Toro 117-8560 Installation Instructions [es]

FormNo.3365-249RevA

Kitderayado

CortacéspedGrandStand
40pulgadas

Nºdemodelo117-8560

Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquinasedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.

®

conunidaddecortede36o

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

1
2

3

4

5

Nosenecesitanpiezas

Nosenecesitanpiezas

Soportedemontaje
Perno,(3/8x1pulgada)
Pernodecuellocuadrado,(3/8x1

pulgada)
Tuercaconarandelaprensada,(3/8

pulgada)
Arandela2
Conjuntodelrodillo
Muelle2
Pasador2
Pasadordehorquilla2

Nosenecesitanpiezas

1

DescripciónCant.

–

–

2
4

4

4

1

–

Preparacióndelcortacésped.

Realicelostaladrosparalascadenas.

Instalelossoportesdemontaje.

Instaleelconjuntodelrodilloalos
soportesdemontajedelrayador.

Conectelascadenas.

2

Uso

Preparacióndelcortacésped

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Limpieafondolamáquina.Esnecesarioeliminar
cualquierresiduoparaasegurarqueelkitencaje
correctamente.

2.Reparecualquierzonadobladaodañadayreponga
cualquierpiezaquefalte.

3.Elevelaplataformaycompruebequeelpestilloestá
rmementecerradoparasujetarlaplataformaen
posiciónelevada.

©2010—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Realizacióndetaladrospara
lascadenas

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Localicelaplantilladepapelenelreversodeeste
hojadeinstruccionesyrecórtela.

2.Recorteloscírculosdelostopesdegoma.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

3.Coloquelaplantillasobrelosdostopesdegoma

g013334

2

3

1

g013332

1

2

3

4

interiores,debajodelabarradelaplataforma
(Figura1).

4.Marquelaubicacióndelosdostaladrosyabrados
taladrosde9/16pulgadadediámetroenlabarrade
laplataforma(

Figura1).

lospernosdecuellocuadradosilostaladrosson
cuadrados.

2.Instalelossoportesenlaparteinferiordelbastidor
con4pernos&Bolt3_8x1;o4pernosdecuello
cuadrado(3/8x1pulgada)y4tuercasconarandela
prensada(3/8pulgada)(

Figura2).

Figura1

1.Abradostaladrosde
9/16pulgadas(taladre
desdeabajoparaevitar
problemasdeespacio)

2.Topedegomainterior

3.Plantilladepapel

3

Instalacióndelossoportesde
montaje

Piezasnecesariasenestepaso:

2

Soportedemontaje

4

Perno,(3/8x1pulgada)

4

Pernodecuellocuadrado,(3/8x1pulgada)

4

Tuercaconarandelaprensada,(3/8pulgada)

2Arandela

Figura2

1.Utilicepernosdecuello
redondoocuadrado(3/8
x1pulgada)

2.Soportedemontaje

3.Tuercasconarandela
prensada(3/8pulgada)

4.Determinesilostaladros
sonredondosocuadrados

4

Instalacióndelconjuntodel
rodilloalossoportesde
montajedelrayador

Piezasnecesariasenestepaso:

1

Conjuntodelrodillo

2Muelle

2Pasador

2Pasadordehorquilla

Procedimiento

Procedimiento

1.ELtipodepernoausardependedesilostaladros
delbastidorsoncuadradosoredondos.Utilice

1.Coloquelosmuellesenlossoportesdemontaje
(Figura3).Elextremocortoexteriordelmuelledebe
colocarseenlaranuradelsoportedelrodillo.

2.Coloqueelconjuntodelrodilloenlossoportesde
montajedelrayador(Figura3).

2

3.Introduzcaelpasadoratravésdelsoportede

g013329

1

2

1

3

4

5

g013330

1

2

3

4

montaje,elsoportedelrodilloyelmuelle,ysujételo
conunpasadordehorquilla(Figura3).

1.Extremocortodelmuelle
izquierdo

2.Extremolargodelmuelle
izquierdo

Figura4

3.Extremolargodelmuelle
derecho

4.Extremocortodelmuelle
derecho

Figura3

1.Pasadordehorquilla4.Pasador

2.Extremolargodelmuelle
izquierdo

3.Extremolargodelmuelle
derecho

5.Conjuntodelrodillo

4.Tirehaciaarribadelextremointeriordelmuellepara
colocarloencimadelsoportedelrodillo(Figura4).

5

Conexióndelascadenas

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Sujetelaplataformadeloperadorysuelteelpestillo
delaplataforma.Bajelaplataformahastaque
puedaengancharlosextremosdelascadenasenlos
taladrospracticadosanteriormenteenlabarradela
plataforma(

2.Enganchelosextremosdelascadenasenlos
taladrospracticadosanteriormenteenlabarradela
plataforma(Figura5).

Figura5).

3