Toro 119-8770 Installation Instructions [de]

FormNo.3366-812RevB

Geschwindigkeitsteuergestänge

2009GrandStand

Modellnr.119-8770

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.

®

Rasenmäher

Installationsanweisungen

Verfahren

1

2

3

4

5

KeineTeilewerdenbenötigt

KeineTeilewerdenbenötigt

DieTeilesindvomofziellen
Vertragshändlererhältlich.

Splint
Flachscheibe4
Geschwindigkeitssteuergestänge
Ansatznabe2
Bundmutter,(1/4Zoll)
Schraube1-3/4Zoll)
KugelgelenkamStangenende
Rollenbüchse8
Schraube1-3/4Zoll)
Steuergabel
ObererSchalterhebel
Kunststoff-Kabelbinde

Kunststoff-Kabelbinde

BeschreibungMengeVerwendung

–

–

2

2

2

4
2
2

2
2
1
1

1

BereitenSiedasMähwerkvor.

EntfernenSiedievorhandenen
Bedienelemente.

WechselnSiedenPumpenarmaus.

BauenSiedieneuenBedienelementee
ein.

StellenSiedieGeschwindigkeitssteue­rungein.

1

VorbereitendesMähwerks

KeineTeilewerdenbenötigt

Verfahren

1.LassenSiedieMaschineabkühlen,bevorSiedieses
Kitinstallieren.

2.ReinigenSiedieMaschinegründlich.Alle
Rückständemüssenentferntsein,umdierichtige
PassformdesKitszugarantieren.

3.ReparierenSieverbogeneoderbeschädigteBereiche
undersetzenSiefehlendeTeile.

©2010—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunterwww.Toro.com.

2

Entfernendervorhandenen
Bedienelemente

KeineTeilewerdenbenötigt

Verfahren

1.EntfernenSiedasKissen,umZugangzumHeck
zuhaben.

2.NehmenSievomHeckdesMotorsdenSplintaus
demvorhandenenSteuergestängeunddervorderen
Halterungheraus(Bild1).

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

G013702

1
2
3

Bild1

1

2

G013701

3

4

1.Motor

2.Vorhandenes
Steuergestänge

3.Splint

3.EntfernenSiedenSplintunddieScheibevom
vorhandenenSteuergestänge.EntfernenSiedas
vorhandeneSteuergestängevondenGabelnund
vomPumpenarm(

Bild2).

4.ZiehenSiedasKabelendevonderGabelab(Bild2).

5.ZiehenSiedasKabelendevonderGabelab(Bild2).

Bild2

1.Vorhandenes
Steuergestänge

2.Splint

3.SchraubeundMutterin
GabelundSteuerarm

4.RechtesKabelende

6.EntfernenSiedieSchraube,Mutter,dasDistanzstück
unddieScheibenvonderGabelunddenunteren
Schalterhalterungen(

Bild2).

7.LösenSiedieKlemmschraube,mitderder
Geschwindigkeitssteuerungskabelmantelander
Gangschaltungshalterungbefestigtist(Bild3).Dies
istamleichtestenunterdemunterenRahmenund
vordemlinkenHinterradzugänglich.

2

1

2 3

4

G013763

InderfolgendenTabellewerdendieMaschinen

G013722

1 2

3

aufgeführt,beidenendiePumpenarmeersetztwerden
müssen.

Modellnummer

74558290000209undniedriger

74559290000156undniedriger

74568290000205undniedriger

74569290000206undniedriger

Seriennummer

1.EntfernenSiediezweiMutternundSchrauben,die
amPumpenarmangebrachtsind(Bild4).Bewahren
SiedieTeileauf.

2.NehmenSiediePumpevonderGabelab(Bild4).

3.SetzenSiedieneuePumpemitdenvorherentfernten
Befestigungenein.

Bild3

1.Mähwerk

2.RechterHinterreifen

3.Geschwindigkeitssteuerkabel

4.Klemmschraube

8.FührenSiedieselbenSchrittefürdasandere
Bedienelementaus.

3

Auswechselndes
Pumpenarms

FürdiesenArbeitsschritterforderliche
Teile:

DieT eilesindvomofziellenVertragshändler

2

erhältlich.

Verfahren

Hinweis:DieserSchrittmussnuranbestimmten

ModellenderGrandstand-Rasenmäher,diedie
aufgeführtenSeriennummernhaben,ausgeführtwerden.

Bild4

1.BildzeigtlinkePumpe3.Pumpenarm

2.Gabel

PumpenarmesindnichtTeildesKits.WendenSiesich
fürPumpenarmeandenToroV ertragshändler.

3