Toro 140-1914 Installation Instructions [es]

KitRecycler

®

de122cm,137cmo152cm

CortacéspedcomercialmanualProlineconunidaddecorte
otante

Nºdemodelo140-1914

Nºdemodelo140-1915

Nºdemodelo140-1916

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

FormNo.3436-336RevA

Instruccionesdeinstalación

Procedimiento

Deectorderecho
Pernodecuellocuadrado(5/16"x¾")–

carcasasde122cmsolamente
Pernodecuellocuadrado(5/16"x¾")–

3

4

5

6

7

plataformasde137cmsolamente
Tuerca(5/16")–carcasasde122cmy

152cmsolamente
Tuerca(5/16")–plataformasde137cm

solamente
Tapadelconductodedescarga1
Perno(⅜"x1")–carcasasde122cm

solamente
Perno(⅜"x1")–carcasasde137cmy

152cmsolamente
Tuerca(⅜")–carcasasde122cmy

137cmsolamente
Tuerca(⅜")–carcasasde152cm

solamente
Tuerca(5/16")–carcasasde152cm

solamente
Perno(⅜"x1¼")–carcasasde137cm

solamente
Perno(5/16"x1¼")–carcasasde152

cmsolamente
Deectorgolpeador
Pernodecabezahexagonalcon

arandelaprensada(5/16"x¾")
Deectorizquierdo
Pernodecuellocuadrado(5/16"x¾")–

carcasasde122cm,137cmy152cm
Tuerca(5/16")–carcasasde122cm

solamente
Tuerca(5/16")–carcasasde122cmy

152cmsolamente
Pegatina1
Cuchillasdemulching

DescripciónCant.

1

1

2

3

4

3

2

3

2

1

1

1

2

4

1

1

3

4

3

Instalacióndeldeectorderecho.

Instalacióndelatapadelconductode
descarga.

Instalelosdeectoresgolpeadores
(carcasasde122cmsolamente).

Instalacióndeldeectorizquierdo.

Instalacióndelapegatinaylascuchillas
demulching.

Uso

©2019—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

Reservadostodoslosderechos

ImpresoenEE.UU.

*3436-336*A

1

Preparacióndelamáquina

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.

2.DesengranelaTDFypongaelfrenode
estacionamiento.

3.Apagueelmotoryretirelallave.

4.Parafacilitarelacceso,elevelapartedelantera
delamáquinayapóyelasobresoportesjos
concapacidadnominalsucienteparaelpeso
desusmáquinas.

ADVERTENCIA

Losgatosmecánicosohidráulicos
puedennoaguantarelpesodela
máquinaydarlugarlesionesgraves.

Utilicesoportesjosparaapoyarla
máquina.

g209902

Figura1

Carcasade137cmilustrada

1.Tuerca3.Perno

2.Placadeectora

3.Instalelasjacionesenlosmismostaladrosde
losqueseretiraronoriginalmente(Figura1).

3

Instalacióndeldeector

2

Preparacióndelacarcasa
decorte

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Retirelascuchillasexistentes;consulteel
Manualdeloperadordelamáquina.

2.Retirelos2pernosylas2tuercasquesujetan
laplacadeectoraalacarcasa,yretirelaplaca
deectora(Figura1).

Nota:Guardeeldeectorparacualquierfutura

reconversiónadescargalateral.

derecho

Piezasnecesariasenestepaso:

1

Deectorderecho

Pernodecuellocuadrado(5/16"x¾")–carcasasde

1

122cmsolamente

Pernodecuellocuadrado(5/16"x¾")–plataformas

2

de137cmsolamente

Tuerca(5/16")–carcasasde122cmy152cm

3

solamente

4

Tuerca(5/16")–plataformasde137cmsolamente

2

Carcasasde122cm

Carcasasde137cm

1.Instaleeldeectorderechousando2tuercas
(5/16"),comosemuestraenlaFigura2.Apriete
lasjacionesamano.

Figura2

1.Tuerca(5/16")3.Clavijassoldadas

2.Deectorderecho

1.Retirelospernosylastuercasdellugarindicado
enFigura4.

g308772

Figura4

1.Pernosytuercas

g012805

2.Instaleeldeectorderechocon1pernode
cuellocuadrado(5/16"x¾")y3tuercas(5/16"),
comosemuestraenlaFigura5.Aprietelas
jacionesamano.

2.Sujeteelladoderechodeldeectorderecho
con1pernodecuellocuadrado(5/16"x¾")y1
tuerca(5/16"),comosemuestraenlaFigura3.

Figura3

1.Tuerca(5/16")

2.Pernodecuellocuadrado
(5/16"x¾")

3.Aprietetodaslasjaciones.

g308756

g209901

Figura5

1.Tuerca(5/16")3.Clavijassoldadas

2.Deectorderecho

4.Pernodecuellocuadrado
(5/16"x¾")

3.Sujeteeltabiquetraserodeldeectorderecho
alacarcasadecortecon1pernodecuello
cuadrado(5/16"x¾")yunatuerca(5/16"),
comosemuestraenlaFigura6.

3