Toro 08706 Operator's Manual [no]

FormNo.3396-651RevA

G023363

SandPro

Modellnr.08706—Serienr.314000001ogoppover
Modellnr.08706TC—Serienr.314000001ogoppover

®

2040Z-trekkenhet

Registrerdittproduktpåwww.T oro.com.
Oversettelseavoriginalen(NO)

*3396-651*A

Detteprodukteterisamsvarmedallerelevanteeuropeiske

G023440

1

direktiver.Seegetsamsvarserklæringsskjemaforproduktet
fordetaljertinformasjon.

ADVARSEL

CALIFORNIA

Proposition65-advarsel

Detteproduktetinneholderetkjemikalieeller

kjemikaliersomstatenCaliforniavetforårsaker

kreft,fødselsdefekterellerforplantningsskade.

StatenCaliforniakjennertilatmotoreksosen

fradetteproduktetinneholderkjemikaliersom

kanforårsakekreft,fosterskaderellerskade

forplantningsevnenpåandremåter.

Innledning

Maskineneretkjøretøysomerberegnetforbruk
avprofesjonelle,innleideoperatørerikommersielle
applikasjoner.Deterhovedsakeligutformetforåbehandle
sandbunkere-/fangpågodtvedlikeholdegolfbanerog
kommersielleområder.

Lesdennehåndbokennøye,slikatdulæreråbrukeog
vedlikeholdeproduktetpåriktigmåteogunngårperson-eller
produktskade.Duharansvarforåbrukeproduktetpåen
riktigogsikkermåte.

DukankontakteTorodirektepåwww .Toro.comfor
informasjonomprodukterogtilbehør,hjelptilånneen
forhandlerellerforåregistrereproduktetditt.

DettetenningssystemetetterkommerCanadasICES-002.

Fordidetinoenområdernneslokal,statligellerføderalt
regelverksomkreveratmanbrukerengnistfangerpå
motorenidennemaskinen,ergnistfangertilgjengeligsom
ekstrautstyrforlyddemperen.Hvisdutrengerengnistfanger,
kontaktdinautoriserteToro-serviceforhandler.

OriginaleToro-gnistfangereergodkjentavamerikanske
skogbruksmyndigheter.

Viktig:DeteristridmedCaliforniasPublic
ResourceCode,avsnitt4442,åbrukedennemotoren
iskogs-,busk-ellergressområderutenenfungerende
gnistfangerdemper,ellerenmotorsomerbegrenset,
utstyrtogvedlikeholdtforåunngåbrann.Andre
delstaterellerføderaleområderkanhalignendelover.

Denvedlagtebrukerhåndbokenformotoreninneholder
informasjonomamerikanskemiljømyndigheters(EPA)og
Californiasutslippskontrollreguleringerforutslippssystemer,
vedlikeholdoggaranti.Dukanbestillenyebrukerhåndbøker
framotorprodusenten.

Hvismaskinenmårepareresellerdutrengeroriginale
Toro-delerellermerinformasjon,kandukontakteetautorisert
forhandlerverkstedellerToroskundeserviceavdeling.Ha
modell-ogserienummerforhåndennårdutarkontakt.Figur

1viserhvorpåproduktetmodell-ogserienumreneerplassert.

Skrivinnnumreneidetommefeltene.

©2015—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Figur1

1.Plasseringavmodell-ogserienummer

Modellnr.

Serienr.

Dennebrukerhåndbokenidentiserermuligefarer
ogidentiserersikkerhetsbeskjedergjennom
sikkerhetsvarslingssymbolet(Figur2)somvarslerom
enfaresomkanføretilalvorligeskaderellerdødsfallhvis
manikketardeanbefalteforhåndsreglene.

Kontaktosspåwww.Toro.com.

2

TryktiUSA

Medenerett

Innhold

Figur2

1.Sikkerhetsvarselssymbol

Itilleggbrukestoordforåutheveinformasjon.Viktig
gjøroppmerksompåspesiellmekaniskinformasjonogObs
henvisertilgenerellinformasjonsomerverdtåhuske.

Sikkerhet......................................................................4

Reglerforsikkerbruk...............................................4

Lydstyrke...............................................................7

Lydtrykk................................................................7

Vibrasjonsnivå.......................................................7

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker.............................8

Montering....................................................................13

1Fjernetransportbordet.........................................14

2Montereettilbehør..............................................14

3Monterefremrevekter..........................................14

4Kobletilbatteriet.................................................14

5FesteCE-varselmerket..........................................15

6FesteCE-servicemerket........................................16

7Montereveltebeskyttelsen.....................................16

Oversiktoverproduktet.................................................17

Kontroller............................................................17

Spesikasjoner......................................................19

Tilbehør................................................................19

Bruk............................................................................20

Sikkerhetførst.......................................................20

Montereogfjernevektene.......................................20

Kontrolleremotoroljenivået.....................................21

Fylledrivstofftanken...............................................22

Kontrollerenivåetpåhydraulikkvæsken.....................23

Kontrolleretrykketidekkene...................................24

Strammehjuleneshakemuttere.................................25

Brukeparkeringsbremsen........................................25

Starteogstoppemotoren........................................25

Brukesikkerhetssperresystemet................................26

Kjøremaskinen......................................................27

Rakeensandbunker................................................28

Kjøreinnmaskinen................................................29

Skyveellertauemaskinen........................................29

Transporteremaskinen............................................30

Montereentrådløstimeteller....................................31

Brukstips..............................................................31

Vedlikehold..................................................................32

Anbefaltvedlikeholdsplan..........................................32

Kontrollistefordagligvedlikehold............................33

Forberedelseforvedlikehold.......................................34

Heisemaskinen......................................................34

Smøring...................................................................34

Smøremaskinen.....................................................34

Vedlikeholdavmotor.................................................35

Skiftemotoroljenogoljelteret................................35

Overhaleluftrenseren.............................................37

Overhaletennpluggene...........................................38

Kontrollereogjustereventilklaringen........................38

Rengjøringogslipingavoveratenpå

ventilsetet..........................................................38

Vedlikeholdavdrivstoffsystem....................................39

Byttelterikarbonsylinderen...................................39

Skiftedrivstoflteret...............................................39

Vedlikeholdavelektrisksystem....................................40

Kaldstartavmaskinen............................................40

Skiftesikringer.......................................................41

3

Vedlikeholdebatteriet.............................................41

Vedlikeholdavdrivsystem..........................................44

Justeresporingen....................................................44

Bytteutdrivremmenogspennremskiven...................44

Vedlikeholdavkontrollsystem.....................................45

Justerekontrollhåndtaksstillingen.............................45

Justerekontrollhåndtakskoblingen............................46

Justerekontrollhåndtaksdemperne............................47

Justerenøytrallåsemotstand.....................................47

Justeremotorkontrollene.........................................48

Vedlikeholdavhydraulisksystem.................................50

Kontrolleredethydrauliskesystemet.........................50

Skiftehydraulikkvæskeoglter.................................50

Kontrolleredehydrauliskeledningeneog

slangene............................................................52

Rengjøring...............................................................53

Inspisereogrengjøremaskinen.................................53

Lagring........................................................................53

Oppbevaremaskinen..............................................53

Feilsøking....................................................................55

Sikkerhet

Dennemaskinenharblittdesignetihenholdtil
standardeneANSIB71.4-2012.Mennårdumonterer
tilbehørpåmaskinen,måduleggetilytterligerevektpå
maskinensomspesisert,foroverensstemmelsemed
standardene.

Feilaktigbrukogvedlikeholdavmaskinenkanføre
tilpersonskade.Følgalltiddisseforsiktighetsreglene

foråunngåatdetskjerenulykke,ogtaalltidhensyntil
sikkerhetsvarselsymbolet
ellerFare–personligesikkerhetsinstruksjoner.Hvisikke

disseinstruksjonenetashensyntil,kandetteføretilat
noenbliralvorligskadetellerdrept.

Reglerforsikkerbruk

Opplæring

•Lesbrukerhåndbokenogannetopplæringsmateriale

nøye.Gjørdeggodtkjentmedallekontroller,
sikkerhetssymbolerogriktigbrukavutstyret.Hvis
brukerneellermekanikerneikkekanleseellerforstå
håndboken,erdeteierensomeransvarligforåforklare
denfordem.

•Barnellerpersonersomikkeharlestbruksanvisningen,

måikkefålovtilbrukeellerutføreservicepåmaskinen.
Detkanhendeatlokaleforskriftersetterenaldersgrense
forbruk.

•Ikkebrukkjøretøyethvisandrepersoner,spesieltbarn,

ellerdyrbennerseginærheten.

•Huskatførerenellerbrukerenharansvarethvisandre

personerellerdereseiendomutsettesforulykkereller
farer.

•Taaldrimedpassasjerer.

•Alleførereogmekanikerebørselvsørgeforatdefår

profesjonellopplæring.Eiereneransvarligforopplæring
avbrukerne.Enslikopplæringbørleggevektpå:

–Hvornødvendigforsiktighetogkonsentrasjonernår

mankjørerenplentraktor.

–Atmanikkefårkontrolloverenplentraktorsomsklir

ienbakkevedåbremse.Devanligsteårsakenetilat
manmisterkontrollovermaskinener:

◊fordårligbakkegrep,spesieltpåvåttgress,
◊forhøyhastighet,
◊utilstrekkeligbremsing,
◊atdennespesiellemaskintypenikkepassertil

arbeidet,

◊atdetikkeertatthensyntilbakkeforhold,spesielt

skråningereller

◊feiltilbehørogmonteringavmotvekt.

•Eieren/brukerenkanforhindreogeransvarligforulykker

ellerskadersompersonerogeiendomutsettesfor.

,sombetyrForsiktig,Advarsel

4

Forberedelser

•Haalltidpådegkraftigsklisikkertfottøy,langbukser,

hjelm,vernebrilleroghørselsvernnårdubruker
maskinen.Langthår,løstsittendeklærellersmykkerkan
settesegfastibevegeligedeler.Ikkebrukmaskinenuten
skoellermedåpnesandaler.

•Vurderterrengetforåavgjørehvilkettilbehørogutstyr

somernødvendigforågjørejobbenpåensikkerogriktig
måte.Brukbaretilbehørogutstyrsomergodkjentav
produsenten.

•Påseatbrukerenskontroller,sikkerhetsbryterneog

verneplaterermontertogfungererpåkorrektmåte.Ikke
brukmaskinenhvisdisseikkefungerersomdeskal.

Bruk

•Motorenmåikkebrukespåetlukketsteddergiftigkullos

ogandreeksosgasserkansamleseg.

•Kjøretøyetmåbarebrukesidagslysellerderdetergod

kunstigbelysning.

•Førduforsøkeråstartemotoren,settmotorenifriog

settpåparkeringsbremsen.

•Holdhenderogføtterbortefraroterendedeler.

•Dumåværeoppmerksomnårdubrukermaskinen.

Slikforhindrerduatkjøretøyetvelterelleratdumister
kontroll:

–Holdutkikketterhullellerandreskjultefarer.
–Værsværtforsiktignårdubrukerkjøretøyetibratte

hellinger.Reduserhastighetennårdutarskarpe
svingerellersvingerienhelling.

–Unngååstarteogstoppeplutselig.Ikkegåfra

reverstilfullhastighetfremoverutenåstoppehelt

imellomtiden.
–Passpåatingenstårbakkjøretøyetførdurygger.
–Seoppfortrakknårdukrysserellererinærhetenav

veier.Overholdvikeplikten.

•Værforsiktigunderslepingavlastellervedbrukavtungt

utstyr.
–Brukkungodkjentekoblingertilslepeutstyr.
–Begrenslastentilenvektsomduharfullkontroll

over.
–Unngåbråsvinger.Værforsiktignårdurygger.

•Maskinenmåikkebrukeshvisverneplateneerdefekte

ellerutenatsikkerhetsanordningenesitterpåplass.
Kontrolleratallesperreneermontert,atdeerriktig
justertogatdefungerersomdeskal.

•Innstillingenavmotorregulatorenmåikkeforandresog

motorenmåikkeruses.Hvismotorengårpåforhøyt
turtall,økerfarenforpersonskader.

•Førduforlaterførerensplass:

–Stoppgressklipperenpåenjevnate.
–Flyttallekontrollhåndtakenetilfristilling.

–Settpåparkeringsbremsen.
–Stoppmotorenogtautnøkkelen.

•Hevtilbehøretnårdutransportermaskinen.

•Stoppmotorenifølgendesituasjoner:

–førpåfylling,
–førdusjekker,rengjørellerutførerarbeidpå

maskinen,

–etteratduhartruffetengjenstandellerhvisdet

oppstårunormalvibrasjon.Undersøkmaskinenfor
skadeogreparerdenførdustarterdenogbruker
utstyretigjen.

•Redusergassennårduvilstoppemotoren.

•Hevtilbehøretførdurygger.

•Sebak-ognedoverførdurygger,slikatduikkekjører

pånoen.

•Kjørsakte,ogværforsiktignårdusvingerogkrysser

veierogfortau.

•Ikkebrukmaskinennårduerpåvirketavalkoholeller

andrerusmidler.

•Lynnedslagkanforårsakealvorligeskaderellerdødsfall.

Hvisduser/høreratlynogtordenværnærmersegderdu
er,måduikkebrukemaskinen.Søktilukt!

•Værforsiktignårduskalsettemaskinenpåentilhenger

ellerlastebil,ognårduskalsettedennedpåbakkenigjen.

•Værforsiktignårdunærmerdeghjørner,busker,trær

ellerannetsomreduserersynsfeltet.

Veltebeskyttelsessystem(ROPS)–
Brukogvedlikehold

•Veltebeskyttelsenerenintegrertogeffektiv

sikkerhetsenhet.Holdensammenleggbarveltebeskyttelse
ihevetoglåststillingogbruksikkerhetsbeltenårdu
brukermaskinen.

•Senkensammenleggbarveltebeskyttelsemidlertidigkun

nårdeterheltnødvendig.Ikkebruksikkerhetsbeltenår
veltebeskyttelsenerlagtsammen.

•Detnnesingenveltebeskyttelsenårensammenleggbar

veltebeskyttelseerisenketposisjon.

•Kontrolleratdurasktkanløsnesikkerhetsbelteti

nødstilfeller.

•Kontrollerområdetduskalklippegressi,ogikkesenk

nedensammenleggbarveltebeskyttelseiområdermed
skråninger,kanterellervann.

•Kontrollernøyeatduharklaringhvisduskalkjøreunder

objekter(foreksempelgreiner,døråpninger,elektriske
ledninger),slikatduikkekommerikontaktmeddem.

•Sørgforatveltebeskyttelsenerisikkerdriftstilstandvedå

inspiseredengrundigforskademedjevnemellomrom,
ogkontrolleratallemonteringsfestererstrammettil.

•Enødelagtveltebeskyttelsemåskiftesut,ikkerepareres.

5

•Ikkefjernveltebeskyttelsen.

•Enhverendringiveltebeskyttelsenmågodkjennesav

produsenten.

•Koblefradrivverket,senktilbehøret,settpå

parkeringsbremsen,stoppmotoren,ogtautnøkkelen.
Venttilallebevegeligedelerharstoppetførduforetar
justeringer,rengjøringellerreparasjoneravmaskinen.

Sikkerhåndteringavdrivstoff

•Håndterbensinsværtforsiktigforåunngåskadepå

personellereiendom.Bensinermegetbrannfarlig,og
bensindampereksplosiv.

•Slukkallesigaretter,sigarer,piperogandretennkilder.

•Brukkunengodkjentdrivstoffkanne.

•Ikketaavlokketpådrivstofftankenellerfylldrivstoff

mensmotorengår.

•Lamotorenblikaldførdufyllerpåmerdrivstoff.

•Dumåaldrifylledrivstoffpåmaskineninnendørs.

•Oppbevaraldrimaskinenellerdrivstoffkannenhvor

deteråpenild,gnistellerkontrollampesompåen
varmtvannstankellerandreapparater.

•Fyllaldrioppkannerinneietkjøretøy,påenlastebileller

påentilhengermedenplastfôring.Settalltidbeholdere
påbakken,bortefrakjøretøyet,førdefylles.

•Utstyrmåtasutavlastebilenellertilhengerenogfylles

meddrivstoffpåbakken.Hvisdetteikkelarseggjøre,
fyllpådrivstoffpåsliktutstyrmedendrivstoffkanne
istedenforåfylledrivstoffdirektefrapumpen.

•Påfyllingstutenmåværeikontaktmedkantenpå

drivstofftankenellerkannensåpningheletiden,helttildu
erferdigmedåfylle.

•Brukikkepåfyllingsanordningsomikkeerutstyrtmed

automatiskavbryterfunksjon.

•Byttklærumiddelbarthvisdusølerdrivstoffpåklær.

•Ikkeoverfylldrivstofftanken.Settpåigjenlokketpå

drivstofftankenogstramgodttil.

Vedlikeholdogoppbevaring

•Sørgforatallemutre,bolterogskruerergodttilstrammet,

foråværesikkerpåatutstyretertrygtåbruke.

•Enmaskinmeddrivstoffpåtankenmåaldrioppbevares

innendørsderdrivstoffdampkankommeikontaktmed
enåpenammeellergnister.

•Lamotorenblikaldførmaskinensettespåetlukketsted.

•Unngåbrannfarevedåholdemotoren,lyddemperen,

batterirommetogområdetderdrivstoffoppbevares,fritt
forgress,løvogformyefett.

•Holdalledeleneigodstand,ogsørgforatdeleneogde

hydrauliskekoblingeneertette.Skiftutslitteellerskadde
delerogmerker.

•Hvisdumåtømmedrivstofftanken,skaldettegjøres

utendørs.

•Værforsiktignårdujusterermaskinenslikatduunngårå

klemmengremellombevegeligedelerogfastedeler.

•Brukjekkstøttertilåstøttekomponentenenårdeter

nødvendig.

•Værforsiktignårdureduserertrykketikomponenter

undertrykk.

•Koblefrabatterietellertaledningeneavtennpluggen,

førduforetarreparasjoner.Koblefradennegative
batteripolenførstogdenpositivepolensist.Kobletilden
positivepolenførstogdennegativepolensist.

•Holdhenderogføtterbortefrabevegeligedeler.Du

måaldriforetajusteringermensmotorengårhvisdu
kanunngådet.

•Ladoppbatterietpåetåpentstedmedgodventilasjon

ogbortefragnisterelleråpenild.Kobleladerenfra
strømuttaketførdukoblerdentilellerfrabatteriet.Ha
pådegverneklærogbrukverktøysomerisolert.

•Kontrolleratallehydraulikkoblingeneertetteogatalle

dehydrauliskeslangeneogledningeneerigodstandfør
systemetsettesundertrykk.

•Holdkroppoghenderbortefrahullellerdysersom

sprøyteruthydraulikkoljeunderhøyttrykk.Bruk
pappellerpapirtilåleteetterlekkasjer,ikkehendene.
Hydraulikkoljesomkommerutundertrykk,kantrenge
gjennomhudenogforårsakealvorligeskader.Oppsøk
legehjelpøyeblikkelighvisoljekommeridirektekontakt
medhuden.

•Førdukoblerfraellerutførervedlikeholdeller

reparasjonerpåhydraulikksystemet,slipputalttrykketi
systemetvedåstoppemotorenogsenketilbehørettil
bakken.

•Kontrollermedjevnemellomromatdrivstofedningene

ertette,ogatdeikkeerslitte.Stramogreparerdemetter
behov.

•Hvisdumåhamotorenigangforåutføreen

vedlikeholdsjustering,mådupassepåatklær,hender,
føtterogandrekroppsdelerikkekommerinærhetenav
tilbehørellerbevegeligedeler,særligskjermenpåsidenav
motoren.Holdalleunna.

•LaenautorisertToro-forhandlerkontrolleremaksimal

hastighetmedenturteller,slikatdetblirutførtpåen
sikkerognøyaktigmåte.

•Garantienkanbliugyldighvisdubrukertilbehøreller

reservedelersomikkeergodkjente.

•TakontaktmedenautorisertToro-forhandlerhvisdeter

nødvendigmedstorereparasjonerellerdutrengerhjelp.

•BrukoriginaleToro-delerforåbeskytteToro-utstyret

ogopprettholdedetsoptimaleytelse.Nårdetgjelder
pålitelighet,levererTororeservedelerdesignetfor
utstyretsnøyaktigetekniskespesikasjoner.Insisterpå
Toro-delerforsinnsro.

6

Transport

•Værforsiktignårduskalsettemaskinenpåentilhenger

ellerlastebil,ognårduskalsettedennedpåbakkenigjen.

•Brukenrampemedfullbreddeforålastemaskineninn

ientilhengerellerlastebil.

•Festmaskinengodtmedstropper,kjetting,kabelellertau.

Bådedefremreogbakrestroppenemåledesnedoverog
utoverframaskinen.

Lydstyrke

Denneenhetenharetgarantertlydstyrkenivåpå99dBA,med
enusikkerhetsverdi(K)på1dBA.

Lydstyrkenivåetblefastsattiht.prosedyrenesomerbeskrevet
iISO11094.

Lydtrykk

Denneenhetenharetlydtrykknivåpå88dBAvedoperatørens
øre,medenusikkerhetsverdi(K)på1dBA.

Lydtrykknivåetblefastsattiht.prosedyrenesomerbeskrevet
iENISO11201.

Brukhørselsvern.

Vibrasjonsnivå

Hånd-arm

Måltvibrasjonsnivåforhøyrehånd=1,1m/s

Måltvibrasjonsnivåforvenstrehånd=0,9m/s

Usikkerhetsverdi(K)=0,6m/s

Målteverdierblefastsattiht.prosedyrenesomerbeskreveti
EN1032.

Helekarosseriet

Måltvibrasjonsnivå=0,39m/s

Usikkerhetsverdi(K)=0,2m/s

Målteverdierblefastsattiht.prosedyrenesomerbeskreveti
EN1032.

2

2

2

2

2

7

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker

Sikkerhetsmerkerog-instruksjonererlettsynligeforførerenogerplassertinærhetenavalleområdersom
representererenpotensiellfare.Byttutallemerkersomerødelagteellermangler.

109-7232

1.Hurtig3.Fri

2.Sakte

116-5610

1.Timeteller4.Fri

2.Kraftuttak(PTO)

3.Parkeringsbrems6.Batteri

4.Revers

5.Dødmannsbryter

115-8226

1.Veltefare–lesbrukerhåndboken,brukalltidsikkerhetsbelte
ogikkefjernveltebeskyttelsen.

116-5944

117–2718

8

125-0214

1.Choke6.Sakte

2.Frontlykt7.Motor–stopp

3.Av8.Motor–kjør

4.Frontlysogbaklys9.Motor–start

5.Hurtig

127-0363

1.Advarsel–lesbrukerhåndboken.5.Veltefare,hellinger–ikkesvingihøyhastighet,settnedfarten

2.Advarsel–fåopplæringførmaskinenbrukes.

3.Advarsel–holdandrepåavstand

4.Advarsel–holddegunnabevegeligedeler,beholdalleskydd
ogdekslerpåplass.

ogsvinggradvis

6.Advarsel–bruksikkerhetsbelte

7.Advarsel–lesbrukerhåndbokenførduutførervedlikehold:

1)Kobletilparkeringsbremsen,2)tautnøkkelenfratenningen
ogfjernledningenfratennpluggen.

9

127-0365

1.Skyvoppforåheve
tilbehøret.

2.Skyvnedforåsenke
tilbehøret.

3.Lesbrukerhåndboken.

1.Lesbrukerhåndbokenforinformasjonomsikringer–frontlys
15A,tilbehør10A,motorstart25A,batteri20A.

127-0392

1.Advarsel–holdunnavarmeoverater.

127-0371

2.Lesbrukerhåndboken.

127-7868

1.Advarsel–ikkebrukmaskinenutentilbehørmontert.

10

130-2620

KunCE

1.Lesbrukerhåndbokenhvisduvilhamerinformasjonom
vedlikehold.

2.Kontrollerhver8.driftstime.16.Drivstofftank/lter

3.Oljenivå,motor

4.Oljenivå,hydraulikktank

5.Nøytralsperrebryter19.Filteretsdelenummer

6.Luftlter20.Lesbrukerhåndbokenforinformasjonomsikringer–frontlys

7.Trykketidekkene(0,48bar)21.Remføring

8.Tiltrekkingsmomentettilhjulmutterne(61til75N·m)

9.Batteri23.Remstrammer

10.Drivstoff,kunblyfritt

11.Sperrebrytertilsete

12.Kontrollerhver100.driftstime.26.Remstrammer–delenummer(skifthver800.driftstime)

13.Smøring27.Rem–delenummer(skifthver800.timer)

14.Motorolje

15.Hydraulikkolje

17.Kapasitet

18.Serviceintervall

15A,tilbehør10A,motorstart25A,batteri20A.

22.Venstredrevenremskive

24.Drivremskive

25.Høyredrevenremskive

11

130-1851

kunCE

1.Advarsel–lesbrukerhåndboken.

2.Advarsel–fåopplæringførmaskinenbrukes.

3.Advarsel–holdbivånereborteframaskinen.

4.Advarsel–holddegunnabevegeligedeler,beholdalleskydd
ogdekslerpåplass.

Batterisymboler

Noenavelleralledissesymbolenennespådittbatteri

1.Eksplosjonsfare

2.Ingenbål,åpneammer
ellerrøyk.

3.Kaustiskvæske/farefor
brannsår

4.Brukvernebriller.

5.Lesbrukerhåndboken.

6.Holdandrepåtrygg
avstandfrabatteriet.

7.Brukvernebriller–
eksplosivegasserkan
påføredegblindhetog
andreskader.

8.Batterisyrekanforårsake
blindhetogalvorlige
brannskader.

9.Skyllstraksøynenemed
vannogsøklegehjelp.

10.Inneholderbly–måikke
kastes.

5.Veltefare–ikkekjøroppellerpåtversavskråningersomer
brattereenn13grader.

6.Advarsel–bruksikkerhetsbelte

7.Advarsel–lesbrukerhåndbokenførduutførervedlikehold:

1)Settpåparkeringsbremsen,2)tautnøkkelenfratenningen
ogfjernledningenfratennpluggen.

12

Montering

Løsedeler

Brukdiagrammetnedenforsomensjekklisteforåkontrollereatalledeleneersendt.

ProsedyreBeskrivelseAnt.Bruk

1
2
3

4
5

6

7

Ingendelerernødvendige

Tilbehørogtilknyttededeler(selges
separat)

Fremrevekter(etterbehovfortilbehør)

Bolt(5/16x3/4tomme)
Mutter(5/16tomme)

Varselmerke(130-1851)

Servicemerke(130-2620)

Veltebøyle1
Bolt4
Flenslåsemutter
Fjærskive4
Brakett2

Mediaogekstradeler

BeskrivelseAnt.Bruk

Brukerhåndbok
Brukerhåndbokformotoren
Opplæringsmaterialeforføreren
Inspeksjonsskjemaforforhåndslevering

Delekatalog1

–

–

–

1
2

1

1

4

1
1
1
1

Lesdettearketførdubrukermaskinen.

Brukkatalogentilåbestilledeler.

Fjerntransportbordet.

Monterettilbehør.

Monterfremrevekter.

Kobletilbatteriet(kunmodell08706TC).

FestCE-varselmerketvedbehov(kun
modell08706TC).

FestCE-servicemerketvedbehov(kun
modell08706TC).

Monterveltebeskyttelsen(kunmodell
08706TC).

Sertiseringsdokument

Nøkkel2

Merk:Angihvasomerhøyreogvenstresidepåmaskinenvedåsitteinormalarbeidsstilling.

Merk:Fjernogkastalletransportbraketterog-fester.

1

SertikatetindikererCE-samsvar.

Startmotoren.

13

1

G023667

2

Fjernetransportbordet

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

Dumåfjernetransportbordetførdukaninstallereettilbehør
påmaskinen.

1.Fjernmutrene,bolteneogskivenesomfester
transportbordetpåbaksidentilmaskinen(Figur3).

Figur3

Montereettilbehør

Delersomernødvendigefordettetrinnet:

–

Tilbehørogtilknyttededeler(selgesseparat)

Prosedyre

ADVARSEL

Hvisdukjørermaskinenutenmonterttilbehør,kan
denvelteogskadepersonellereiendom.

Kjørkunmaskinenhvisgodkjenttilbehører
montert.

Setilbehøretsmonteringsinstruksjonerforinformasjonomå
monteretilbehøret.

3

Monterefremrevekter

2.Kastfesteneogtransportbordet.

Delersomernødvendigefordettetrinnet:

–

Fremrevekter(etterbehovfortilbehør)

Prosedyre

Dennemaskinenharblittdesignetihenholdtilstandardene
ANSIB71.4-2012.Mennårdumonterertilbehørpå
maskinen,måduleggetilytterligerevektpåmaskinensom
spesisert,foroverensstemmelsemedstandardene.

Brukdiagrammetnedenforforåbestemmenødvendig
tilleggsvekt.Maskinenkommermedrevekter.Hvert
tilbehørkommermednødvendigetilleggsvekter.

Tilbehør

Flex-tannrake4

Flex-tannrakemed

nishingbørste

Spikertrekk

Spikertrekkmedtrekkmatte

SeMontereogfjernevektene(side20).

Antallpåkrevdevekter

6

6

8

14

4

1

G023898

A B

C D

1

4

2

5

3

G023895

Kobletilbatteriet

Kunmodell08706TC

Delersomernødvendigefordettetrinnet:

1

Bolt(5/16x3/4tomme)

2

Mutter(5/16tomme)

Prosedyre

1.Klippkabelfestetsomfesterbatterikablenetilrammen
ogkastkabelfestet(Figur4).

1.Kabelfeste

2.Fjerndetrødeplastdeksletfradenpositivebatteripolen
(Figur5).

Figur4

Figur5

1.Rødtdeksel

2.Positivkabel5.Negativkabel

3.Hette

3.Skyvdenrødehettenavendenpådenpositive
batterikabelenogbrukenbolt(5/16x3/4tomme)og
enmutter(5/16tomme)tilåfestedenpositivekabelen
tildenpositivebatteripolen.

4.Skyvdenrødehettenoverpolenogfestene.

5.Fjerndetsvarteplastdeksletfradennegative
batteripolen.

6.Brukenbolt(5/16tomme)ogenmutter(5/16tomme)
tilåfestedennegativekabelentildennegative
batteripolen.

4.Svartdeksel

15

Merk:Veltebeskyttelsenmonteresifabrikkenpåmodell

G023904

08706.

5

FesteCE-varselmerket

Kunmodell08706TC

Delersomernødvendigefordettetrinnet:

1

Varselmerke(130-1851)

Prosedyre

HvisdennemaskinenmåværeisamsvarmedCE(Europa),
festCE-merket(130-1851)overdeteksisterendevarselmerket
(127-0363).

6

FesteCE-servicemerket

Kunmodell08706TC

1.Taveltebøylenutavkassen.

2.PlasserveltebøylenpåmaskinensomvistiFigur6.

Delersomernødvendigefordettetrinnet:

1

Servicemerke(130-2620)

Prosedyre

HvisdennemaskinenmåværeisamsvarmedCE(Europa),
festCE-servicemerket(130-2620)overdeteksisterende
servicemerket(127-0371).

7

Montereveltebeskyttelsen

Kunmodell08706TC

Delersomernødvendigefordettetrinnet:

1Veltebøyle

4Bolt

4

Flenslåsemutter

4Fjærskive

2Brakett

Figur6

1.Veltebøyle

2.Skrue(4)

3.Fjærskive(4)

3.Monterbrakettenepårammentilmaskinen.

Viktig:Sikreatgasskabelenogchokekabelenikke
eriveienslikatdeikkeblirklemtavveltebøylen
ellerenbrakett.

4.Innretthulleneibrakettene,veltebøylenogrammen.

5.Monterenboltmedenfjærskivegjennomhverthull.

Viktig:Sikreathverfjærskiveerplassertslikat
denkonveksesidenvendermotbolthodetsom
vistiFigur7.

4.Brakett(2)

5.Flenslåsemutter(4)

Figur7

Prosedyre

Monterveltebeskyttelsensomfølger,påmodell08706TC:

6.Monterenenslåsemutterpåhverboltogstramhver
avdemtil102N·m.

16

Oversiktoverproduktet

1

2

34

5

6

8

9

7

G023439

1

2

3

4

5

6

G023443

Kontroller

Figur9

4.Tenningsbryter

6.Tilbehørsbryter

Figur8

1.Kontrollhåndtak

2.Rakerør5.Batteri8.Tilbehørsheis

3.Drivstofftanklokk

4.Tilbehørsbryter7.Parkeringsbrems

6.Kontrollpanel9.Motor

1.Chokekontroll

2.Gasspak5.Sikringer

3.Timeteller,
sikkerhetssperrevisning

Kontrollhåndtak

Brukkontrollhåndtakene(Figur8)tilåkjøremaskinen
fremoverogbakover,ogtilåsvingeibeggeretninger.

Tenningsbryter

Tenningsbryteren(Figur9)sombrukestilåstarteogstoppe
motoren,hartrestillinger:Av ,kjørogstart.Vrinøkkelen
medurviserentilstartstillingenforåstartemotoren.Slipp
nøkkelennårmotorenstarter.Nøkkelengårautomatisktil
kjør-stillingen.Nårduharstansetmotoren,vrirdunøkkelen
moturviserentilstillingenAv.

Chokekontroll

Foråstarteenkaldmotor,mådulukkeforgasserenschoke
vedådrachokekontrollen(Figur9)oppovertillukketstilling.
Nårmotorenerstartet,regulererduchokenslikatmotoren
gårjevnt.Åpnechokensåsnartsommuligvedåskyve
kontrollennedtilåpenstilling.

Merk:Envarmmotortrengerliteelleringenchoke.

Gasspak

Gasspaken(Figur9)kontrollerermotorhastigheten.Skyv
gasspakenfremovermothurtig-stillingenhvisduviløke
hastigheten.Skyvgassenbakovermotlangsom-stillingenhvis
duvilreduserehastigheten.

Merk:Gasspakenkanikkestoppemotoren.

17

Tilbehørsbryter

1

G020873

G008962

Setejusteringsspak

Foråhevetilbehøret,skyvøvredelavtilbehørsbryteren
(Figur10).Foråsenketilbehøret,skyvnedredelav
tilbehørsbryteren.

Nårdusitterpåsetet,yttspakenforansetet(Figur11)til
venstreogskyvsetettilønsketstilling.Slippspakenforå
låsesetetistilling.

Figur11

Figur10

1.Tilbehørsbryter

Merk:Maskinenharendobbeltvirkendeløftesylinder.Du
kanpåførenedovertrykkpåtilbehøretforvissedriftsforhold.

Parkeringsbrems

Nårduvilkobletilparkeringsbremsen(Figur8),drardu
parkeringsbremsspakenbakover.Nårduvilutløseden,skyver
duspakenfremover.

Timeteller

Timetelleren(Figur9)viserhvormangetimermotoren
harværtidrift.Timetellerengårnårtenningsbrytereneri
på-stilling.

Envalgfritrådløstimetellerertilgjengeligviaenautorisert
Toro-forhandler.SeMontereentrådløstimeteller(side31)
foråmontereden.

18