
Kitdeacoplamientodecontroldevelocidad
CortacéspedGrandStand
Nºdemodelo119-8770
Piezassueltas
Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.
FormNo.3366-813RevB
®
2009
Instruccionesdeinstalación
Procedimiento
1
2
3
4
5
Nosenecesitanpiezas
Nosenecesitanpiezas
ObtengalaspiezasensuServicio
TécnicoAutorizado
Pasadordehorquilla2
Arandelaplana4
Acoplamientodelcontroldevelocidad2
Bujeconbrida2
Tuercaconarandelaprensada(1/4
pulgada)
Perno(1/4x1-3/8pulgada)
Rótula2
Casquilloderodillos
Perno,(1/4x2-3/4pulgadas)
Horquilladecontrol2
Palancadelinterruptorsuperior1
Sujetacablesdeplástico
Sujetacablesdeplástico
DescripciónCant.
–
–
2
4
2
8
2
1
1Ajusteelcontroldevelocidad.
Prepareelcortacésped.
Retireloscontrolesexistentes.
Cambieelbrazodelabomba.
Instaleloscontrolesnuevos.
Uso
1
Preparacióndelcortacésped
Nosenecesitanpiezas
Procedimiento
1.Dejequelamáquinaseenfríeantesdeinstalareste
kit.
2.Limpieafondolamáquina.Esimprescindible
eliminarcualquierresiduoparaasegurarqueelkit
encajecorrectamente.
3.Reparecualquierzonadobladaodañadayreponga
cualquierpiezaquefalte.
©2010—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registresuproductoenwww.T oro.com.
2
Retiradadeloscontroles
existentes
Nosenecesitanpiezas
Procedimiento
1.Retireelcojínparateneraccesoalapartetrasera.
2.Desdedetrásdelmotor,retireelpasadordehorquilla
delacoplamientodelcontrolexistenteydelsoporte
delantero(Figura1).
Traduccióndeloriginal(ES)
ImpresoenEE.UU.
Reservadostodoslosderechos

Figura1
1.Motor3.Pasadordehorquilla
2.Acoplamientodecontrol
existente
3.Retireelpasadorylaarandeladelacoplamientode
controlexistente.Retireelacoplamientodecontrol
existentedelashorquillasydelbrazodelabomba
(Figura2).
4.Retireelextremodelcabledelahorquilla(Figura2).
5.Retireelextremodelcabledelcable(
Figura2).
6.Retireelperno,latuerca,elespaciadorylasarandelas
delahorquillaydelossoportesdelosinterruptores
superioreinferior(Figura2).
Figura2
1.Acoplamientodecontrol
existente
2.Pasadordehorquilla4.Extremodelcablederecho
3.Pernoytuercaenla
horquillayelbrazode
control
7.Aojelaabrazaderaquesujetalacubiertadelcable
decontroldevelocidadalsoportedelapalancade
cambios(Figura3).Esmássencilloaccederdesde
debajodelbastidorinferior,pordelantedelarueda
traseraizquierda.
2

Latablasiguienteindicalasmáquinasquenecesitan
brazosdebombanuevos.
NúmerodeModeloNúmerodeserie
74558
74559
74568
74569
290000209einferiores
290000156einferiores
290000205einferiores
290000206einferiores
1.Retirelasdostuercasypernossujetosalbrazodela
bomba(Figura4).Guardeestosherrajes.
2.Retireelbrazodelabombadelahorquilla(Figura4).
3.Instaleelbrazodebombanuevoconlosherrajes
queretiróanteriormente.
Figura3
1.Carcasadelcortacésped3.Cabledecontrolde
2.Neumáticotrasero
izquierdo
4.Abrazadera
8.Repitaelmismoprocedimientoconelotrocontrol.
3
Sustitucióndelbrazodela
bomba
Piezasnecesariasenestepaso:
2
ObtengalaspiezasensuServicioTécnicoAutorizado
Procedimiento
velocidad
Figura4
1.Bombaizquierdailustrada3.Brazodelabomba
2.Horquilla
Nota:Esteprocedimientoseutilizaúnicamenteen
determinadosmodelosdecortacéspedesGrandStand
cuyonúmerodeserieguraenlalistasiguiente.
Losbrazosdelabombanoestánincluidoseneste
Kit.PóngaseencontactoconunServicioTécnico
Autorizadoparaadquirirbrazosdelabomba.
3