Toro 119-8770 Installation Instructions [da]

Forbindelsessættilhastighedsstyring

2009GrandStand

Modelnr.119-8770

Løsdele

Brugskemaetherundertilatkontrollere,atalledeleerblevetleveret.

®

-plæneklipper

FormNo.3366-811RevB

Monteringsvejledning

Fremgangsmåde

1
2

3

4

5

Kræveringendele

Kræveringendele

Skafdelenehosenautoriseret
forhandler

Låseclips
Fladskive4
Forbindelsetilhastighedsstyring2
Skuldernav
Flangemøtrik(1/4tomme)
Bolt(1/4x1-3/8tomme)
Kugleledvedstangensende2
Rullebøsning8
Bolt(1/4x2-3/4tomme)
Styregaffel
Øverstehåndgreb
Plastikkabelbånd

Plastikkabelbånd

BeskrivelseAntalAnvendelse

–

–

2

2

2
4
2

2
2
1
1

1Justerhastighedsstyringen.

Klargørplæneklipperen.

Afmonterdeeksisterende
styreanordninger.

Udskiftpumpearmen.

Monterdenyestyreanordninger.

1

Klargøringafplæneklipper

Kræveringendele

Fremgangsmåde

1.Ladmaskinenkølened,indendumontererdettesæt.

2.Rengørmaskinengrundigt.Altaffaldskalfjernesfor
atsikre,atsættetkansidderigtigt.

3.Reparerallebøjedeellerbeskadigedeområder,og
udskiftevt.manglendedele.

©2010—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registrerditproduktpåwww.T oro.com.

2

Afmonteringafde
eksisterendestyreanordninger

Kræveringendele

Fremgangsmåde

1.Udløspudenforatfåadgangbagfra.

2.Afmonterlåseclipsenbagfrafradeneksisterende
styringsforbindelseogmonteringsbeslaget(Figur1).

Oversættelseaforiginal(DA)

TryktiUSA.

Allerettighederforbeholdes

G013702

1
2
3

Figur1

1

2

G013701

3

4

1.Motor

2.Eksisterende
styringsforbindelse

3.Låseclips

3.Taglåseclipsenogskivenafdeneksisterende
styringsforbindelse.Tagdeneksisterende
styringsforbindelseafgaerneogpumpearmen
(Figur2).

4.Tagkabletsendeafgaen(Figur2).

5.Tagkabletsendeafkablet(

Figur2).

Figur2

1.Eksisterende
styringsforbindelse

2.Låseclips

3.Boltogmøtrikigaffelog
styrearm

4.Højrekabelende

6.Tagbolten,møtrikken,afstandsstykketogskiverne
afgaenogdetøversteognedersteafbryderbeslag
(Figur2).

7.Løsnkabelklemmen,derfastgør
hastighedskontrolkabletskappetilgearbeslaget
(Figur3).Deternemmestatfåadganghertilunder
dennedersterammeforandetvenstrebaghjul.

2

1

2 3

4

G013763

Modelnummer

G013722

1 2

3

74558290000209oglavere

74559290000156oglavere

74568290000205oglavere

74569290000206oglavere

Serienummer

1.Afmonterdetomøtrikkerogbolte,dersidderpå
pumpearmen(Figur4).Gemdissedele.

2.Afmonterpumpearmenfragaen(Figur4).

3.Monterdennyepumpearmmeddeeksisterende
dele,derblevafmonterettidligere.

Figur3

1.Plæneklipperskjold3.Hastighedskontrolkabel

2.Bageste,venstredæk4.Kabelklemme

8.Brugsammefremgangsmådepåstyreanordningeni
modsatteside.

3

Udskiftningafpumpearmen

Dele,derskalbrugestildettetrin:

2

Skafdelenehosenautoriseretforhandler

Fremgangsmåde

Bemærk:Denneproceduregælderkunforvisse

modellerafGrandStand-plæneklipperemeddeanførte
serienumre.

Figur4

1.Venstrepumpevist3.Pumpearm

2.Gaffel

Pumpearmemedfølgerikkeidettesæt.Kontakten
autoriseretforhandlerforatskaffepumpearmene.

Nedenståendetabelviserdemaskiner,derskalhave
pumpearmenudskiftet.

3

8.Holdkugleleddetvedstangensendevinkelretpå
bolten,mensduspænderangemøtrikkenogbolten.

4

Dettesikrer,atgaenogkabletkanbevægesiguden
atsættesigfast(

Figur5).

Monteringafdenye
styreanordninger

Dele,derskalbrugestildettetrin:

2

Låseclips

4Fladskive

2Forbindelsetilhastighedsstyring

2

Skuldernav

4

Flangemøtrik(1/4tomme)

2

Bolt(1/4x1-3/8tomme)

2Kugleledvedstangensende

8Rullebøsning

2

Bolt(1/4x2-3/4tomme)

2

Styregaffel

1

Øverstehåndgreb

1

Plastikkabelbånd

Fremgangsmåde

9.Spænddeneksisterendelåsemøtrikpåkugleleddet
vedstangensende.Sørgfor,atkabletikkeervredet.

1.Anbringdennyegaffelmedpumpearmenmellem
gaensben.

2.Monterdetnyeøverstehåndgrebogdeteksisterende
nederstehåndgrebpådetvenstreskuldernav

Figur5).

(

3.Montergaenpådetbagestebeslagmedenny
bolt(1/4x2-3/4tomme),skive,skuldernavogen
angemøtrik(1/4tomme)(

Figur5ogFigur6).

Tilspændikkepådettetidspunkt.

4.Monterdennyeforbindelsetilhastighedsstyringen
pågaenmed3rullebøsninger,enadskiveogen
låseclips(

Figur5).

5.Monterforbindelsentilhastighedsstyringenfra
bagsidenafmotorenpådetforrestebeslagmeden
adskiveogenlåseclips(Figur5ogFigur6).

6.Førkugleleddetvedstangensendehelevejentil
kabletsende,ogførdetderefter2omgangetilbage.
LåsemøtrikkernemåIKKEspændespådette
tidspunkt.

Bemærk:Kugleleddeneskalmonterespå
indersidenafgaffelbenene(

Figur6).

7.Monterkugleleddetvedstangensendepågaen
medenbolt(1/4x1-3/8´tomme),rullebøsningog
angemøtrik(1/4tomme).

4

G014214

1 2

2 1

3

4

5

6

7

15

11 10 9

12 13 14

3

2 1 4

18

5 1 6 7 15 10 8 19 9 16 17

8 19

1.Fladskive

2.Låseclips

3.Forbindelsetil
hastighedsstyring

4.Rullebøsning

5.Bolt(1/4x2-3/4tomme)10.Skuldernav

Figur5

6.Flangemøtrik(1/4tomme)

7.Gaffel

8.Kugleledvedstangensende

9.Bolt(1/4x1-3/8tomme)14.Korrektpositionfor

11.Eksisterendestorskive,der
kunanvendespåhøjreside
(visthertilillustration)

12.Nytøverstehåndgreb

13.Forkertpositionfor
kugleleddetvedstangens
ende(setovenfra)

kugleleddetvedstangens
ende(setovenfra)

15.Rullebøsning

16.Fjernikkedeneksisterende
kontakt

17.Brugdeteksisterende
nederstehåndgreb

18.Eksisterendeneutral
stoparmkunpåvenstre
side

19.Eksisterendelåsemøtrik
(spændeftermonteringaf
kugleledvedstangensende)

5

G013703

1

3 2

5 4

G013818

1 2

5

G013764

1 2

Justeringafhastighedsstyrin­gen

Dele,derskalbrugestildettetrin:

1

Plastikkabelbånd

Fremgangsmåde

1.Sætklippehøjdehåndtagetpå2tommer(5cm),
ogythastighedskontrolhåndtagettilpositionen
HURTIG.

2.Sørgfor,atkabelklemmen,derfastgør
hastighedskontrolkabletskappetilgearbeslaget,er

Figur10).

løs(

Figur6

1.Forrestebeslag4.Eksisterendestorskive,
derkunanvendespåhøjre
side

2.Pumpekontrolarm5.Eksisterendeneutral
stoparmkunpåvenstre
side

3.Bagestebeslag

10.Fastgørhastighedskontrolkabletpådethøjre
kontrolkabel(Figur7)medetkabelbånd.

3.Løsndenbolt,dergårgennemmidtenafdetvenstre
skuldernavstyregaen(

Figur8).

4.Afmonterlåseclipsenogskivenfraendenafden
venstreforbindelsetilhastighedsstyring(Figur8).

1.Låseclipsogadskive

Figur8

2.Løsndennebolt

5.Indsæten7/32tommers(5,5mm)unbrakonøgle
forandenvenstreforbindelsetilhastighedsstyringen
ihakkenepåstyregaenogstyrearmen(Figur9).

1.Plastikkabelbånd

Figur7

2.Hastighedskontrolkabel

11.Brugsammefremgangsmådepåstyreanordningeni
modsatteside.

6.Skubforbindelsentilhastighedsstyringenfrem,og
stramklemmen,derfastgørhastighedskontrolkablets
kappetilgearbeslaget(Figur9ogFigur10).

6

G013765

1 2

3

1.7/32tomme(5,5mm)

1

2 3

4

G013763

5

G013767

1

2

4 3

unbrakonøgle

2.Hak

Figur9

3.Skubforbindelsentil
hastighedsstyringenfrem

(Figur11).Dumåikketvingeneutral-enheden
sammen.

Figur11

1.Plastikkabelbånd

2.Øverstehåndgreb5.Greb(Måikkefjernes)

3.Nederstehåndgreb

4.Neutralstoparm

1.Plæneklipperskjold3.Hastighedskontrolkabel

2.Bageste,venstredæk4.Kabelklemme

8.Trækstyregaenbagud(ikkesåhårdt,atforbindelsen
tilhastighedsstyringenbevægersig),ogspænd
samtidigskruen,dergårgennemmidtenafdet
venstreskuldernav(

Figur12).

Bemærk:Detervigtigtatsørgefor,at
pumpekontrolarmenogstyregaenshakbliverved
medatugtemedhinanden.Dettekanopnåsved
atsørgefor,atoversidenafpumpekontrolarmenog
styregaenerparallelle.

Figur10

7.Kontaktstoparmenskalugtemedkabelenden
påstyregaen.Brugetkabelbåndtilatfastgøre
neutral-enhedenogfåkomponenternetilatugte

7

G013768

1 3

2

Figur12

1.Bevægelseafkontrolarm3.Spænddennebolt

2.Hakugtermedhinanden

9.Fjernunbrakonøglenfrastyregaenshakog
kontrolarmenshak,ogskærkabelbåndetfriaf
neutral-enheden.

10.Montérskivenoglåseclipsenforendenaf
forbindelsentilhastighedsstyringen.

11.Gentagtrin3tilogmed10(udførikketrin7)for
højreside.

8