Toro 117-8565 Installation Instructions [fr]

FormNo.3365-254RevA

Kitéjecteurcommandéparl'utilisateuravecbac

TondeuseGrandStand

N°demodèle117-8565

®

avectablierdecoupede36ou40pouces

Instructionsdemontage

Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachine

sontdéterminésd'aprèslapositiondeconduite.

Autocollantsdesécuritéetd'instruction

Desautocollantsdesécuritéetdesinstructionsbienvisiblessontplacésprèsdetouslesendroits
potentiellementdangereux.Remplaceztoutautocollantendommagéoumanquant.

Sécurité

1.Commanded'éjection

2.Ouverte

117-8569

3.Fermée

4.LisezleManuelde
l'utilisateur.

©2010—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

Montage

g012749

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

1

2

3

4

5

Aucunepiècerequise

Éjecteurlatéral
Boulon,(5/16x7–1/2")
Contre-écrou,(5/16pouce)
Entretoiseenplastique1
Ressort1

Aucunepiècerequise

Ensemblepoignée1
Vis(3/8x1pouce)(autotaraudeuse)
Serre-câbleenplastique
Supportenplastiqueavecadhésif
Contre-écrou

Bacderamassage1Montezlebacderamassage.

Description

Qté

–

1
1
1

–

2
2
2
1

Enlevezl'éjecteurlatéralexistant.

Montezl'éjecteurlatéralavecvolet.

Percezlestrous.

Montezlapoignéeetlescâbles.

Utilisation

1

Retraitdel'éjecteurlatéral
existant

Aucunepiècerequise

Procédure

1.DésengagezlaPDF ,serrezlefreindestationnement
etcalezoubloquezlesrouesmotrices.

2.Avantdequitterlapositiondeconduite,coupezle
moteur,retirezlaclédecontactetattendezl'arrêtde
touteslespiècesmobiles.

3.Retirezlecontre-écrou,leboulon,leressortet
l'entretoisequixentledéecteurauxsupportsde

Figure1).Retirezledéecteurd'herbe.

pivot(

Figure1

1.Boulon5.Ressortenplace

2.Entretoise

3.Contre-écrou

4.Ressort8.ExtrémitéenJduressort

6.Déecteurd'herbe

7.ExtrémitéenLduressort
(àplacerderrièrelebord
dutablieravantd'installer
leboulon)

2

2

Montagedel'éjecteurlatéral
avecvolet

Piècesnécessairespourcette
opération:

1

Éjecteurlatéral

1

Boulon,(5/16x7–1/2")

1

Contre-écrou,(5/16pouce)

1Entretoiseenplastique

1Ressort

Procédure

ATTENTION

Figure2

1.Boulon4.Ressort

2.Entretoise5.Ressortenplace

3.Contre-écrou6.Déecteurd'herbe

Sil'ouvertured'éjectionn'estpasfermée,
l'utilisateuroud'autrespersonnesrisquentd'être
blessésgravementparlesobjetshappésetéjectés
parlatondeuse.Ilsrisquentégalementdetoucher
lalame.

•N'utilisezjamaislatondeusesansavoirinstallé
uneplaqued'obturation,undéecteurde
déchiquetageouunéjecteuretuncollecteur
d'herbe.

•Vériezqueledéecteurd'herbeestabaissé.

Remarque:Vériezqueledéecteurd'herbeestbine
montédanslestrousinférieursdessupportsdutablier
decoupe.

1.Placezuneentretoiseetunressortneufssurle
déecteurd'herbe.Placezuneextrémitéduressort
derrièreleborddutablier.

Remarque:Prenezsoindeplacerl'extrémitédu
ressortderrièreleborddutablieravantdemettrele
boulonenplace,commeindiquéàla

2.Montéleboulonetl'écroudansletrouinférieur.
Accrochezl'extrémitéduressortaudéecteur
d'herbe(Figure2).

3.Serrezl'écroujusqu'àcequeleboutduboulon
soitaumêmeniveaudel'écrou.Neserrezpas
excessivement.

Figure2.

3

Perçagedestrous

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Avantdepercerlestrous,vériezs'ilsexistentdéjà
(Figure5).Passezàl'étape4sic'estlecas.

DANGER

Danscertainescirconstances,l'essenceest
extrêmementinammableethautement
explosive.Unincendieouuneexplosion
causé(e)parl'essencepeutvousbrûler,ainsique
d'autrespersonnes,etcauserdesdommages
matériels.

•Placezunmorceaudemétalentreleréservoir

decarburantetlecôtégauchedelamachine
avantdepercerlestrous.

•Nepercezjamaisdetrousdanslecôtédu

réservoirdecarburant.

•Unefuited'essenceréservoirdecarburant

pourraitprovoquerunincendieouune
explosion.

Important:Ledéecteurd'herbedoitpouvoir
s'abaisserenposition.Soulevezledéecteur
pourvérierqu'ils'abaissecomplètement.

2.Placezunmorceaudemétalentreleréservoirde
carburantetlecôtégauchedelamachine.Cela

3

empêcheraleforetdepercerleréservoirdecarburant

g013384

1

2

3

g013370

1

2

g013370

1

2

(Figure3).

Figure3

1.Réservoirdecarburant3.Plaqued'acier

2.Côtégauchedela
machine

3.Trouvezlegabaritenpapieraudosdeces
instructionsetdécoupez-le.

4.Trouvezlesdeuxtrousexistantsetplacezlegabarit
surlecôtégauchedelamachine(

Figure4).

5.Marquezl'emplacementdestrous.Ilestinutilede
percerlespetitstroussiletubederangementdu
manuelestmontéparallèleausol(Figure4).

Figure5

1.Percezuntroude0,81cm
(11/32pouce)dediamètre

2.Percezdeuxtrousde
0,44cm(11/64pouce)de
diamètre

4

Montagedelapoignéeetdes
câbles

Piècesnécessairespourcette
opération:

1Ensemblepoignée

2

Vis(3/8x1pouce)(autotaraudeuse)

2

Serre-câbleenplastique

2

Supportenplastiqueavecadhésif

1

Contre-écrou

Figure4

6.Percezuntroude0,81cm(11/32pouce)dediamètre
danslecôtédelamachinepourlapoignée(Figure5).

7.Percezdeuxtrousde0,44cm(11/64pouce)de
diamètredanslecôtédelamachinepourletubede
rangementdumanuel(

Figure5).

Procédure

Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachine

sontdéterminésd'aprèslapositiondeconduite.

1.Montezlapoignéesurlecôtégauchedelamachine
avec2vis(3/8x1pouce)(Figure6).Lesvissont
dutypeautotaraudeuses.Lestrousn'ontdoncpas
besoind'êtretaraudés.

4