FormNo.3424-401RevA
ProCore
Modellnr09715—Serienr403289001ochhögre
Modellnr09716—Serienr403289001ochhögre
®
-luftare864och1298
Registreradinproduktpåwww.T oro.com.
Översättningavoriginalet(SV)
*3424-401*A
VARNING
KALIFORNIEN
Proposition65Varning
Användningavproduktenkanorsaka
kemikalieexponeringsomavden
amerikanskadelstatenKalifornien
ansesorsakacancer,fosterskadoroch
andrafortplantningsskador.
Introduktion
g262223
Figur1
Modell09716
Maskinenäravseddattanvändasavyrkesförare
somharanlitatsförkommersielltarbete.Denär
främstkonstrueradförattarbetapåstörreområden
påvälunderhållnaparkgräsmattor,golfbanor,
sportanläggningarochkommersiellaanläggningar.
Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigatt
användaochunderhållaproduktenpårättsätt,och
förattundvikaperson-ochproduktskador.Duär
ansvarigförattproduktenanvändspåettkorrektoch
säkertsätt.
Besökwww.Toro.comförmerinformationinklusive
säkerhetsråd,utbildningsmaterial,informationom
tillbehör,hjälpmedatthittaenåterförsäljareellerför
attregistreradinprodukt.
Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller
Toroskundserviceochhaproduktensmodell-och
artikelnummertillhandsomduharbehovavservice,
Toro-originaldelarellerytterligareinformation.Figur
1ochFigur2visarvarpåproduktenmodell-och
serienumrensitter.Skrivnumrenidettomma
utrymmet.
Viktigt:Skannarutkodenpåserienummerplåten
(iförekommandefall)medenmobilenhetföratt
fåtillgångtillinformationomgaranti,reservdelar
ochannanproduktinformation.
1.Platsförmodell-ochserienummer
g262224
Figur2
Modell09715
1.Modell-ochserienummer
Modellnr
Serienr
©2018—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker
ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed
envarningssymbol(Figur3),somangerfarasom
kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom
föreskrifternainteföljs.
Kontaktaosspåwww.Toro.com.
2
TrycktiUSA
Medensamrätt
Figur3
Varningssymbol
Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför
attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk
informationochObserveraangerallmäninformation
värdattnotera.
Innehåll
Säkerhet...................................................................4
Allmänsäkerhet..................................................4
Säkerhets-ochinstruktionsdekaler....................4
Montering..................................................................8
1Inspekteramaskinen........................................9
2Anslutadenedrelänkarmarna.........................9
3Kopplaihopdenövrelänken..........................10
4Anslutakraftuttagsaxeln.................................11
5Justerakrängningslänkarna...........................12
6Ställainluftarenisidled.................................13
7Justerarullskrapan........................................13
8Monteraluftningshuvudenoch
luftarpinnar....................................................14
9Monteragräsmatteskydden...........................14
10Monteramotorhuvsspärrarna(endast
CE)................................................................14
11Tabortförvaringsstöden...............................15
Produktöversikt.......................................................16
Reglage...........................................................16
Specikationer.................................................16
Redskap/tillbehör..............................................16
Förekörning........................................................19
Säkerhetföreanvändning.................................19
OutCross-traktorenhetsreglage........................19
Justeraluftardjupet...........................................19
Behärskatraktornsreglage...............................20
Användningsprinciper.......................................20
Övapådriftprocedurerna..................................20
Förberedelserinförarbetet...............................21
Underarbetetsgång............................................21
Säkerhetunderanvändning..............................21
Användamaskinen...........................................22
Justerahålavståndet........................................23
Luftahårdmark................................................24
Användanålpinnar...........................................24
Undvikalyftningavrotsystem...........................24
JusteraRotalink-enheten..................................24
Arbetstips........................................................25
Efterkörning........................................................25
Säkerhetefteranvändning................................25
Transporteramaskinen.....................................25
Rengöramaskinenefteranvändning................25
Underhåll................................................................26
Rekommenderatunderhåll..................................26
g000502
Säkerhetvidunderhåll......................................26
Hissauppmaskinen.........................................27
Smörjalagerochbussningar............................27
Kontrolleraväxellådanssmörjning....................28
Bytaoljaiväxellådan........................................28
Kontrolleraåtdragningsmomentetför
luftarhuvudenasfästelement.........................29
Kontrolleraremmarna.......................................29
Justeraremspänningen....................................29
Bytautdrivremmen...........................................30
Justerasidoskydden.........................................31
Bytautgräsmatteskydden................................31
Luftarhuvudinställning......................................31
Demonteraluftarenfråntraktorn.......................32
Förvaring................................................................33
Säkerförvaring.................................................33
Ställamaskineniförvar.....................................33
3
Säkerhet
Allmänsäkerhet
Maskinenkanslitaavhänderochfötterochkasta
omkringföremål.Följalltidallasäkerhetsanvisningar
förattundvikaallvarligapersonskador.
Detkanmedförafarafördigochkringståendeom
maskinenanvändsiandrasyftenänvadsomavsetts.
•Läsochsetillattduharförståttinnehålletidenna
bruksanvisninginnanduanvändermaskinen.
•Hållkoncentrationenheltpåmaskinennärdu
använderden.Ägnadiginteåtaktivitetersomkan
distraheradig,eftersompersonskadorellerskador
påegendomdåkanuppstå.
•Hållhänderochfötterpåavståndfrånmaskinens
rörligadelar.
•Körendastmaskinenomallaskyddochandra
säkerhetsanordningarsitterpåplatsochfungerar.
Säkerhets-ochinstruktionsdekaler
•Hållavståndtillutkastaröppningen.Håll
kringståendeochhusdjurpåsäkertavståndfrån
maskinen.
•Hållbarn,kringståendeochhusdjurpåsäkert
avståndfrånarbetsområdet.Låtaldrigbarnköra
maskinen.
•Stängalltidavtraktornsmotor,tautnyckeln(i
förekommandefall),väntatillsallarörligadelarhar
stannatochlåtmaskinensvalnainnandujusterar,
servarellerrengördenellerställerdeniförvaring.
Felaktigtbrukellerunderhållavmaskinenkanleda
tillpersonskador.Förattminskariskenförskador
skadualltidföljasäkerhetsanvisningarnaoch
uppmärksammavarningssymbolen
betyderVarförsiktig,VarningellerFara–anvisningom
personsäkerhet.Underlåtenhetattföljaanvisningarna
kanledatillpersonskadorellerdödsfall.
Ytterligaresäkerhetsinformationnnsidenhär
bruksanvisningen.
.Symbolen
Säkerhetsdekalernaochsäkerhetsinstruktionernaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraalla
potentiellafarozoner.Ersättdekalersomharskadatsellersaknas.
93–6696
1.Riskmedlagradenergi–läsbruksanvisningen.
110-4665
decal93-6696
decal110-4665
1.Läsbruksanvisningen.
110-4666
1.Monterastödetsstolpari
hålenpåramen.
4
2.Användsprintarförattlåsa
fastramenpåstödet.
decal110-4666
decal110-4678
110-4678
1.Luftningsdjup
decal110-4667
110-4667
1.Fjäderlängd
2.Riskmedlagradenergi–läsbruksanvisningen.
3.Riskförattfastnairemmen–hålldigpåavståndfrån
rörligadelar.
decal110-4668
110-4668
1.Riskförattfastna,axel–hållavståndtillrörligadelar.
2.Kraftuttagetsvarvtalochrörelseriktning.
3.Låsfastspelkabelnmedenklämmanärdeninteanvänds.
Användspelkabelnförattstöttakraftuttagetnärmaskinen
kopplasbortfråntraktorn.
1.Varning–läsbruksanvisningen.
2.Varning–Tauttändningsnyckelnochläsinstruktionerna
innanduutförserviceellerunderhåll.
3.Varning–genomgåutbildninginnanduanvändermaskinen.
4.Riskförattfastnairemmen–hålldigpåavståndfrånrörliga
delar.
decal110-4670
110-4670
5.Riskförattfastnairemmen–setillattallaskyddsitterpå
plats.
6.Krossriskförhandellerfot–hållkringståendepåsäkert
avståndfrånmaskinen.
7.Krossriskförhandellerfot–stöttauppmaskinennärden
inteanvänds.
8.Riskförattfalla–körintepassagerare.
5
decal92-1581
92–1581
decal92-1582
92–1582
decal110-4677
110-4677
1.Vridmedursförattminska
luftningsdjupet.
1.Läsbruksanvisningen.3.Bultstorlek
2.Nyckelstorlek4.Vridmoment
2.Vridmotursförattöka
luftningsdjupet.
decal110-4664
110-4664
decal106-8856
106-8856
1.Läsbruksanvisningen.
6
decal133-8061
133-8061
7
Montering
Lösadelar
Använddiagrammetnedanförattkontrolleraattalladelarnnsmed.
Tillvägagångssätt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Ingadelarkrävs
Hjulsprint2Anslutdenedrelänkarmarna.
Länkpinne1
Hjulsprint1
Bult(1/2x3tum)
Mutter(1/2tum)
Kortdrivaxel,artikelnr115-2839(kan
behövas;säljsseparat)
Ingadelarkrävs
Ingadelarkrävs
Ingadelarkrävs
Ingadelarkrävs
Gräsmatteskydd(ingårej)
BeskrivningAntal
–
1
1
–
–
–
–
–
–
Inspekteramaskinen.
Kopplaihopdenövrelänken.
Anslutkraftuttagsaxeln.
Justerakrängningslänkarna.
Ställinluftarenisidled.
Justerarullskrapan.
Monteraluftningshuvudenaoch
luftarpinnarna.
Monteragräsmatteskydden.
Användning
CE-överensstämmelsesats,artikelnr
10
11
110-4693(ingårej)
Hjulsprint(ProCore864)
Hjulsprint(ProCore1298)
1
4
8
Säkramotorhuvsspärrarna(gäller
endastCE).
Tabortförvaringsstöden.
8
1
Inspekteramaskinen
Ingadelarkrävs
Tillvägagångssätt
ProCore864
Användföljandelistasomreferens:
•Kraftuttagmed30hästkrafterärettminimikrav
närluftarenanvändsunderlättatillnormala
förhållanden(sandjordellersandblandadleramed
normalkomprimering)
•Kraftuttagmed35hästkrafterärettminimikrav
närluftarenanvändsundernormalatillhårda
förhållanden(tungsandblandadlera,lerjordeller
stenigjordmedstörrekomprimeringännormalt)
•TrepunktskrokavkategoriIellerII,medett
märkvärdepåminst714kg
•540varv/minförtraktornskraftuttag
•Lämpligfrontvikt(ballast)
•Korrektdäcktryck
VARFÖRSIKTIG
Traktorkomponenter(Figur4)
Figur4
1.Nedrelänkarm
2.Övrelänkarm
Ballastkrav
3.Kraftuttagsaxel
4.Krängningslänk
VARNING
StigupppåProCore-luftarenfrånbaksidan
såattbelastningenblirmindrepåtraktorns
framaxel.
g007332
Överskridintedetmaximi-eller
minimidäcktrycksomrekommenderasför
traktornavdäcktillverkaren.
ProCore1298
Användföljandelistasomreferens:
•Kraftuttagmed45hästkrafterärettminimikrav
närluftarenanvändsunderlättatillnormala
förhållanden(sandjordellersandblandadleramed
normalkomprimering)
•Kraftuttagmed50hästkrafterärettminimikrav
närluftarenanvändsundernormalatillhårda
förhållanden(tungsandblandadlera,lerjordeller
stenigjordmedstörrekomprimeringännormalt)
•TrepunktskrokavkategoriII,medettmärkvärde
påminst1043kg
•540varv/minförtraktornskraftuttag
•Lämpligfrontvikt(ballast)
•Korrektdäcktryck
VARFÖRSIKTIG
Överskridintedetmaximi-eller
minimidäcktrycksomrekommenderasför
traktornavdäcktillverkaren.
Underlåtelseattföljaballastkravenkanleda
tillolyckormedallvarligapersonskadoreller
dödsfallsomföljd.
•Dukanbehövaläggatillballastframtillpå
traktornförattfåsäkerstyrningochökad
stabilitet.
•Ibruksanvisningentilltraktornnns
informationomvilkenballastsomkrävs.
2
Anslutadenedre länkarmarna
Delarsombehövstilldettasteg:
2Hjulsprint
Tillvägagångssätt
1.Kontrolleraattluftarenställspåenplanoch
jämnytaförmontering.
9
2.Backaupptraktornraktmotluftarentillsdenedre
länkarmarnaärinriktadeefterhakbultarna.
3.Kontrolleraattkraftuttagetärurkopplat.
4.Draåtparkeringsbromsen,stängavmotorn
ochtautnyckelnurtändningslåset.Väntatills
motornochallarörligadelarharstannatinnan
dulämnarförarsätetpåtraktorn.
Obs:Hakbultarnaskalåsasfastidenedre
monteringshålenförmaximaltavståndtill
marken(Figur5).Seinställningsförfarandet4
Anslutakraftuttagsaxeln(sida11)förattavgöra
närdeövremonteringshålenskaanvändas.
Figur5
3
Kopplaihopdenövre länken
Delarsombehövstilldettasteg:
1Länkpinne
1Hjulsprint
Tillvägagångssätt
Obs:Luftarensframpartimåstevaravertikaltunder
körningförattluftningshålenskabliavsågodkvalitet
sommöjligt(Figur7).Justeradenövrelänkenföratt
styradennavinkel.MerinformationnnsiArbetstips
(sida25).
g028741
1.Övrehålet
5.Sättidehögraochvänstranedrelänkarmarnai
hakbultarna(Figur6).
1.Nedrelänk2.Hjulsprint
2.Nedrehålet
g007292
Figur6
g007293
Figur7
1.Kopplaihopdenövrelänkenmeddetnedre
håletifästetochfästdenmedenkättingbultoch
hjulsprint(Figur8).
6.Fästdenedrelänkarmarnapåhakbultarnamed
hjulsprintarna(Figur6).
10
Figur8
Omduplacerarettobjektmedrakkantöverde
frihängandearmarnasändargårdetlättareatt
fastställaavståndetmellanarmarnaochändenpå
kraftuttagetsutgångsaxel.Itraktornsbrukanvisning
hittarduinformationommöjligalängdjusteringar
avtraktornsfrihängandearmar.Vidbehovkandu
kontaktaenauktoriseradToro-återförsäljareförattfå
hjälpmedattutföradennamätningochförattbeställa
drivaxeln(artikelnr115-2839).
g007294
1.Övrelänk
2.Länkpinne
3.Hjulsprint
4.Låsmutter
2.Smörjdegängadeövrelänkrörenavstål.
3.Vriddenövrelänkenförattspännaden.Justera
tillsluftarensfrontramär90graderfråndet
horisontellaläget(Figur8).
4.Draåtlåsmutternförattfästadenövrelänken
irättläge.
4
Anslutakraftuttagsaxeln
Delarsombehövstilldettasteg:
1
Bult(1/2x3tum)
1
Mutter(1/2tum)
Kortdrivaxel,artikelnr115-2839(kanbehövas;säljs
–
separat)
g028690
Figur9
1.”M”-mått3.Kraftuttagetsutgångsaxel
påtraktorn
2.Nedrefrihängandearmar
1.EndastpåProCore864:tabortdetnedre
kraftuttagsskyddet(Figur10).
Tillvägagångssätt
Viktigt:Sekraftuttagsaxelnsbruksanvisningför
vidaredrifts-ochsäkerhetsinformation.
Viktigt:Monteravidbehovdenkortadrivaxeln
medartikelnr115-2839(säljsseparat).Detkorta
drivaxelnkrävsideestafallinte.
SeFigur9ochfastställvarkraftuttagetsutgångsaxel
sitterpåtraktorniförhållandetilldenedrefrihängande
armarna.Dettaavståndkallasför”M”-måttet.
Standarddrivaxelnsommedföljerdinluftarepassar
”M”-traktormåttnertill48,89cm.Om”M”-måttetär
mindretillhandahållervienkortarekraftuttagsaxelsom
tillval(artikelnr115-2839)sompassar”M”-traktormått
nertill39,37cm.
11
1.Nedrekraftuttagsskydd
(endastpåProCore864)
2.Tinnerman-mutter
g007295
Figur10
3.Skruv
Loading...