
122cm,137cmalebo152cmsúpravaRecycler
RučnevedenákosačkaProlineCommercialspohyblivourezacou
jednotkou
Číslomodelu140-1914
Číslomodelu140-1915
Číslomodelu140-1916
Inštalácia
Vynímateľnédiely
Abysteoverili,žebolidodanévšetkysúčiastky,použitetabulkunižšie.
FormNo.3436-345RevA
®
Návodnainštaláciu
PostupPopis
Pravýtlmič1
Vratováskrutka(5/16x3/4palca)–len
122cmplošiny
Vratováskrutka(5/16x3/4palca)–len
3
4
5
6
7
137cmplošiny
Matica(5/16palca)–len122cma
152cmplošiny
Matica(5/16palca)–len137cmplošiny
Krytvýstupnéhožľabu1
Skrutka(3/8x1palec)–len122cm
plošiny
Skrutka(3/8x1palec)–len137cma
152cmplošiny
Matica(3/8palca)–len122cma
137cmplošiny
Matica(3/8palca)–len152cmplošiny
Matica(5/16palca)–len152cmplošiny
Skrutka(3/8x1-1/4palca)–len137cm
plošiny
Skrutka(5/16x1-1/4palca)–len
152cmplošiny
Tlmičnárazov2
Šesťhrannáskrutkaspodložkou(5/16
x3/4palca)
Ľavýtlmič1
Vratováskrutka(5/16x3/4palca)–
122cm,137cma152cmplošiny
Matica(5/16palca)–len122cmplošiny
Matica(5/16palca)–len137cma
152cmplošiny
Štítok
Mulčovaciečepele3
Množ-
stvo
1
2
3
4
3
2
3
2
1
1
1
4
1
3
4
1
Namontujtepravýtlmič.
Namontujtekrytvýstupnéhožľabu.
Namontujtetlmičenárazov(len122cm
plošiny).
Namontujteľavýtlmič.
Namontujteštítokamulčovaciečepele.
Použitie
©2019—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Zaregistrujtesvojvýroboknaadrese
www.T oro.com.
Prekladoriginálu(SK)
Všetkyprávavyhradené
VytlačenévUSA
*3436-345*A

1
Prípravastroja
Niesútrebažiadnediely
Postup
1.Strojzaparkujtenarovnompovrchu.
2.Deaktivujtepomocnýhriadeľazatiahnite
parkovaciubrzdu.
3.Vypnitemotoravybertekľúč.
4.Nazjednodušenieprístupuzdvihniteprednúčasť
strojaapodopritehomontážnymzdvihákoms
nosnosťouvhodnouprevašestroje.
1.Matica
2.Vypínacítlmič
g209902
Obrázok1
Zobrazená137cmplošina
3.Skrutka
DÔLEŽITÉUPOZORNENIE
Mechanickéalebohydraulickézdviháky
nemusiastrojudržaťamôžuspôsobiť
vážnezranenie.
Napodopretiestrojapoužívajtemontážny
zdvihák.
2
Prípravaplošinykosačky
Niesútrebažiadnediely
Postup
1.Demontujteexistujúcečepelekosačky.Pozrite
sipoužívateľskúpríručkukstroju.
2.Demontujtedveskrutkyadvematicezaisťujúce
vypínacítlmičnaplošineademontujtevypínací
tlmič(Obrázok1).
3.Úchytkynamontujtedorovnakýchotvorov,z
ktorýchsteichpôvodnedemontovali(Obrázok
1).
3
Montážpravéhotlmiča
Dielypotrebnénaprevedenietohotokroku:
1Pravýtlmič
1
Vratováskrutka(5/16x3/4palca)–len122cmplošiny
2
Vratováskrutka(5/16x3/4palca)–len137cmplošiny
3
Matica(5/16palca)–len122cma152cmplošiny
4
Matica(5/16palca)–len137cmplošiny
Poznámka:Tlmičneskôrpoužijetenabočnom
výstupe.
2

122cmplošiny
137cmplošiny
1.Pomocoudvochmatíc(5/16palca)namontujte
pravýtlmič,akojeznázornenénaObrázok2.
Úchytkyutiahniterukou.
Obrázok2
1.Matica(5/16palca)
2.Pravýtlmič
3.Zvarenéstĺpiky
1.ZmiestaznázornenéhonaObrázok4
demontujtematiceaskrutky.
g308772
Obrázok4
1.Maticeaskrutky
g012805
2.Pomocoujednejvratovejskrutky
(5/16x3/4palca)atrochmatíc(5/16palca)
namontujtepravýtlmič,akojeznázornenéna
Obrázok5.Úchytkyutiahniterukou.
2.Pomocoujednejvratovejskrutky(5/16x
3/4palca)ajednejmatice(5/16palca)zaistite
pravústranupravéhotlmiča,akojeznázornené
naObrázok3.
Obrázok3
1.Matica(5/16palca)2.Vratováskrutka(5/16x
3/4palca)
3.Utiahnitevšetkyúchytky.
g308756
g209901
Obrázok5
1.Matica(5/16palca)
2.Pravýtlmič
3.Zvarenéstĺpiky
4.Vratováskrutka(5/16x
3/4palca)
3.Pomocoujednejvratovejskrutky(5/16x
3/4palca)amatice(5/16palca)zaistitezadnú
stenupravéhotlmičanaplošinekosačky,akoje
znázornenénaObrázok6.
3

Obrázok6
g308757
1.Matica(5/16palca)2.Vratováskrutka(5/16x
3/4palca)
4.Utiahnitevšetkyúchytky.
152cmplošiny
1.ZmiestaznázornenéhonaObrázok7alebo
Obrázok8demontujtematicuaskrutku.
Obrázok7
1.Maticaaskrutka
2.Pomocoutrochmatíc(5/16palca)namontujte
pravýtlmič,akojeznázornenénaObrázok8.
Úchytkyutiahniterukou.
g219326
Obrázok8
1.Matica–5/16palca(3)
2.Pravýtlmič
3.Zvarenýstĺpik(3)
3.Úchytkyutiahniterukou.
4
Montážkrytuvýstupného
žľabu
Dielypotrebnénaprevedenietohotokroku:
g219304
1Krytvýstupnéhožľabu
3
Skrutka(3/8x1palec)–len122cmplošiny
2
Skrutka(3/8x1palec)–len137cma152cmplošiny
3
Matica(3/8palca)–len122cma137cmplošiny
2
Matica(3/8palca)–len152cmplošiny
1
Matica(5/16palca)–len152cmplošiny
1
Skrutka(3/8x1-1/4palca)–len137cmplošiny
1
Skrutka(5/16x1-1/4palca)–len152cmplošiny
4

Postup
137cmplošiny
122cmplošiny
Pomocoutrochskrutiek(3/8x1palec)atrochmatíc
(3/8palca)namontujtekrytvýstupnéhožľabu,akoje
znázornenénaObrázok9aObrázok10.
Obrázok9
1.Skrutky(3/8x1palec)3.Matice(3/8palca)
2.Krytvýstupnéhožľabu
Pomocoujednejskrutky(3/8x1-1/4palca),dvoch
skrutiek(3/8x1palec)atrochmatíc(3/8palca)
namontujtekrytvýstupnéhožľabu,akojeznázornené
naObrázok11.
g308754
Obrázok11
1.Skrutka(3/8x1-1/4palca)3.Skrutky(3/8x1palec)
2.Matice(3/8palca)
g307460
152cmplošiny
Obrázok10
1.Matice(3/8palca)2.Skrutky(3/8x1palec)
Pomocoujednejvratovejskrutky(5/16x1-1/4palca),
jednejmatice5/16palca),dvochskrutiek
(3/8x1palec)advochmatíc(3/8palca)namontujte
krytvýstupnéhožľabu,akojeznázornenénaObrázok
12.
g308755
g308758
Obrázok12
1.Matica(5/16palca)3.Skrutka(3/8x1palec)
2.Vratováskrutka(5/16x
1-1/4palca)
4.Matica(3/8palca)
5

5
6
Montážtlmičovnárazov
Len122cmplošiny
Dielypotrebnénaprevedenietohotokroku:
2Tlmičnárazov
4
Šesťhrannáskrutkaspodložkou(5/16x3/4palca)
Postup
Pomocouštyrochskrutiek(5/16x3/4palca)
namontujtetlmičenárazovnaspodnústranuplošiny
namiestachznázornenýchnaObrázok13.
Montážľavéhotlmiča
Dielypotrebnénaprevedenietohotokroku:
1Ľavýtlmič
Vratováskrutka(5/16x3/4palca)–122cm,137cma
1
152cmplošiny
3
Matica(5/16palca)–len122cmplošiny
4
Matica(5/16palca)–len137cma152cmplošiny
Postup
1.Ľavýtlmičnamontujtetakto:
•Na122cmplošináchnamontujteľavýtlmič
pomocoutrochmatíc(5/16palca)ajednej
vratovejskrutky(5/16x3/4palca),akoje
znázornenénaObrázok14.
1.Tlmičnárazov
Obrázok13
2.Skrutka(5/16x3/4palca)
g012843
g012841
Obrázok14
1.Matica(5/16palca)
2.Vratováskrutka(5/16x
3/4palca)
•Na137cma152cmplošináchdemontujte
existujúceúchytkyzotvorovznázornených
naObrázok15anamontujteľavýtlmič
pomocouštyrochmatíc(5/16palca)ajednej
vratovejskrutky(5/16x3/4palca).
3.Ľavýtlmič
6

Obrázok15
g219327
1.Matica(5/16palca)
2.Vratováskrutka(5/16x
3/4palca)
2.Utiahnitevšetkyúchytky.
3.Ľavýtlmič
4.Demontážexistujúceho
7
Montážštítkaa
mulčovacíchčepelí
Dielypotrebnénaprevedenietohotokroku:
1
Štítok
3Mulčovaciečepele
Postup
hardvéruztýchtootvorov
(len137cmplošiny)
g209974
Obrázok16
1.30mm2.17mm
2.Namontujtenastrojmulčovaciečepele.Pozrite
sipoužívateľskúpríručkukstroju.
1.Štítokpripevnitenaplošinukosačkynamieste
znázornenomnaObrázok16.
7

Obsluha
Vyhýbajtesakoseniutrávypríliš
nakrátko
Prevádzkovétipy
Používanierýchlehonastavenia
klapky
Najlepšiekosenieamaximálnucirkuláciuvzduchu
dosiahneteprinastavenímotoradopolohyFAST.
Dôkladnépokosenietrávyvyžadujeprúdenie
vzduchu,pretovýškukosenianenastavujtenatakú
nízkuhodnotu,priktorejsakosačkaúplnezaborí
donepokosenejtrávy.Vždysasnažtejednustranu
kosačkyudržiavaťmimonepokosenejtrávy,vďaka
čomudonejbudeprúdiťvzduch.
Prvékosenietrávnika
Trávukostesoniečovyššímnastavenímako
zvyčajne,čímzaručíte,žeprinastavenejvýške
koseniakosačkanezasiahnenerovnýpovrch.Vo
všeobecnostivšakplatí,ženajvhodnejšiejenastaviť
výškukosenia,ktorústepoužívalivminulosti.Pri
kosenítrávyvyššejako15cmpokostetrávnikdvakrát,
abystezaručiliprijateľnúkvalitukosenia.
Kosenietrávydotretinylistov
Listytrávykostelendotretiny.Nižšienastaveniesa
bežneneodporúča,novyužiťhomožnovtedy,keď
jetrávariedka,alebonasklonkujesene,keďtráva
rastiepomalšie.
Prikosenínerovnomernéhotrávnikanastavtevyššiu
výškukosenia,abystenezasiahlikorene.
Zastaveniestroja
Akmusíteprikosenízastaviťpohybdopredu,na
trávnikmôžespadnúťväčšiemnožstvopokosenej
trávy.Aktomuchcetepredísť,sozapojenými
čepeľamiprejditenaužpokosenúčasťalebopri
pohybedopreduuvoľniteplošinukosačky.
Čisteniespodnejčastikosačky
Pokaždompoužitívyčistitezospodnejčastikosačky
všetkupokosenútrávuanečistoty.Aksapokosená
trávaanečistotynahromadiavnútrikosačky,kvalita
koseniabudepostupneneuspokojivá.
Údržbačepelí
Počascelejsezónykoseniačepeleneustálebrúste,
pretožeostráčepeľkosíčistobeztoho,abytrhala
alebodrvilalistytrávy.Roztrhanéarozdrvenélisty
trávynaokrajochhnednú,čospomaľujeichrast
azvyšujepravdepodobnosťchorôb.Ostrosťa
akékoľvekopotrebovaniealebopoškodeniečepelí
kosačkykontrolujtepokaždompoužití.Vprípade
potrebyvybrústevšetkyštrbinyanabrústečepele.
Vprípadepoškodeniaaleboopotrebovaniačepele
ihneďvymeňtezaoriginálnenáhradnéčepeleznačky
Toro.
Zmenysmerukosenia
Meňtesmerkosenia,abybolilistytrávyneustále
vzpriamené.Pomôžetozároveňrozptýliťpokosenú
trávu,čímsazlepšujejejrozkladahnojenietrávnika.
Kosenievsprávnychintervaloch
Trávarastiepočasjednotlivýchročnýchobdobírôzne
rýchlo.Akchcetezachovaťrovnakúvýškukosenia,
častejšiekostenazačiatkujari.Keďzačnetráva
uprostredletarásťpomalšie,kostejumenejčasto.
Aknemôžetekosiťdlhšíčas,najskôrkostesvyšším
nastavenímkoseniaapotomtrávnikpokosteodva
dniznovasnižšímnastavením.
Kosenieprinižšejrýchlosti
Akchcetezlepšiťkvalitukosenia,zaurčitých
podmienokvyužívajtenižšiurýchlosť.
8