Toro 140-3624 Installation Instructions [de]

FormNo.3436-229RevB

Abraumschutz-Kit

StubbenfräseSTX-38EFImitIntelli-Sweep

Modellnr.140-3624

®

Installationsanweisungen

Installation

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.

Verfahren

1

2

3

4

5

KeineTeilewerdenbenötigt

Auspuffschutzvorrichtung
Schraube(5/16"x2½")
Sicherungsmutter(5/16")
ObereHalterung
UntereHalterung1
LinkeHalterung1
Klettverschlüsse(vomZylinderab-

deckung)
Klettverschlüsse(vonder

Schlauchabdeckung)
Zylinderabdeckung1
Schlauchhaube
Schraube(¼"x1")
Mutter(¼")
Hydraulikabdeckung1
BefestigungshalterungdesSchutzes
Klemmplatte2
Schraube(5/16"x1½")
Sicherungsmutter(5/16")

BeschreibungMengeVerwendung

–

1
2
2
1

4

4

1
5
5

1

2
2

VorbereitenderMaschine.

TauschenSiedieAuspuffschutzvorrich­tungaus.

BohrenSiedieLöcherfürdie
Halterungen.

BringenSiedieAbdeckungenan.

TauschenSiedieBefestigungshalterung
desSchutzesaus.

©2020—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.T oro.com.

Originaldokuments(DE)

AlleRechtevorbehalten

Druck:USA

*3436-229*B

1

VorbereitenderMaschine

KeineTeilewerdenbenötigt

Verfahren

1.ParkenSiedieMaschineaufeinerebenen
Fläche.

2.AktivierenSiedieFeststellbremse.

3.HebenSiedieStubbenfräseanundstützenSie
siemitAchsständernab.

4.StellenSiedenMotorabundziehenSieden
Zündschlüsselab.

5.LassenSiedenMotorganzabkühlen.

WARNUNG:

EinBerührungmitheißenOberächen
kannVerletzungenverursachen.

BerührenSiedenAuspuffund
andereheißeOberächennichtdem
denHänden,Füßen,demGesicht
undanderenKörperteilesowiemit
Kleidungsstücken.

g309583

Bild1

1.Schraube(4)3.Scheibe(4)

2.Auspuffschutzvorrichtung4.Mutter(4)

2.MontierenSiedieneueAuspuffschutzvorrich­tungmitzweiSchrauben(5/16"x2-½")undzwei
Muttern(5/16"),wieinBild2dargestellt.

2

Austauschender
Auspuffschutzvorrichtung

FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:

1

Auspuffschutzvorrichtung

2

Schraube(5/16"x2½")

2

Sicherungsmutter(5/16")

Verfahren

1.EntfernenundentsorgenSiedievorhandene
Auspuffschutzvorrichtungundderen
Befestigungsmittel(Bild1).

Wichtig:StellenSiesicher,dasssiedabei

dieKraftstofeitungnichtbeschädigen,
wennSiedieSchutzvorrichtungausbauen.

g309582

Bild2

1.Auspuffschutzvorrichtung3.Mutter ,5/16"(2)

2.Schraube,5/16x2-½"(2)

2

3

BohrenderLöcherder
Halterungen

FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:

1

ObereHalterung

1UntereHalterung

1LinkeHalterung

4

Klettverschlüsse(vomZylinderabdeckung)

4

Klettverschlüsse(vonderSchlauchabdeckung)

Verfahren

Bild3undBild4zeigendiebeidenAbdeckungenund

dieLängenihrerKlettverschlüsse.

g323226

Bild4

Schlauchabdeckung

1.15,6cm3.13,3cm

2.10,8cm4.8,9cm

1.EntfernenSiedievorhandeneHydraulikab­deckung(Bild5).BewahrenSiedieSchrauben
auf.

Bild3

Zylinderabdeckung

1.8,9cm3.15,2cm

2.22,2cm4.22,9cm

g323225

g309727

Bild5

1.Schraube,5/16x1-¼"(2)

2.V orhandene
Hydraulikabdeckung

3

2.PlatzierenSiedielinkeHalterungander
UnterseitederSchweißnähtederWickelleiste.
VerwendenSiedieHalterungalsSchablone,
markierenundbohrenSieLöcher(Durchmesser
6,35mm)indenRahmen(Bild6).

Bild6

1.LinkeHalterung3.Wickelleiste

2.BohrenSieandieser

StelleeinLoch
(Durchmesservon6,35
mm)

5.EntfernenSiedieKlettverschlussstreifenvon
denZylinder-undSchlauchabdeckungen,
entfernenSiedieTrägerfolieundkleben
SiedieStreifenaufdenRahmenunddie
Hydraulikabdeckung(Bild8undBild9).
SchneidenSiedieKlettverschlussstreifennach
Bedarfzu.

Hinweis:BefestigenSiezudiesemZeitpunkt

nichtden15,6cmlangenKlettverschlussstreifen
vonderSchlauchabdeckung.

g323307

3.VerwendenSiedieobereunduntereHalterung
alsSchablone,markierenundbohrenSie
Löcher(Durchmesser6,35mm)indenRahmen
(Bild7).

Bild7

1.BohrenSieandieser

StelleeinLoch
(Durchmesservon6,35
mm)

2.ObereHalterung

3.UntereHalterung

g323099

Bild8

PositionenderKlettverschlussstreifenfürdie

Zylinderabdeckung

1.15,2cm
Klettverschlussstreifen

2.22,9cm
Klettverschlussstreifen

g323100

3.8,9cmKlettverschluss­streifen

4.22,2cm
Klettverschlussstreifen

4.ReinigenSiedieOberächenamRahmen
inderNähedesHydraulikzylindersundder
Hydraulikschläuche.

4

Bild9

PositionenderKlettverschlussstreifenfürdie

Schlauchabdeckung

1.8,9cmKlettverschluss-

streifen

2.13,3cm

Klettverschlussstreifen

3.10,8cm
Klettverschlussstreifen

4

Anbringender
Abdeckungen

FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:

1Zylinderabdeckung

1

Schlauchhaube

5

Schraube(¼"x1")

5

Mutter(¼")

1Hydraulikabdeckung

g323224

g323098

Bild10

1.Schlauchabdeckung2.Schraube(¼“x1“)und
Mutter(¼“)

2.RichtenSiedieLöcherinderUnterseiteder

AbdeckungmitdenLöchernimRahmenaus.
KlebenSiedieseandenKlettverschlussstreifen
an.

3.BefestigenSiedieAbdeckungmitzwei

Schrauben(¼"x1")undzweiMuttern(¼")an
derlinkenHalterung,wieinBild10abgebildet.

4.BefestigenSiedieAbdeckungmiteinem

KabelbinderandenSchläuchen.

5.RichtenSiedieLöcherinderZylinderabdeckung

aufdieLöcherimRahmenausund
klebenSiedieZylinderabdeckungaufdie
Klettverschlussstreifen(Bild1 1).

Hinweis:DaskonischzulaufendeEndeder

AbdeckungragtüberdieZylinderstangehinaus.

Verfahren

1.MontierenSiedieSchlauchabdeckungumdie
Schläuche,daskonischeEndemussdabeinach
obenzeigen(Bild10).

g322789

Bild11

ZylinderabdeckungandenKlettverschlusssteifendes

Rahmensbefestigt.

5

6.WickelnSiediegrößerenLängender
AbdeckungzwischendemHydraulikzylinderund
demDrehpunktdesFräskopfseinundkleben
Siediesezusammen(Bild12).

7.BefestigenSiedieUnterseitederAbdeckungmit
zweiSchrauben(⅜"x4-¼")undzweiMuttern
(¼")anderunterenHalterung,wieinBild13
dargestellt.

g309895

Bild13

1.LängeresStückanderZylinderabdeckung.

Bild12

1.V orhandeneSchraube(⅜"

x1-¼")

g322790

2.Schraube(¼"x1")und

Mutter(¼“)

3.Zylinderabdeckung

8.SetzenSiedieHydraulikabdeckungaufden
RahmenundbefestigenSiedieOberseiteder
ZylinderabdeckungmitzweiSchrauben(5/16"x
1-¼",zuvorentfernt,und¼"x1-¼")undeiner
Mutter(¼")anderoberenHalterung,wieinBild

13dargestellt.

Hinweis:PositionierenSiedieLascheander

HydraulikabdeckungüberderoberenHalterung.

6

9.BefestigenSiedieHydraulikabdeckungmiteiner
Schraube(5/16"x1-¼",zuvorentfernt),wiein

Bild14dargestellt.

Bild14

1.Schraube(5/16x1¼")

10.ReinigenSiedieOberächeder
Hydraulikabdeckung,anderSieden
Klettverschlussstreifenanbringen(Bild14).

2.15,6cm
Klettverschlussstreifen

5

Austauschender
Befestigungshalterung
desSchutzes

FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:

1

BefestigungshalterungdesSchutzes

2Klemmplatte

2

Schraube(5/16"x1½")

2

Sicherungsmutter(5/16")

g323291

Verfahren

1.NehmenSiedieSchutzbaugruppevomFräskopf
ab(Bild15).BewahrenSiedieBefestigungen
auf.

11.EntfernenSiedieTrägerfolievondem
verbleibendenKlettverschlussstreifenund
klebenSieihnaufdieHydraulikabdeckung(Bild

14).

12.KlebenSiedieSchlauchabdeckungaufden
Klettverschlussstreifen.

g309639

Bild15

1.Schraube,5/16x1-¼"(8)3.Schutzblech

2.Sicherungsmutter ,5/16“
(8)

2.EntfernenSiebeideSchutzabdeckungenund

KlemmplattenvonderBefestigungshalterung
desSchutzes(Bild16).BewahrenSiedie
BefestigungselementeunddenSchutzauf.

7

Bild16

anderBefestigungshalterungdesSchutzes
(Bild18).

Hinweis:VerwendenSiefürdiesenSchrittdas

hintereLochinderKlemmplattenicht.

g309640

1.Schraube,5/16x1-¼"
(12)

2.Klemmplatte(2)5.Befestigungshalterung

3.Schutz(2)

4.Sicherungsmutter ,5/16"
(12)

desSchutzes

3.MontierenSiedieneueBefestigungshalterung
desSchutzesmitachtSchraubenundacht
Muttern,dieSieimSchritt1entfernthaben(Bild

17).

Bild18

1.Schraube,5/16x1-¼"
(12)

2.Klemmplatte(2)5.Sicherungsmutter,5/16"

3.Schutz(2)

4.Befestigungshalterung
desSchutzes

(12)

5.VerwendenSiedieKlemmplatteund
dieBefestigungshalterungdesSchutzesals
SchabloneundbohrenSieLöcher(Durchmesser
von7,93mm)inbeideSchutzabdeckungen
(Bild19).

g309637

Bild17

1.Schraube,5/16x1-¼"(8)3.Sicherungsmutter,5/16"
(8)

2.Befestigungshalterung

desSchutzes

4.MontierenSiebeideSchutzabdeckungen

mitHilfeeinerKlemmplatteunddensechs
SchraubenundsechsMuttern,dieSieimSchritt

2vonjederSchutzabdeckungentfernthaben,

g309638

g309636

Bild19

1.BohrenSieandieserStelleeinLoch(Durchmesservon
7,93mm)

6.SetzenSieeineSchraubeundMitterinbeide

Löcherein.

8