Toro 140-2069 Installation Instructions [fr]

Kitressortsrenforcés

TondeuseautoportéeTitan

N°demodèle140-2069

Montage

Préparationdelamachine

1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale.

2.Désengagezlacommandedeslames.

3.Serrezlefreindestationnement.

4.Poussezlesleviersdecommandede
déplacementversl'extérieuràlapositionde

VERROUILLAGEAUPOINTMORT.

FormNo.3436-979RevA

®

Instructionsdemontage

5.Coupezlemoteuretenlevezlaclé.

Déposedesressortsarrière
existants

1.Retirezlecontre-écroudecame(½")quixele
hautduressortarrièreexistant(Figure1).

Conservezlecontre-écroudecame(½").

2.Retirezl'écrouàembase(3/8")quixelebasdu
ressortarrièreexistant(Figure1).

Conservezl'écrouàembase(3/8").

3.Déposezleressortarrièreexistant(Figure1).

4.Répétezcetteprocéduredel'autrecôté.

Figure1

1.Contre-écroudecame
(½")

2.Ressortarrière

3.Levierdeverrouillage
decameenposition
verrouillée

4.Écrouàembase(3/8")

Posedesnouveaux
ressortsarrièrerenforcés

1.Montezlenouveauressortarrièreàl'aidedu
contre-écroudecame(½")etdel'écrouà
embase(3/8")retirésprécédemment,comme
montréàlaFigure1.

2.Placezlelevierdeverrouillagedecameen
positionverrouillée,puisserrezlecontre-écrou
decame(½")àuncouplede15à16N·m.

g209520

©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.T oro.com.

3.Répétezcetteprocéduredel'autrecôté.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3436-979*A

Déposeduressortavant
existant

1.Placezuneplanchede38x89mmsous
lerepose-piedpourbloquerl'avantdela
plate-forme.

2.Retirezles2boulonsàépaulementetles2
écrousàembase(3/8")quixentleressort
avantexistant(Figure2).

Conservezles2boulonsàépaulementetles2
écrousàembase(3/8").

3.Déposezleressortavantexistant(Figure2).

Figure2

Hautduressortavantmontré

1.Ressortavant3.Boulonàépaulement

2.Écrouàembase(3/8")

Posedunouveauressort
avantrenforcé

Fixezlenouveauressortavantàl'aidedes2boulons
àépaulementetdes2écrousàembase(3/8")retirés
précédemment,commemontréàlaFigure2.

g209519

2