Toro 09715 Operator's Manual [de]

FormNo.3411-649RevA

AeriziererProCore
1298

Modellnr.09715—Seriennr.400000000undhöher
Modellnr.09716—Seriennr.400000000undhöher

®

864und

RegistrierenSieIhrProduktunterwww.T oro.com.
Originaldokuments(DE)

*3411-649*A

WARNUNG:

KALIFORNIEN

WarnungzuProposition65

DiesesProduktenthälteineChemikalieoder

Chemikalien,dielautdenBehördendes

StaatesKalifornienkrebserregendwirken,

GeburtsschädenoderandereDefektedes

Reproduktionssystemsverursachen.

DiesesProduktentsprichtallenrelevanteneuropäischen
Richtlinien.WeitereAngabenndenSieinderseparaten
produktspezischenKonformitätsbescheinigung.

g028644

Bild2

Modell09715

1.TypenschildmitModell-undSeriennummer

Modellnr.

Einführung

LesenSiedieseInformationensorgfältigdurch,umsichmit
demordnungsgemäßenEinsatzundderWartungdesGeräts
vertrautzumachenundVerletzungenundeineBeschädigung
desGerätszuvermeiden.SietragendieVerantwortungfür
einenordnungsgemäßenundsicherenEinsatzdesGeräts.

WendenSiesichfürUnterlagenzurProduktsicherheitund
derBedienerschulung,fürZubehörinformationen,fürden
örtlichenVertragshändleroderfürdieRegistrierungdes
ProduktsdirektanT orounterwww.Toro.com.

WendenSiesichanIhrenT oro-Vertragshändleroder
Kundendienst,wennSieeineServiceleistung,Toro
OriginalersatzteileoderweitereInformationenbenötigen.
HabenSiedafürdieModell-undSeriennummernder
Maschinegriffbereit.InBild1undBild2wirdderStandort
derModell-undSeriennummernaufdemProduktangegeben.
TragenSiehierbittedieModell-unddieSeriennummerdes
Gerätsein.

Seriennr.

IndieserAnleitungwerdenpotenzielleGefahrenangeführt,
undSicherheitshinweisewerdenvomSicherheitswarnsymbol
(Bild3)gekennzeichnet.DiesesWarnsymbolweist
aufeineGefahrhin,diezuschwerenodertödlichen
Verletzungenführenkann,wennSiedieempfohlenen
Sicherheitsvorkehrungennichteinhalten.

g000502

Bild3

1.Sicherheitswarnsymbol

IndieserAnleitungwerdenzweiBegriffezurHervorhebung
vonInformationenverwendet.Wichtigweistaufspezielle
mechanischeInformationenhin,undHinweishebt
allgemeineInformationenhervor,dieIhrebesondere
Beachtungverdienen.

1.TypenschildmitModell-undSeriennummer

©2016—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Inhalt

Sicherheit......................................................................3

AllgemeineSicherheit..............................................3

SichereBetriebspraxis..............................................3

g007327

Bild1

Modell09716

2

Sicherheits-undBedienungsschilder..........................6

Einrichtung...................................................................9

1PrüfenderMaschine............................................10

2AnschließenderUnterlenkerarme..........................10

3AnschließendesOberlenkers.................................11

4AnschließenderZapfwelle....................................12

5EinstellenderSchwenklenker................................13

6SeitlichesNivellierendesAerizierers.....................14

7EinstellendesRollenabstreifers..............................14

KontaktierenSieunsunterwww.Toro.com.

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

8MontierenderTines-Aufnahmenundder

Tines.................................................................15

9MontierenderRasenschutzvorrichtungen...............15

10BefestigenderAbdeckungsriegel(nur

CE)...................................................................15

11EntfernendesSicherheitsständer..........................16

Produktübersicht..........................................................17

Bedienelemente.....................................................17

TechnischeDaten..................................................17

Anbaugeräte/Zubehör............................................17

Betrieb........................................................................20

EinstellenderAeriziertiefe.....................................20

VerstehenderTraktorbedienelemente.......................20

Betriebsabläufe......................................................21

ÜbenderBetriebsabläufe........................................21

VorbereitendesAerizierens...................................21

EinsetzenderMaschine...........................................21

AerizierenvonfestemBoden.................................22

VerwendenvonNadel-Tines....................................22

VermeideneinesAnhebensderWurzelzone...............22

EinstellenvonRotaLink..........................................22

TransportierenderMaschine....................................23

ReinigenderMaschinenachderVerwendung.............23

Betriebshinweise....................................................23

Wartung.......................................................................25

EmpfohlenerWartungsplan........................................25

AufbockenderMaschine.........................................25

EinfettenderLagerundBüchsen..............................25

PrüfendesÖlstandsimGetriebe..............................26

WechselndesGetriebeöls........................................27

PrüfenderSpannungderAerizierkopfbefesti-

gung..................................................................27

PrüfenderRiemen.................................................27

EinstellenderRiemenspannung...............................27

AustauschendesTreibriemens.................................28

EinstellendesseitlichenSchutzblechs........................30

AuswechselnderRasenschutzvorrichtung..................30

EinstellungdesLochabstands..................................30

SynchronisierungdesAerizierkopfes.......................30

EntfernendesAerizierersvomTraktor....................31

Einlagerung.................................................................32

Sicherheit

AllgemeineSicherheit

DiesesProduktkannHändeundFüßeamputierenund
Gegenständeaufschleudern.BefolgenSiezumVermeiden
vonschwerenVerletzungenimmeralleSicherheitshinweise.

DerzweckfremdeEinsatzdieserMaschinekannfürSieund
Unbeteiligtegefährlichsein.

•LesenundverstehenSievordemEinsatzderMaschine

denInhaltdieserBedienungsanleitung.

•HaltenSieHändeundFüßevonbeweglichenTeilenfern.

•BedienenSiedieMaschineniemals,wennnichtalle

SchutzvorrichtungenundAbdeckungenangebrachtund
funktionstüchtigsind.

•BleibenSieimmervonderAuswurföffnungfern.Halten

SieUnbeteiligteundHaustiereineinemsicherenAbstand
zurMaschine.

•HaltenSieKinderausdemArbeitsbereichfern.Die

MaschinedarfniemalsvonKindernbetriebenwerden.

•HaltenSiedieMaschineanundstellenSiedenMotor

desTraktorsab,eheSieWartungsarbeitendurchführen,
KraftstoffnachfüllenoderBlockierungenbeseitigen.

DerunsachgemäßeEinsatzoderdiefalscheWartungdieser
MaschinekannzuVerletzungenführen.BefolgenSiezur
VerringerungdesVerletzungsrisikosdieseSicherheitshinweise
undbeachtenSiedasWarnsymbolmitderBedeutung
Achtung,WarnungoderGefahr–Sicherheitsrisiko.Wenn
dieseHinweisenichtbeachtetwerden,kanneszuschweren
bistödlichenVerletzungenkommen.

SiendenweitereSicherheitsinformationenbeiBedarfin
dieserBedienungsanleitung.

SichereBetriebspraxis

Voraussetzungen

•DerBesitzerdiesesAerizierersmussBenutzerund

MitarbeiterbezüglichdesBetriebsundderSicherheit
ausführlichunterweisen,bevordiesedieMaschine
bedienendürfen.WiederholenSiesolcheSchulungen
jährlich.EinFahrer,dernichtalleBedienungs-und
Sicherheitsvorschriftengründlichdurchgelesenund
verstandenhat,darfdieseMaschinenichtbedienen.
MachenSiesichmitallenBedienelementenvertrautund
lernenSie,wiemandieMaschineschnellabstellt.

•DasFahrzeugdarfniemalsvonKindernbetrieben

werden.AuchErwachsenedürfendasGerätohne
entsprechendeAnleitungnichtbetreiben.

•EntfernenSieSchmutzundalleGegenstände,die

denBetriebeventuellstörenkönnten.HaltenSiealle
UnbeteiligtenausdemArbeitsbereichfern.

3

•ErmittelnundmarkierenSiealleunterirdischen

Hindernisse,wiez.B.TeilederBeregnungsanlageund
Strom-undTelefonleitungen.

undderVerwendungderTines.StellenSiesicher,dass
dieTinesineinwandfreiemZustandundalleSchrauben
angezogensind.

•StellenSievordemAnlassensicher,dassderTraktorin

derNeutral-StellungunddieFeststellbremseaktiviertist.
WeitereInformationenzumsicherenAnlassenndenSie
inderBedienungsanleitungdesTraktors.

•WennderProCore-AeriziereramHeckdesTraktors

montiertist,wirddasGewichtaufdieVorderachse
desTraktorsverringert.Siemüssenggf.Ballast
vorneamTraktorhinzufügen,umeineausreichende
LenkkontrolleundStabilitätzugewährleisten.Beachten
SiefürBallastangabendieBedienungsanleitungder
Zugmaschine.

•HaltenSiealleSchutzblecheundSicherheitseinrichtungen

anderenvorgesehenerStelleintakt.Sollteein
Schutzblech,eineSicherheitsvorrichtungodereinSchild
beschädigtsein,reparierenSiedasentsprechendeTeil
bzw.tauschenSieesaus,eheSiedenBetriebaufnehmen.
ZiehenSieebenfallsallelockerenMutternundSchrauben
fest,umdensicherenBetriebszustandderMaschinezu
jederZeitsicherzustellen.

•TragenSiebeimEinsatzderMaschineimmerrutschfeste

Arbeitsschuhe,langeHosen,einenSchutzhelm,eine
SchutzbrilleundeinenGehörschutz.BindenSielange
HaarehintenzusammenundtragenSiekeinenSchmuck
oderweiteKleidung.

Betrieb

•HaltenSiealleUnbeteiligtenundHaustiereausdem

Arbeitsbereichfern.

•DerEinsatzderMaschineerfordertIhrevolle

Aufmerksamkeit,damitSiedieKontrolleüberdie
Maschinenichtverlieren.BedenkenSie:

–BenutzenSiedieMaschinenurbeiTageslichtoder

guterkünstlicherBeleuchtung.

•BevorSiedenAeriziererunddenTraktorunbeaufsichtigt

zurücklassen,kuppenSiedenAeriziererantriebaus,
senkendenAeriziererabundaktivierenSiedie
FeststellbremsedesTraktors(fallszutreffend).StellenSie
denMotordesTraktorsab.

•SteigenSienievomTraktorab,solangeersich

nochbewegt.BesteigenSieniedenTraktoroder
steigenvonihmab,währendderMotorläuftundder
Zapfwellenantriebeingekuppeltist.KletternSienieüber
dieZapfwelle,umaufdieandereSeitedesAeriziererszu
gelangen–gehenSieimmerumdieMaschineherum.

•StellenSiedenAeriziereraufeinebefestigte,ebene

OberächeundmontierenSiedieSicherheitsständerfür
denAerizierer,bevorSieihnvomTraktorabschließen.

•WennSieindieErdestechenmüssen,verwendenSie

einnichtleitendesMaterial,umbeiderAnwesenheitvon
StromleitungeneinemStromschlagvorzubeugen.

Transport

•StellenSiesicher,dassSiealleVorschriftenhinsichtlichdes

TransportsderMaschineimöffentlichenStraßenverkehr
befolgen.

•StellenSiesicher,dassalleReektorenundScheinwerfer

vorschriftsmäßigvorhandenundfürüberholendeund
entgegenkommendeVerkehrsteilnehmersichtbarsind.

•LassenSiewährenddesTransportsnieirgendjemandauf

derMaschinemitfahren.

•ReduzierenSieaufunbefestigtenStraßenundOberächen

dieGeschwindigkeit.

•AufStraßenmüssenunabhängigeBremsenIMMER

miteinanderverbundenwerden.

–AchtenSieaufLöcherundandereversteckte

Gefahren.

–TransportierenSiedieMaschinenichtinderNähe

vonSandgruben,Gräben,Wasserläufenoderanderen
Gefahrenbereichen.

–ReduzierenSieanHängenundbevorSiescharf

wendenIhreGeschwindigkeit,umeinemUmkippen
undeinemKontrollverlustvorzubeugen.

–SchauenSiehinterdenAerizierer,bevorSie

rückwärtsfahren.

•WenndieTinesaufeinenfestenGegenstandprallen

oderdieMaschineabnormalvibriert,kuppelnSie
dieZapfwelleaus,aktivierendieFeststellbremseund
stellendenMotorab.ZiehenSiedenSchlüsselaus
demZündschloss.PrüfenSiedenAeriziererunddie
ZugmaschineaufBeschädigungen.ReparierenSiealle
BeschädigungenvordemerneutenAnlassendesMotors

Zapfwelle

•WirempfehlenIhnennachdrücklich,sichfürdas

DemontierenoderReparierenderStahlteileder
Zapfwelle(Rohre,Lager,Gelenkeusw .)anIhren
Toro-Vertragshändlerzuwenden.BeimEntfernen
vonBauteilenzurReparaturundderenerneutem
ZusammenbaukönnengewisseTeileDefekteerleiden,
wenndieseArbeitnichtmitdenkorrektenWerkzeugen
durchgeführtwird,dieinderV ertragswerkstattzur
Verfügungstehen.

•DieZapfwelledarfnurbeimontierten

Schutzvorrichtungeneingesetztwerden,d.h.
nichtwenndiesenurteilweisevorhandenoderdefekt
sind,oderwenndieDrehsperrkettennichteinwandfrei
eingehaktsind,womitdermaximaleDrehwinkelder
ZapfwelleohneeinZerbrechenderKettensichergestellt
wird.

4

Wartung

SicherheitbeiderEinlagerung

•StellenSievorderDurchführungvonEinstellungenund

WartungsarbeitenamAeriziererdenMotorab,kuppeln
SiedieZapfwelleausundaktivierendieFeststellbremse,
bevorSievomTraktorabsteigen.StellenSiesicher,
dassderAeriziererBodenkontakthatoderaufdie
Sicherheitsständerabgesenktist.

•StützenSiedieMaschinemitBlöcken,Wagenhebern

oderaufSicherheitsständernab,wennSieunterder
Maschinearbeiten.VerlassenSiesichnichtdarauf,dass
dieHydraulikanlagedesTraktorsdieMaschineabstützt.

•StellenSiealleBedienelementeindieNeutral-Stellung,

stellenSiedenMotorab,aktivierendieFeststellbremse
undwarten,bisallebeweglichenTeilezumStillstand
gekommensind,bevorSiedenAeriziererwarten,
einstellenoderVerstopfungenamAeriziererentfernen.

•StellenSiesicher,dasssichdieMaschinejederzeitin

einemeinwandfreienBetriebszustandbendet,indem
SieMutternundSchraubenfestgezogenhalten.Prüfen
SiedieBefestigungsschraubenregelmäßig,umderen
vorschriftsmäßigesDrehmomentsicherzustellen.

•PrüfenundstellenSiedieRiemenspannungnichtbei

laufendemMotorein.

•LagernSiedenAeriziereraufeinerebenenFläche.

•StellenSiedenAeriziererabseitsvonmenschlicher

Aktivitätab.

•HaltenSieKindervondemLagerortderMaschinefern.

•StellenSiesicher,dassderAeriziererauffestemBoden

steht,damiternichteinsinktoderumkippt.

•StellenSiesicher,dassdieKlappsteckerdes

Sicherungsständersbefestigtsind.

•StellenSienachderW artungoderEinstellungder

Maschinesicher,dassalleSchutzvorrichtungenwieder
eingebautsindunddieHaubegeschlossenist.

•FührenSienurdieindieserAnleitungbeschriebenen

Wartungsarbeitendurch.WendenSiesichbitte,falls
größereReparaturenerforderlichwerdensolltenoder
SiepraktischeUnterstützungbenötigen,anIhren
Toro-Vertragshändler.

•SiesolltenimmerOriginalersatzteilevonToroverwenden,

umIhreInvestitionzuschützenunddieoptimale
Leistungzuerhalten.InpunctoZuverlässigkeit
liefertToroErsatzteile,diegenaugemäßden
technischenSpezikationenunsererGeräteentwickelt
wurden.BestehenSiefürsorglosenEinsatzaufToro
Originalersatzteile.

5

Sicherheits-undBedienungsschilder

DieSicherheits-undBedienungsaufklebersindgutsichtbar;siebendensichinderNähedermöglichen
Gefahrenbereiche.TauschenSiebeschädigteoderverlorengegangeneAufkleberaus.

93–6696

1.GefahrgespeicherterEnergie:LesenSiedie
Bedienungsanleitung.

decal93-6696

decal110-4678

110-4678

1.Aeriziertiefe

110-4665

1.LesenSiedieBedienungsanleitung..

decal110-4665

decal110-4667

110-4667

1.Federlänge

2.GefahrgespeicherterEnergie:LesenSiedie
Bedienungsanleitung.

3.VerfanggefahrimRiemen:HaltenSiesichvonsich
drehendenTeilenfern.

1.SetzenSiediePfostenim
StänderindieLöcherim
Rahmenein.

decal110-4666

110-4666

2.BefestigenSieden
RahmenmitStiftenam
Ständer.

6

110-4668

1.VerfanggefahrinderWelle:HaltenSiesichvon
beweglichenTeilenfern.

2.ZWA-GeschwindigkeitundEingangsrichtung.

3.BefestigenSiedasBefestigungskabelmiteinemClip,wenn
dasGerätnichtverwendetwird.StützenSiedieZapfwelle
mitdemBefestigungskabelab,wenndieMaschinenichtan
denTraktorangeschlossenist.

decal110-4668

decal110-4670

110-4670

1.Warnung:LesenSiedieBedienungsanleitung.5.VerfanggefahrbeimRiemen:NehmenSiekeine

Schutzvorrichtungenab.

2.Warnung:ZiehenSievordemAusführenvonKundendienst­oderWartungsarbeitendenZündschlüsselabundlesenSie

6.QuetschgefahrfürHändeundFüße:AchtenSiedarauf,dass
UnbeteiligtedenSicherheitsabstandzurMaschineeinhalten.

dieBedienungsanleitungdurch.

3.Warnung:VerwendenSiedasGeräterst,nachdemSie
geschultwurden.

4.VerfanggefahrimRiemen:HaltenSiesichvonsichdrehenden

7.QuetschgefahrfürHändeundKörper:StützenSiedie
MaschinemitdemStänderab,wennsienichtverwendetwird.

8.Fallgefahr:NehmenSieniePassagieremit.

Teilenfern.

110-4677

1.ZumVerringernder
Aeriziertiefenachlinks
drehen.

2.ZumErhöhender
Aeriziertiefenachrechts
drehen.

decal110-4677

decal92-1581

92–1581

7

decal110-4664

110-4664

1.LesenSiedie
Bedienungsanleitung.

2.Schlüsselgröße

3.Schraubengröße

4.Drehmoment

decal106-8856

106-8856

1.LesenSiedieBedienungsanleitung.

decal92-1582

92–1582

8

Einrichtung

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.

Verfahren

1
2

3

4

5
6
7
8

9

KeineT eilewerdenbenötigt

Klappstecker2

Steckstift
Klappstecker1
Schraube(½"x3")
Mutter(½")
KurzeAntriebswelle,Bestellnummer

115-2839(wirdu.U.benötigtundist
separaterhältlich)

KeineT eilewerdenbenötigt

KeineT eilewerdenbenötigt

KeineT eilewerdenbenötigt

KeineT eilewerdenbenötigt

Rasenschutzbleche(nichtmitgeliefert)

BeschreibungMengeVerwendung

–

1

1
1

–

–

–

–

–

–

PrüfenSiedieMaschine.

AnschließenderUnterlenkerarme.

SchließenSiedenOberlenkeran.

SchließenSiedieZapfwellean.

StellenSiedieSchwenklenkerein.

NivellierenSiedenAeriziererseitlich.

StellenSiedenRollenabstreiferein.

MontierenSiedieTines-Aufnahmen
unddieTines.

MontierenSiedieRasenschutzvorrich­tungen.

CE-Compliance-Kit,Bestellnummer

10
11

110–4693(nichtmitgeliefert)
Klappstecker(ProCore864)

Klappstecker(ProCore1298)

1

4
8

BefestigenSiedieAbdeckungsriegel
(nurfürCEerforderlich)

NehmenSiedieSicherheitsständerab.

9

1

PrüfenderMaschine

KeineTeilewerdenbenötigt

Verfahren

ProCore864

VerwendenSiediefolgendeListealsReferenz:

•MindestenseineZapfwellemit30PSbeiVerwendung

unterleichtenbisnormalenBedingungen(Sand-oder
LehmbödenmitnormalerBodenverdichtung)

•MindestenseineZapfwellemit35PSbeieinemEinsatz

unternormalenbisschwierigenBedingungen(schwerer
Lehmboden,LehmbodenundsteinigerBodenmit
überdurchschnittlicherBodenverdichtung).

•DreipunktanbaurichtungderGruppeIoderII.

Nennhubkraftmindestens714kg.

•ZapfwellendrehzahlamTraktor:540U/min.

Traktorteile(Bild4)

1.Unterlenker

2.Oberlenker4.Schwenklenker

Ballastanforderung

g007332

Bild4

3.Zapfwelle

•EntsprechenderFrontballast

•RichtigerReifendruck

ACHTUNG

StellenSiedenReifendruckniehöher
oderniedrigereinalsvomReifenhersteller
empfohlen.

ProCore1298

VerwendenSiediefolgendeListealsReferenz:

•MindestenseineZapfwellemit45PSbeiVerwendung

unterleichtenbisnormalenBedingungen(Sand-oder
LehmbödenmitnormalerBodenverdichtung)

•MindestenseineZapfwellemit50PSbeieinemEinsatz

unternormalenbisschwierigenBedingungen(schwerer
Lehmboden,LehmbodenundsteinigerBodenmit
überdurchschnittlicherBodenverdichtung).

•Dreipunkt-AnbauvorrichtungderGruppeII.

Nennhubkraftmindestens1.043kg.

•ZapfwellendrehzahlamTraktor:540U/min.

WARNUNG:

WennderProCore-AeriziereramHeckdes
Traktorsmontiertist,wirddasGewichtaufdie
Vorderachseverringert.

WennSiedenerforderlichenBallastnicht
hinzufügen,kanndieszuUnfällenundschweren
odertödlichenV erletzungenführen.

•Siemüssenggf.BallastvorneamTraktor
hinzufügen,umeineausreichende
LenkkontrolleundStabilitätzugewährleisten.

•BeachtenSiefürBallastangabendie
BedienungsanleitungdesTraktors.

2

Anschließender Unterlenkerarme

•EntsprechenderFrontballast

•RichtigerReifendruck

ACHTUNG

StellenSiedenReifendruckniehöher
oderniedrigereinalsvomReifenhersteller
empfohlen.

FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:

2Klappstecker

Verfahren

1.ZumAnbauenmussderAeriziereraufeinerachen,
ebenenFlächestehen.

10

2.FahrenSiedenAerizierergeradean,bisdie
UnterlenkermitdenAnbauvorrichtungsstiften
ausgeuchtetsind.

3.StellenSiesicher,dassdieZapfwelleausgekuppeltist.

4.AktivierenSiedieFeststellbremse,stellendenMotor
abundziehendenSchlüsselausdemZündschloss.
WartenSie,bisderMotorundallesichbewegenden
TeilezumStillstandgekommensind,bevorSieden
Fahrersitzverlassen.

Hinweis:BefestigenSiedieAnbauvorrichtungsstifte
fürdiegrößteBodenfreiheitindenunteren
Befestigungslöchern(Bild5).WeitereInformationen
zurVerwendungderoberenBefestigungslöchernden
Sieunter„EinbauenderZapfwelle“.

3

AnschließendesOberlenkers

FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:

1

Steckstift

1Klappstecker

Verfahren

Hinweis:FürdiebestenAerizierungslöchermussder

AeriziererbeimEinsatzvornevertikalsein(Bild7).Stellen
SiedenOberlenkerzumJustierendiesesWinkelsein.W eitere
InformationenndenSieunterBetrieb(Seite20).

Bild5

1.OberesLoch

5.SteckenSiedenrechtenundlinkenunteren
GestängearmaufdieAnbauvorrichtungsstifte(Bild6).

2.UnteresLoch

Bild6

g028741

g007293

Bild7

1.SteckenSiedenOberlenkerindasuntereLochinder
HalterungundbefestigenSieihnmitdemSteckstift
undKlappstecker(Bild8).

g007292

1.Unterlenker2.Klappstecker

6.BefestigenSiedieUnterlenkerarmemitKlappsteckern
andenAnbauvorrichtungsstiften(Bild6).

1.Oberlenker

2.Steckstift4.Sperrmutter

11

g007294

Bild8

3.Klappstecker