Toro 140-3624 Installation Instructions [it]

Kitdetriti

FresaceppiSTX-38EFIconIntelli-Sweep

Nºdelmodello140-3624

Installazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

FormNo.3436-232RevB

®

Istruzionidiinstallazione

ProceduraDescrizione

1

2

3

4

5

Nonoccorronoparti

Protezionedellamarmitta1
Bullone(5/16"x2½")
Dadodibloccaggio(5/16")
Staffasuperiore
Staffainferiore
Staffasinistra
Dispositivodissaggioagancioeanello

(dallacoperturadelcilindro)
Dispositivodissaggioagancioeanello

(dallacoperturadeiessibili)
Coperturadelcilindro
Coperturadeiessibili
Bullone(¼"x1")
Dado(¼")
Coperturaidraulica
Supportodellaprotezione
Piastraperserratubi2
Bullone(5/16"x1¼")
Dadodibloccaggio(5/16")

Qté

–

2
2
1
1
1

4

4

1
1
5
5
1
1

2
2

Preparazionedellamacchina.

Sostituzionedellaprotezionedella
marmitta.

Esecuzionedeiforidellestaffe.

Montaggiodellecoperture.

Sostituzionedelsupportodella
protezione.

Uso

©2020—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.T oro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3436-232*B

1

Preparazionedella
macchina

Nonoccorronoparti

Procedura

1.Parcheggiatelamacchinasuterreno
pianeggiante.

2.Inseriteilfrenodistazionamento.

3.Sollevateilfresaceppiesupportatelocon
cavallettimetallici.

4.Spegneteilmotoreetoglietelachiave.

5.Attendetecheilmotoresiraffreddi
completamente.

AVVERTENZA

Ilcontattoconsupercicaldepuò
causareinfortuni.

Tenetemani,piedi,viso,abbigliamento
ealtrepartidelcorpolontanodalla
marmittaealtresupercicalde.

2

Sostituzionedella
protezionedellamarmitta

Figura1

1.Bullone(4)3.Rondella(4)

2.Protezionedellamarmitta

2.Montatelanuovaprotezionedellamarmitta
utilizzando2bulloni(5/16"x2½")e2dadi
(5/16")neiforiposteriori(Figura2).

4.Dado(4)

g309583

Partinecessarieperquestaoperazione:

1Protezionedellamarmitta

2

Bullone(5/16"x2½")

2

Dadodibloccaggio(5/16")

Procedura

1.Rimuoveteedeliminatelaprotezionedella
marmittaesistenteeidispositividissaggio
(Figura1).

Importante:Assicuratevidinon

danneggiarelalineadelcarburantedurante
larimozionedellaprotezione.

1.Protezionedellamarmitta

2.Bullone–5/16"x2½"(2)

2

g309582

Figura2

3.Dado–5/16"(2)

3

Esecuzionedeiforidelle
staffe

Partinecessarieperquestaoperazione:

1

Staffasuperiore

1

Staffainferiore

1

Staffasinistra

Dispositivodissaggioagancioeanello(dalla

4

coperturadelcilindro)

Dispositivodissaggioagancioeanello(dalla

4

coperturadeiessibili)

Procedura

Figura3eFigura4mostranole2copertureele

lunghezzedeirispettividispositividissaggioagancio
eanello.

g323226

Figura4

Coperturadeiessibili

1.15,6cm3.13,3cm

2.10,8cm4.8,9cm

1.Rimuovetelacoperturaidraulicaesistente
(Figura5).Mettetedaparteibulloni.

Figura3

Coperturadelcilindro

1.8,9cm3.15,2cm

2.22,2cm4.22,9cm

g323225

g309727

Figura5

1.Bullone–5/16"x1¼"(2)2.Coperturaidraulica

esistente

3

2.Posizionatelastaffasinistrasullaparteinferiore
dellesaldaturedell'astadiavvolgimento
Utilizzandolastaffacomemodello,marcatee
praticateifori(diametrodi¼")neltelaio(Figura

6).

Figura6

Nota:Nonmontatelastrisciadissaggiodi

15,6cmdallacoperturadeiessibiliinquesta
fase.

g323307

1.Staffasinistra

2.Praticatequiunforo(¼"di

diametro).

3.Astadiavvolgimento

3.Utilizzandolestaffesuperiorieinferioricome
modelli,marcateepraticateifori(diametrodi
1/4")neltelaio(Figura7).

Figura8

Posizionidellestriscedissaggioperlacoperturadel

cilindro

1.Strisciadissaggiodi
15,2cm

2.Strisciadissaggiodi
22,9cm

3.Strisciadissaggiodi
8,9cm

4.Strisciadissaggiodi
22,2cm

g323099

Figura7

1.Praticatequiunforo(¼"di
diametro).

2.Staffasuperiore

3.Staffainferiore

4.Pulitelesupercisultelaiovicinoalcilindro

idraulicoeaitubiessibiliidraulici.

5.Rimuovetelestriscedissaggiodallecoperture

delcilindroedeiessibili,rimuoveteisupporti
efateaderirelestriscealtelaioeallacopertura
idraulica(Figura8eFigura9).Rilatelestrisce
dissaggiocomeopportuno.

g323100

g323224

Figura9

Posizionidellestriscedissaggioperlacoperturadei

essibili

1.Strisciadissaggiodi
8,9cm

2.Strisciadissaggiodi
13,3cm

3.Strisciadissaggiodi
10,8cm

4

4

Montaggiodellecoperture

Partinecessarieperquestaoperazione:

1

Coperturadelcilindro

1

Coperturadeiessibili

5

Bullone(¼"x1")

5

Dado(¼")

1

Coperturaidraulica

Procedura

Nota:L'estremitàconicadellacoperturasi

estendesull'astadelcilindro.

g322789

Figura11

Coperturadelcilindrossataallestriscedissaggiodel

telaio

1.Montatelacoperturadeiessibiliattornoaitubi
essibili,conl’estremitàrastremataversol’alto
(Figura10).

Figura10

1.Coperturadeiessibili2.Bullone(¼"x1")edado

(¼")

6.Avvolgetelelunghezzemaggioridellacopertura
trailcilindroidraulicoel'articolazionedelfresa
ceppiefateleaderiretraloro(Figura12).

g323098

g322790

Figura12

2.Allineateiforisulfondodellacoperturaconifori
neltelaio.Fatelaaderireallastrisciadissaggio
agancioeanello.

3.Fissatelacoperturautilizzandolastaffasinistra,
2bulloni(¼"x1")e2dadi(¼"),comeillustrato
nellaFigura10.

4.Fissatelacoperturaaitubiessibiliutilizzando
lafascettapercavi.

5.Allineateiforinellacoperturadelcilindrocon
iforineltelaioefateaderireallestriscedi
ssaggioagancioeanello(Figura11).

1.Lunghezzamaggioresullacoperturadelcilindro

5

7.Fissatelaparteinferioredellacopertura
utilizzandolastaffainferiore,2bulloni(⅜"x1¼")
e2dadi(¼"),comeillustratonellaFigura13.

g323291

Figura14

Figura13

1.Bulloneesistente(⅜"x

1¼")

2.Bullone(¼"x1")edado

(¼")

3.Coperturadelcilindro

8.Posizionatelacoperturaidraulicasultelaioe
ssatelapartesuperioredellacoperturadel
cilindroutilizzandolastaffasuperiore,2bulloni
(5/16"x1¼",precedentementerimossoe¼"x
1¼")e1dado(¼"),comeillustratonellaFigura

13.

Nota:Posizionatelalinguettasullacopertura

idraulicasopralastaffasuperiore.

9.Fissatelacoperturaidraulicautilizzando
1bullone(5/16"x1¼",precedentemente
rimosso),comeillustratonellaFigura14.

1.Bullone(5/16"x1¼")2.Strisciadissaggiodi15,6
cm

g309895

10.Pulitelasuperciedellacoperturaidraulicain
cuistatefacendoaderirelastrisciadissaggio
(Figura14).

11.Toglieteilsupportodallastrisciadissaggioa
gancioeanellorimanenteefatelaaderirealla
coperturaidraulica(Figura14).

12.Fateaderirelacoperturadeiessibilialla
fascettadissaggio.

6

5

Sostituzionedelsupporto
dellaprotezione

Partinecessarieperquestaoperazione:

1

Supportodellaprotezione

2Piastraperserratubi

2

Bullone(5/16"x1¼")

2

Dadodibloccaggio(5/16")

Procedura

1.Rimuoveteilgruppocarterdallatestadelfresa
ceppi(Figura15).Conservateidispositividi
ssaggio.

g309640

Figura16

1.Bullone–5/16"x1¼"(12)4.Dadodibloccaggio–5/16"
(12)

2.Piastraperserratubi(2)5.Supportodellaprotezione

3.Carter(2)

3.Montateilnuovosupportodellaprotezione

utilizzando8bullonie8dadirimossial
passaggio1(Figura17).

Figura15

1.Bullone–5/16"x1¼"(8)3.Gruppocarter

2.Dadodibloccaggio–5/16"
(8)

2.Rimuoveteentrambiicarterelepiastreper

serratubidalsupportodellaprotezione(Figura

16).Conservateidispositividissaggioei

carter.

g309638

g309639

1.Bullone–5/16"x1¼"(8)3.Dadodibloccaggio–5/16"

2.Supportodellaprotezione

4.Montateentrambiicartersulsupportodella
protezioneutilizzandounapiastraperserratubi
ei6bullonie6dadirimossidaciascuncarter
nelpassaggio2(Figura18).

Figura17

(8)

Nota:Nonutilizzateilforoposteriorenelle

piastreperserratubiinquestafase.

7

Figura18

1.Bullone–5/16"x1¼"(12)4.Supportodellaprotezione

2.Piastraperserratubi(2)5.Dadodibloccaggio–5/16"
(12)

3.Carter(2)

5.Utilizzandolapiastraperserratubieilsupporto

dellaprotezionecomemodello,praticateunforo
(5/16"didiametro)inentrambiicarter(Figura

19).

g309637

Figura19

1.Praticatequiunforo(5/16"didiametro).

6.Montateunbulloneeundadoinentrambiifori.

g309636

8