Recycler
®
122cm,137cmoder152cm
KommerziellerhandgeführterProLine-Rasenmähermit
schwebendenMähwerk
N°demodèle140-1914
N°demodèle140-1915
N°demodèle140-1916
Montage
Piècesdétachées
Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.
FormNo.3436-337RevA
Instructionsdemontage
Procédure
RechtesAblenkblech1
Schlossschraube(5/16"x¾")–Nur
122cmMähwerke
Schlossschraube(5/16"x¾")–Nur
3
4
5
6
7
137cmMähwerke
Mutter(5/16")–Nur122cmund152cm
Mähwerke
Mutter(5/16")–Nur137cmMähwerke
Auswurfkanalabdeckung
Schraube(⅜"x1")–Nur122cm
Mähwerke
Schraube(⅜"x1")–Nur137cmund
152cmMähwerke
Mutter(⅜")–Nur122cmund137cm
Mähwerke
Mutter(⅜")–Nur152cmMähwerke
Mutter(5/16")–Nur137cmMähwerke
Schraube(⅜"x1¼")–Nur137cm
Mähwerke
Schraube(5/16"x1¼")–Nur152cm
Mähwerke
Ablenkblech2
Sechskantschraube(5/16"x¾")
LinkesAblenkblech1
Schlossschraube(5/16"x¾")–122cm,
137cmund152cmMähwerke
Mutter(5/16")–Nur122cmMähwerke
Mutter(5/16")–Nur137cmund152cm
Mähwerke
Aufkleber
Mulchmesser3
Description
Qté
1
2
3
4
1
3
2
3
2
1
1
1
4
1
3
4
1
MontierenSiedasrechteAblenkblech.
BringenSiedieAbdeckungdes
Auswurfkanalsan.
BringenSiedieAblenkblechean(nur
für122cmMähwerke).
BringenSiedaslinkeAblenkblechan.
BringenSiedenAufkleberunddie
Mulchmesseran.
Utilisation
©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Enregistrezvotreproduitàwww.T oro.com.
Traductiondutexted'origine(FR)
Druck:USA
Tousdroitsréservés
*3436-337*A
1
VorbereitenderMaschine
Aucunepiècerequise
Procédure
1.ParkenSiedieMaschineaufeinerebenen
Fläche.
2.KuppelnSiedieZapfwelleausundaktivieren
SiedieFeststellbremse.
3.StellenSiedenMotorabundziehenSieden
Zündschlüsselab.
4.HebenSiedieMaschinevorneanundstützen
SiedieMaschinemitdafürausgelegten
Achsständernab,umdenZugangzurMaschine
zuerleichtern.
ATTENTION
Mechanischeoderhydraulische
Wagenheberkönnenu.U.ausfallen,was
schwereVerletzungenzurFolgehaben
kann.
BenutzenSiezumAbstützender
MaschineAchsständer.
2
VorbereitendesMähwerks
Aucunepiècerequise
Figure1
137cmMähwerkdargestellt
1.Mutter
2.Versatzablenkblech
3.BringenSiedieBefestigungselementein
denselbenLöchernan,ausdenenSiesiezuvor
entfernthaben(Figure1).
3.Schraube
3
Montierendesrechten
Ablenkblechs
Piècesnécessairespourcetteopération:
1RechtesAblenkblech
1
Schlossschraube(5/16"x¾")–Nur122cmMähwerke
2
Schlossschraube(5/16"x¾")–Nur137cmMähwerke
3
Mutter(5/16")–Nur122cmund152cmMähwerke
4
Mutter(5/16")–Nur137cmMähwerke
g209902
Procédure
1.EntfernenSiedievorhandenenMähmesser,
sieheBetriebsanleitungIhrerMaschine.
2.EntfernenSiediebeidenSchraubenund
Muttern,mitdenendasVersatzablenkblecham
Mähwerkbefestigtist,undentfernenSiedas
Versatzablenkblech(Figure1).
Remarque:BewahrenSiedasAblenkblechfür
denspäterenEinsatzauf,wennSiewiederauf
Seitenauswurfumrüstenmöchten.
2
122cmMähwerke
137cmMähwerke
1.MontierenSiedasrechteAblenkblechmitzwei
Muttern5/16"),wieinFigure2dargestellt.
ZiehenSiedieBefestigungenhandfestan.
Figure2
1.Mutter(5/16")3.GeschweißteStreben
2.RechtesAblenkblech
1.NehmenSiedieMutternundSchraubenvonder
inFigure4dargestelltenStelleab.
g308772
Figure4
1.MutternundSchrauben
g012805
2.BefestigenSiedasrechteAblenkblechmiteiner
Schlossschraube(5/16"x¾")unddreiMuttern
(5/16"),wieinFigure5dargestellt.ZiehenSie
dieBefestigungenhandfestan.
2.BefestigenSiedierechteSeitedesrechten
AblenkblechsmiteinerSchlossschraube(5/16"
x¾")undeinerMutter(5/16"),wieinFigure3
dargestellt.
Figure3
1.Mutter(5/16")2.Schlossschraube(5/16"x
¾")
3.ZiehenSiedieBefestigungenan.
g308756
g209901
Figure5
1.Mutter(5/16")3.GeschweißteStreben
2.RechtesAblenkblech
4.Schlossschraube(5/16"x
¾")
3.BefestigenSiediehintereWanddesrechten
AblenkblechsmiteinerSchlossschraube(5/16"
x¾")undeinerMutter(5/16")amMähwerk,wie
inFigure6dargestellt.
3
Loading...