Toro 140-3624 Installation Instructions [es]

Kitdeproteccióncontraresiduos

DestoconadoraSTX-38EFIconIntelli-Sweep

Nºdemodelo140-3624

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

FormNo.3436-230RevB

®

Instruccionesdeinstalación

Procedimiento

1

2

3

4

5

Nosenecesitanpiezas

Protectordelsilenciador1
Perno(5/16"x2½")
Contratuerca(5/16")
Soportesuperior
Soporteinferior
Soporteizquierdo
Cintasdejaciónautoadherentes(dela

cubiertadelcilindro)
Cintasdejaciónautoadherentes(dela

cubiertadelasmangueras)
Cubiertadelcilindro
Cubiertadelasmangueras
Perno(¼"x1")
Tuerca(¼")
Cubiertahidráulica
Soportedelprotector
Pletinadesujeción2
Perno(5/16"x1¼")
Contratuerca(5/16")

DescripciónCant.

–

2
2
1
1
1

4

4

1
1
5
5
1
1

2
2

Preparacióndelamáquina.

Sustituyaelprotectordelsilenciador.

Perforelosoriciosdelsoporte.

Instalelascubiertas.

Cambieelsoportedelprotector .

Uso

©2020—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

Reservadostodoslosderechos

ImpresoenEE.UU.

*3436-230*B

1

Preparacióndelamáquina

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.

2.Ponerelfrenodeestacionamiento.

3.Eleveladestoconadoraysujételaconsoportes
jos.

4.Apagueelmotoryretirelallave.

5.Dejequeelmotorseenfríeporcompleto.

ADVERTENCIA

Elcontactoconsuperciescalientes
puedecausarlesionespersonales.

Mantengalasmanos,lospies,lacara,la
ropayotraspartesdelcuerpoalejados
delsilenciadorydeotrassupercies
calientes.

2

Sustitucióndelprotector
delsilenciador

Piezasnecesariasenestepaso:

Figura1

1.Perno(4)3.Arandela(4)

2.Protectordelsilenciador

2.Instaleelprotectordesilenciadornuevousando
2pernos(5/16"x2½")y2tuercas(5/16")enlos
oriciostraseros(Figura2).

4.Tuerca(4)

g309583

1Protectordelsilenciador

2

Perno(5/16"x2½")

2

Contratuerca(5/16")

Procedimiento

1.Retireydesecheelprotectordelsilenciadory
lasjacionesexistentes(Figura1).

Importante:Asegúresedenodañareltubo

decombustiblemientrasretiraelprotector.

1.Protectordelsilenciador

2.Perno,5/16"x2½"(2)

2

g309582

Figura2

3.Tuerca–5/16"(2)

3

Perforacióndelosoricios
delsoporte

Piezasnecesariasenestepaso:

1

Soportesuperior

1

Soporteinferior

1

Soporteizquierdo

Cintasdejaciónautoadherentes(delacubiertadel

4

cilindro)

Cintasdejaciónautoadherentes(delacubiertade

4

lasmangueras)

Procedimiento

LaFigura3ylaFigura4muestranlas2cubiertasyla
longituddesuscintasdejaciónautoadherentes.

g323226

Figura4

Cubiertadelasmangueras

1.15,6cm3.13,3cm

2.10,8cm4.8,9cm

1.Retirelacubiertahidráulicaexistente(Figura5).
Guardelospernos.

Figura3

Cubiertadelcilindro

1.8,9cm3.15,2cm

2.22,2cm4.22,9cm

g323225

g309727

Figura5

1.Perno—5/16x1¼"(2)2.Cubiertahidráulica

existente

3

2.Coloqueelsoporteizquierdojustopordebajo
delassoldadurasdelabarracurva.Usandoel
soportecomoplantilla,marqueyperforeoricios
(¼"dediámetro)enelbastidor(Figura6).

Figura6

Nota:Noinstaletodavíalacintadejaciónde

15,6cmdelacubiertadelasmangueras.

g323307

1.Soporteizquierdo

2.Perforeunoricio(¼"de

diámetro)aquí.

3.Barracurva

3.Usandolossoportessuperioreinferiorcomo
plantillas,marqueyperforeoricios(¼"de
diámetro)enelbastidor(Figura7).

Figura7

1.Perforeunoricio(¼"de

diámetro)aquí.

2.Soportesuperior

3.Soporteinferior

4.Limpielassuperciesdelbastidorcercadel
cilindrohidráulicoylasmanguerashidráulicas.

g323099

Figura8

Ubicacióndelascintasdejacióndelacubiertadelcilindro

1.Cintadejaciónde15,2
cm

2.Cintadejaciónde22,9
cm

g323100

3.Cintadejaciónde8,9cm

4.Cintadejaciónde22,2
cm

g323224

Figura9

Ubicacióndelascintasdejacióndelacubiertadelas

mangueras

1.Cintadejaciónde8,9cm3.Cintadejaciónde10,8

2.Cintadejaciónde13,3
cm

cm

5.Retirelascintasdejacióndelascubiertasdel
cilindroydelasmangueras,retireelsoporte,
ypeguelascintasalbastidoryalacubierta
hidráulica(Figura8yFigura9).Recortelas
cintasdejaciónsegúnseanecesario.

4

4

Instalacióndelascubiertas

Piezasnecesariasenestepaso:

1

Cubiertadelcilindro

1

Cubiertadelasmangueras

5

Perno(¼"x1")

5

Tuerca(¼")

1

Cubiertahidráulica

Procedimiento

Nota:Elextremomásestrechodelacubierta

seextiendesobrelavarilladelcilindro.

g322789

Figura11

Cubiertadelcilindrosujetaalascintasdejacióndel

bastidor

1.Instalelacubiertadelasmanguerasalrededor
delasmangueras,conelextremomásestrecho
haciaarriba(Figura10).

Figura10

1.Cubiertadelasmangueras2.Perno(¼"x1")ytuerca

(¼")

2.Alineelosoriciosdelaparteinferiordela
cubiertaconlosoriciosdelbastidor.Péguelaa
lacintadejaciónautoadherente.

6.Envuelvalasseccionesmáslargasdela
cubiertaentreelcilindrohidráulicoyelpivotede
ladestoconadoraypéguelasentresí(Figura

12).

g323098

g322790

Figura12

1.Secciónmáslargadelacubiertadelcilindro

3.Sujetelacubiertausandoelsoporteizquierdo,
2pernos(¼"x1")y2tuercas(¼"),comose
muestraenlaFigura10.

4.Sujetelacubiertaalasmanguerasusandola
brida.

5.Alineelosoriciosdelacubiertadelcilindro
conlosdelbastidor,ypéguelaalascintasde
jaciónautoadherentes(Figura11).

5

7.Sujetelaparteinferiordelacubiertausandoel
soporteinferior,2pernos(⅜"x1¼")y2tuercas
(¼"),comosemuestraenlaFigura13.

10.Limpielasuperciedelacubiertahidráulica
dondesevaapegarlacintadejación(Figura

14).

11.Retireelsoportedelaotracintadejación
autoadherenteypéguelaenlacubierta
hidráulica(Figura14).

12.Peguelacubiertadelasmanguerasalacinta
dejación.

5

Sustitucióndelsoportedel
protector

Figura13

1.Pernoexistente(⅜"x1¼")3.Cubiertadelcilindro

2.Perno(¼"x1")ytuerca
(¼")

8.Coloquelacubiertahidráulicaenelbastidor,y

sujetelapartesuperiordelacubiertadelcilindro
usandoelsoportesuperior,2pernos(5/16"x
1¼",queseretiróanteriormente,y¼"x1¼")y
unatuerca(¼"),comosemuestraenlaFigura

13.

Nota:Coloquelapestañadelacubierta

hidráulicasobreelsoportesuperior.

9.Sujetelacubiertahidráulicacon1perno(5/16"

x1¼",queseretiróanteriormente),comose
muestraenlaFigura14.

g309895

Piezasnecesariasenestepaso:

1

Soportedelprotector

2Pletinadesujeción

2

Perno(5/16"x1¼")

2

Contratuerca(5/16")

Procedimiento

1.Retireelconjuntodelprotectordelcabezal
deladestoconadora(Figura15).Guardelas
jaciones.

Figura14

1.Perno(5/16"x1-1/4")2.Cintadejaciónde15,6
cm

g323291

6

Figura17

1.Perno(5/16"x1¼")(8)3.Contratuerca—5/16"(8)

2.Soportedelprotector

g309638

Figura15

1.Perno(5/16"x1¼")(8)3.Conjuntodelprotector

2.Contratuerca—5/16"(8)

2.Retireambosprotectoresyambaspletinasde

sujecióndelsoportedelprotector(Figura16).
Guardelasjacionesylosprotectores.

Figura16

1.Perno(5/16"x1¼")(12)4.Contratuerca—5/16"(12)

2.Pletinadesujeción(2)5.Soportedelprotector

3.Protector(2)

3.Instaleelsoportedelprotectornuevousando

los8pernosylas8tuercasqueretiróenelpaso

1(Figura17).

g309639

4.Instaleambosprotectoresenelsoportedel
protectorusandounapletinadesujeciónylos
6pernosylas6tuercasqueretiródecada
protectorenelpaso2(Figura18).

Nota:Noutiliceeloriciotraserodelaspletinas

desujeciónenestepaso.

g309637

Figura18

g309640

1.Perno(5/16"x1¼")(12)4.Soportedelprotector

2.Pletinadesujeción(2)5.Contratuerca—5/16"(12)

3.Protector(2)

5.Usandolapletinadesujeciónyelsoportedel
protectorcomoplantilla,perforeunoricio(5/16"
dediámetro)enambosprotectores(Figura19).

7

Figura19

1.Perforeaquíunoricio(5/16"dediámetro).

6.Instaleunpernoyunatuercaenambosoricios.

g309636

8