Toro 09715 Operator's Manual [ru]

FormNo.3424-400RevA

АэраторProCore

Номермодели09715—Заводскойномер403289001идо
Номермодели09716—Заводскойномер403289001идо

®

864и1298

Регистрациявwww.T oro.com.
Переводисходногодокумента(RU)

*3424-400*A

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

КАЛИФОРНИЯ

Положение65,Предупреждение

Лица,использующиеданное

вещество,должныиметьввиду,
что,согласноинформации,имеющейся
враспоряжениикомпетентныхорганов

штатаКалифорния,оносодержит

химическоесоединение(соединения),

отнесенныеккатегорииканцерогенных,

способныхвызватьврождённые

порокииоказывающихвредное

воздействиенарепродуктивную

системучеловека.

Введение

Внимание:Спомощьюмобильного

устройствавыможетеотсканировать
QR-коднатабличкессерийнымномером
(приналичии),чтобыполучитьдоступк
информациипогарантии,запчастямидругой
информацииобизделии.

g262223

Рисунок1

Модель09716

Даннаямашинапредназначенадляиспользования
профессиональныминаемнымиоператорами
вкоммерческихцелях.Онапредназначена
преждевсегодляобработкибольшихплощадей
наухоженныхгазонахвпарках,наполяхдля
гольфа,спортивныхплощадкахикоммерческих
территориях.

Внимательноизучитеданноеруководство
инаучитесьправильноиспользоватьи
обслуживатьмашину ,недопускаяееповреждения
итравмированияперсонала.Вынесете
ответственностьзаправильноеибезопасное
использованиеизделия.

Посетитеwww.T oro.comдляполучения
дополнительнойинформации,включая
рекомендациипообеспечениюбезопасности,
обучающиематериалы,сведенияпо
принадлежностям,атакжедляполучения
помощивпоискедилераилидлярегистрации
изделия.

Привозникновениипотребностивтехническом
обслуживании,запасныхчастях,выпущенных
фирмойToro,иливдополнительнойинформации
вамнеобходимообратитьсякуполномоченному
дилерупотехническомуобслуживаниюили
вотделтехническогообслуживанияфирмы
Toro.Незабудьтеприэтомуказатьмодельи
заводскойномермашины.Рисунок1иРисунок

2указываютместорасположениенамашине

моделиисерийногономера.Запишитеномерав
предусмотренномдляэтогоместе.

1.Местоназваниямоделиисерийногономера

g262224

Рисунок2

Модель09715

1.Местономерамоделиисерийногономера

Номермодели

Заводскойномер

Внастоящемруководствеприведены
потенциальныеопасностиирекомендациипо
ихпредотвращению,обозначенныесимволом
(Рисунок3),которыйпредупреждаетобопасности
серьезноготравмированияилигибеливслучае

©2018—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Обращайтеськнамвwww.T oro.com.

2

НапечатановСША

Всеправазащищены

несоблюденияпользователемрекомендуемыхмер
безопасности.

Рисунок3

Символпредупрежденияобопасности

Длявыделенияинформациивданномруководстве
используютсядваслова.Внимание—
привлекаетвниманиекспециальнойинформации,
относящейсякмеханическойчастимашины,и
Примечание—выделяетобщуюинформацию,
требующуюспециальноговнимания.

Содержание

Техникабезопасности.............................................4

Общиеправилатехникибезопасности............4

Наклейкисправиламитехники

безопасностииинструкциями......................4

Сборка.....................................................................8

1Проверкамашины..........................................9

2Подсоединениерычаговнижнего

звена..............................................................9

3Подсоединениеверхнегозвена..................10

4Подсоединениевалаотбора

мощности......................................................11

5Регулировкапоперечныхтяг.......................13

6Выравниваниеаэраторавпоперечном

направлении................................................13

7Регулировкаскребкавалика.......................14

8Установкаголовокзубьевизубьев..............14

9Установкатравоотбойников........................14

10Креплениезащелоккапота(толькодля

CE)................................................................15

11Снятиеподставокдляхранения................16

Знакомствосизделием.........................................16

Органыуправления.......................................16

Техническиехарактеристики.........................17

Навесныеорудияиприспособления.............17

Доэксплуатации................................................20

Правилатехникибезопасностипри

подготовкемашиныкработе......................20

Органыуправлениятяговымблоком

OutCross.......................................................20

Регулировкаглубиныаэрации.......................20

Описаниеоргановуправления

трактором....................................................21

Пониманиепринциповдействия....................21

Отработканавыковвыполнениярабочих

процедур......................................................21

Подготовкакаэрации.....................................22

Впроцессеэксплуатации..................................22

Правилатехникибезопасностивовремя

работы.........................................................22

Эксплуатациямашины...................................23

Регулировкарасстояниймежду

проколами....................................................25

g000502

Аэрациятвердогогрунта................................25

Использованиеигольчатыхзубьев................26

Предотвращениеподъемакорневой

зоны..............................................................26

РегулировкаузлаRotalink..............................26

Советыпоэксплуатации................................27

Послеэксплуатации..........................................27

Правилатехникибезопасностипосле

работысмашиной.......................................27

Транспортировкаавтомобиля........................27

Очисткамашиныпослеиспользова-

ния................................................................28

Техническоеобслуживание..................................29

Рекомендуемыйграфик(и)технического

обслуживания.............................................29

Техникабезопасностиприобслужива-

нии................................................................29

Подъеммашинынадомкрате........................30

Смазкаподшипниковивтулок.......................30

Проверкамаславкоробкепередач...............31

Заменамаславкоробкепередач...................32

Проверкамоментазатяжкикрепежных

деталейаэраторноговала..........................32

Проверкаремней............................................32

Регулировканатяженияремня.......................33

Заменаприводногоремня..............................33

Регулировкабоковогощитка..........................35

Заменатравоотбойников...............................35

Синхронизацияаэраторноговала.................35

Демонтажаэраторастрактора......................36

Хранение...............................................................38

Безопасностьприхранении...........................38

Хранениемашины..........................................38

3

Техника
безопасности

Общиеправилатехники безопасности

Данноеизделиеможетпривестиктравматической
ампутацииконечностей,атакжектравмированию
отброшеннымипредметами.Воизбежание
тяжелыхтравмвсегдасоблюдайтевсеправила
техникибезопасности.

Использованиеэтогоизделиянепопрямому
назначениюможетпредставлятьопасностьдля
пользователяинаходящихсярядомлюдей.

•Передиспользованиемданноймашины

внимательноизучитесодержаниеданного
Руководстваоператора.

•Будьтепредельновнимательныприработена

данноймашине.Несовершайтекакие-либо
действия,отвлекающиевашевнимание;в
противномслучаевозможнытравмыили
повреждениеимущества.

•Непомещайтерукииногирядомс

движущимисякомпонентамимашины.

•Неэксплуатируйтеданнуюмашинубез

установленныхнанейвсехогражденийи
другихзащитныхустройств,которыедолжны

находитьсянасвоихштатныхместахибытьв
исправномсостоянии.

•Держитесьнадостаточномрасстоянииот

всехотверстийвыброса.Следите,чтобы
людиидомашниеживотныенаходилисьна
безопасномрасстоянииотмашины.

•Недопускайтедетей,постороннихлиц

идомашнихживотныхврабочуюзону .
Запрещаетсядопускатьдетейкэксплуатации
машины.

•Передрегулировкой,техобслуживанием,

очисткойилиразмещениемнахранение
машины,заглушитедвигательтрактора,
извлекитеключ(приналичии),дождитесь
остановкивсехдвижущихсячастейидайте
машинеостыть.

Нарушениеправилэксплуатацииилитехнического
обслуживаниямашиныможетпривестик
травме.Длятогочтобыуменьшитьвероятность
травмирования,соблюдайтенастоящиеправила
техникибезопасностиивсегдаобращайте
вниманиенасимволы,предупреждающиеоб
опасности,которыеимеютследующеезначение:
«Внимание»,«Предупреждение»или«Опасно»–
инструкциипообеспечениюличнойбезопасности.
Несоблюдениеданныхинструкцийможетстать
причинойтравмыилигибели.

Дополнительнаяинформацияпотехнике
безопасностиприводитсяпомеренеобходимости
вовсемтекстенастоящегоРуководства
оператора.

Наклейкисправиламитехникибезопасностии
инструкциями

Предупреждающиенаклейкииинструкциипотехникебезопасностидолжныбытьхорошо
видныоператоруиустановленывовсехместахпотенциальнойопасности.Заменяйте
поврежденныеилиутерянныенаклейки.

decal93-6696

93-6696

1.Опасностьнакопленнойэнергии!ИзучитеРуководство
оператора.

1.ПрочтитеРуководствооператора.

110-4665

decal110-4665

4

1.Вставьтестойки
подставкивотверстия
рамы.

1.Глубинааэрации

110-4666

2.Используйтештифты
длякреплениярамык
подставке.

110-4678

decal110-4666

decal110-4678

decal110-4667

110-4667

1.Длинапружины

2.Опасностьнакопленнойэнергии—изучите
Руководствооператора.

3.Опасностьзатягиванияремнем–держитесьвстороне
отдвижущихсячастей.

decal110-4668

110-4668

1.Опасностьзатягиваниявалом—держитесьвстороне
отдвижущихсячастей.

2.ЧастотаинаправлениевращенияВОМ.

3.Используйтезажимдлязакрепленияпривязного
тросика,когдаоннеиспользуется.Когдамашина
отсоединенаоттрактора,дляподдержкивалаотбора
мощностииспользуйтепривязнойтросик.

5

decal110-4670

110-4670

1.Осторожно!ИзучитеРуководствооператора.5.Опасностьзатягиванияремнем–следите,чтобывсе
ограждениянаходилисьнаштатныхместах.

2.Осторожно!Передремонтомилипроведением

техническогообслуживаниявыньтеключиззамка
зажиганияиизучитеинструкции.

3.Предупреждение–пройдитеобучениеперед

эксплуатациеймашины.

4.Опасностьзатягиванияремнем–держитесьвсторонеот

6.Опасностьтравмированиярукилиног-посторонние
лицадолжнынаходитьсянабезопасномрасстоянииот
машины.

7.Опасностьраздавливаниярукилитела-когдамашинане
используется,онадолжнанаходитьсянаподставках.

8.Опасностьпадения!Неперевозитепассажиров.

движущихсячастей.

110-4664

1.ИзучитеРуководство
оператора.

2.Размерключа4.Крутящиймомент

3.Диаметрболта

decal110-4664

1.Повернитепочасовой
стрелкедляуменьшения
глубиныаэрации.

92–1581

110-4677

2.Повернитепротив
часовойстрелкидля
увеличенияглубины
аэрации.

decal92-1581

decal110-4677

decal92-1582

92–1582

6

106-8856

1.ПрочтитеРуководствооператора.

133-8061

decal106-8856

decal133-8061

7

Сборка

Незакреплённыедетали

Используятаблицу,представленнуюниже,убедитесьвтом,чтовседеталиотгружены

ПроцедураНаименование

1
2

3

4

5

6

7
8

Деталинетребуются

Шплинтскольцом2Подсоединитерычагинижнегозвена.

Палецзвена1
Шплинт1
Болт(½x3дюйма)
Гайка(½дюйма)
Короткийведущийвал,№покат.

115-2839(можетпотребоваться,
продаетсяотдельно)

Деталинетребуются

Деталинетребуются

Деталинетребуются

Деталинетребуются

Количе-

ство

–

1
1

–

–

–

–

–

Проверьтемашину

Подсоединитеверхнеезвено.

Подсоединитевалмеханизмаотбора
мощности.

Отрегулируйтепоперечныетяги.

Выровняйтеаэраторвпоперечном
направлении.

Отрегулируйтескребоквалика.

Установитеголовкизубьевизубья.

Использование

Травоотбойники(вкомплектне

9

10

11

входят)

Комплектобеспечениясоответствия
требованиямCE,№покат .110-4693
(неприлагается)

Шплинт(ProCore864)
Шплинт(ProCore1298)

–

1

4
8

Установитетравоотбойники

Прикрепитезащелкикапота(только
дляCE).

Удалитеподставки.

8

•Механизмотборамощноститракторас

частотойвращения540об/мин.

1

Проверкамашины

Деталинетребуются

Процедура

ProCore864

Используйтеследующийсписокдлясправки:

•Минимальнаямощностьмеханизмаотбора

мощности30л.с.прииспользованиивусловиях
эксплуатацииотлегкихдонормальных(от
песчаныхдопесчано/глинистыхпочвсо
среднейстепеньюуплотнения)

•Минимальнаямощностьмеханизмаотбора

мощности35л.с.прииспользованиивусловиях
эксплуатацииотнормальныхдотяжелых
(тяжелыйсуглинок,глиноземискалистыйгрунт
состепеньюуплотнениявышесредней)

•3-точечноесцепноеустройствокатегорииIили

IIсноминальнойгрузоподъемностьюнеменее
714кг

•Подходящийгрузнапереднемконце(балласт)

•Правильноедавлениевшинах

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Невыходитезапределымаксимального
илиминимальногодавленияшин
трактора,рекомендованногоих
изготовителем.

Компонентытрактора(Рисунок4)

•Механизмотборамощноститракторас

частотойвращения540об/мин.

•Подходящийгрузнапереднемконце(балласт)

•Правильноедавлениевшинах

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Непревышайтепределымаксимального
илиминимальногодавленияшин
трактора,рекомендованногоих
изготовителем.

ProCore1298

Используйтеследующийсписокдлясправки:

•Минимальнаямощностьмеханизмаотбора

мощности45л.с.прииспользованиивусловиях
эксплуатацииотлегкихдонормальных(от
песчаныхдопесчано/глинистыхпочвсо
среднейстепеньюуплотнения)

•Минимальнаямощностьмеханизмаотбора

мощности50л.с.прииспользованиивусловиях
эксплуатацииотнормальныхдотяжелых
(тяжелыйсуглинок,глиноземискалистыйгрунт
состепеньюуплотнениявышесредней)

•3-точечноесцепноеустройствокатегорииIIс

номинальнойгрузоподъемностьюнеменее
1043кг

Рисунок4

1.Рычагнижнегозвена

2.Рычагверхнегозвена4.Поперечнаятяга

Требуемыйбалласт

3.Валмеханизмаотбора
мощности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

КреплениеаэратораProCoreкзадней
частитрактораснижаетнагрузкунаего
переднююось.

Несоблюдениетребованияпоустановке
необходимогобалластаможетпривести
кнесчастномуслучаюилисмертельному
исходу .

•Дляобеспечениясоответствующей
управляемостииустойчивостиможет
потребоватьсядобавитьбалластк
переднейчаститрактора.

•Требованияпобалластусм.в
«Руководствеоператора»длятрактора.

g007332

9

2

Подсоединениерычагов
нижнегозвена

Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:

2Шплинтскольцом

Процедура

1.Передустановкойубедитесь,чтоаэратор
расположеннаровнойгоризонтальной
поверхности.

2.Подавайтетракторзаднимходомкаэратору ,
покарычагинижнегозвенанесовместятсяс
пальцамисцепногоустройства.

3.Убедитесьвтом,чтомеханизмотбора
мощностиотсоединен.

4.Включитестояночныйтормоз,заглушите
двигательиизвлекитеключиззамка
зажигания.Передуходомссиденья
операторатракторадождитесьостанова
двигателяивсехдвижущихсячастей.

Примечание:Дляобеспечения

максимальногорасстоянияотземли
пальцысцепногоустройствадолжныбыть
вставленывнижниемонтажныеотверстия
(Рисунок5).Чтобыопределить,когдаследует
использоватьверхниемонтажныеотверстия,
см.процедурунастройки4Подсоединение

валаотборамощности(страница11).

g007292

Рисунок6

1.Нижнеезвено2.Шплинтскольцом

6.Закрепитерычагинижнегозвенанапальцах
сцепногоустройстваспомощьюшплинтов
(Рисунок6).

3

Подсоединениеверхнего звена

Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:

1Палецзвена

1Шплинт

Рисунок5

1.Верхнееотверстие2.Нижнееотверстие

5.Установитеправыйилевыйнижниерычаги
звеньевнапальцысцепногоустройства
(Рисунок6).

Процедура

Примечание:Дляобеспечениянаилучшего

качествапроколапередняячастьаэратора
должнабытьрасположенавертикальнововремя
работы(Рисунок7).Отрегулируйтеверхнеезвено,
чтобынастроитьэтотугол.См.дополнительную
информациювразделеСоветыпоэксплуатации

(страница27).

g028741

10

Рисунок7

1.Подсоединитеверхнеезвенокнижнему
отверстиювкронштейнеизакрепитес
помощьюштифтазвенасошплинтом
(Рисунок8).

4

Подсоединениевала отборамощности

Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:

1

Болт(½x3дюйма)

g007293

1

Гайка(½дюйма)

Короткийведущийвал,№покат .115-2839(может

–

потребоваться,продаетсяотдельно)

Процедура

Внимание:См.руководствовладельцавала

механизмаотборамощностидляполучения
дополнительнойинформациипоэксплуатации
итехникебезопасности.

Внимание:Еслинеобходимо,установите

короткийведущийвал,№покат.115-2839
(продаетсяотдельно).Вбольшинствеслучаев
короткийведущийвалненужен.

Рисунок8

1.Верхнеезвено3.Шплинтскольцом

2.Соединительныйштифт

2.Смажь теконсистентнойсмазкойрезьбовые
стальныетрубыверхнегозвена.

3.Повернитеверхнеезвено,чтобызатянуть
его.Отрегулируйтееготак,чтобыпередняя
частьрамыаэраторабыларасположена
под90градусовотносительногоризонтали
(Рисунок8).

4.Затянитеконтргайку,чтобызафиксировать
положениеверхнегозвена.

4.Контргайка

См.Рисунок9иопределитеположениевыходного
валамеханизмаотборамощностинатракторе
относительноположениянижнихпродольных
рычагов.Эторасстояниеобозначаетсякакразмер
«М».Стандартныйведущийвал,входящийв
комплектпоставкивашегоаэратора,соответствует

g007294

размеру«М»тракторасминимальнымзначением
48,89см.Еслиразмер«М»меньше,мы
предлагаемдополнительныйболеекороткий
ведущийвалмеханизмаотборамощностивсборе
(№покат .115-2839),которыйсоответствует
размеру«М»сминимальнымзначением39,37см.

Рекомендуетсяпоместитьповерочнуюлинейку
наконцыпродольныхрычагов,чтобыопределить
расстояниемеждунимииторцомвыходноговала
механизмаотборамощности.См.руководство
дляоператоратрактора,чтобыопределить
возможностьрегулировкидлинывконструкции
продольногорычагатрактора.Свяжитесьс
официальнымдистрибьюторомT oro,еслибудет
нужнакакая-либопомощьвопределенииэтого
размераизаказаведущеговала(№покат .
115-2839).

11

Рисунок11

g007296

Рисунок9

1.Размер«М»3.Выходнойвал

механизмаотбора
мощноститрактора

2.Нижниепродольные

рычаги

1.Т ольконамоделиProCore864снимите
нижнийщитокмеханизмаотборамощности
(Рисунок10).

g028690

1.Входнойвалредуктора4.Болт

2.Гайка

3.МуфтаВОМ

5.ВОМ

3.Подсоединитевалмеханизмаотбора
мощностикзаднемувалумеханизмаотбора
мощноститрактора.

Рисунок10

1.Нижнийщиток
механизмаотбора
мощности(только
ProCore864)

2.Контргайка-скоба

3.Винт

2.Подсоединитевалмеханизмаотбора

мощностиквходномувалукоробкипередач
спомощьюболта½x3,00дюймаигайки½
дюйма(Рисунок11).

g007328

Рисунок12

1.Выходнойвалтрактора

2.Муфтавалаотбора
мощности

g007295

3.Валотборамощности

4.ПродвиньтеВОМвпереднастолько,

насколькопозволиттрактор.

5.Вытянитеназаднастопорноекольцо,

чтобызафиксироватьВОМ.Подвигайте
валмеханизмаотборамощностивпереди
назад,чтобыубедиться,чтоонзафиксирован
должнымобразом.

6.Т ольконамоделях,соответствующих

требованиямCE,подсоедините
предохранительныецепищитковот
секцийсиловоговалакпривареннымскобам
нарычагахзвеньев.Убедитесьвтом,

12

чтоцепиимеютслабину,когдааэратор
поднимаетсяилиопускается.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Чтобыпредотвратитьтравмы,следите
затем,чтобыщиткимеханизмаотбора
мощностивсегдабылиустановлены
насвоихместах.Намоделях,
удовлетворяющихтребованиямСЕ,
подсоединитецепищитковкрычагам
звеньев,чтобыпредотвратить
вращениещитковвовремяработы.

7.НамоделиProCore864установитенижний
щитокмеханизмаотборамощностина
аэратор.

8.Убедитесь,чтотелескопическаятрубаимеет
минимальноеперекрытие76мм,когда
аэраторподнятнамаксимальнуювысоту .

Чтобыпроверитьперекрытие,измерьте
расстояниемеждуконцамищитков,как
показанонарис.Рисунок13.Эторасстояние
недолжнопревышать406мм.Еслиэтотак,
переместитенижниеподъемныештифтыв
верхнийнаборотверстийпередработой.

АэраторProCore1298спроектировансцентровкой
посреднейлиниитрактора.Отрегулируйте
должнымобразомпоперечныетяги.

Отрегулируйтепоперечныетягинанижнихтяговых
рычагах3-точечногосцепногоустройства,чтобы
боковоеперемещениенепревышало25ммна
каждойстороне(Рисунок14).

g007333

Рисунок14

1.Поперечнаятяга

Рисунок13

1.406мм

5

Регулировкапоперечных тяг

Деталинетребуются

Процедура

АэраторProCore864спроектировантак,чтобы
иметьсмещениеотносительносреднейлинии
трактора.Валмеханизмаотборамощности
смещенна40ммвлевоотцентра,иаэратор
смещенна145ммвправоотносительносредней
линии.Отрегулируйтедолжнымобразом
поперечныетяги.

Регулируя,сдвигайтенижниезвеньявнутрь,пока
онинекоснутсямонтажныхплитаэратора.Это
снизитнапряжениенапальцах.Еслитрактор

g007297

вместопоперечныхтягоснащенпоперечными
цепями,торекомендуетсяустановитьшайбы
междурычагомнижнегозвенаишплинтом,чтобы
уменьшитьрадиальнуюнагрузкунаподъемные
пальцы.

Примечание:Описаниедополнительных

процедурмонтажаирегулировкисм.в
«Руководствеоператора»натрактор.

6

Выравниваниеаэраторав поперечномнаправлении

Деталинетребуются

Процедура

1.Установитетракториаэраторнатвердой
горизонтальнойповерхности.

13

2.Дляпроверкивыравниваниявпоперечном
направлениипоместитеуровеньнараму
аэратора(Рисунок15).

Рисунок15

1.Уровень

3.Поворачивайтерегулируемыйкорпусзвена
(еслипредусмотрено),поднимаяилиопуская
рычагзвена,покааэраторнебудетвыровнен
впоперечномнаправлении.

Примечание:Описаниедополнительных

процедуррегулировкисм.в«Руководстве
оператора»натрактор.

g007330

g007329

1.Скребоквалика

2.Сдвинь тескребокваликавнутрьилинаружу,
чтобыдостичьнужногоположения,и
затянитекрепежныедетали.

3.Т ольконамоделиProCore864упорныйболт
насреднейопореможноотрегулировать,
чтобыполучитьтребуемыйзазор.

Рисунок16

2.Гайка

7

Регулировкаскребка валика

Деталинетребуются

Процедура

Отрегулируйтескребокваликатак,чтобымежду
скребкомиваликомбылзазорприблизительно1-2
мм.

1.Ослабь тедеталикреплениякаждогоконца
скребкаквыступускребкавалика(Рисунок

16).

8

Установкаголовокзубьев изубьев

Деталинетребуются

Процедура

Дляаэратороввыпускаетсяширокийассортимент
зубьевиголовок.Выберитетип,размери
расстояниямеждузубьями,требуемыедля
работы.Установитеголовкизубьевизубья
согласноинструкциипоустановке,прилагаемой
ккаждомукомплектузубьев.Сведенияо
принадлежностяхсм.вРисунок21иРисунок22.

Внимание:Эксплуатироватьаэраторбез

установленныхголовокзубьевзапрещено.
Вэтомслучаеможетпроизойтичрезмерное
перемещениерычаговибудетповреждена
рамааэратора.

14