Toro 140-5125 Installation Instructions [de]

Download

Page 1

Befestigungen

fürTitan

Modellnr.140-5125

FormNo.3436-904RevA

Aufsitzrasenmäher

Installationsanweisungen

Sicherheit

•MachenSiesichmitdemsicherenBetriebder

MaschinesowiedenBedienelementenund Sicherheitsschildernvertraut.

•GehenSiemitHeckfangsystemenoder

anderenZusatzgerätenbesondersvorsichtig vor.AnbaugerätekönnendieStabilitätund BetriebsmerkmalederZugmaschineverändern.

•BefolgenSiezurVerbesserungderStabilitätdie

HerstelleranweisungenbezüglichdesRadballasts undderGegengewichte.

•VerwendenSieansteilenHängenkein

Heckfangsystem.EinschweresHeckfangsystem kannzumKontrollverlustundzumUmkippender Maschineführen.

•FahrenSieanHanglagenlangsamerundmit

erhöhterVorsicht.StellenSiesicher,dassSie HängeinderempfohlenenRichtungbefahren. DerZustandderRasenächenkannsichaufdie StabilitätderMaschineauswirken.SeienSie besondersvorsichtig,wennSieinderNähevon Gräbenarbeiten.

•FührenSiealleBewegungenanHängenlangsam

undschrittweisedurch.WechselnSienieplötzlich dieGeschwindigkeit,RichtungoderWendenSie.

•DasHeckfangsystemkanndieSichtnachhinten

einschränken.PassenSiebesondersauf,wenn Sierückwärtsfahren.

•GehenSiebeimVer-undAbladenderMaschine

auf/voneinemAnhängeroderPritschenwagen vorsichtigvor.

•SetzenSiedieMaschineniemitangehobenem,

abgenommenemoderverändertem Auswurfablenkblechein,esseidenn,Sie verwendeneinHeckfangsystem.

•HaltenSieIhreHändeundFüßevonbeweglichen

Teilenfern.BeilaufendemMotorsolltenkeine Einstellungsarbeitenvorgenommenwerden.

•ParkenSiedieMaschineaufeinerebenenFläche,

kuppelnSiedieAntriebeausundstellenSieden Motorab,bevorSiedieBedienerpositionaus irgendeinemGrundverlassen.Diesgiltauchfür dasLeerendesHeckfangsystemsoderEntfernen vonVerstopfungenvomAuswurfkanal.

•WennSiedasHeckfangsystemabnehmen,

müssenSieaufjedenFalleinAuswurfablenkblech odereinenSchutzanbringen,denSieggf.fürdie MontagedesHeckfangsystemsabgenommen haben.SetzenSiedasMähwerknichtohne montiertesHeckfangsystemoderinstalliertes Ablenkblechein.

•LassenSieSchnittgutnichtfürlängereZeitim

Heckfangsystem.

•DieBauteiledesHeckfangsystemsverschleißen,

werdenbeschädigtundverschlechternsichim LaufederZeit,wodurchSiebeweglichenTeilen ausgesetztseinkönnenunddasAusschleudern vonGegenständenermöglicht.PrüfenSiedie TeileregelmäßigundtauschenSiefallsnötigmit vomHerstellerempfohlenenErsatzteilenaus.

SicherheitbeimSchleppen

•BefestigenSieabgeschleppteGerätenurander

Anhängerkupplung.

•HaltenSiedieEmpfehlungendes

AnbaugeräteherstellershinsichtlichGewichtslimits fürgeschleppteGeräteundSchleppenan Hanglagenein.

•HaltenSieKinderundanderePersonenimmer

vonangehängtenGerätenfern.

•AufHängenkanndasGewichtdesangehängten

GerätszueinemVerlustderHaftungundKontrolle führen.VerringernSiedasgeschleppteGewicht unddieGeschwindigkeit.

•DerBremswegverlängertsichmitdemGewicht

dergeschlepptenLast.FahrenSielangsamund berücksichtigenSiedenlängerenBremsweg.

•WendenSiegroßzügig,damitdasAnbaugerät

nichtdieMaschineberührt.

•SchleppenSiekeineLast,dieschwereralsdie

Zugmaschineist.

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.T oro.com.

Originaldokuments(DE)

AlleRechtevorbehalten

Druck:USA

*3436-904*A

Page 2

Installation

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenT eileerhaltenhaben.

BeschreibungMengeVerwendung

Stabilisatorbügel Schlossschraube(5/16"x¾") Sicherungsmutter(5/16") Blechschraube(5/16"x¾") Schraube(5/16"x1") Drehrahmen1 Splint Stange Scheibe

Einzelteile

1.EntfernenSiedievorhandenenzwei Schrauben,zweiMutternunddie Anbauvorrichtungshalterungvonder UnterseitederMotorschutzvorrichtung(Bild1).

1 2 4 2 2

2 2 2

PrüfenSieanhanddernachstehendenT abelle,dassSie alleimLieferumfangenthaltenenT eileerhaltenhaben.

Bild1

1.Mutter

2.VorhandeneAnbauvor-

richtungshalterung

3.Schraube

2.BefestigenSiedenStabilisatorbügelmit zweiSchlossschrauben(5/16"x¾")und zweiSicherungsmuttern(5/16")ander Motorschutzvorrichtung,wieinBild3abgebildet.

g308799

Bild2

1.Sicherungsmutter(5/16")2.Schlossschraube(5/16"x

g308798

3.EntfernenSiedievorhandenenzwei BlechschraubenvonderUnterseitedes

¾")

Maschinenrahmens(Bild4).

4.BefestigenSiedenDrehrahmenmit zweiSchrauben(5/16"x1")undzwei Sicherungsmuttern(5/16")loseam Maschinenrahmen,wieinabgebildet.

Page 3

Bild3

1.Sicherungsmutter(5/16")2.Schraube(5/16"x1")

g302477

Bild5

AbbildungzeigtlinkeSeite

g308335

5.PositionierenSiedenDrehrahmennach obenundbefestigenSieihnmitzwei Blechschrauben(5/16"x¾")anderUnterseite desMaschinenrahmens,wieinBild4abgebildet.

Bild4

1.Blechschraube(5/16"x¾")

8.SetzenSiediegebogenenEndenderStangen indieAnbaugerätbefestigungein,wieinBild5 abgebildet,undbefestigenSiedasEndejeder StangemiteinerScheibeundeinemSplint.

g308797

6.ZiehenSiediezweiSchrauben(5/16"x1")und zweiMuttern(5/16")an,wieinabgebildet.

7.SetzenSiedasgebogene,acheEndeeiner StangeindenverkeiltenSchlitzanderlinken SeitedesMaschinenrahmenseinundbewegen dieStangenachhinten,damitsieimRahmen sitzt(Bild5).

Hinweis:WiederholenSiedieseSchrittefür

dierechteSeitederMaschine.

Page 4

Betrieb

Hinweis:BestimmenSiedielinkeundrechteSeite

derMaschineanhandderüblichenEinsatzposition.

WARNUNG:

HaltenSiefolgendeMaßnahmenein,um Personenverletzungenzuvermeiden.

•MachenSiesichmitallenBetriebs-

undSicherheitsanweisungeninder BedienungsanleitungderMaschine vertraut,bevorSiediesesAnbaugerät verwenden.

•SchaltenSiedenMotorimmerab,und wartenSie,bisallebeweglichenTeile zumStillstandgekommensind,bevor SieVerstopfungenvomHeckfangsystem entfernen.

•FührenSieniebeilaufendemMotor WartungsarbeitenoderReparaturendurch.

VerwendenderZugstange

DieAnbaugeräthalterunghateineZugstange,diefür dasAbschleppenverwendetwerdenkann.

•LesenundverstehenSiealleBedienungsanlei-

tungenfürdieMaschine.

•VerlangsamenSiedieGeschwindigkeitbeim

WendenundhaltenSieeinenSicherheitsabstand.

•WendenSiegroßzügig,damitgeschleppteGeräte

nichtdasZugfahrzeugberühren.

•DieZugstangekannmax.36kgschleppen.

•WenndieZugstangeüberlastetist,kanndas

hydrostatischeGetriebeausfallen.

IhreMaschinesiehtggf.andersaus.

1.AnbaugeräthalterungmitZugstange

g214733

Bild6