Toro 119-8770 Installation Instructions [es]

Kitdeacoplamientodecontroldevelocidad
CortacéspedGrandStand
Nºdemodelo119-8770
Piezassueltas
FormNo.3366-813RevB
®
2009
Instruccionesdeinstalación
Procedimiento
1 2
3
4
5
Nosenecesitanpiezas
Nosenecesitanpiezas
ObtengalaspiezasensuServicio TécnicoAutorizado
Pasadordehorquilla2 Arandelaplana4 Acoplamientodelcontroldevelocidad2 Bujeconbrida2 Tuercaconarandelaprensada(1/4
pulgada) Perno(1/4x1-3/8pulgada) Rótula2 Casquilloderodillos Perno,(1/4x2-3/4pulgadas) Horquilladecontrol2 Palancadelinterruptorsuperior1 Sujetacablesdeplástico
Sujetacablesdeplástico
DescripciónCant.
2
4
2
8 2
1
1Ajusteelcontroldevelocidad.
Prepareelcortacésped.
Retireloscontrolesexistentes.
Cambieelbrazodelabomba.
Instaleloscontrolesnuevos.
Uso
1
Preparacióndelcortacésped
Nosenecesitanpiezas
Procedimiento
1.Dejequelamáquinaseenfríeantesdeinstalareste kit.
2.Limpieafondolamáquina.Esimprescindible eliminarcualquierresiduoparaasegurarqueelkit encajecorrectamente.
3.Reparecualquierzonadobladaodañadayreponga cualquierpiezaquefalte.
©2010—TheToro®Company 8111LyndaleAvenueSouth Bloomington,MN55420
Registresuproductoenwww.T oro.com.
2
Retiradadeloscontroles existentes
Nosenecesitanpiezas
Procedimiento
1.Retireelcojínparateneraccesoalapartetrasera.
2.Desdedetrásdelmotor,retireelpasadordehorquilla delacoplamientodelcontrolexistenteydelsoporte delantero(Figura1).
Traduccióndeloriginal(ES)
ImpresoenEE.UU.
Reservadostodoslosderechos
G013702
1 2 3
Figura1
1
2
G013701
3
4
1.Motor3.Pasadordehorquilla
2.Acoplamientodecontrol existente
3.Retireelpasadorylaarandeladelacoplamientode controlexistente.Retireelacoplamientodecontrol existentedelashorquillasydelbrazodelabomba (Figura2).
4.Retireelextremodelcabledelahorquilla(Figura2).
5.Retireelextremodelcabledelcable(
Figura2).
6.Retireelperno,latuerca,elespaciadorylasarandelas delahorquillaydelossoportesdelosinterruptores superioreinferior(Figura2).
Figura2
1.Acoplamientodecontrol existente
2.Pasadordehorquilla4.Extremodelcablederecho
3.Pernoytuercaenla horquillayelbrazode control
7.Aojelaabrazaderaquesujetalacubiertadelcable decontroldevelocidadalsoportedelapalancade cambios(Figura3).Esmássencilloaccederdesde debajodelbastidorinferior,pordelantedelarueda traseraizquierda.
2
1
2 3
4
G013763
Latablasiguienteindicalasmáquinasquenecesitan
G013722
1 2
3
brazosdebombanuevos.
NúmerodeModeloNúmerodeserie
74558
74559
74568
74569
290000209einferiores
290000156einferiores
290000205einferiores
290000206einferiores
1.Retirelasdostuercasypernossujetosalbrazodela bomba(Figura4).Guardeestosherrajes.
2.Retireelbrazodelabombadelahorquilla(Figura4).
3.Instaleelbrazodebombanuevoconlosherrajes queretiróanteriormente.
Figura3
1.Carcasadelcortacésped3.Cabledecontrolde
2.Neumáticotrasero izquierdo
4.Abrazadera
8.Repitaelmismoprocedimientoconelotrocontrol.
3
Sustitucióndelbrazodela bomba
Piezasnecesariasenestepaso:
2
ObtengalaspiezasensuServicioTécnicoAutorizado
Procedimiento
velocidad
Figura4
1.Bombaizquierdailustrada3.Brazodelabomba
2.Horquilla
Nota:Esteprocedimientoseutilizaúnicamenteen determinadosmodelosdecortacéspedesGrandStand cuyonúmerodeserieguraenlalistasiguiente.
Losbrazosdelabombanoestánincluidoseneste Kit.PóngaseencontactoconunServicioTécnico Autorizadoparaadquirirbrazosdelabomba.
3
Loading...
+ 5 hidden pages