Toro 107-1634 Installation Instructions [es]

FormNo.3376-766RevA

2

3

G020169

1

KitdedeectoresTurbo

paracarcasasZMaster

Nºdemodelo107-1634

Nota:Serecomiendaencarecidamentequeutilicecuchillasdevelabajaparaensacarhojasconestekit.Deestamanerase

evitaladispersiónexcesivaderesiduosduranteelensacado.
PóngaseencontactoconsuServicioTécnicoAutorizadoparaadquirircuchillasdevelabaja.Consulteelprocedimiento

correctodesustitucióndelascuchillasenelManualdeloperador.

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

®

de52,60y72pulgadas

Instruccionesdeinstalación

DescripciónCant.

Nosenecesitanpiezas

Patíndelfaldón
Faldóndegoma2
Pernodecuellocuadrado(5/16x1pulgada)
Contratuerca(5/16pulgada)
Pernodecuellocuadrado(5/16x1-1/4

pulgada)

Preparacióndelaunidad

ADVERTENCIA

Lacuchillaestámuyalada.Elcontactoconla
cuchillapuedecausarlesionespersonalesgraves.

Lleveguantes,oenvuelvalosbordescortantesde
lacuchillaconuntrapo.

1.UtiliceelsoporteZStand
delcortacésped.LeaelManualdeloperadorparaobtener
másinformaciónsobreelusodelsoporteZStand.

2.Limpieafondolacarcasadecorte.Esimprescindible
eliminartodoresiduoparaasegurarqueeldeectorse
acoplecorrectamentealacarcasadecorte.

3.Reparecualquierzonadobladaodañadadelacarcasa
decorteyrepongacualquierpiezaquefalte.

®

paraelevarlapartedelantera

Uso

–

2

12
14

2

Preparelaunidad.

InstalelosdeectoresTurbo.

Nota:Lalongituddeldeectorescorrectapara

carcasasde72pulgadasynoesnecesario
recortarlo.

Figura1

1.Deector3.Segundamuesca(recortar

2.Primeramuesca(recortar
aquíparacarcasasde52
pulgadas)

aquíparacarcasasde60
pulgadas)

Instalacióndelosdeectores
Turbo

1.Recortelalongituddeldeectorparaadaptarloal
tamañodesucarcasa,segúnsemuestraenFigura1.
Recorteeldeectorenlaprimeramuescaparacarcasas
de52pulgadas,oenlasegundamuescaparacarcasas
de60pulgadas.

©2012—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

2.Localiceelarcodecortequecorrespondealtamaño
desucarcasa.Seleccionesolamenteundeectory
recórtelosiguiendoeldibujodelarcocorrespondiente
(Figura2).

Traduccióndeloriginal(ES)

Reservadostodoslosderechos

ImpresoenEE.UU.

*3376-766*A

1 2 3 4

G020170

Figura2

1

2

2

3

3

4

5

G020185

4

3

3

2

2

1

5

G020183

4

4

1.Deector3.Arco(carcasasde60

2.Arco(carcasasde52
pulgadas)

pulgadas)

4.Arco(carcasasde72
pulgadas)

3.Recortelospatinesdelfaldóndelamanerasiguiente:

•Paracarcasasde52pulgadas,recortelospatines

delfaldónenlasegundamuescaenelmismolado,
segúnsemuestraenFigura3.Luegodesplace
elfaldóndemodoquelostaladrosdelpatíndel
faldónquedenalineadosconlostaladrosdela
carcasadecortede52pulgadas.

•Paracarcasasdecortede60pulgadas,recortelos

patinesdelfaldónenlaprimeramuescaenlados
opuestos.Cuentelasmuescasdesdeelexterior
haciadentro,segúnsemuestraenFigura4.

•Paracarcasasde72pulgadas,lospatinesdelfaldón

tienenlalongitudcorrecta,ynoesnecesario
recortarlos.

1.Deector,ladoizquierdo,recortadoy
acortadoparacarcasasde52pulgadas

2.Cortaraestalongitud4.Patíndelfaldón

1.Deector,ladoizquierdo,recortadoy
acortadoparacarcasasde60pulgadas

2.Cortaraestalongitud4.Patíndelfaldón

3.Recortaraquí

3.Recortaraquí

Carcasasde52pulgadas

Carcasasde60pulgadas

Figura3

Figura4

5.Deector,ladoderecho(descarga),

5.Deector,ladoderecho(descarga),

recortadoyacortadoparacarcasasde
52pulgadas

recortadoyacortadoparacarcasasde
60pulgadas

2