Toro 121-4011 Installation Instructions [fr]

Kitcapotderechange

g018208

1

2

3

4

TracteurpourpelouseXLS

N°demodèle121-4011

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

FormNo.3373-136RevA

Instructionsdemontage

Procédure

Capot

1

Rondelleplate2
Visautotaraudeuse1/4x0,75

Description

1

Piècesnécessairespourcette
opération:

1

Capot

2Rondelleplate

12

Visautotaraudeuse1/4x0,75

Procédure

1.Soulevezlecapotexistant(Figure1).

2.Débranchezlefaisceaudecâblagesituéducôtégauche.

Qté

1

Poseducapot

12

Figure1

1.Capotsoulevé3.Cadre

2.Faisceaudecâblage

Utilisation

4.Visdexationducapot

©2012—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

3.Retirezles4visquixentlecapotaucadre.Enlevez
lecapotConservezlesvis.

Enregistrezvotreproduitàwww.T oro.com.

4.Retirezles4visquixentleconduitd'airaucapot
existant.Retirezleconduitd'airetmettezlesvisau
rebut(Figure2).

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

*3373-136*A

2

3

4

6

7

9

8

7

6

4

g0118215

5

5

3

1

Figure2

1.Conduitd'air6.Visextérieuredexation

2.Visautotaraudeuse7.Visautotaraudeusede

3.Garniture8.Visintérieuredexation

4.Visautotaraudeusede
xationdelagarniture
(placezlesrondelles
platesici)

5.Phare

duphare(conservezces
vis)

xationdelagarnitureet
delapartieavant

duphare(mettezcesvis
aurebut)

9.Partieavant

5.Retirezles6visdexationdelagarnitureetlapartie
avant.Mettezlesvisaurebutetdéposezlagarniture.

6.Retirezles2visextérieuresdexationdesphares.
Conservezlesvis.

7.Retirezles2visintérieuresetmettez-lesaurebut.

8.Déposezlespharesetlapartieavant.

9.Posezleconduitd'airexistantsurlenouveaucapotà
l'aidedes4visautotaraudeusesneuves.

10.Posezlagarnitureexistante,lespharesetlagrilleavant
surlenouveaucapotàl'aidedes2rondellesplates
neuves,des8visautotaraudeusesneuvesetde2vis
existantesquixentl'extérieurdesphares.

Remarque:Installezlesvisautotaraudeusesneuves
uniquementauxemplacementspermettantdeles
visserdirectementdanslecapot.Utilisezlesxations
existantesauxautresemplacements.

11.Serreztouteslesvisquixentleconduitd'air,la
garniture,lapartieavantetlespharesàuncouplede
2,25à3,16Nm.

12.Fixezlenouveaucapotaucadreaveclesvisexistantes.

13.Installezlefaisceaudecâblage.

14.Fermezlecapot.

2