Toro 09200 Operator's Manual [sv]

FormNo.3365-695RevA

ProCore

Modellnr09200—Serienr310000401ochhögre

®

648Luftare

Omduvillregistreradinproduktellerhämtaenbruksanvisningellerreservdelskatalogutanextrakostnadkan
dugåtillwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

Dennaproduktuppfyllerallarelevantaeuropeiska

1

direktiv.Merinformationnnsidenseparata
produktspecikaöverensstämmelseförklaringen.

VARNING

KALIFORNIEN

Proposition65Varning

Motoravgasernafråndennaproduktinnehåller

kemikaliersomavdenamerikanskadelstaten
Kalifornienansesorsakacancer,fosterskador

ochandrafortplantningsskador.

Dettatändningssystemöverensstämmermed
bestämmelsernaikanadensiskaICES-002

Viktigt:Denhärmotornärinteutrustadmed
gnistsläckare.Enligtavsnitt4442iKaliforniens
PublicResourceCodeärdetettbrottattanvända
ellerköradennamotorpåskogs-,busk-eller
grästäcktmark.Andrastaterellerfederalaområden
kanhaliknandelagar.

Introduktion

Luftarenstyrsavengåendemaskinskötareochäravsedd
attanvändasavyrkespersonersomharanlitatsför
kommersielltarbete.Denärfrämstkonstrueradföratt
luftastörreområdenpåvälunderhållnaparkgräsmattor,
golfbanor,sportanläggningarochkommersiella
anläggningar.

Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigatt
användaochunderhållaproduktenpårättsätt,ochför
attundvikaperson-ochproduktskador.Duäransvarig
förattproduktenanvändspåettkorrektochsäkertsätt.

KontaktagärnaTorodirektpåwww.Toro.comför
informationomprodukterochtillbehör,hjälpmedatt
hittaenåterförsäljareellerförattregistreradinprodukt.

Figur1

1.Härnnsmodell-ochserienumren

Modellnr

Serienr

Idennabruksanvisningangespotentiellariskeroch
allasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmeden
varningssymbol(Figur2),somangerfara,somkanleda
tillallvarligpersonskadaellerdödsfallomföreskrifterna
inteföljs.

Figur2

1.Varningssymbol

Tvåandraordanvändsocksåidenhärbruksanvisningen
förattmarkerainformation.Viktigtangerspeciell
tekniskinformationochObserveraangerallmän
informationvärdattnotera.

KontaktaenauktoriseradåterförsäljareellerToros
kundserviceochhaproduktensmodell-och
serienummertillhandsomduharbehovavservice,
Toro-originaldelarellerytterligareinformation.

Figur1
visarvarpåproduktenmodell-ochserienumrensitter.
Skrivinnumrenidettommautrymmet.

©2010—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Kontaktaosspåwww.T oro.com.

2

TrycktiUSA.

Medensamrätt

Innehåll

Introduktion.................................................................2

Säkerhet.......................................................................4

Säkerdriftspraxis..................................................4

Ljudeffektnivå......................................................5

Ljudtrycksnivå......................................................5

Vibrationsnivå.....................................................5

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler........................6

Instalação...................................................................10

1Monteringavbakhjulen...................................10

2Monterahandtaget...........................................11

3Aktiveraochladdabatteriet..............................11

4Fästdenbakrehuven(endastCE).....................13

5Fästremkåpan(endastCE)..............................13

6Monteraluftarpinnshållarna,

gräsmatteskyddenochluftarpinnarna..............14

Produktöversikt..........................................................15

Reglage...............................................................15

Specikationer...................................................18

Tillbehör............................................................18

Körning.....................................................................19

Fyllapåbränsle...................................................19

Kontrolleraoljenivånimotorn............................20

Kontrollerahydraulvätskan.................................21

Rengöramotorltret...........................................22

Startaochstängaavmotorn................................22

Säkerhetssystemet..............................................23

Monteraservicespärrarna...................................23

Monteraluftarpinnshållarna,

gräsmatteskyddenochluftarpinnarna..............23

Bytautluftarpinnarna.........................................25

Ställainluftningsdjupet......................................25

Ställainmanuellmarkföljning.............................25

Skjuta/draluftarenförhand...............................26

Återställasystemetsströmkrets...........................27

Flyttamaskinennärluftarhuvudetsitterfasti

detnedsänktaläget.........................................27

Transporteraluftaren..........................................27

Användalinjemarkeraren....................................28

Justeraviktöverföringen.....................................28

Läggatillextravikter..........................................29

Luftarkontrollmodul(ACM)...............................29

Arbetstips...........................................................30

Underhåll...................................................................33

Rekommenderatunderhåll......................................33

Kontrollistafördagligtunderhåll........................34

Förberedelserförunderhåll.....................................34

Domkraftsinstruktioner.....................................35

Smörjning..............................................................36

Kontrolleraluftarhuvudetslager.........................36

Motorunderhåll......................................................37

Servaluftrenaren................................................37

Bytamotoroljanocholjeltret............................38

Servatändstiften.................................................39

Underhållabränslesystemet....................................40

Bytautbränsleltret...........................................40

Tömmabränsletanken........................................40

Underhållaelsystemet.............................................41

Servabatteriet....................................................41

Säkringar............................................................41

Underhålladrivsystemet.........................................42

Kontrolleradäcktrycket......................................42

Justeradrivningensneutralinställning..................43

Underhållaremmarna.............................................43

Justerapumpremmen.........................................43

Kontrolleraremmarna........................................44

Underhållastyrsystemet..........................................44

Återställamarkföljningssystemet.........................44

Underhållahydraulsystemet....................................45

Kontrollerahydraulledningarna..........................45

Bytauthydraulvätskanochhydraulltren............45

Kontrollportarnaihydraulsystemet.....................46

Underhållavluftaren..............................................47

Kontrollerafästelementet...................................47

Justerasidoskydden............................................47

Bytautgräsmatteskydden...................................47

Justerahålavståndet............................................47

Tidsinställningförluftarhuvudet.........................48

Förvaring...................................................................49

Felsökning..................................................................50

Scheman.....................................................................52

3

Säkerhet

–Taaldrigborttanklocketellerfyllpåoljanär

motornärigång.

Felaktiganvändningellerfelaktigtunderhåll
frånförarensellerägarenssidakanledatill
personskador.Förattminskariskenförskador
skadualltidföljadessasäkerhetsanvisningaroch
uppmärksammavarningssymbolen.Symbolen
betyder
förpersonsäkerhet.Omanvisningarnainteföljs
kandettaledatillpersonskadorellerdödsfall.

V ar för siktig

,

V ar ning

,eller

F ara

–anvisning

Säkerdriftspraxis

NedanståendeföreskrifterhärrörfrånANSI-standarden
B71.4–2004.

Utbildning

•Läsbruksanvisningenochannatutbildningsmaterial.
Omenellereraförareellermekanikerintekanläsa
textenärdetägarensansvarattförklarainnehålleti
materialetfördem.

•Lärdighurmananvänderutrustningenpåett
säkertsättochbekantadigmedmanöverorganoch
säkerhetsskyltar.

•Allaförareochmekanikermåstefåutbildning.Det
ärägarensomansvararförattutbildaanvändarna.

–Låtmotornsvalnaförebränslepåfyllning.
–Rökinte.
–Fyllaldrigpåbränsleiellertappaurbränsleur

luftareninomhus.

•Kontrolleraattförarensnärvaroreglagesamt
säkerhetsbrytarnaochskyddensitterfastoch
fungerarordentligt.Körintemaskinenomdessa
intefungerarsomdeska.

Användning

•Köraldrigmotorniettslutetutrymme.

•Användendastmaskinenibrabelysning,ochundvik
groparochdoldafaror.

•Kontrolleraattalladrivhjulliggerineutrallägeoch
attparkeringsbromsenäråtdragnainnandustartar
motorn.Startaendastmotornfrånförarplatsen.

•Användaldrigmaskinenomsköldar,kåporeller
andraskyddintesitterfastordentligt.Setillattalla
säkerhetsbrytarefungerarsomdeska.

•Ändrainteinställningarnaförmotornsvarvtalshållare
ochövervarvaintemotorn.

•Låtaldrigbarnellerpersonersominteharfått
nödvändigutbildningköraellerutföraunderhåll
påmaskinen.Lokalaföreskrifterkanbegränsa
användarensålder.

•Ägaren/användarenkanförebyggaochansvararför
olyckorellerskadorsomhan/honutsättersigsjälv
ochandramänniskorelleregendomför.

Förberedelser

•Undersökterrängenförattavgöravilkatillbehöroch
redskapsomkrävsförattutföraarbetetpåettbra
ochsäkertsätt.Användendasttillbehörochredskap
somhargodkäntsavtillverkaren.

•Bärlämpligaskyddsklädersomhjälm,
skyddsglasögonochhörselskydd.Långthår,
löstsittandekläderellersmyckenkantrasslainsig
irörligadelar.

•Undersökområdetdärutrustningenskaanvändas
ochavlägsnaallaföremålsomstenar,leksakeroch
ståltrådsomkankommaikontaktmedluftaren.

•Varextraförsiktignärduhanterarbensinochannat
bränsle.Dessabränslenärbrandfarligaochdess
ångorärexplosiva.

–Användendastengodkändbehållare.

•Stannapåjämntunderlag,höjluftarhuvudet,koppla
urdrivhjulen,läggiparkeringsbromsenochstängav
motorninnandulämnarförarsätet,oavsettorsak.

•Stannamaskinenochundersökluftarpinnarnaom
dukörpåettföremålellervidonormalvibration.
Repareraallaskadorinnandukörmaskinenigen.

•Hållhänderochfötterpåavståndfrån
luftarpinnsområdet.

•Skjutsaaldrigpassagerareochhållhusdjuroch
kringståendepåavstånd.

•Varuppmärksam,sänkfartenochvarförsiktignär
dusvänger.Tittabakåtochåtsidaninnanduändrar
körriktning.

•Saktanedochvarförsiktignärdukorsarvägaroch
trottoarer.

•Körinteluftarenomduärpåverkadavalkohol,
läkemedelellerandradroger.

•Blixtnedslagkanledatillallvarligapersonskadoreller
dödsfall.Omdetblixtrarelleråskariområdetska
maskineninteanvändas.Sökskydd.

•Varmycketförsiktignärdulastarpåelleravluftaren
påensläpvagnellerlastbil.

4

•Varförsiktignärdunärmardighörnmedskymdsikt,
buskage,trädellerandraobjektsomkanförsämra
sikten.

•Varuppmärksampåeventuellahinderidriftområdet.
Planeravarduskaanvändaluftarensåattdu
undvikereventuellahinder.

Arbetapåsluttningar

•Användintemaskinennärastup,diken,branta
odbäddarellervatten.Hjulsomglideröverenkant
kanorsakavältolyckor,vilketkanresulteraiallvarliga
personskadorellerdödsfall.

•Användintemaskinenisluttningarnärgräsetär
blött.Halaförhållandenminskardrivkraftenochkan
orsakaslirningochförlustavkontrollen.

•Använddomkrafterellersäkerhetsspärrarföratt
stöttauppkomponenternärdetbehövs.

•Lättaförsiktigtpåtrycketikomponentersomlagrar
energi.

•Kopplabortbatterietellerlossatändkablarna
innanduutförnågrareparationer.
Lossaminuskabelanslutningenförstoch
pluskabelanslutningensist.Återanslutpluskabeln
förstochminuskabelnsist.

•Hållhänderochfötterbortafrånrörligadelar.Gör
helstingajusteringarnärmotornärigång.

•Laddabatteriernaiettöppet,välventileratutrymme,
påavståndfrångnistorochöppnalågor.Koppla
urladdareninnandenanslutstillellerkopplasfrån
batteriet.Användskyddskläderochisoleradeverktyg.

•Göringaplötsligasvängarellerhastighetsändringar.

•Minskahastighetenochvarytterstförsiktigpå
sluttningar.

•Tabortellermärkuthindersomt.ex.stenaroch
grenarianvändningsområdet.Detkannnasdolda
hinderihögtgräs.

•Seuppfördiken,hål,stenar,groparochandra
ojämnhetersomändrardrivvinkelneftersomojämn
terrängkanvältaluftaren.

•Undvikalltidplötsligastarterochstopppålutande
underlag.Omdäckenförlorardrivningenkopplardu
urluftarpinnarnaochfortsätterlångsamtbortfrån
sluttningen.

•Följrekommendationernaförhjulviktereller
motvikterförattförbättrastabiliteten.

Underhållochförvaring

•Låtallarörelserstannainnannågonjustering,
rengöringellerreparationutförs.Koppla
urluftarpinnarna,höjluftarhuvudet,draåt
parkeringsbromsen,stannamotornochtaur
nyckeln.

•Tabortgräsochskräpfrånluftarpinnarna,
drivhjulen,ljuddämparnaochmotornförattundvika
eldsvåda.Torkauppeventuelltolje-ellerbränslespill.

•Låtmotornsvalnainnanmaskinenställsiförvaring
ochförvaradeninteintillöppeneld.

•Stängavbränsletillförselnvidförvaringellerunder
transportpåsläpvagn.Förvaraintebränslenära
öppenlågaochtappainteurbränsleinomhus.

•Hållalladelarigottbruksskickochsamtligabeslag
åtdragna.Bytutallaslitnaellerskadadedekaler.

•AnvändendastredskapsomhargodkäntsavToro.
Garantinkanogiltigförklarasomejgodkända
redskapanvändspåmaskinen.

Ljudeffektnivå

Enhetenharengaranteradljudeffektpå101dBA,som
omfattarettosäkerhetsvärde(K)på1dBA.

Ljudeffektnivånharfastställtsenligtderutinersom
beskrivsiISO11094.

Ljudtrycksnivå

Enhetenharenljudtrycksnivåvidförarensörapå
84dBA,somomfattarettosäkerhetsvärde(K)på1dBA.

Ljudtrycksnivånharfastställtsenligtderutinersom
beskrivsiISO11201.

Vibrationsnivå

Hand/arm

Uppmättvibrationsnivåförhögerhand=6,15m/s

Uppmättvibrationsnivåförvänsterhand=6,57m/s

Osäkerhetsvärde(K)=0,4m/s

Uppmättavärdenharfastställtsenligtdeförfaranden
sombeskrivsiEN1032.

2

2

2

•Parkeraluftarenpåplan,hårdmark.Låtaldrig
outbildadepersonerservamaskinen.

5

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaochsäkerhetsinstruktionernaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraalla
potentiellafarozoner.Dekalersomharskadatsellerförsvunnitskabytasutellerersättas.

93–6696

1.Riskmedlagradenergi–läsbruksanvisningen.

93-9084

1.Lyftpunkt

2.Fästpunkt

106-8835

1.På/av7.Huvudlågt

2.Uteffekt

3.Elektromagnetiskventil,
sänk

4.Elektromagnetiskventil,
höj

5.Elektromagnetiskventil,
snabb

6.Indata

8.Huvudhögt

9.Transport(1)

10.Luftare(4)

11.Markföljning

12.OKattsänka

93-9363

1.Parkeringsbroms

2.Låst

3.Olåst

117–2718

106-8853

1.Läsbruksanvisningen.

2.Luftardjup

6

110-4664

1.Läsbruksanvisningen.3.Bultstorlek

2.Nyckelstorlek4.Vridmoment

Batterisymboler

Vissaellersamtligaavdessasymbolernnspådittbatteri

1.Explosionsrisk

2.Ingeneld,öppnalågor
ellerrökning

3.Brännskaderiskp.g.a.
frätandevätskor/kemiska
ämnen

4.Användögonskydd.

5.Läsibruksanvisningen.

106-8856

1.Läsbruksanvisningen.

6.Hållkringståendepå
säkertavståndfrån
batteriet.

7.Användögonskydd;
explosivagaserkan
orsakablindhetochandra
personskador

8.Batterisyrakanorsaka
blindhetellerallvarliga
brännskador.

9.Spolaögonenomedelbart
medvattenochsök
läkarhjälpsnabbt.

10.Innehållerbly;fårinte
kastasihushållssoporna.

1.Riskförattfastnai
remmen–hållavståndtill
rörligadelar.

107-7547

2.Varning–rörintedeheta
ytorna.

107-7555

7

106-8854

1.Läsbruksanvisningen.4.Motor–start

2.Motor–stopp5.Läsbruksanvisningen.Flyttabrytaren

3.Motor–kör6.Läsbruksanvisningen.Tryck

uppåtförattaktiveramarkföljningen.
Flyttabrytarennedåtochinstallera
distansbrickornaförattinaktiveraden.

påbrytarenföratttesta
säkerhetssystemet.

107-7534

1.Varning–läsbruksanvisningen.

2.Varning–taurtändningsnyckelnoch
läsinstruktionernainnanduutför
serviceellerunderhåll.

3.Riskförattfastnairemmen–håll
avståndtillrörligadelar.

4.Krossriskförhandochfot–håll
kringståendepåsäkertavståndfrån
maskinen.

7.Vridpåtändningsnyckelnochfrigör
parkeringsbromsenförattstarta
motorn.Läsbruksanvisningen.

8.Tryckpåbrytarenförattkoppla
urkraftuttaget(PTO),dra
åtparkeringsbromsen,vrid
tändningsnyckelntillstoppläget
ochtaurdenförattstängaavmotorn.
Läsbruksanvisningen.

9.Transport-ellerhålavståndsinställning

5.Krossriskförhandochkropp–använd
servicespärrennärluftarhuvudetär
upplyft.Läsanvisningarnainnan
serviceellerunderhållutförs.

6.Läsanvisningarnainnanduutför
serviceellerunderhåll–draåt
luftarpinnsbultarnatillettmomentpå
41Nm.

8

115-4716

1.Varning–användintemaskinenomduintehargenomgått
enförarutbildning.

2.Riskförkrosskador–gåframåtnärduanvändermaskinen
ochdramaskinenefterdignärdugår.Omdugårbaklänges
skadualltidtittabakomdig,bortfrånmaskinen.

3.Förspakenuppåtförattkörabakåt.9.Varning–stannamotorninnandufyllerpåbränsle.

4.Förspakennedåtförattköraframåt.

5.Kopplaurkraftuttagetochlyfthuvudet.

6.Kopplainkraftuttagetochsänkhuvudet.

7.Varning–stängavmotornochläsinstruktionernainnandu
utförserviceellerunderhåll.

8.Riskförattfastnairemmenochkrossriskförhandochfot–
hållavståndtillrörligadelar,setillattallaskyddsitterpåplats
ochhållkringståendepåsäkertavståndfrånmaskinen.

10.Riskförattfastna–skjutsaintepassagerare.

11.Vältrisk–göringaskarpasvängarihöghastighet,körsakta
isvängarochkörintemaskinenpåsluttningarmedhögre
lutningän15grader.

9

Instalação

Lösadelar

Använddiagrammetnedanförattkontrolleraattalladelarnnsmed.

Tillvägagångssätt

1
2

3
4

5

6

HjulMonterabakhjulen.

Låsmutter(1/2tum)
Kabelförare
Bult(5/16x1/2tum)
Bult1tum)
Flänsmutter,(5/16tum)
Spärrlås
Skallskruv
Invändigtandlåsbricka
Snodd
Popnit1
Bult1tum)
Låsmutter(1/4tum)

Ingadelarkrävs

BeskrivningAntal

3
1
2
2
2
2
2
2
1

1
1

–

Monterahandtaget.

Aktiveraochladdabatteriet.

Fästdenbakrehuven(endastCE).

Fästremkåpan(endastCE).

Monteraluftarpinnshållarna,
gräsmatteskyddenochluftarpinnarna.

Användning

Mediaochextradelar

BeskrivningAntal

Användning

Tändningsnyckel2
Klämmatillgräsmatteskyddet4

Flänsmutter12
Bruksanvisning1
Bruksanvisningtillmotorn1

Förarutbildningsmaterial1

Reservdelskatalog1Hittaochbeställdelar.

Överensstämmelseförklaring

Checklistaförkontrollföreleverans

1

1

Startamaskinen

Monteragräsmatteskydden.

Läsesinnanmaskinentasibruk.

Sesinnanmaskinentasibruk.

BevispåCE-certiering

Kontrolleraattallaförberedelserhargenomförtsföre
leverans.

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlika
medförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal
körning.

Obs:Lyftluftarhuvudet,efteratthapackatupp
maskinen,genomattstartamotornochtrycka
påRESET.Seavsnittetomanvändningidenhär
bruksanvisningenförmerinformation.

10

1

G010018

1

2

G00XXXX

1

2

3

4

Monteringavbakhjulen

Delarsombehövstilldettasteg:

Hjul

Tillvägagångssätt

1.Tabortdeåttahjulmuttrarsomfästerluftarensbakre
delvidförpackningsmaterialet.

2.Monterahjulenpådebakrehjulnaven(Figur3).

Figur3

1.Hjul2.Hjulmutter

3.Monterahjulmuttrarna(Figur3)ochdraåtdemtill
61–75Nm.

4.Minskalufttrycketialladäckentill83kPa.

Figur4

1.Handtag

2.Klyka

3.Fästhandtagetsbultarvidklykanmeddetre
fästmuttrarna(1/2tum)(

4.Förinkabelförarenruntkablarna.

5.Monterakabelförarenpåklykansovansidamedtvå
bultar(5/16x1/2tum)(Figur4).

3.Låsmutter

4.Kabelförare

Figur4)

3

Aktiveraochladdabatteriet

Delarsombehövstilldettasteg:

2

Bult1tum)

2

Flänsmutter,(5/16tum)

2

Monterahandtaget

Delarsombehövstilldettasteg:

3

Låsmutter(1/2tum)

1

Kabelförare

2

Bult(5/16x1/2tum)

Tillvägagångssätt

1.Vridförsiktigthandtagettillmaskinensframsida.Var
försiktigsåattduinteskadarkablarna.

2.Förinhandtagetsmonteringsbultariklykanshål
(Figur4).

Tillvägagångssätt

VARNING

KALIFORNIEN

Proposition65Varning

Batteripolerochkabelanslutningarmed

tillbehörinnehållerblyochblyföreningar,

kemikaliersomdenamerikanskadelstaten

Kalifornienanserkanorsakacanceroch

fortplantningsskador.Tvättahänderna

efterhantering.

1.Låsuppochöppnabatterifacketslock.

2.Tabortbatterietfrånbatterifacket(Figur5).

11

1

7.Kopplabortbatteriladdarenfråneluttagetoch
batteripolernanärbatterietärladdat.

Obs:Tillsättendastdestilleratvattenföratt
ersättanormalaförlusternärbatterietharaktiverats.
Underhållsfriabatterierbördockintebehövavatten
undernormaladriftsförhållanden.

Figur5

1.Batterifack

3.Rengörbatterietsovansidaochtabortluftarlocken.

4.Fyllförsiktigtvarjecellmedelektrolyt,tillsplattorna
ärtäcktamedca6mmvätska.

Fyllbatterietendastmedelektrolyt(1,265specik
vikt)inledningsvis.

Viktigt:Fyllintepåelektrolytmedanbatteriet
sitterimaskinen.Detkanhändaattduspiller,
vilketkanorsakakorrosion.

FARA

Batterielektrolytinnehållersvavelsyrasom
ärettdödligtgiftochsomorsakarallvarliga
brännskador.

8.Sättinbatterietibrickanibatterifacket(
Placerabatterietmedpolernavändautåt.

VARNING

Batterietskabelanslutningarellermetalldelar
kankortslutasmotmaskinkomponenteri
metallochorsakagnistor.Gnistornakanfå
batterigasernaattexplodera,vilketkanledatill
personskador.

•Låtintebatterianslutningarnakommai
kontaktmednågraavmaskinensmetalldelar
närdumonterarellertarbortbatteriet.

•Låtintemetallverktygorsakakortslutning
mellanbatterianslutningarnaochmaskinens
metalldelar.

9.Fästbatterietifacketsnederdelmedenbatteristång,
tvålåsstänger,tvåplanbrickorochtvåvingmuttrar
(Figur6).

Figur6).

•Drickinteelektrolytenochundvikkontakt
medhud,ögonochkläder.Använd
skyddsglasögonförattskyddaögonenoch
gummihandskarförattskyddahänderna.

•Fyllpåbatterietpåenplatsdärduhar
tillgångtillrentvattenochkansköljaav
huden.

5.Väntaca20–30minuterförattavluftaplattorna.Fyll
vidbehovpåsåmycketelektrolytattnivånbenner
sigca6mmfrånbottenavpåfyllningshålet.

6.Anslutenbatteriladdarepå3–4Atillbatteriposterna.
Laddabatterietmed3–4Atillsdenspecikavikten
är1250ellerhögre,temperaturenärminst16grader
Cochallacelleravgergaserfritt.

VARNING

Närbatterietladdasbildasexplosivagaser.

Rökaldrignärabatterietochhålldetpåavstånd
frångnistorochlågor.

12

G010021

1

2

3

5

4

Figur6

1.Batteribricka

2.Batterifäste5.Minuspol(–)

3.Låsstång

4.Pluspol(+)

4

Fästdenbakrehuven(endast
CE)

Delarsombehövstilldettasteg:

2

Spärrlås

2

Skallskruv

2

Invändigtandlåsbricka

Tillvägagångssätt

OmduskaanvändamaskineninomEU(CE)måstedu
följaCE-bestämmelsernagenomattfästadenbakre
huvenienlighetmedanvisningarnanedan.

1.Monteraettspärrlåsöverdevänstraochhögra
huvspärrarnamedhjälpavenskallskruv(totalttvå)

Figur7).

(

10.Fästpluskabeln(röd)tillbatterietspluspol(+)med
envagnsbultochmutter(

Figur6),ochdärefter
minuskabeln(svart)tillbatterietsminuspol(–)med
envagnsbultochmutter(Figur6).Trägummiskon
överplusanslutningenförattförhindraeventuell
kortslutning.

Viktigt:Setillattdetnnsmellanrummellan
batterikablarnaochväxelväljaren.Kontrollera
attväxelväljarenintekommernärmarenågonav
batterikablarnaän2,5cm,oavsettvilkenväxel
somläggsi.Sättintebuntbandruntellertejpa
ihopplus-ochminuskabeln.

Figur7

VARNING

Felaktigdragningavbatterikablarnakanskada
maskinenochkablarnasamtorsakagnistor.

1.Skallskruv

2.Spärrlås

3.Invändiglåsbricka(inuti
kåpan)

4.Huv

Gnistornakanfåbatterigasernaattexplodera,
vilketkanledatillpersonskador.

•Lossa
innanpluskabeln(röd)lossas.

•

Anslut

alltid

batterietsminuskabel(svart)

alltidpluskabeln(röd)innandu

2.Skruvapåeninvändiglåsbrickapåvarjeskruv(1–2
gängor)medhjälpaventångellerskiftnyckelsåatt
skruvensäkras(Figur7).

ansluterminuskabeln(svart).

11.Stängochlåsbatterifacketslock.

13

5

1

2

Fästremkåpan(endastCE)

Delarsombehövstilldettasteg:

1

Snodd

1Popnit

1

Bult1tum)

1

Låsmutter(1/4tum)

Tillvägagångssätt

OmduskaanvändamaskineninomEU(CE)måstedu
fästaremkåpanienlighetmedanvisningarnanedanför
attföljaCE-bestämmelserna.

1.Lokaliserahåletiremkåpanbredvidlåsspärren
Figur8ochFigur9).

(

Figur9

1.Håliremkåpan

2.Snodd

3.Skruvaibulteniremkåpanslåsspärr(Figur10).

3.Popnit

Figur8

1.Remkåpa2.Låsspärr

2.Användhåletiremkåpanochfästsnoddenmeden

popnit(Figur9).

Figur10

1.Bult3.Mutter

2.Låsspärr

6

Monteraluftarpinnshållarna,
gräsmatteskyddenoch
luftarpinnarna

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Detnnsettstortutbudavluftarpinnshållare,
gräsmatteskyddochluftarpinnartillgängligaförluftaren.
Monteradesompassardittanvändningsområdeienlighet

14

medanvisningarnaiMonteraluftarpinnshållarna,
gräsmatteskyddenochluftarpinnarnaiavsnittet
Användning.

Produktöversikt

Figur11

1.Användningsanvisningar3.Vänstersida

2.Högersida

Reglage

Bekantadigmedallareglageinnandustartarmotorn
ochanvänderluftaren.

Figur12

1.Rörelsereglage

2.Parkeringsbroms

3.Knappförhöjning,
sänkningochaktivering

4.Varningslampaför
oljetryck

Rörelsereglage

Förrörelsereglagetframåtförattköraframåt.För
rörelsereglagetbakåtförattkörabakåt(Figur12).

Julängreduförrörelsereglaget,destosnabbarerörsig
luftaren.

Släpprörelsereglagetförattstoppadrivningen.

15

Parkeringsbroms

1

2

3

4

5

6

7

Läggiparkeringsbromsengenomattdraspaken
motmotorn.Förspakenframåtförattfrigöra
parkeringsbromsen(Figur12).

Draalltidåtparkeringsbromsennärdustannarluftaren
ellerlämnardenutanuppsikt.

Skjutrörelsereglagetframochtillbakaförattfrigöra
parkeringsbromsen.

Varningslampaföroljetryck

Oljetryckslampan(Figur12)tändsnäroljetrycketi
motornsjunkertillenfarligtlågnivå.Omlågtoljetryck
skulleuppstå,skadustannamotornochfastställa
orsaken.Repareraskadaninnandustartarmotornigen.

Knappförhöjning,sänkningoch
aktivering

Höja–Tryckpådenövredelenavknappen(Figur12)
föratthöjaochkopplaurluftarhuvudet.Motornmåste
varaigångförattskapalyfttryck.Läsmeriavsnittet
Återställasystemetsströmkretsomluftarhuvudetär
belägetundertransporthöjden.

Sänka/Aktivera–Tryckpådennedredelenavknappen

Figur12)förattsänkaochaktiveraluftarhuvudet.

(
Rörelsereglagetmåstevaraiframåtlägetförattknappen
skaaktiveras.

VARFÖRSIKTIG

Hållhänderochfötterbortafrånluftarhuvudet.
Setillattområdetruntluftarhuvudetärfrittfrån
eventuellahinderinnandetsänks.

Sänkluftarhuvudetutanattaktiveradetgenomattvrida
tändningsnyckelntillkörläget(utanattmotornärigång),
förarörelsereglagettillframåtlägetochtryckapåden
nedredelenavknappen.

Figur13

1.Tändning

2.Luftaravståndsspak

3.Gasreglage

4.Choke

5.Timmätare/varvräknare

6.Manuellmarkföljning

7.Systemåterställning

Luftaravståndsspak

Förluftaravståndsspaken(Figur13)tillönskad
avståndsinställning,ellertill”T”förtransport.

Gasreglage

Gasreglaget(Figur13)användsförmotordriftiolika
hastigheter.Varvtaletökasgenomattgasreglagetförs
framåt(snabbtläge),ochminskasgenomattgasreglaget
försbakåt(långsamtläge).Gasreglagetreglerar
luftarhuvudetshastighetochstyrmaskinenshastighet.

Timmätare/varvräknare

Närmotornäravstängdvisartimmätaren/varvräknaren
(Figur13)antaletarbetstimmarsomharloggatsför
maskinen.Närmotorngårvisardenmotornsvarvtal
räknativarvperminut(rpm).

Tändningslås

Tändningslåset(Figur13),somanvändsförattstarta
ochstängaavmotorn,hartrelägen:avstängtläge,
körlägeochstartläge.Vridnyckelnmedurstillstartläget
förattstartastartmotorn.Släppnyckelnnärmotorn
startar,sågårnyckelnautomatiskttilldetpåslagnaläget.
Stängavmotorngenomattvridanyckelnmoturstill
detavstängdaläget.

Afterdeförsta50arbetstimmarnaochdäreftervar100:e
timme(dvs.150,250,350osv .)visasmeddelandet
”CHGOIL”påskärmenförattpåminnadigomattdet
ärdagsattbytamotorolja.Eftervarje100-timmesperiod
(dvs.vid100,200,300osv.)visas”SVC”föratt
påminnadigomattutföraövrigaunderhållsprocedurer
enligtett100-,200-eller500-timmarsschema.De
härmeddelandenabörjarvisastretimmarföre
serviceintervallstidenochblinkarmedjämnamellanrum
undersexarbetstimmar.

16

Choke

1

2

Förattstartaenkallmotorstängerdustartspjället
genomattförachokereglaget(

Figur13)framåtsålångt
detgår.Närmotornharstartatregleraschokenså
attmotornkörjämnt.Öppnachokensåsnartdetär
möjligt,genomattdratillbakachokereglaget.

Väljarreglageförmanuellmarkföljning

VridreglagetnedåtförattstängaavTrueCore-funktionen
(Figur13).Tabortbultensåattdukommeråtreglaget
förmanuellmarkföljning.

Systemåterställning

Tryckpåsystemåterställningsknappen(Figur13)föratt
höjaluftarhuvudetomsystemetsättsurfunktion(t.ex.
vidbensinstoppetc.).

Luftardjupsspak

Förspakentillönskatluftningsdjup(Figur14).

Figur14

1.Luftardjupsspak

2.Djupdekal

17