Toro 117-8560 Installation Instructions [fr]
FormNo.3365-250RevA
Kittraceur
TondeuseGrandStand
N°demodèle117-8560
Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachinesontdéterminésd'aprèslapositiondeconduite.
®
avecplateaudecoupede36ou40pouces
Instructionsdemontage
Montage
Piècesdétachées
Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.
Procédure
1
2
3
4
5
Aucunepiècerequise
Aucunepiècerequise
Supportdemontage
Boulon(3/8x1pouce)
Boulondecarrossier(3/8x1pouce)
Écrouàembase,(3/8pouce)
Rondelle2
Ensemblerouleau1
Ressort2
Axedechape2
Goupillefendue
Aucunepiècerequise
1
Description
Qté
–
–
2
4
4
4
2
–
Préparezlatondeuse.
Percezlestrouspourleschaînes.
Miseenplacedespattesdemontage.
Montezl'ensemblerouleautraceursur
lessupports.
Fixezleschaînes.
2
Utilisation
Préparationdelatondeuse
Aucunepiècerequise
Procédure
1.Nettoyezsoigneusementlamachine.Ilest
indispensabled'éliminerlemoindredébrispour
garantirlemontagecorrectdukit.
2.Réparezlessurfacesfausséesouendommagéeset
remplacezlespiècesmanquantes.
3.Relevezlaplate-formeetvériezsileverrouest
bienengagépourretenirlaplate-formedanscette
position.
©2010—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.Traductiondutexted'origine(FR)
Perçagedestrouspourles
chaînes
Aucunepiècerequise
Procédure
1.Trouvezlegabaritenpapieraudosdeces
instructionsetdécoupez-le.
2.Découpezdescerclespourlesbutéesencaoutchouc.
3.Placezlegabaritsurlesdeuxbutéesencaoutchouc
intérieuressouslabarredelaplate-forme(Figure1).
4.Marquerl'emplacementdesdeuxtrousetpercez
deuxtrousde9/16poucedediamètredanslabarre
delaplate-forme(Figure1).
ImpriméauxÉtats-Unis.
Tousdroitsréservés
g013334
2
3
1
1.Percezdeuxtrousde
g013332
1
2
3
4
9/16poucedediamètre
(percezpardessouspour
évitertouteinterférence)
2.Butéeencaoutchouc
intérieure
Figure1
3.Gabaritenpapier
1.Utilisezlesboulonsde
carrossieroulesboulons
(3/8x1pouce)
2.Supportdemontage
4
Figure2
3.Écrousàembase(3/8
pouce)
4.Déterminezsilestrous
sontrondsoucarrés
3
Miseenplacedespattesde
montage
Piècesnécessairespourcette
opération:
2
Supportdemontage
4
Boulon(3/8x1pouce)
4
Boulondecarrossier(3/8x1pouce)
4
Écrouàembase,(3/8pouce)
2Rondelle
Montagedel'ensemble
rouleautraceursurles
supports
Piècesnécessairespourcette
opération:
1Ensemblerouleau
2Ressort
2Axedechape
2
Goupillefendue
Procédure
Procédure
1.Déterminerlesboulonsàutiliserenvériantsiles
trousdanslechâssissontcarrésouronds.Utilisez
lesboulonsdecarrossiersilestroussontcarrés.
2.Montezlessupportsdemontageaubasduchâssis
avec4boulons(3/8x1pouce)ou4boulonsde
carrossier(3/8x1pouce)et4écrousàembase(3/8
pouce)(Figure2).
1.Placezlesressortsdanslessupportsdemontage
(Figure3).Vériezquelacourtetigeextérieure
duressortestplacéedanslafentedusupportdu
rouleau.
2.Placezl'ensemblerouleautraceurdanslessupports
(Figure3).
3.Insérezl'axedechapedanslesupportdemontage,
lesupportderouleauetleressort,etxez-leavecla
goupillefendue(Figure3).
2
g013329
1
2
1
3
4
5
1.Goupillefendue
g013330
1
2
3
4
g013331
1
2.Longuetigederessort
gauche
3.Longuetigederessort
droite
Figure3
4.Axedechape
5.Ensemblerouleau
5
Fixationdeschaînes
Aucunepiècerequise
Procédure
1.Retenezlaplate-formependantquevousdébloquez
sonverrou.Abaissezlaplate-formejusqu'àceque
lesextrémitésdeschaînespuissentêtreaccrochées
auxtrouspercésprécédemmentdanslabarredela
plate-forme(
2.Accrochezl'extrémitédelachaînedanslestrous
percésprécédemmentdanslabarre(Figure5).
Figure5).
4.Tirezlatigederessortintérieurepourlaplacersur
lesupportderouleau(Figure4).
Figure4
1.Courtetigederessort
gauche
2.Longuetigederessort
gauche
3.Longuetigederessort
droite
4.Courtetigederessort
droite
Figure5
1.Accrochezleschaînesauxtrouspercés
3
Loading...