Toro 08706 Operator's Manual [sv]

FormNo.3396-653RevA

G023363

SandPro

Modellnr08706—Serienr314000001ochhögre
Modellnr08706TC—Serienr314000001ochhögre

®

2040Z-traktorenhet

Registreradinproduktpåwww.T oro.com.
Översättningavoriginalet(SV)

*3396-653*A

Dennaproduktuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv.

G023440

1

Merinformationnnsidenseparataproduktspecika
överensstämmelseförklaringen.

VARNING

KALIFORNIEN

Proposition65Varning

Denhärprodukteninnehållerenellerera
kemikaliersomavdenamerikanskadelstaten
Kalifornienansesorsakacancer,fosterskador

ochandrafortplantningsskador.

Motoravgasernafråndennaproduktinnehåller

kemikaliersomavdenamerikanskadelstaten
Kalifornienansesorsakacancer,fosterskador

ellerandrafortplantningsskador.

Dettatändningssystemöverensstämmermedbestämmelserna
ikanadensiskaICES-002.

Ivissaregionermåstemaskinensmotorvarautrustad
medengnistsläckarepågrundavlokalaellernationella
bestämmelser.Därförnnsdetgnistsläckaresomtillbehör.
KontaktaenauktoriseradToro-återförsäljareomdubehöver
engnistsläckare.

Introduktion

Maskinenärenåkarbetsutrustningsomäravseddattanvändas
avyrkesföraresomharanlitatsförkommersielltarbete.Den
ärfrämstkonstrueradförattunderhållasandgroparpåväl
underhållnagolfbanorochkommersiellaanläggningar.

Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigattanvända
ochunderhållaproduktenpårättsätt,ochförattundvika
person-ochproduktskador.Duäransvarigförattprodukten
användspåettkorrektochsäkertsätt.

KontaktagärnaTorodirektpåwww .Toro.comförattfå
informationomprodukterochtillbehör,hjälpatthittaen
återförsäljareellerförattregistreradinprodukt.

KontaktaenauktoriseradåterförsäljareellerToros
kundserviceochhaproduktensmodell-ochserienummertill
handsomduharbehovavservice,Torooriginaldelareller
ytterligareinformation.Figur1visarvardunnerproduktens
modell-ochserienummer.Skrivinnumrenidettomma
utrymmet.

TorosoriginalgnistsläckarehargodkäntsavUSDAForestry
Service.

Viktigt:Detärettbrottmotavsnitt4442iKaliforniens
PublicResourceCodeattanvändaellerköramotornpå
skogs-,buskellergrästäcktmarkutanengnistsläckare
somärifullgottskick,ellerutanattmotornärbegränsad,
utrustadochunderhållenförattförhindrabrand.Andra
staterellerfederalaområdenkanhaliknandelagar.

Denbifogadebruksanvisningentillmotorntillhandahållsför
informationomdenamerikanskamiljömyndighetenEPA:s
(USEnvironmentalProtectionAgency)ochKaliforniens
lagstiftningomutsläppskontrollförutsläppssystem,underhåll
ochgaranti.Extrabruksanvisningarkanbeställasfrån
motortillverkaren.

Figur1

1.Modell-ochserienummer

Modellnr

Serienr

©2015—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellariskerochalla
säkerhetsmeddelandenharmarkeratsmedenvarningssymbol
(Figur2),somangerfarasomkanledatillallvarliga
personskadorellerdödsfallomföreskrifternainteföljs.

Kontaktaosspåwww.Toro.com.

2

TrycktiUSA

Medensamrätt

Innehåll

Figur2

1.Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför
attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk
informationochObserveraangerallmäninformationvärd
attnotera.

Säkerhet........................................................................4

Säkerdriftspraxis.....................................................4

Ljudstyrkenivå........................................................7

Ljudtrycksnivå........................................................7

Vibrationsnivå........................................................7

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler............................8

Montering....................................................................13

1Taborttransportbrädan........................................14

2Monteraredskap..................................................14

3Monteradefrämrevikterna...................................14

4Anslutabatteriet..................................................14

5AppliceraCE-varningsdekalen...............................15

6AppliceraCE-servicedekalen.................................16

7Monteravältskyddet.............................................16

Produktöversikt............................................................17

Reglage................................................................17

Specikationer......................................................19

Redskap/tillbehör..................................................19

Körning.......................................................................20

Säkerhetenfrämst...................................................20

Monteraochdemonteravikterna..............................20

Kontrolleramotoroljenivån.....................................21

Fyllapåbränsletanken.............................................22

Kontrollerahydraulvätskenivån................................23

Kontrolleradäcktrycket...........................................24

Draåthjulmuttrarna...............................................24

Användaparkeringsbromsen....................................24

Startaochstängaavmotorn.....................................25

Användasäkerhetssystemet......................................26

Köramaskinen.......................................................26

Räfsaensandgrop..................................................28

Körainmaskinen...................................................28

Knuffaellerbogseramaskinen.................................29

Transporteramaskinen............................................30

Monteraentrådlöstimmätare...................................31

Arbetstips.............................................................31

Underhåll.....................................................................32

Rekommenderatunderhåll..........................................32

Kontrollistafördagligtunderhåll..............................33

Förberedelserförunderhåll.........................................34

Lyftamaskinen.......................................................34

Smörjning................................................................34

Smörjamaskinen....................................................34

Motorunderhåll.........................................................35

Servamotoroljanochltret......................................35

Servaluftrenaren....................................................37

Servatändstiften....................................................38

Kontrolleraochjusteraventilspelet...........................38

Rengöraochslipaventilsätesytan..............................38

Underhållabränslesystemet........................................39

Bytautkolkanisterltret..........................................39

Bytautbränsleltret................................................39

Underhållaelsystemet................................................40

Startamaskinenmedstartkablar...............................40

Bytasäkringar........................................................41

Servabatteriet........................................................41

3

Underhålladrivsystemet.............................................44

Justeraspårningen..................................................44

Bytautdrivremmenochremspännarskivan................44

Underhållastyrsystemet.............................................45

Justerareglagehandtagetsläge..................................45

Justerareglagehandtagetslänksystem.........................46

Justerareglagehandtagetsmotvikter..........................47

Justeraneutrallåsetsmotstånd..................................47

Justeramotorreglagen.............................................48

Underhållahydraulsystemet........................................50

Kontrollerahydraulsystemet....................................50

Bytahydraulvätskanochhydraulltren.......................50

Kontrollerahydraulledningarnaoch

-slangarna..........................................................52

Rengöring................................................................53

Inspekteraochrengöramaskinen..............................53

Förvaring.....................................................................53

Ställamaskineniförvar...........................................53

Felsökning...................................................................55

Säkerhet

Maskinenharutformatsienlighetmedspecikationerna
iANSIB71.4-2012.Omduinstallerarredskappå
maskinenmåstedudockmonteraextravikterpå
maskinerienlighetmedanvisningarnaförattuppfylla
standarderna.

Felaktigtbrukellerunderhållavmaskinenkanleda
tillpersonskador.Förattminskariskenförskadorskadu

alltidföljadessasäkerhetsanvisningarochuppmärksamma
varningssymbolen

Varning,ellerFara–anvisningförpersonsäkerhet.Om
anvisningarnainteföljskandettaledatillpersonskador
ellerdödsfall.

Säkerdriftspraxis

Utbildning

•Läsbruksanvisningenochannatutbildningsmaterialnoga.

Bekantadigmedreglage,säkerhetsskyltarochlärdighur
maskinenskaanvändas.Omförareellermekanikerinte
kanläsaellerförståinformationenärdetägarensansvar
attförklarainnehålletfördem.

.SymbolenbetyderVarförsiktig,

•Låtaldrigbarnellerpersonersominteharbekantatsig

medinstruktionernaanvändaellerunderhållamaskinen.
Lokalaföreskrifterkanbegränsaanvändarensålder.

•Klippaldrigommänniskor,särskiltbarn,eller

sällskapsdjurbennersiginärheten.

•Komihågattförarenäransvarigförolyckorochrisker

somandramänniskorochderasägodelarutsättsför.

•Skjutsaintepassagerare.

•Allaförareochmekanikerskaskaffasigyrkesmässigoch

praktiskutbildning.Detärägarensomansvararföratt
utbildaanvändarna.Utbildningenskasärskiltframhålla:

–viktenavomsorgochkoncentrationvidarbetemed

åkmaskiner

–attkontrollenöverenförarmaskinsomglidernerför

ensluttningintekommerattåtervinnasgenomatt
bromsenläggsi.Huvudanledningarnatillattman
förlorarkontrollenär:

◊otillräckligtdäckgrepp,isynnerhetpåvåttgräs
◊förhöghastighet
◊otillräckliginbromsning
◊maskintypenärolämpligföruppgiften
◊omedvetenhetommarkbetingelsernasbetydelse,

särskiltislänter

◊felaktigmonteringochfastsättningavmotvikter.

•Ägaren/användarenkanförebyggaochansvararför

olyckorochskadorsomandramänniskorochegendom
utsättsför.

4

Förberedelser

•Bäralltidrejäla,halkfriaskor,långbyxor,hjälm,

skyddsglasögonochhörselskyddnärduanvänder
maskinen.Långthår,löstsittandekläderellersmycken
kantrasslainsigirörligadelar.Körintemaskinenbarfota
ellerisandaler.

•Undersökterrängenförattavgöravilkatillbehöroch

redskapsomkrävsförattutföraarbetetpåettbraoch
säkertsätt.Användendasttillbehörochredskapsomhar
godkäntsavtillverkaren.

•Kontrolleraattförarkontroller,säkerhetsbrytareoch

skyddsitterfastochfungerarsomdeska.Körinte
maskinenomdessaintefungerarsomdeska.

Körning

•Körintemotorniettslutetutrymmedärfarligkoloxid

ochandraavgaserkanansamlas.

•Användendastidagsljuselleribrabelysning.

•Läggineutrallägetochdraåtparkeringsbromseninnan

motornstartas.

•Hållintehändernaellerfötternanäraellerunder

roterandedelar.

•Detkrävskoncentrationförattanvändamaskinen.För

attminskariskenförvältolyckorellerattdutappar
kontrollenbörduobserveraföljande:

–Seuppförhålochandradoldafaror.
–Varförsiktignärduanvändermaskinenibranta

sluttningar.Sänkfartennärdugörtvärasvängareller
närdusvängerisluttningar.

–Undvikattstannaochstartaplötsligt.Växlaintefrån

backlägettilllägetheltframåtutanattförststanna
helt.

–Innandubörjarbackamåstedutittabakåtoch

kontrolleraattingenbennersigbakommaskinen.

–Seuppförtraknärdukörnäraellerkorsarvägar.

Lämnaalltidföreträde.

•Varförsiktigvidbogseringavtungalasterochvid

användningavtungaredskap.

–Användendastgodkändadragfästen.
–Begränsalasternatillsådanasomdukankontrollera

säkert.

–Svängintetvärt.Varförsiktignärdubackar.

•Köraldrigmaskinenomskyddenharskadatsellerom

säkerhetsanordningarnaintesitterpåplats.Setillatt
allasäkerhetsbrytaresitterfast,ärkorrektjusteradeoch
fungerarsomdeska.

•Ändrainteinställningarnaförmotornsvarvtalshållare

ochövervarvaintemotorn.Ommotornkörsvidförhög
hastighetkanriskenförpersonskadoröka.

•Görföljandeinnandulämnarförarsätet:

–stannapåettjämntunderlag
–förallareglagetillneutralläget

–draåtparkeringsbromsen
–stängavmotornochtautnyckeln.

•Höjuppredskapetnärdutransporterarmaskinen.

•Stannamotorniföljandelägen:

–förepåfyllningavbränsle
–innandukontrollerar,rengörellerarbetarpå

maskinen

–närduharkörtpåettfrämmandeföremålelleromdet

uppståronormalavibrationer.Kontrolleranogaom
maskinenharskadatsochrepareraskadornainnandu
startarochkördenigen.

•Minskapågasennärmotornskakörastompåbensin.

•Höjuppredskapetinnandubackar.

•Tittabakåtochnedåtinnandubackarförattkontrollera

attvägenärfri.

•Saktanerochvarförsiktignärdusvängerochkorsar

vägarochtrottoarer.

•Körintemaskinenomduärpåverkadavalkohol,

läkemedelellerandradroger.

•Blixtnedslagkanledatillallvarligapersonskadoreller

dödsfall.Omdetblixtrarelleråskariområdetska
maskineninteanvändas.Sökskydd.

•Varförsiktignärdulastarmaskinenpåelleravensläpvagn

ellerlastbil.

•Varförsiktignärdunärmardighörnmedskymdsikt,

buskage,trädellerandraobjektsomkanförsämrasikten.

Vältskydd(ROPS)−användningoch
underhåll

•Vältskyddetärenintegreradocheffektiv

säkerhetsanordning.Hållvältskyddetiupprätt
låstlägeochanvändsäkerhetsbältetnärdukörmaskinen.

•Fällendastnedettfällbartvältskyddtillfälligtomdet

ärabsolutnödvändigt.Användintesäkerhetsbältetnär
vältskyddetärnedfällt.

•Tänkpåattdetintennsnågotvältskyddomstörtbågen

ärnedfälld.

•Försäkradigomattsäkerhetsbältetsnabbtkanlossasi

ennödsituation.

•Kontrolleraområdetsomskaklippasochfällaldrigned

enfällbarstörtbågeinärhetenavsluttningar,stupeller
vattendrag.

•Setillattdetnnstillräckligtutrymmeovanfördiginnan

dukörunderföremål(t.ex.grenar,dörrar,elledningar)
ochvidrördeminte.

•Setillattvältskyddetärisäkertbruksskickgenomatt

regelbundetinspekteradetnogaochkontrolleraattdet
inteärskadatsamthållaallafästelementådragna.

•Bytutvältskyddsomskadats.Detfårinterepareraseller

modieras.

5

•Taintebortvältskyddet.

•Eventuellaförändringaravvältskyddetmåstegodkännas

avtillverkaren.

•Kopplaurdrivhjulen,sänkredskapet,draåt

parkeringsbromsen,stannamotornochtautnyckeln.Låt
allarörelseravstannainnannågonjustering,rengöring
ellerreparationutförspåmaskinen.

Säkerbränslehantering

•Varmycketförsiktignärduhanterarbensinsåattdu

undvikerpersonskadorochmateriellaskador.Bensinär
mycketbrandfarligtochångornaärexplosiva.

•Släckallacigaretter,cigarrer,piporochövriga

antändningskällor.

•Användendastengodkändbränslebehållare.

•Tainteborttanklocketellerfyllpåbränslenärmotorn

ärigång.

•Låtmotornsvalnaförebränslepåfyllning.

•Fyllaldrigpåbränsleimaskineninomhus.

•Förvaraaldrigmaskinenellerbränslebehållareninärheten

avenöppenlåga,somt.ex.näraenvarmvattenberedare
ellernågonannanmaskin.

•Fyllaldrigpåbehållarnainutiettfordonellerpålastbilsak

ellersläpmedplastklädsel.Ställalltiddunkenpåmarken
enbitbortfråndittfordonförepåfyllning.

•Lastaavmaskinenfrånlastbilenellersläpetochfyllpå

bensinnärdenstårpåmarken.Fyllhellrepåmaskinen
frånendunkänmedmunstycketpåenbensinpumpom
detinteärmöjligtattlastaavmaskinenfrånsläpet.

•Hållmunstycketikontaktmedbränsletankenskanteller

dunköppningentillstankningenärklar.

•Användinteenlåsöppningsanordningförmunstycket.

•Omduspillerbränslepåklädernamåstedubytadem

omedelbart.

•Fyllintepåbränsletankenförmycket.Sätttillbaka

tanklocketochdraåtdetordentligt.

Underhållochförvaring

•Hållsamtligamuttrar,bultarochskruvaråtdragnasåatt

maskinenärisäkertbruksskick.

•Förvaraaldrigmaskinenmedbränsleitankenien

byggnaddärbensinångorkanantändasavenöppenlåga
ellergnista.

•Låtmotornsvalnainnanmaskinenställsundaniettslutet

utrymme.

•Hållmotorn,ljuddämparen,batteriområdetoch

förvaringsutrymmetförbränslerenafrångräs,lövoch
överödigtsmörjmedelförattminskabrandrisken.

•Hållalladelarigottbruksskickochsamtligabeslagoch

hydraulkopplingaråtdragna.Bytutallaslitnaochskadade
delarochdekaler.

•Ombränsletankenmåstetömmasskadettagöras

utomhus.

•Varförsiktignärjusteringarutförspåmaskinensåatt

ngrarnaintefastnarmellanmaskinensrörligaochfasta
delar.

•Användpallbockarförattstöttauppkomponenternär

detbehövs.

•Lättaförsiktigtpåtrycketikomponentermedupplagrad

energi.

•Kopplafrånbatterietochtaborttändkablarnainnandu

utförnågrareparationer.Lossabatterietsminuspolförst
ochsedanpluspolen.Återanslutpluspolenförstoch
sedanminuspolen.

•Hållhänderochfötterbortafrånrörligadelar.Görhelst

ingajusteringarnärmotornärigång.

•Laddabatterietiettöppetochvälventileratutrymme,

påavståndfrångnistorochöppnalågor.Kopplaloss
laddareninnandenanslutstillellerkopplasfrånbatteriet.
Användskyddskläderochisoleradeverktyg.

•Setillattallahydraulledningsanslutningaräråtdragnaoch

attallahydraulslangaroch-ledningarärigottskickinnan
dutrycksättersystemet.

•Hållkroppochhänderbortafrånsmåläckoreller

munstyckensomsprutaruthydraulvätskaunderhögtryck.
Användkartongellerpapperförattupptäckaläckor,
aldrighänderna.Hydraulvätskasomsprutarutunder
tryckkanhatillräckligkraftförattträngainihudenoch
orsakaallvarligaskador.Uppsökomedelbartläkareom
vätskanträngerinihuden.

•Sänkallttryckisystemetgenomattstannamotornoch

sänkaredskapettillmarkeninnandukopplarurellerutför
någotarbetepåhydraulsystemet.

•Kontrolleraregelbundetattallabränsleledningarär

åtdragnaochattdeinteärslitna.Draåtellerreparera
demefterbehov.

•Ommotornmåstevaraigångförattettvisstunderhåll

skakunnautförasskaklädesplagg,händer,fötteroch
andrakroppsdelarhållasbortafrånredskapenochandra
rörligadelar,särskiltfrånskärmenvidsidanommotorn.
Hållkringståendepåavstånd.

•BeenauktoriseradToro-återförsäljareattkontrollera

motornsmaxhastighetmedenvarvräknareföratt
garanteradesssäkerhetochnoggrannhet.

•Garantinkanogiltigförklarasomejgodkändaredskap

haranvänts.

•KontaktaenauktoriseradToro-återförsäljarevid

eventuelltbehovavstörrereparationerellerassistans.

•AnvändoriginaldelarfrånToroförattskyddadin

investeringochbibehållaToro-utrustningenitoppskick.
Torotillhandahållerreservdelarsomutformatsexaktefter
utrustningenstekniskaspecikationer,sådeärmycket
driftsäkra.AnvändenbartoriginaldelarfrånT oroså
slipperdubekymmer.

6

Transport

•Varförsiktignärdulastarpåelleravmaskinenfrånen

släpvagnellerlastbil.

•Användramperifullbreddförattlastamaskinenpåen

släpvagnellerlastbil.

•Bindfastmaskinensåattdensittersäkertmed

spännband,kedjor,vajrarellerrep.Bådedefrämreoch
bakrespännremmarnaskavarariktadenedåtochutfrån
maskinen.

Ljudstyrkenivå

Maskinenharengaranteradljudeffektnivåpå99dBA,som
omfattarettosäkerhetsvärde(K)på1dBA.

Ljudeffektnivånharfastställtsenligtderutinersombeskrivs
iISO11094.

Ljudtrycksnivå

Enhetenharenljudtrycksnivåvidförarensörapå88dBA,
somomfattarettosäkerhetsvärde(K)på1dBA.

Ljudtrycksnivånharfastställtsenligtderutinersombeskrivs
iISO11201.

Användhörselskydd.

Vibrationsnivå

Hand/arm

Uppmättvibrationsnivåförhögerhand=1,1m/s

Uppmättvibrationsnivåförvänsterhand=0,9m/s

Osäkerhetsvärde(K)=0,6m/s

Uppmättavärdenharfastställtsenligtdeförfarandensom
beskrivsiSS-EN1032.

Helakroppen

Uppmättvibrationsnivå=0,39m/s

Osäkerhetsvärde(K)=0,2m/s

Uppmättavärdenharfastställtsenligtdeförfarandensom
beskrivsiSS-EN1032.

2

2

2

2

2

7

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaochsäkerhetsinstruktionernaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraallapotentiella
farozoner.Dekalersomharskadatsellerförsvunnitskabytasutellerersättas.

116-5610

1.Timmätare4.Neutral

109-7232

1.Snabbt

2.Långsamt

3.Neutral

4.Back

2.Kraftuttag(PTO)5.Brytareförförarnärvaro

3.Parkeringsbroms6.Batteri

115-8226

1.Tipprisk–läsbruksanvisningen;haalltidpådig
säkerhetsbältetnärdukörmaskinen,taintebortvältskyddet
(ROPS).

116-5944

117–2718

8

125-0214

1.Choke

2.Strålkastare

3.Av8.Motor–kör

4.Strålkastareochbakljus

5.Snabbt

6.Långsamt

7.Motor–stopp

9.Motor–start

127-0363

1.Varning–läsbruksanvisningen.5.Tipprisk–svänginteihöghastighet,saktanerochsväng

2.Varning–användintemaskinenomduintehargenomgått
utbildning.

3.Varning–hållkringståendepåbehörigtavstånd.7.Varning–läsbruksanvisningeninnanduutförunderhåll:1)

4.Varning–hållavståndtillrörligadelarochsetillattallaskydd
sitterpåplats.

gradvis.

6.Varning–användsäkerhetsbälte.

Läggiparkeringsbromsen,2)T autnyckelnurtändningslåset
ochlossakabelnfråntändstiftet.

9

127-0365

1.Tryckuppåtföratthöja
redskapet.

2.Trycknedåtförattsänka
redskapet.

3.Läsbruksanvisningen.

1.Ibruksanvisningennnsinformationomsäkringar–
strålkastare15A,redskap10A,motorstart25A,batteri20A.

127-0392

1.Varning–hållavståndfrånvarmaytor.

127-0371

2.Läsbruksanvisningen.

127-7868

1.Varning–användintemaskinenutanattredskapet
monterats.

10

130-2620

EndastCE

1.Sebruksanvisningenförinformationomunderhåll.

2.Kontrolleravar8:ekörtimme.

3.Oljenivå–motor

4.Oljenivå–hydraultank

5.Säkerhetsströmbrytareförneutralläge

6.Luftlter20.Ibruksanvisningennnsinformationomsäkringar–

7.Däcktryck(0,48bar)

8.Hjulmuttrarnasåtdragningsmoment(61–75N·m)

9.Batteri23.Remsträckare

10.Bränsle–endastbensin24.Drivskiva

11.Förarstolenssäkerhetsbrytare25.Drivenskiva,höger

12.Kontrolleravar100:ekörtimme.

13.Smörjning27.Rem–artikelnummer(bytutdeneftervar800:ekörtimme)

14.Motorolja

15.Hydraulolja

16.Bränsletank/-lter

17.Kapacitet

18.Serviceintervall

19.Filter,artikelnummer

strålkastare15A,redskap10A,motorstart25A,batteri20A.

21.Remdragning

22.Drivenskiva,vänster

26.Remsträckare–artikelnummer(bytutdeneftervar800:e
körtimme)

11

130-1851

EndastCE

1.Varning–läsbruksanvisningen.

2.Varning–användintemaskinenomduintehargenomgått
utbildning.

3.Varning–hållkringståendepåavståndfrånmaskinen.7.Varning–läsbruksanvisningeninnanduutförunderhåll:

4.Varning–hållavståndtillrörligadelarochsetillattallaskydd
sitterpåplats.

5.Tipprisk–körinteuppförsluttningarvarslutningöverstiger
13graderellerpåtvärsöversluttningarvarslutningöverstiger
13grader.

6.Varning–användsäkerhetsbälte.

1)Läggiparkeringsbromsen,2)T autnyckelnur
tändningslåsetochlossakabelnfråntändstiftet.

Batterisymboler

Vissaellersamtligaavdessasymbolernnspådittbatteri

1.Explosionsrisk

2.Ingeneld,öppnalågor
ellerrökning

3.Brännskaderiskp.g.a.
frätandevätskor/kemiska
ämnen

4.Användögonskydd.

5.Läsbruksanvisningen.

6.Hållkringståendepå
säkertavståndfrån
batteriet.

7.Användögonskydd;
explosivagaserkan
orsakablindhetochandra
personskador

8.Batterisyrakanorsaka
blindhetellerallvarliga
brännskador.

9.Spolaögonenomedelbart
medvattenochsök
läkarhjälpsnabbt.

10.Innehållerbly;fårinte
kastasihushållssoporna.

12

Montering

Lösadelar

Använddiagrammetnedanförattkontrolleraattalladelarnnsmed.

Tillvägagångssätt

1
2
3

4
5

6

7

Ingadelarkrävs

Redskapochtillhörandedelar(säljs
separat)

Främrevikter(ienlighetmedvadsom
krävsförredskapet)

Skruv(5/16x3/4tum)
Mutter(5/16tum)

Varningsdekal(130-1851)

Servicedekal(130-2620)

Vältskydd1
Skruv
Flänslåsmutter
Fjäderbricka4
Fäste2

BeskrivningAntal

–

–

–

1
2

1

1

4
4

Taborttransportbrädan.

Monteraredskap.

Monteradefrämrevikterna.

Anslutabatteriet(endastmodell
08706TC).

AppliceraCE-varningsdekalenvid
behov(endastmodell08706TC).

AppliceraCE-servicedekalenvidbehov
(endastmodell08706TC).

Monteravältskyddet(endastmodell
08706TC).

Användning

Mediaochextradelar

BeskrivningAntal

Bruksanvisning1
Motornsbruksanvisning1
Förarutbildningsmaterial1
Bladförbesiktningföreleverans

Reservdelskatalog1

Certikatomöverensstämmelse

Nyckel2

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamedförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormalkörning.

Obs:Tabortochslängallatransportfästenochfästanordningar.

1

1

Läsbladetinnanduanvändermaskinen.

Användkatalogenförattbeställadelar.

CertikatetangerCE-överensstämmelse.

Startamotorn.

Användning

13

1

G023667

2

Taborttransportbrädan

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Innandukanmonteraettredskappåmaskinenmåsteduta
borttransportbrädan.

1.Tabortdemuttrar,skruvarochbrickorsomfäster
transportbrädanbakpåmaskinen(Figur3).

Figur3

Monteraredskap

Delarsombehövstilldettasteg:

–

Redskapochtillhörandedelar(säljsseparat)

Tillvägagångssätt

VARNING

Omdukörmaskinenutanattnågotredskap
harmonteratskandentippaöverochorsaka
personskadorellerskadorpåegendom.

Körendastmaskinenomettgodkäntredskaphar
monterats.

Informationomhurdumonterarredskapnnsi
monteringsanvisningarna.

3

2.Slängfästelementenochtransportbrädan.

Monteradefrämrevikterna

Delarsombehövstilldettasteg:

Främrevikter(ienlighetmedvadsomkrävsför

–

redskapet)

Tillvägagångssätt

Maskinenharutformatsienlighetmedspecikationernai
ANSIB71.4-2012.Omduinstallerarredskappåmaskinen
måstedudockmonteraextravikterpåmaskinerienlighet
medanvisningarnaförattuppfyllastandarderna.

Medhjälpavtabellennedankanduavgörahurmångaextra
viktersomkrävs.Maskinenlevererasmedfyravikter.Extra
viktermedföljerallaredskapvidbehov .

Redskap

Flexibeltandkratta4

Flexibeltandkrattamed

nborste

Spikdressnät

Spikdressnätmeddressnät

förnputsning

Antalviktersombehövs

6

6

8

SeMonteraochdemonteravikterna(sida20).

14

4

1

G023898

A B

C D

1

4

2

5

3

G023895

Anslutabatteriet

Endastmodell08706TC

Delarsombehövstilldettasteg:

1

Skruv(5/16x3/4tum)

2

Mutter(5/16tum)

Tillvägagångssätt

1.Kapakabelbandetsomfästerbatterikablarnavidramen
ochslängkabelbandet(Figur4).

1.Kabelband

2.Tabortdetrödaplastskyddetfrånbatterietspluspol
(Figur5).

Figur4

Figur5

1.Röttskydd

2.Pluskabel5.Minuskabel

3.Skyddslock

3.Dralossdenrödaskyddslockfrånändenavbatteriets
pluskabel,ochanvändenskruv(5/16x3/4tum)och
enmutter(5/16tum)förattmonterapluskabelnpå
batterietspluspol.

4.Träpådenrödaskyddslocköverpolenoch
fästelementen.

5.Tabortdetsvartaplastskyddetfrånbatterietsminuspol.

6.Användenskruv(5/16x3/4tum)ochenmutter
(5/16tum)förattmonteraminuskabelnpåbatteriets
minuspol.

4.Svartskydd

15

5

G023904

AppliceraCE-varningsdekalen

Endastmodell08706TC

Delarsombehövstilldettasteg:

1

Varningsdekal(130-1851)

Tillvägagångssätt

AppliceravidbehovCE-varningsdekalen(130-1851)ovanpå
denbentligavarningsdekalen(127-0363)ommaskinen
måstevaraCE-märkt(Europa).

6

AppliceraCE-servicedekalen

Obs:Påmodell08706monterasvältskyddetpåfabriken.

1.Packauppvältskyddet.

2.SättvältskyddetpåmaskinenenligtFigur6.

Endastmodell08706TC

Delarsombehövstilldettasteg:

1

Servicedekal(130-2620)

Tillvägagångssätt

AppliceraCE-servicedekalen(130-2620)ovanpåden
bentligaservicedekalen(127-0371)ommaskinenmåstevara
CE-märkt(Europa).

7

Monteravältskyddet

Endastmodell08706TC

Delarsombehövstilldettasteg:

1Vältskydd

4

Skruv

4

Flänslåsmutter

4Fjäderbricka

2Fäste

Figur6

1.Vältskydd

2.Bult(4)

3.Fjäderbricka(4)

3.Monterafästenapåmaskinramen.

Viktigt:Kontrolleraattgas-ochchokevajernär
urvägen,såattdeinteklämsavvältskyddeteller
någotfäste.

4.Riktainhålenifästena,vältskyddetochramenefter
varandra.

5.Sättienskruvsamtenfjäderbrickairespektivehål.

Viktigt:Kontrolleraattallafjäderbrickorhar
placeratssåattdenvälvdasidanärriktadmot
skruvhuvudetenligtFigur7.

4.Fäste(2)

5.Flänslåsmutter(4)

Figur7

Tillvägagångssätt

Monteravältskyddetpåmodell08706TCenligtföljande:

6.Sättenänslåsmutterpårespektiveskruvochdraåttill
ettmomentpå102N·m.

16

Produktöversikt

1

2

34

5

6

8

9

7

G023439

1

2

3

4

5

6

G023443

Reglage

Figur9

Figur8

1.Reglerhandtag4.Redskapsbrytare7.Parkeringsbroms

2.Räfsrör

3.Tanklock6.Kontrollpanel9.Motor

5.Batteri

1.Chokereglage

2.Gasreglage5.Säkringar

3.Timmätare,
säkerhetsbrytare

Reglerhandtag

Användreglerhandtagen(Figur8)förattköramaskinen

8.Redskapslyft

framåtochbakåtsamtförattsvängaivalfririktning.

4.Tändningslås

6.Redskapsbrytare

Tändningslås

Tändningslåset(Figur9),somanvändsförattstartaoch
stannamotorn,hartrelägen:avstängtläge,körlägeoch
startläge.Vridnyckelnmedurstillstartlägetförattstarta
motorn.Släppnyckelnnärmotornstartar.Nyckelnförs
automatiskttillkörläget.Stängavmotorngenomattvrida
nyckelnmoturstilldetavstängdaläget.

Chokereglage

Närduskastartaenkallmotorstängerdustartspjälletgenom
attdrauppchokereglaget(Figur9)tillavstängtläge.När
motornharstartatreglerarduchokensåattmotornkör
jämnt.Öppnachokensåsnartsommöjligtgenomatttrycka
reglagetnedåttilldetöppnaläget.

Obs:Envarmmotorkräverliteelleringenchoke.

Gasreglage

Medgasreglaget(Figur9)reglerardumotornshastighet.
Omduförgasreglagetframåtmotdetsnabbalägetökar
motorhastigheten.Omdufördetbakåtmotdetlångsamma
lägetsänksmotorhastigheten.

Obs:Dukanintestannamotornmedgasreglaget.

17

Redskapsbrytare

1

G020873

G008962

Sätesjusteringsspak

Höjredskapetgenomatttryckapådenövredelenav
redskapsbrytaren(Figur10).Sänkredskapetgenomatttrycka
pådennedredelenavredskapsbrytaren.

Sittpåsätetochförspakenframpåsätet(Figur11)åtvänster
ochskjutsätettillönskatläge.Släppspakenförattlåsasätet
påplats.

Figur11

Figur10

1.Redskapsbrytare

Obs:Maskinenharendubbelverkandelyftcylinder.Du
kantillämpaettnedåtgåendetryckpåredskapetundervissa
driftsförhållanden.

Parkeringsbroms

Läggiparkeringsbromsen(Figur8)genomattdra
parkeringsbromsspakenbakåt.Lossadengenomatttrycka
spakenframåt.

Timmätare

Timmätaren(Figur9)visardettotalaantalettimmar
sommaskinenharvaritidrift.Timmätarenäridriftnär
tändningslåsetäridetpåslagnaläget.

Entrådlöstimmätarennssomtillvalhosnärmaste
auktoriseradeToro-återförsäljare.Monteringsanvisningar
nnsiMonteraentrådlöstimmätare(sida31).

18