Toro 120-7126 Installation Instructions [es]

EstekitrequiereelKitdeensacadorparacompletarlainstalación.
PóngaseencontactoconsuServicioTécnicoAutorizadoocon
AsistenciaalClienteparaobtenerlaspiezasnecesarias.Para
obtenermásinformación,visitewww.T oro.com.

Seguridad

Pegatinasdeseguridadeinstrucciones

Laspegatinaseinstruccionesdeseguridadestánalavistadeloperadoryestánubicadascercade
cualquierzonadepeligropotencial.Sustituyacualquierpegatinaqueestédañadaoquefalte.

FormNo.3368-670RevA

Kitdeacabadoparaensacador

CortacéspedconconductorderadiodegiroceroTITANserie
ZX6000de2011yposteriores

Nºdemodelo120-7126

Instruccionesdeinstalación

110-6691

1.Peligrodeobjetosarrojados–mantengaaotraspersonas
aunadistanciaprudencialdelamáquina.

2.Peligrodeobjetosarrojados,cortacésped–nohaga
funcionarelcortacéspedsinqueestécolocadoeldeector,
latapadedescargaoelsistemaderecogidadehierba.

3.Peligrodecorte/desmembramientodemanoopie–nose
acerquealaspiezasenmovimiento.

©2011—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU

Reservadostodoslosderechos

Instalación

1

Instalacióndelsoportedel
ensacadorydelbastidordel
ensacador

Piezasnecesariasenestepaso:

1

Soportedelensacador

1Bastidordelensacador

1

Placaespaciadora(delKitdeensacador)

Tornilloautorroscante(5/16x3/4pulgada)(delKit

2

deensacador)

2

Perno(5/16x2-1/2pulgadas)(delKitdeensacador)

2

Contratuerca(5/16pulgadas)(delKitdeensacador)

1

Pasador(1/2x2-1/4pulgadas)(delKitdeensacador)

5

Chaveta(delKitdeensacador)

2

Varilla(delKitdeensacador)

4

Arandela(delKitdeensacador)

Figura1

1.Bastidordelamáquina

2.Placaespaciadora

3.Soporte

4.Perno(5/16x2-1/2
pulgadas)

5.Contratuerca
(5/16pulgada)

3.Sujetelaplacayelsoportealbastidorusandodos
pernos(5/16x2-1/2pulgadas)y2contratuercas
(5/16pulgada)(Figura1).

4.Sujeteelsoportealaparteinferiordelbastidor
delamáquinadesdeabajousando2tornillos
autorroscantes(5/16x3/4pulgada),segúnse
muestraen

Figura2.

Procedimiento

Importante:EstepasosustituyeelPaso1

(Instalacióndelbastidordelensacador)dela
seccióndeConguracióndel
delensacador.

EsteKitdeacabadodelensacadorincluyeunbastidor
nuevoyunsoportenuevoparamáquinasconcarcasade
152cm(60pulgadas).Cambieelbastidoryelsoporte
delensacadorincluidosenelKitdeensacadorporestas
piezasnuevas.

1.Localicelaplacaespaciadoradelsoportedelbastidor
delensacadorentrelaspiezassueltas.

2.Instalelaplacayelsoporteenelbastidordela
máquinasegúnsemuestraen

Man ual del operador

Figura1.

Figura2

1.Soporte

2.Tornillosautorroscantes
(5/16x3/4pulgada)

5.Retirelasjacionesexistentesquesujetanlaplaca
espaciadorarectangulardelapartesuperiordel
bastidordelmotor,yretirelaplaca(Figura3).

2

Figura3

G010581

1

2

3

4

5

6

4

1.Bastidordelensacador

2.Placaespaciadora,
rectangular(existente)

3.Pasadordehorquilla7.Fijacionesexistentes

4.Soporte

5.Pasador(1/2x2-1/4
pulgadas)

6.Placaespaciadora,
achaanada(nueva)

6.Instalelanuevaplacaespaciadoraachaanadasegún
semuestraenFigura3,usandolasjacionesretiradas
anteriormente.

7.Sujeteelbastidordelensacadoralsoportecon
unperno(1/2x2-1/4pulgadas)yunachaveta

Figura3).

(

8.Instaledosvarillasdeapoyo,unaencadaladodel
bastidordelensacador.

9.Localiceelsoporteexistenteentrelaruedamotriz
traserayelbastidor(

Figura4).

Figura4

Ladoizquierdoilustrado

1.Bastidordelensacador4.Pasadordehorquilla

2.Extremodelahorquilla

3.Pasador6.Arandela

5.Soporte(delbastidor)

10.Introduzcaelextremodobladodelavarillaenel
bastidordelamáquina,segúnsemuestraenFigura4,
ysujeteelextremodelavarillaconunaarandela
yunachaveta.

11.Ajustelasvarillasdesoportedemaneraqueel
bastidordelensacadorquedeapretadocontrael
bastidordelamáquinayasentadoenlamuesca
delaplacaespaciadoraachaanadaqueseinstaló
anteriormente.

12.Repitaestospasosconcadavarilladesoporte:

A.Aojelacontratuercadelabasedelahorquilla

delavarilla.

B.Girelahorquilladelavarillaparaajustarla

longituddelavarilla.

C.Alineeeltaladrodelahorquillaconeltaladro

delbastidordelensacadorenelpuntode
acoplamiento.

D.Sujetelahorquilladelavarillaalbastidor

delensacadorconunpasadoryunachaveta

Figura4).

(

E.Aprietelacontratuerca.

13.Conambasvarillasinstaladasyconectadas,
compruebeelajustedelbastidordelensacador.

Nota:Elbastidordelensacadordebequedar
apretadocontraelbastidordelamáquina.Sies
necesario,repitaelpasoanteriorparasujetarel
bastidordelensacador.

3