FormNo.3396-646RevA
G023363
SandPro
Mallinro:08706—Sarjanro:314000001taisuurempi
Mallinro:08706TC—Sarjanro:314000001taisuurempi
®
2040Z-ajoyksikkö
Rekisteröituotteesiosoitteessawww.T oro.com.
Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)
*3396-646*A
Tämätuoteonasiaankuuluvieneurooppalaistendirektiivien
G023440
1
mukainen.Lisätietojaonerillisessätuotekohtaisessa
vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.
VAARA
KALIFORNIA
Lakiesityksen65mukainenvaroitus
Tämätuotesisältääkemikaaleja,jotka
Kalifornianosavaltiontietojenmukaan
aiheuttavatsyöpää,synnynnäisiä
epämuodostumiatailisääntymiseen
liittyväähaittaa.
Tämäntuotteenmoottorintuottamat
pakokaasutsisältävätkemikaaleja,
jotkaKalifornianosavaltiontietojen
mukaanaiheuttavatsyöpää,synnynnäisiä
epämuodostumiataimuutalisääntymiseen
liittyväähaittaa.
TämäkipinäsytytysjärjestelmäonKanadan
ICES-002-standardinmukainen.
Johdanto
Tämäkoneonajettavahyötyajoneuvo,jokaontarkoitettu
ammattimaiseenkaupalliseenkäyttöön.Seontarkoitettu
pääasiassahiekkavallienkunnostukseengolfkentilläja
kaupallistenkiinteistöjenviheralueilla.
Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämään
jahuoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään
tapaturmiajalaitevaurioita.Oletitsevastuussatuotteen
asianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.
VoitottaayhteydenToroonsuoraanosoitteessa
www.Toro.com,jostarvitsettietojatuotteistajalisävarusteista,
lähimmästäjälleenmyyjästätaijoshaluatrekisteröidätuotteesi.
Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosiatai
lisätietoja,otayhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseentai
Toronasiakaspalveluun.Otatällöintuotteesimalli-ja
sarjanumerotvalmiiksiesiin.Kuva1näyttäälaitteenmalli-ja
sarjanumeronsijainnin.Kirjoitanumerotannettuuntilaan.
Koskajoillainalueillaonpaikallisia,osavaltiollisia
tailiittovaltiollisiasäännöksiä,jotkaedellyttävät
kipinänsammuttimenkäyttöätämänlaitteenmoottorissa,
kipinänsammutinonsaatavanalisävarusteena.Jos
tarvitsetkipinänsammuttimen,otayhteysvaltuutettuun
Toro-huoltoliikkeeseen.
AidotToro-kipinänsammuttimetovatUSDAForestry
Servicenhyväksymiä.
Tärkeää:Kalifornianlaki(CaliforniaPublicResource
CodeSection4442)kieltäätämänmoottorinkäytön
metsä-,pensaikko-tairuohopeitteisillämailla,
jossiinäeiolehyvässäkäyttökunnossapidettyä,
kipinänsammuttimellavarustettuaäänenvaimenninta
taijosmoottoriaeiolesuojattu,varustettujahuollettu
palovaaranehkäisemiseksi.Muissamaissajavaltioissa
voiollavastaaviarajoituksia.
Mukanatoimitettavassamoottorinkäyttöoppaassaon
YhdysvaltojenympäristönsuojeluelimeenEPA:han
(EnvironmentalProtectionAgency)jaKalifornian
päästöjärjestelmienpäästöjenvalvontasääntöihinsekä
kunnossapitoonjatakuuseenliittyviätietoja.Käyttöoppaita
voitilatamoottorinvalmistajalta.
Kuva1
1.Malli-jasarjanumeronsijainti
Mallinro:
Sarjanro:
©2015—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä(Kuva2)
ilmaiseevaaratilannetta,jostasaattaaollaseurauksenavakava
tapaturmataijopakuolema,jossuositellutvarotoimenpiteet
laiminlyödään.
ToronWWW-sivustoosoitteessawww.Toro.com.
2
PainettuYhdysvalloissa
Kaikkioikeudetpidätetään
Sisältö
Kuva2
1.Varoitusmerkintä
Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiätietojen
korostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiotamekaanisiin
erikoistietoihinjaHuomautuskorostaaerityishuomion
ansaitseviayleistietoja.
Turvaohjeet...................................................................4
Turvallisetkäyttötavat..............................................4
Äänitehontaso........................................................7
Äänenpainetaso.......................................................7
Värinätaso.............................................................7
Turva-jaohjetarrat.................................................8
Käyttöönotto...............................................................13
1Kuljetuslevynirrotus............................................14
2Lisälaitteenasennus..............................................14
3Etupainojenasennus............................................14
4Akunkytkentä.....................................................14
5CE-varoitustarrankiinnitys....................................15
6CE-huoltotarrankiinnitys.....................................16
7Kaatumissuojausjärjestelmänasennus.....................16
Laitteenyleiskatsaus......................................................17
Ohjauslaitteet........................................................18
Teknisettiedot......................................................20
Lisälaitteet/lisävarusteet..........................................20
Käyttö.........................................................................21
Muistaainaturvallisuus...........................................21
Painojenasennusjairrotus.......................................21
Moottoriöljynmääräntarkistus.................................22
Polttoainesäiliöntäyttö............................................23
Hydraulinesteenmääräntarkistus..............................24
Rengaspaineentarkistus..........................................25
Pyöränmuttereidenkiristäminen...............................25
Seisontajarrunkäyttö..............................................25
Moottorinkäynnistysjasammutus............................26
Turvajärjestelmänkäyttö.........................................27
Koneellaajo...........................................................27
Hiekkaesteenharaaminen........................................29
Laitteensisäänajo...................................................29
Koneentyöntäminentaihinaaminen.........................30
Koneenkuljetus.....................................................31
Langattomantuntilaskurinasennus...........................31
Käyttövihjeitä.......................................................32
Kunnossapito...............................................................33
Kunnossapitotaulukko...............................................33
Päivittäisenhuollontarkastuslista..............................34
Huoltoaedeltävättoimenpiteet....................................35
Koneennosto........................................................35
Voitelu.....................................................................35
Koneenvoitelu......................................................35
Moottorinhuolto......................................................36
Moottoriöljynjaöljynsuodattimenvaihto...................36
Ilmanpuhdistimenhuolto........................................38
Sytytystulppienhuolto.............................................39
Venttiilivälystentarkistusjasäätö..............................39
Venttiilinistukanpinnanpuhdistusjaläppäys..............39
Polttoainejärjestelmänhuolto......................................40
Hiilisäiliönsuodattimenvaihto.................................40
Polttoainesuodattimenvaihto...................................40
Sähköjärjestelmänhuolto...........................................41
Koneenkäynnistäminenkaapeleilla..........................41
Sulakkeidenvaihto..................................................42
Akunhuolto..........................................................42
3
Vetojärjestelmänhuolto.............................................44
Ohjauskulmansäätö...............................................44
Käyttöhihnanjakiristimenhihnapyörän
vaihto................................................................45
Ohjausjärjestelmänhuolto..........................................46
Ohjauskahvanasennonsäätö...................................46
Ohjauskahvanvivustonsäätö...................................46
Ohjauskahvanvaimennintensäätö............................47
Lukitunvapaa-asennonvastuksensäätö.....................48
Moottorinohjauslaitteidensäätö...............................48
Hydraulijärjestelmänhuolto........................................50
Hydraulijärjestelmäntarkastus..................................50
Hydraulinesteenjasuodattimienvaihto......................50
Hydrauliletkujenja-putkientarkistus.........................53
Puhdistus.................................................................53
Koneentarkastusjapuhdistus..................................53
Varastointi...................................................................54
Laitteenvarastointi.................................................54
Vianetsintä...................................................................55
Turvaohjeet
TämäkoneonsuunniteltustandardinANSIB71.4-2012
mukaisesti.Lisälaitteitaasennettaessaajoneuvoonon
kuitenkinasennettavamäärityksenmukaisetlisäpainot,
jottastandardinvaatimuksettäytetään.
Laitteenasiatonkäyttötaihuoltovoiaiheuttaa
tapaturman.Vähennäloukkaantumisriskiänoudattamalla
näitäturvallisuusohjeitajahuomioimallaainavaroitusmerkki
,jokatarkoittaavaroitusta,vaaraataihengenvaaraa
–”henkilöturvallisuusohjeet”.Ohjeidennoudattamatta
jättäminensaattaajohtaahenkilövahinkoontai
kuolemaan.
Turvallisetkäyttötavat
Koulutus
•Luekäyttöopasjamuukoulutusmateriaalihuolellisesti.
Tutustuohjauslaitteisiin,turvamerkintöihinjalaitteen
oikeaoppiseenkäyttöön.Joskäyttäjätaimekaanikkoei
osaalukeataieiymmärrätietoja,omistajanonselitettävä
neheille.
•Äläkoskaanannalastentainäihinohjeisiin
perehtymättömienhenkilöidenkäyttäätaihuoltaatätä
konetta.Paikallisetsäännöksetsaattavatasettaarajoituksia
käyttäjäniälle.
•Äläkoskaanleikkaaruohoa,kunlähistölläonihmisiä
(varsinkinlapsia)tailemmikkieläimiä.
•Muista,ettäkäyttäjävastaamuilleihmisilletaiheidän
omaisuudelleenaiheutuneistavahingoista.
•Äläkuljetamukanamatkustajia.
•Konettakäyttävienjasitähuoltavienhenkilöidentulee
vaatiajasaadaammattitaitoistajakäytännöllistäopastusta.
Omistajavastaakäyttäjienkoulutuksesta.Opastuksen
tuleepainottaaseuraaviaseikkoja:
–Ajoleikkureillaontyöskenneltävähuolellisestija
keskittyneesti.
–Rinteessäluisuvaaajoleikkuriaeisaadatakaisin
hallintaanpainamallajarrua.Hallinnanmenettämisen
yleisimmätsyytovat
◊pyörienriittämätönpito,varsinkinmärällä
ruoholla
◊liiansuuriajonopeus
◊puutteellinenjarrutus
◊konetyypinsopimattomuustehtävään
◊piittaamattomuusmaaperänominaisuuksista,
varsinkinkaltevuudesta
◊väärinasennetutlisälaitteetjavastapainot.
•Omistaja/käyttäjävoiestäätapaturmat,loukkaantumiset
jaomaisuusvahingotjaonvastuussaniistä.
4
Valmistelut
•Koneenkäytönaikanaonkäytettävätukevialiukastumisen
estäviäkenkiä,pitkälahkeisiahousuja,suojakypärää,
suojalasejajakuulosuojaimia.Pitkäthiukset,löysät
vaatteetjaroikkuvatkorutvoivattakertualiikkuviinosiin.
Äläkäytälaitettaavojalointaiavoimissasandaaleissa.
•Tutkimaasto,jottavoitarvioida,mitälisälaitteitaja
-varusteitatyönturvallinensuorittaminenedellyttää.
Käytävainvalmistajanhyväksymiälisälaitteitaja
-varusteita.
•Varmista,ettäkäyttäjänpitokytkimet,turvakytkimetja
suojuksetovatpaikoillaanjatoimivatoikein.Äläkäytä
konetta,mikälineeivättoimikunnolla.
Käyttö
•Äläkäytämoottoriaahtaissatiloissa,joihinvoikertyä
vaarallistahäkääjamuitapakokaasuja.
•Käytäkonettavainpäivänvalossataihyvässä
keinovalaistuksessa.
•Siirrävaihdevapaallejakytkeseisontajarru,ennenkuin
käynnistätmoottorin.
•Älälaitakäsiätaijalkojapyörivienosienlähelletaialle.
•Koneenkäyttäminenvaatiivalppautta.Toimiseuraavasti,
jottaetmenettäisiajoneuvonhallittavuuttajajottaseei
kaatuisi:
–Varokuoppiataimuitakätkössäoleviavaaranpaikkoja.
–Käytäkonettajyrkissärinteissäerityisenvarovasti.
Hidastavauhtia,kunteetjyrkkiäkäännöksiätai
käännytrinteissä.
–Vältääkkilähtöjäja-pysäytyksiä.Älävaihda
peruutuksestaeteenpäinajoon,ennenkuinolet
pysähtynytensinkokonaan.
–Katsotaaksesiennenperuuttamistajavarmista,ettei
koneentakanaoleketään.
–Varoliikennettälähelläristeyksiäjaylittäessäsiniitä.
Väistäainamuitatielläliikkujia.
•Olevarovainenvetäessäsikuormiataikäyttäessäsiraskaita
laitteita.
–Käytävainhyväksyttyjäkiinnityskohtia.
–Käytävainturvallisestihallittavissaoleviakuormia.
–Äläteejyrkkiäkäännöksiä.Olevarovainen
peruuttaessasi.
•Äläkäytäkonetta,jonkasuojuksettaisuojalevytovat
vaurioituneettaijossaeiolesuojalaitteita.Varmista,että
kaikkiturvalaitteetovatpaikoillaan,neonsäädettyoikein
janetoimivatkunnolla.
•Älämuutamoottorinkierrosnopeudensäätimenasetuksia
taikäytämoottoriaylikierroksilla.Moottorinkäyttäminen
ylikierroksillalisäähenkilövahingonriskiä.
•Ennenkäyttäjänpaikaltapoistumista
–pysähdytasaisellealustalle
–siirräkaikkiohjauskahvatvapaalle
–kytkeseisontajarru
–sammutamoottorijairrotavirta-avain.
•Nostalisälaiteylösajoneuvonkuljetuksenajaksi.
•Pysäytämoottoriseuraavissatilanteissa:
–ennenpolttoainesäiliöntäyttämistä
–ennenlaitteentarkastamista,puhdistamistatai
huoltamista
–josleikkuriosuuvieraaseenesineeseentaitärisee
poikkeavasti.Tarkasta,onkokoneessavaurioita,ja
korjaaneennenlaitteenkäynnistämistäjakäyttämistä.
•Vähennäkaasuamoottorinpysäytyksenaikana.
•Nostalisälaiteennenperuuttamista.
•Katsotaaksejaalasennenperuuttamistajavarmista,että
reittionvapaa.
•Hidastajaolevarovainenkääntyessäsisekäteitäja
jalkakäytäviäylittäessäsi.
•Äläkäytäkonettaalkoholintaihuumausaineiden
vaikutuksenalaisena.
•Salamaniskuvoiaiheuttaavakavanloukkaantumisentai
hengenvaaran.Josalueellaonukonilma,konettaeisaa
käyttää.Tällöinonhakeuduttavasuojaan.
•Olevarovainenlastatessasikonettaperävaunuuntai
kuorma-autoon.
•Olevarovainenlähestyessäsikulmia,joissaonhuono
näkyvyys,pensaita,puitataimuutanäkyvyyttähaittaavaa.
Kaatumissuojausjärjestelmä(ROPS)–
Käyttöjakunnossapito
•Kaatumissuojausjärjestelmäonkeskeinenjatehokas
turvalaite.Taittuvakaatumissuojausjärjestelmäon
pidettävänostettunajalukitussaasennossajaturvavyötä
onkäytettäväkoneenkäytönaikana.
•Lasketaittuvakaatumissuojausjärjestelmävainsilloin,
kunseonaivanvälttämätöntä.Äläkäytäturvavyötä,kun
kaatumissuojausjärjestelmäonalhaalla.
•Huomaa,ettäkaatumissuojaustaeiole,kuntaittuva
kaatumissuojausjärjestelmäonalhaalla.
•Varmista,ettäturvavyöonnopeastiavattavissa
hätätilanteessa.
•Tutkileikattavaalue,äläkäkoskaantaitataittuvaa
kaatumissuojausjärjestelmääalasalueilla,joillaonrinteitä,
pudotuksiataivettä.
•Tarkistavapaaalikulkukorkeus(esim.puidenoksat,
porttikäytävät,sähkölinjat)ennenkuinajatmahdollisen
esteenalitse.Varoosumastaesteeseen.
•Pidäkaatumissuojausjärjestelmäturvallisessa
käyttökunnossatarkistamallasevaurioidenvaralta
säännöllisestijapitämälläkaikkikiinnittimettiukalla.
•Vaihdavaurioitunutkaatumissuojausjärjestelmä.Älä
korjaataimuutasitä.
5
•Äläirrotakaatumissuojausjärjestelmää.
•Kaikkiinkaatumissuojausjärjestelmänmuutoksiinon
hankittavavalmistajanlupa.
Polttoaineidenturvallinenkäsittely
•Vältäloukkaantumisetjaomaisuusvahingotkäsittelemällä
bensiiniäerittäinvarovasti.Bensiinionerittäintulenarkaa
jasenhöyrytovaträjähdysherkkiä.
•Sammutasavukkeet,sikarit,piiputjamuutsytytyslähteet.
•Käytävainhyväksyttyäpolttoaineastiaa.
•Äläirrotapolttoainesäiliönkorkkiatailisääpolttoainetta
moottorinollessakäynnissä.
•Annamoottorinjäähtyäennentankkausta.
•Älätäytäpolttoainesäiliötäsisätiloissa.
•Äläsäilytäkonettataipolttoainesäiliötätilassa,jossa
onavotuli,kipinöitätaivarmistusliekki(esimerkiksi
vedenlämmitintaimuuvastaavalaite).
•Älätäytäastioitaajoneuvonsisällätaikuorma-autontai
perävaununlavalla,jossaonmuovipäällyste.Asetaastiat
maahanjapoisajoneuvonläheltäennenpolttoaineen
lisäämistä.
•Poistalaitekuorma-autostataiperävaunustajatankkaa
laite,kunsenpyörilläonkosketusmaahan.Josseei
olemahdollista,tankkaatällainenlaitemieluummin
kannettavastaastiastakuinpolttoaineenjakelupistoolilla.
•Pidäpistooliapolttoainesäiliönreunaataiastianaukkoa
vastenkokotankkaamisenajan.
•Äläkäytäpolttoainepistoolinaukilukituskytkintä.
•Jospolttoainettaonroiskunutvaatteille,vaihdavaatteet
välittömästi.
•Älätäytäpolttoainesäiliötäliiantäyteen.Asennasäiliön
korkkijakiristähuolellisesti.
Kunnossapitojavarastointi
•Huolehdi,ettämutterit,pultitjaruuvitovattiukalla,jotta
laitettaonturvallistakäyttää.
•Joslaitteenpolttoainesäiliössäonpolttoainetta,älä
varastoilaitettasisätiloissa,jossakaasutvoivatjoutua
kosketuksiinavotulentaikipinänkanssa.
•Annamoottorinjäähtyä,ennenkuinvarastoitlaitteen
suljettuuntilaan.
•Vähennäpalovaaraapitämällämoottori,äänenvaimennin,
akkutilajapolttoaineensäilytysaluepuhtaanaruohosta,
lehdistätailiiallisestarasvasta.
•Pidäkaikkiosathyvässäkunnossajakaikkilaitteidenja
hydrauliosienkiinnityksettiukalla.Vaihdakuluneettai
vaurioituneetosatjatarrat.
•Tyhjennäpolttoainesäiliöulkona.
•Varokonettasäätäessäsi,etteivätsormetjääjumiin
koneenliikkuvienjakiinteidenosienväliin.
•Kytkekäyttöpyörätpoispäältä,laskelisälaitealas,kytke
seisontajarru,pysäytämoottorijairrotavirta-avain.Odota
ennenlaitteensäätämistä,puhdistamistataikorjaamista,
ettäkaikkiosatpysähtyvätkokonaan.
•Tueosattarvittaessapukkienavulla.
•Vapautapainehuolellisestiosista,joihinonvarastoitunut
energiaa.
•Irrotaakunkaapelitjavedäjohdotirtisytytystulpasta
ennenminkäänlaisiahuoltotoimia.Irrotakaapeliensin
akunmiinusnavastajavastasittenplusnavasta.Kytke
kaapeliensinplusnapaanjavastasittenmiinusnapaan.
•Pidäkädetjajalatpoissaliikkuvistaosista.Äläteesäätöjä
moottorinollessakäynnissä,josmahdollista.
•Lataaakkuavoimessatilassa,jossaonhyväilmanvaihto,
etäälläkipinöistäjaliekeistä.Irrotalaturinvirtajohto
ennenkuinkytketlaturinakkuuntaiirrotatsenakusta.
Käytäsuojavaatetustajaeristettyjätyökaluja.
•Varmistaennenjärjestelmänpaineenlisäämistä,että
kaikkihydrauliputkienliittimetovattiukallajaettäkaikki
hydrauliletkutja-putketovathyvässäkunnossa.
•Pidäkehosijakätesikaukanavuotavistarei’istä
jasuuttimista,joistasuihkuaakorkeapaineista
hydraulinestettä.Etsivuotokohtiapaperintaipahvin
avulla,äläkäsilläsi.Paineellasuihkuavahydraulinestevoi
läpäistäihonjaaiheuttaavakaviavammoja.Josnestettä
pääseeihonalle,hakeuduvälittömästilääkäriin.
•Ennenkuinkytkethydraulijärjestelmänpoispäältätai
huollatsitä,poistajärjestelmästäpainesammuttamalla
moottorijalaskemallalisälaitealas.
•Tarkistakaikkienpolttoaineletkujenliitännätjakunto
säännöllisesti.Kiristätaikorjaatarvittaessa.
•Josmoottorinonoltavakäynnissähuoltosäädönaikana,
pidäkätesi,jalkasi,vaatteesijakaikkikehosiosatkaukana
lisälaitteista,moottoristajaliikkuvistaosista(erityisesti
moottorinsivullasijaitsevastasihdistä).Äläpäästä
ulkopuolisialähelle.
•Turvallisuus-jatarkkuussyistäjohtuenvaltuutetun
Toro-jälleenmyyjänontarkistettavamoottorinsuurin
käyntinopeuskierrosnopeusmittarilla.
•Takuuvoiraueta,joskäytetäänhyväksymättömiä
lisälaitteita.
•Josajoneuvovaatiisuurempaakorjaustataijostarvitset
apua,otayhteysvaltuutettuunToro-jälleenmyyjään.
•SuojaaToro-laitteistoinvestointijahuolehdisen
toiminnastakäyttämälläalkuperäisiäToro-varaosia.
Torotoimittaaluotettaviavaraosia,jotkaonsuunniteltu
erityisentarkastilaitteidemmeteknistenmääritysten
mukaisesti.VaadialkuperäisiäToro-varaosiajavoitolla
huoletta.
Kuljetus
•Olevarovainenlastatessasikonettaperävaunuuntai
kuorma-autoon.
6
•Käytätäysleveääramppialastatessasikonettaperävaunuun
taikuorma-autoon.
•Kiinnitäkonetiukastihihnoilla,ketjuilla,kaapeleilla
taiköysillä.Etu-jatakahihnatonsuunnattavaalas-ja
ulospäinkoneesta.
Äänitehontaso
Tämänlaitteentaattuäänitehontasoon99dBA,johon
sisältyyepävarmuusarvo(K)1dBA.
ÄänitehontasoonmääritettystandardissaISO11094kuvatun
menettelynmukaisesti.
Äänenpainetaso
Tämänlaitteenäänenpainetasokäyttäjänkorvankohdallaon
88dBA,johonsisältyyepävarmuusarvo(K)1dBA.
ÄänenpainetasoonmääritettystandardissaENISO11201
määritetynmenettelynmukaisesti.
Käytäkuulosuojaimia.
Värinätaso
Käsi–käsivarsi
Oikeallekädellemitattuvärinätaso=1,1m/s
Vasemmallekädellemitattuvärinätaso=0,9m/s
Epävarmuusarvo(K)=0,6m/s
MitatutarvotonmääritettystandardissaEN1032kuvatun
menettelynmukaisesti.
Kokovartalo
Mitattuvärinätaso=0,39m/s
Epävarmuusarvo(K)=0,2m/s
MitatutarvotonmääritettystandardissaEN1032kuvatun
menettelynmukaisesti.
2
2
2
2
2
7
Turva-jaohjetarrat
Turva-jaohjetarratonsijoitettuhyvinnäkyvillepaikoillemahdollistenvaara-alueidenlähettyville.Korvaa
vioittuneettaikadonneettarratuusilla.
109-7232
1.Nopea3.Vapaa
2.Hidas4.Peruutus
116-5610
1.Tuntilaskuri4.Vapaa
2.Voimanulosotto(PTO)
3.Seisontajarru
5.Käyttäjänpitokytkin
6.Akku
115-8226
1.Kaatumisvaara:Luekäyttöopas.Käytäturvavyötäkoneen
käytönaikana.Äläirrotakaatumissuojausjärjestelmää
(ROPS).
116-5944
117–2718
8
125-0214
1.Rikastin6.Hidas
2.Ajovalo7.Moottori–pysäytys
3.Pois8.Moottori–käynnissä
4.Ajovalojatakavalo9.Moottori–käynnistys
5.Nopea
127-0363
1.Vaara:Luekäyttöopas.
2.Vaara:Äläkäytäkonetta,josetolesaanutasianmukaista
koulutusta.
3.Vaara:Sivullisetonpidettävätyöskentelyalueenulkopuolella.7.Vaara:Luekäyttöopasennenhuoltotoimia;1)kytke
4.Vaara:Pysyetäälläliikkuvistaosista.Pidäkaikkisuojuksetja
suojalevytpaikoillaan.
5.Kaatumisvaararinteissä:Äläkäännysuurellanopeudella;
hidastajakäännyvarovasti.
6.Vaara:Käytäturvavyötä.
seisontajarru,2)irrotaavainvirtalukostajairrotasytytystulpan
johto.
9
127-0365
1.Nostalisälaitepainamalla
ylös.
2.Laskelisälaitepainamalla
alas.
3.Luekäyttöopas.
1.Lisätietojasulakkeistaonkäyttöoppaassa;ajovalot15A,
lisälaite10A;moottorinkäynnistys25A,akku20A.
127-0392
1.Vaara:Pysyetäälläkuumistapinnoista.
127-0371
2.Luekäyttöopas.
127-7868
1.Vaara:Äläkäytäkonetta,joslisälaitettaeioleasennettu.
10
130-2620
VainCE
1.Luehuoltotiedotkäyttöoppaasta.15.Hydrauliöljy
2.Tarkista8käyttötunninvälein.
3.Öljytaso–moottori
4.Öljytaso–hydraulisäiliö
5.Vapaa-asennonturvakytkin
6.Ilmansuodatin20.Lisätietojasulakkeistaonkäyttöoppaassa;ajovalot15A,
7.Rengaspaine(0,48bar)
8.Pyöränmutterinkiristysmomentti(61–75N·m)
9.Akku23.Hihnankiristin
10.Polttoaine–ainoastaanbensiiniä24.Käyttöpyörä
11.Istuimenturvakytkin
12.Tarkista100käyttötunninvälein.
13.Voitelu
14.Moottoriöljy
16.Polttoainesäiliö/-suodatin
17.Tilavuus
18.Huoltoväli
19.Suodattimenosanumero
lisälaite10A;moottorinkäynnistys25A,akku20A.
21.Hihnankulku
22.Vasemmanpuoleinenkäytettävähihnapyörä
25.Oikeanpuoleinenkäytettävähihnapyörä
26.Hihnankiristin–osanumero(vaihda800käyttötunninvälein)
27.Hihna–osanumero(vaihda800käyttötunninvälein)
11
130-1851
VainCE
1.Vaara:Luekäyttöopas.
2.Vaara:Äläkäytäkonetta,josetolesaanutasianmukaista
koulutusta.
3.Vaara:Pidäsivullisetturvallisenetäisyydenpäässäkoneesta.
4.Vaara:Pysyetäälläliikkuvistaosista.Pidäkaikkisuojuksetja
suojalevytpaikoillaan.
Akkusymbolit
Akussaonjoitaintaikaikkinäistäsymboleista
1.Räjähdysvaara6.Pidäsivullisetturvallisen
2.Eitulta,liekkejäeikä
tupakointia.
3.Syövyttävien
nesteiden/kemiallisten
palovammojenvaara
4.Käytäsilmäsuojaimia9.Huuhtelesilmätheti
5.Luekäyttöopas.
matkanpäässäakusta.
7.Käytäsilmäsuojaimia–
räjähtävätkaasutvoivat
sokeuttaajaaiheuttaa
muitavammoja.
8.Akkuhappovoisokeuttaa
taiaiheuttaavakavia
syöpymiä.
vedelläjahankkiuduheti
lääkärinhoitoon.
10.Sisältäälyijyä,eisaa
hävittäätavallisenjätteen
mukana.
5.Kaatumisvaara:Äläajarinteitäylös,josniidenkaltevuus
onsuurempikuin13astetta,tairinteidenpoikki,josniiden
kaltevuusonsuurempikuin13astetta.
6.Vaara:Käytäturvavyötä.
7.Vaara:Luekäyttöopasennenhuoltotoimia;1)kytke
seisontajarru,2)irrotaavainvirtalukostajairrotasytytystulpan
johto.
12
Käyttöönotto
Irrallisetosat
Tarkistaallaolevastataulukosta,ettäkaikkiosatontoimitettu.
Ohjeet
1
2
3
4
5
6
7
Mitäänosiaeitarvita
Lisälaitejasiihenliittyvätosat(myydään
erikseen)
Etupainot(tarpeenmukaankutakin
lisälaitettavarten)
Pultti(5/16×3/4tuumaa)
Mutteri(5/16tuumaa)
Varoitustarra(130-1851)
Huoltotarra(130-2620)
Turvakaari1
Pultti4
Laippalukkomutteri4
Jousialuslaatta4
Kannatin2
Ohjeet,oppaatjamuutosat
Kuvaus
MääräKäyttökohde
–
–
–
1
2
1
1
Kuljetuslevynirrotus
Lisälaitteenasennus
Etupainojenasennus
Akunkytkentä(vainmalli08706TC)
CE-varoitustarrankiinnitystarvittaessa
(vainmalli08706TC)
CE-huoltotarrankiinnitystarvittaessa
(vainmalli08706TC)
ROPS-järjestelmänasennus(vainmalli
08706TC)
Kuvaus
Käyttöopas1
Moottorinkäyttöopas1
Käyttäjänkoulutusmateriaalit1
Valmistajantarkistuslomake1
Osaluettelo
Tyyppihyväksyntä1
Avain2Moottorinkäynnistys.
Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritelläännormaalistakäyttöasennostakäsin.
Huomaa:Irrotajahävitäkaikkikuljetustuetja-kiinnikkeet.
MääräKäyttökohde
Luelomakeennenkäyttöä.
1Tilaavaraosatosaluettelosta.
TodistusosoittaaCE-vaatimustenmukaisuuden.
13
1
G023667
2
Kuljetuslevynirrotus
Mitäänosiaeitarvita
Ohjeet
Ennenkuinlisälaitevoidaanasentaalaitteeseen,kuljetuslevy
onirrotettava.
1.Irrotamutterit,pultitjaaluslaatat,jotkakiinnittävät
kuljetuslevynlaitteentakaosaan(Kuva3).
Kuva3
Lisälaitteenasennus
Vaiheeseentarvittavatosat:
–
Lisälaitejasiihenliittyvätosat(myydäänerikseen)
Ohjeet
VAARA
Josajoneuvollaajetaanilmanasennettualisälaitetta,
ajoneuvovoikaatuajaaiheuttaaloukkaantumisen
taiomaisuusvahingon.
Ajoneuvollasaaajaavain,kunhyväksyttylisälaite
onasennettu.
Lisätietojalisälaitteenasennuksestaonliitteenäolevassa
asennusohjeessa.
3
2.Kiinnitystarvikkeitajakuljetuslevyäeienäätarvita.
Etupainojenasennus
Vaiheeseentarvittavatosat:
–
Etupainot(tarpeenmukaankutakinlisälaitettavarten)
Ohjeet
TämäkoneonsuunniteltustandardinANSIB71.4-2012
mukaisesti.Lisälaitteitaasennettaessaajoneuvoonon
kuitenkinasennettavamäärityksenmukaisetlisäpainot,jotta
standardinvaatimuksettäytetään.
Määritätarvittavatlisäpainotseuraavantaulukonavulla.
Laitteenmukanatoimitetaanneljäpainoa.Lisälaitteen
mukanatoimitetaantarvittaessavaadittumäärälisäpainoja.
LisälaiteTarvittavapainojenmäärä
Joustavapiikkihara4
Joustavapiikkiharaja
viimeistelyharja
Piikkilana6
Piikkilanajaviimeistely-
mattolana
6
8
KatsoPainojenasennusjairrotus(sivu21).
14
4
1
G023898
A B
C D
1
4
2
5
3
G023895
Akunkytkentä
Vainmalli08706TC
Vaiheeseentarvittavatosat:
1
Pultti(5/16×3/4tuumaa)
2
Mutteri(5/16tuumaa)
Ohjeet
1.Katkaisenippuside,jollaakunkaapelitonkiinnitetty
runkoon,jahävitänippuside(Kuva4).
1.Nippuside
2.Irrotaakunplusnavanpunainenmuovisuojus(Kuva5).
Kuva4
Kuva5
1.Punainensuojus4.Mustasuojus
2.Pluskaapeli5.Miinuskaapeli
3.Suojus
3.Vedäpunaistasuojustapoispäinpluskaapelinpäästäja
kiinnitäpluskaapeliakunplusnapaanpultilla(5/16×
3/4tuumaa)jamutterilla(5/16tuumaa).
4.Vedäpunainensuojustakaisinnavanjakiinnittimien
päälle.
5.Irrotaakunmiinusnavanmustamuovisuojus.
6.Kiinnitämiinuskaapeliakunmiinusnapaanpultilla
(5/16×3/4tuumaa)jamutterilla(5/16tuumaa).
15
5
7
CE-varoitustarrankiinnitys
Vainmalli08706TC
Vaiheeseentarvittavatosat:
1
Varoitustarra(130-1851)
Ohjeet
JoslaitteeltaedellytetäänCE-yhteensopivuutta(Eurooppa),
kiinnitäCE-varoitustarra(130-1851)nykyisenvaroitustarran
(127-0363)päälle.
6
CE-huoltotarrankiinnitys
Vainmalli08706TC
Kaatumissuojausjärjestelmän asennus
Vainmalli08706TC
Vaiheeseentarvittavatosat:
1Turvakaari
4Pultti
4Laippalukkomutteri
4Jousialuslaatta
2Kannatin
Ohjeet
AsennaROPS-järjestelmämallissa08706TCseuraavasti:
Huomaa:Mallissa08706ROPS-järjestelmäonasennettu
valmiiksitehtaalla.
1.Poistaturvakaarikuljetuslaatikosta.
2.Asetaturvakaarikoneeseenkuvanmukaisesti(Kuva6).
Vaiheeseentarvittavatosat:
1
Huoltotarra(130-2620)
Ohjeet
JoskoneeltaedellytetäänCE-yhteensopivuutta(Eurooppa),
kiinnitäCE-huoltotarra(130-2620)nykyisenhuoltotarran
(127-0371)päälle.
Kuva6
1.Turvakaari
2.Pultti(4)5.Laippalukkomutteri(4)
3.Jousialuslaatta(4)
4.Kannatin(2)
3.Asennakannattimetkoneenrunkoon.
16
Tärkeää:Varmista,ettäkaasuvaijerija
G023904
1
2
34
5
6
8
9
7
G023439
rikastinvaijerieivätoletiellätaijääturvakaarentai
kannattimenväliinpuristuksiin.
4.Kohdistakannatintenreiätturvakaaressajarungossa
oleviinreikiin.
5.Asennapulttijajousialuslaattakunkinreiänlävitse.
Tärkeää:Tarkista,ettäjousialuslaataton
sijoitettukuvanmukaisestiniin,ettäkuperapuoli
onpultinkantaanpäin(Kuva7).
Kuva7
6.Asennalaippalukkomutterijokaiseenpulttiinjakiristä
nemomenttiin102N·m.
Laitteenyleiskatsaus
Kuva8
1.Ohjauskahvat
2.Haranputki5.Akku8.Lisälaitteen
3.Polttoainesäiliön
korkki
4.Lisälaitteen
kytkin
6.Ohjauspaneeli
7.Seisontajarru
nosto
9.Moottori
17
Ohjauslaitteet
1
2
3
4
5
6
G023443
1
G020873
1.Rikastimenvipu4.Virtalukko
2.Kaasuvipu
3.Tuntilaskuri;
turvajärjestelmännäyttö
Huomaa:Kaasuvivullaeivoisammuttaamoottoria.
Lisälaitteenkytkin
Nostalisälaitepainamallalisälaitteenkytkimenyläosaa(Kuva
10)jalaskelisälaitepainamallalisälaitteenkytkimenalaosaa.
Kuva9
5.Sulakkeet
6.Lisälaitteenkytkin
Ohjauskahvat
Ohjauskahvoilla(Kuva8)laitettakuljetetaaneteen-ja
taaksepäinsekäkäännetään.
Virtalukko
Moottorikäynnistetäänjasammutetaanvirtalukosta(Kuva9).
Siinäonkolmeasentoa:Pysäytys,KäynnissäjaKäynnistys.
Käynnistämoottorikääntämälläavainmyötäpäivään
Käynnistys-asentoon.Vapautaavain,kunmoottori
käynnistyy.AvainsiirtyyautomaattisestiKäynnissä-asentoon.
Sammutamoottorikiertämälläavaintavastapäivään
Pysäytys-asentoon.
1.Lisälaitteenkytkin
Huomaa:Tässäkoneessaonkaksitoiminennostosylinteri.
Lisälaitteenpainettavoidaanlisätätiettyjäkäyttöolosuhteita
varten.
Kuva10
Rikastimenvipu
Kunkäynnistätkylmäämoottoria,suljekaasuttimenrikastin
vetämällärikastimenvipu(Kuva9)ylösKiinni-asentoon.Kun
moottorionkäynnistynyt,pidämoottorinkäyntitasaisena
rikastintasäätämällä.Avaarikastinniinpiankuinmahdollista
työntämällävipualasAuki-asentoon.
Huomaa:Lämminmoottorivaatiivainvähäntaiei
ollenkaanrikastinta.
Seisontajarru
Kytkeseisontajarru(Kuva8)vetämälläseisontajarrun
vipuataaksepäin.Vapautaseisontajarrutyöntämällävipua
eteenpäin.
Tuntilaskuri
Kaasuvipu
Kaasuvivulla(Kuva9)ohjataanmoottorinkierrosnopeutta.
Moottorinnopeuttalisätäänsiirtämälläkaasuvipueteenpäin
nopealle.Moottorinnopeuttalasketaansiirtämällävipu
taaksepäinhitaalle.
Tuntilaskuri(Kuva9)ilmoittaakoneenkäyttötuntien
kokonaismäärän.Tuntilaskurionkäytössäaina,kun
virta-avainonKäynnissä-asennossa.
ValtuutetultaToro-jälleenmyyjältävoihankkialisävarusteena
langattomantuntilaskurin.Asennusohjeetovatkohdassa
Langattomantuntilaskurinasennus(sivu31).
18
Loading...