
ZestawrozdrabniającyRecycler
®
137lub152cm
KosiarkapchanaProlinedozastosowańprofesjonalnych
wyposażonawunoszonyzespółtnący
Modelnr140-1914
Modelnr140-1915
Modelnr140-1916
Instalacja
Elementyluzem
Zapomocąponiższegozestawieniasprawdź,czyzostałydostarczonewszystkieelementy.
FormNo.3436-342RevA
oszerokości122,
Instrukcjainstalacji
Procedura
Prawaprzegroda1
Śrubapodsadzana(5/16x3/4cala)—
tylkopodwoziatnąceoszerokości122
cm
Śrubapodsadzana(5/16x3/4cala)—
3
4
5
tylkopodwoziatnąceoszerokości137
cm
Nakrętka(5/16cala)—tylkopodwozia
tnąceoszerokości122i152cm
Nakrętka(5/16cala)—tylkopodwozia
tnąceoszerokości137cm
Pokrywatuneluwyrzutowego1
Śruba(3/8x1cal)—tylkopodwozia
tnąceoszerokości122cm
Śruba(3/8x1cal)—tylkopodwozia
tnąceoszerokości137cmi152cm
Nakrętka(3/8cala)—tylkopodwozia
tnąceoszerokości122i137cm
Nakrętka(3/8cala)—tylkopodwozia
tnąceoszerokości152cm
Nakrętka(5/16cala)—tylkopodwozia
tnąceoszerokości152cm
Śruba(3/8x1-1/4cala)—tylko
podwoziatnąceoszerokości137cm
Śruba(5/16x1-1/4cala)—tylko
podwoziatnąceoszerokości152cm
Przegrodawypychająca2
Śrubazłbemsześciokątnymipodkładką
(5/16x3/4cala)
OpisIlośćSposóbużycia
1
2
3
4
3
2
3
2
1
1
1
4
Zamontujprawąprzegrodę
Zamontujpokrywętuneluwyrzutowego.
Zamontujprzegrodywypychające(tylko
podwoziatnąceoszerokości122cm)
©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Zarejestrujproduktpodadresem
www.T oro.com.
Tłumaczenieoryginału(PL)
WydrukowanowStanach
Zjednoczonych
Wszelkieprawazastrzeżone
*3436-342*A

Procedura
6
7
1
Przygotowaniemaszyny
Niesąpotrzebneżadneczęści
Procedura
OpisIlośćSposóbużycia
Lewaprzegroda1
Śrubapodsadzana(5/16x3/4cala)—
podwoziatnąceoszerokości122,137
i152cm
Nakrętka(5/16cala)—tylkopodwozia
tnąceoszerokości122cm
Nakrętka(5/16cala)—tylkopodwozia
tnąceoszerokości137i152cm
Etykieta1
Ostrzamulczujące
2.Odkręć2śrubyi2nakrętkimocująceprzegrodę
odcinającądopodwoziatnącegoizdejmij
przegrodęodcinającą(Rysunek1).
Informacja:Zachowajprzegrodę,abywmóc
zpowrotemprzezbroićmaszynęnawyrzut
boczny.
1
Zamontujlewąprzegrodę.
3
4
Naklejetykietęizamocujostrza
3
mulczujące.
1.Ustawmaszynęnarównympodłożu.
2.OdłączPTOizaciągnijhamulecpostojowy.
3.Wyłączsilnikiwyjmijkluczykzestacyjki.
4.Abyuzyskaćłatwiejszydostęp,unieśprzód
maszynyioprzyjgonapodnośnikachoudźwigu
odpowiednimdoTwojejmaszyny.
OSTRZEŻENIE
Podnośnikimechanicznelub
hydraulicznemogąnieutrzymać
maszynyimogąspowodowaćpoważne
obrażenia.
Dopodparciamaszynynależyużyć
podpórek.
2
Przygotowywanie
Rysunek1
Pokazanepodwozietnąceoszerokości137cm
1.Nakrętka
2.Przegrodaodcinająca
3.Elementymocującezamontujwtychsamych
otworach,wktórychsięznajdowaływcześniej
(Rysunek1).
3.Śruba
g209902
podwoziatnącego
Niesąpotrzebneżadneczęści
Procedura
1.Zdejmijzamontowaneostrzatnące–patrz
instrukcjaobsługimaszyny.
2

3
Montażprawejprzegrody
Częścipotrzebnedotejprocedury:
1Prawaprzegroda
Śrubapodsadzana(5/16x3/4cala)—tylkopodwozia
1
tnąceoszerokości122cm
Śrubapodsadzana(5/16x3/4cala)—tylkopodwozia
2
tnąceoszerokości137cm
Nakrętka(5/16cala)—tylkopodwoziatnąceo
3
szerokości122i152cm
Nakrętka(5/16cala)—tylkopodwoziatnąceo
4
szerokości137cm
Podwoziatnąceoszerokości122
cm
1.Zamontujprawąprzegrodęprzypomocy2
nakrętek(5/16cala),jakpokazanonaRysunek
2.Elementymocującedokręćręką.
Rysunek3
1.Nakrętka(5/16cala)
3.Dokręćwszystkieelementymocujące.
2.Śrubapodsadzana(5/16
x3/4cala)
Podwoziatnąceoszerokości137
cm
1.Odkręćnakrętkiiśrubyzmiejscawskazanego
naRysunek4.
g308756
Rysunek2
1.Nakrętka(5/16cala)3.Spawanewypusty
2.Prawaprzegroda
2.Zamocujprawąstronęprawejprzegrodyz
wykorzystaniem1śrubypodsadzanej(5/16x
3/4cala)i1nakrętki(5/16cala),jakpokazano
naRysunek3.
g308772
Rysunek4
1.Nakrętkiiśruby
2.Zamocujprawąprzegrodę,wykorzystując1
śrubępodsadzaną(5/16x3/4cala)i3nakrętki
g012805
(5/16cala),jakpokazanonaRysunek5.
Elementymocującedokręćręką.
3

1.Śrubainakrętka
g219304
Rysunek7
Rysunek5
1.Nakrętka(5/16cala)3.Spawanewypusty
2.Prawaprzegroda
4.Śrubapodsadzana(5/16
x3/4cala)
3.Zamocujtylnąścianęprawejprzegrodydo
podwoziatnącego,wykorzystując1śrubę
podsadzaną(5/16x3/4cala)inakrętkę(5/16
cala),jakpokazanonaRysunek6.
Rysunek6
1.Nakrętka(5/16cala)
2.Śrubapodsadzana(5/16
x3/4cala)
g209901
2.Zamontujprawąprzegrodęprzypomocy3
nakrętek(5/16cala),jakpokazanonaRysunek
8.Elementymocującedokręćręką.
g219326
Rysunek8
g308757
1.Nakrętka—5/16cala(3)3.Spawanywypust(3)
2.Prawaprzegroda
3.Elementymocującedokręćręką.
4.Dokręćwszystkieelementymocujące.
Podwoziatnąceoszerokości152
cm
1.Odkręćnakrętkęiśrubęzmiejscawskazanego
naRysunek7lubRysunek8.
4

4
Montażpokrywytunelu
wyrzutowego
Częścipotrzebnedotejprocedury:
1Pokrywatuneluwyrzutowego
Śruba(3/8x1cal)—tylkopodwoziatnąceo
3
szerokości122cm
Śruba(3/8x1cal)—tylkopodwoziatnąceo
2
szerokości137cmi152cm
Nakrętka(3/8cala)—tylkopodwoziatnąceo
3
szerokości122i137cm
Nakrętka(3/8cala)—tylkopodwoziatnąceo
2
szerokości152cm
Nakrętka(5/16cala)—tylkopodwoziatnąceo
1
szerokości152cm
Śruba(3/8x1-1/4cala)—tylkopodwoziatnąceo
1
szerokości137cm
Śruba(5/16x1-1/4cala)—tylkopodwoziatnąceo
1
szerokości152cm
Rysunek10
1.Nakrętki(⅜cala)
2.Śruby(⅜x1cale)
Podwoziatnąceoszerokości137cm
Zamocujpokrywętuneluwyrzutowego,wykorzystując
1śrubę(3/8x1-1/4cala),2śruby(3/8x1cal)i3
nakrętki(3/8cala),jakpokazanonaRysunek11.
g308755
Procedura
Podwoziatnąceoszerokości122cm
Zamocujpokrywętuneluwyrzutowego,wykorzystując
3śruby(3/8x1cal)i3nakrętki(3/8cala),jak
pokazanonaRysunek9iRysunek10.
Rysunek9
1.Śruby(⅜x1cale)
2.Pokrywatunelu
wyrzutowego
3.Nakrętki(⅜cala)
g307460
Rysunek11
1.Śruba(3/8x1¼cala)3.Śruby(⅜x1cale)
2.Nakrętki(⅜cala)
Podwoziatnąceoszerokości152cm
Zamocujpokrywętuneluwyrzutowego,wykorzystując
1śrubępodsadzaną(5/16x1-1/4cala),1nakrętkę
(5/16cala),2śruby(3/8x1cal)i2nakrętki(3/8cala),
g308754
jakpokazanonaRysunek12.
5

Rysunek12
g308758
1.Nakrętka(5/16cala)
2.Śrubapodsadzana(5/16x
1-1/4cala)
5
Montażprzegród
wypychających
Tylkopodwoziatnąceoszerokości
122cm
Częścipotrzebnedotejprocedury:
2Przegrodawypychająca
Śrubazłbemsześciokątnymipodkładką(5/16x3/4
4
cala)
3.Śruba(⅜x1cal)
4.Nakrętka(⅜cala)
1.Przegrodawypychająca
6
Montażlewejprzegrody
Częścipotrzebnedotejprocedury:
1Lewaprzegroda
Śrubapodsadzana(5/16x3/4cala)—podwoziatnące
1
oszerokości122,137i152cm
Nakrętka(5/16cala)—tylkopodwoziatnąceo
3
szerokości122cm
Nakrętka(5/16cala)—tylkopodwoziatnąceo
4
szerokości137i152cm
g012843
Rysunek13
2.Śruba(5/16x¾cala)
Procedura
Zamontujprzegrodywypychająceoddołupodwozia
tnącego,wykorzystując4śruby(5/16x3/4cala)w
miejscachwskazanychnaRysunek13.
Procedura
1.Zamontujlewąprzegrodępostępujączgodniez
poniższymopisem:
•Wpodwoziutnącymoszerokości122cm
zamontujlewąprzegrodę,wykorzystując3
nakrętki(5/16cala)i1śrubępodsadzaną
(5/16x3/4cala),jakpokazanonaRysunek
14.
6

1.Nakrętka(5/16cala)
2.Śrubapodsadzana(5/16
x3/4cala)
Rysunek14
7
Naklejanieetykiety
imocowanieostrzy
mulczujących
Częścipotrzebnedotejprocedury:
g012841
3.Lewaprzegroda
1Etykieta
3
Ostrzamulczujące
Procedura
•Wpodwoziutnącymoszerokości137
i152cmusuńdotychczasoweelementy
mocującezotworówpokazanychna
Rysunek15izamontujlewąprzegrodę,
wykorzystując4nakrętki(5/16cala)i1śrubę
podsadzaną(5/16x3/4cala).
Rysunek15
1.Nakrętka(5/16cala)
2.Śrubapodsadzana(5/16
x3/4cala)
3.Lewaprzegroda
4.Ztychotworówusuń
dotychczasoweelementy
mocujące(tylkopodwozia
tnąceoszerokości137
cm)
1.Naklejetykietęnapodwoziutnącymwmiejscu
wskazanymnaRysunek16.
g209974
g219327
1.30mm2.17mm
2.Zamontujostrzamulczującenamaszynie–
patrzinstrukcjaobsługimaszyny.
Rysunek16
2.Dokręćwszystkieelementymocujące.
7

Działanie
Korzystaniezniższejszybkości
koszenia
Wskazówkidotyczące
obsługi
Korzystaniezprzepustnicyw
położeniuszybkim
Abyzapewnićnajlepszekoszenieimaksymalną
cyrkulacjępowietrza,używajsilnikazprzepustnicą
ustawionąwpołożeniuSZYBKIM.Powietrzejest
potrzebnedodokładnegorozdrobnieniaścinków
trawy,nienależywięcustawiaćwysokościkoszenia
zbytniskoaniwpełniotaczaćkosiarkinieściętą
trawą.Należyjedenzbokówkosiarkitrzymaćna
obszarzewolnymodnieściętejtrawy,copozwolina
zapewnieniedopływupowietrzadownętrzakosiarki.
Koszenietrawnikaporazpierwszy
Abyupewnićsię,żewysokośćkoszeniakosiarkinie
powodujezdzieraniadarninanierównymterenie,koś
trawęnaniecowiększądługośćźdźbełniżnormalnie.
Najlepszajestjednakwcześniejużywanawysokość
cięcia.Podczaskoszeniatrawydłuższejniż15cm
należydwukrotniekosićtrawnikwceluzapewnienia
właściwejjakościcięcia.
Abypoprawićjakośćkoszenia,jedźwolniejw
pewnychwarunkach.
Unikajkoszeniazbytnisko
Podczaskoszenianierównegotrawnikanależy,wcelu
uniknięciazdzieraniamurawy,zwiększyćwysokość
koszenia.
Zatrzymywaniemaszyny
Jeślikoniecznejestzatrzymanieruchumaszynydo
przodu,natrawnikmożespaśćbryłasklejonych
ścinkówtrawy.Abytegouniknąć,powłączeniuostrzy
przejedźwcześniejskoszonyobszarlubwyłącznapęd
podwoziatnącegopodczasjazdydoprzodu.
Utrzymywaniespodupodwozia
kosiarkiwczystości
Pokażdymzastosowaniunależyusunąćskoszoną
trawęizabrudzeniazczęścispodniejkosiarki.Jeżeli
wewnątrzkosiarkinagromadzisiętrawaizabrudzenia,
jakośćkoszeniastaniesięniezadowalająca.
Konserwacjaostrza/ostrzy
Ścinaniejednejtrzeciejdługości
źdźbłatrawy
Ścinajtylkookołojednejtrzeciejźdźbłatrawy.
Ścinaniewiększejczęściźdźbłaniejestzalecane,
chybażetrawajestrzadkalubkoszenienastępuje
późnąjesienią,gdytrawarośniewolniej.
Zmianakierunkukoszenia
Abytrawabyłaprosta,należyzmieniaćkierunek
koszenia.Pomagatorównieżwrozrzuceniuściętej
trawy,copoprawiarozkładoraznawożenie.
Koszeniewodpowiednich
odstępachczasu
Trawarośniezróżnąszybkością,wzależnościod
poryroku.Abyzachowaćtęsamąwysokośćkoszenia,
wczesnąwiosnąnależykosićczęściej.Ponieważ
prędkośćwzrostutrawyzmniejszasięwśrodkulata,
należywtedykosićrzadziej.Jeśliniemożeszkosić
trawyprzezdłuższyczas,najpierwskośjązwiększą
wysokościąkoszenia,anastępnieskośponownie
dwadnipóźniejzmniejsząwysokościąkoszenia.
Ostrzeprzezcałysezonkoszeniamusibyćostre,
ponieważwtedytnieprawidłowobezszarpaniaani
urywaniaźdźbeł.Rozdzieranieirozrywaniepowoduje
brązowienietrawynakrawędziach,cospowalnia
wzrostizwiększaryzykochorób.Pokażdym
użyciusprawdzajostrzapodkątemostrościoraz
jakichkolwiekoznakzużycialubuszkodzeń.Spiłuj
wszelkiezadziory.Wraziepotrzebynaostrzostrza.
Jeśliostrzejestuszkodzonelubzużyte,wymieńjena
oryginalneostrzezamiennermyToro.
8