamáquina
Nosenecesitanpiezas
Procedimiento
1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.
2.Muevalaspalancasdecontroldemovimientoa
laposicióndeBLOQUEO/PUNTOMUERTO.
3.Pongaelfrenodeestacionamiento.
4.Bajelacarcasadecortealaalturadecortemás
baja.
5.Apagueelmotoryretirelallave.
2
Retiradadelascubiertas
delacorrea
Retiradadelacubiertade
latransmisiónhaciaatrás
Nosenecesitanpiezas
Procedimiento
Retirelos3tornillosautorroscantesquesujetanla
cubiertadelatransmisiónhaciaatrás,yretirela
cubiertadelladoderechodelacarcasadecorte
(Figura2).
Guardelos3tornillosautorroscantesparasu
instalaciónen4Instalacióndelsoportedemontaje
delprotectordelaspoleasyelprotectordelaspoleas
delladoderecho(página3).
Nosenecesitanpiezas
Procedimiento
Retirelascubiertasdelacorrea(Figura1).
Figura1
g341976
Figura2
g027729
1.Cubiertadelatransmisión
haciaatrás
2.Tornilloautorroscante
3

4
Instalacióndelsoportede
montajedelprotectorde
laspoleasyelprotectorde
laspoleasdelladoderecho
Piezasnecesariasenestepaso:
Soportedemontajedelprotectordelaspoleasdel
1
ladoderecho
1Protectordepoleaderecha
3
Clip
3Tuercarápida
3
Pernoconarandelaprensada(¼"x¾")
Procedimiento
1.Sujeteelsoportedemontajedelprotectorde
laspoleasdelladoderechoalprotectordela
correaconlos3tornillosautorroscantesque
retiróanteriormente(Figura3).
2.Instale3clipsenelsoportedemontajedel
protectordelaspoleasdelladoderecho(Figura
4).
Figura4
1.Soportedemontajedel
protectordelaspoleasdel
ladoderecho
3.Enelladoderecho,sujeteelprotectordelas
poleasalsoportedemontajedelprotectordelas
poleasusando3pernosconarandelaprensada
(¼"x¾")y3tuercasrápidas(Figura5).
2.Clip
g342076
1.Soportedemontajedel
protectordelaspoleasdel
ladoderecho
2.Tornilloautorroscante
Figura3
3.Protectordelacorrea
g342077
Figura5
1.Protectordepolea
derecha
2.Pernoconarandela
prensada(¼"x¾")
g342078
4
3.Soportedemontajedel
protectordelaspoleasdel
ladoderecho
4.Tuercarápida

5
Instalacióndelsoportede
montajedelprotectordelas
poleasyelprotectordelas
poleasdelladoizquierdo.
Piezasnecesariasenestepaso:
Soportedemontajedelprotectordelaspoleasdel
1
ladoizquierdo
1Protectordepoleaizquierda
4
Clip
4Tuercarápida
4
Pernoconarandelaprensada(¼"x¾")
1
Pernoconarandelaprensada(5/16"x¾")
1
Tuercaconarandelaprensada(5/16")
Procedimiento
1.Retireelpernodecabezadebotón(5/16"x¾")
ylatuercaconarandelaprensada(5/16")del
ladoizquierdodelacarcasadecorte(Figura6).
Guardeelpernodecabezadebotón(5/16"x
¾")ylatuercaconarandelaprensada(5/16").
Nota:Elevelacarcasadecorteparafacilitarla
instalacióndelpernodecabezadebotón(5/16"
x¾")ylatuercaconarandelaprensada(5/16")
enelpasosiguiente.
2.Sujeteelsoportedemontajedelprotectorde
laspoleasizquierdoalacarcasadecortecon
elpernodecabezadebotón(5/16"x¾")yla
tuercaconarandelaprensada(5/16")quese
retiraronanteriormente,yelpernoconarandela
prensada(5/16"x¾")ylatuercaconarandela
prensada(5/16")nuevos,comosemuestraen
laFigura7.
Figura7
1.Tuercaconarandela
prensadanueva(5/16")
2.Tuercaconarandela
prensada(5/16")retirada
anteriormente
3.Pernoconarandela
prensadanuevo
(5/16"x¾")
4.Soportedemontajedel
protectordelaspoleasdel
ladoizquierdo
5.Pernodecabezade
botón(5/16"x¾")retirado
anteriormente
3.Instale4clipsenelsoportedemontajedel
protectordelaspoleasdelladoizquierdo
(Figura8).
g342089
1.Tuercaconarandela
prensada(5/16")
Figura6
2.Pernodecabezadebotón
(5/16"x¾")
g342086
g342087
1.Clip2.Soportedemontajedel
5
Figura8
protectordelaspoleasdel
ladoizquierdo

4.Enelladoizquierdo,sujeteelprotectordelas
poleasalsoportedemontajedelprotectordelas
poleasusando4pernosconarandelaprensada
(¼"x¾")y4tuercasrápidas(Figura9).
Figura9
1.Soportedemontajedel
protectordelaspoleasdel
ladoizquierdo
2.Tuercarápida4.Protectordepolea
3.Pernoconarandela
prensada(¼"x¾")
izquierda
6
Instalacióndelrefuerzodel
travesaño
Piezasnecesariasenestepaso:
1
Refuerzodeltravesaño
Procedimiento
g342088
2.Retirelas2contratuercas(¼")delostopesde
gomadeltravesaño(Figura11).
Guardelas2contratuercas(¼").
1.Contratuerca(¼")
2.Topedegoma
Figura10
Figura11
3.Travesaño
g342100
g342112
1.Retirelachapadesuelo(Figura10).
3.Sujeteelrefuerzoaltravesañoyalostopesde
gomaconlas2contratuercas(¼")queretiró
anteriormente,comosemuestraenlaFigura12.
6