Toro 08706 Operator's Manual

Download

FormNo.3445-554RevA

SandPro

Tegundarnúmer08706—Raðnúmer403300001oguppúr

2040Z

Skráningáwww.T oro.com. Upprunalegarleiðbeiningar(IS)

*3445-554*

Þessivarauppfyllirallarviðeigandievrópskar reglugerðir;frekariupplýsingareraðnnaáaðskildu samræmisyrlýsingarskjalivörunnar.

Notkunvélarinnaráskógivaxið,runnavaxið eðagrasivaxiðlandsvæðitelstbrjótaíbágavið almenningsauðlindalöggjöfKaliforníu,hluta4442eða 4443,nemavélinsébúinneistavara,samkvæmt skilgreininguíhluta4442,henniséhaldiðígóðu vinnuástandieðahúnhefurveriðbyggð,útbúinog viðhaldiðþannigaðkomiðséívegfyrireldsvoða.

Neistavaraerkrastávélþessararvinnuvélar ásumumsvæðumsamkvæmtstaðbundnum reglugerðumeðafylkis-eðaalríkislögumogafþeim sökumerhanníboðisemaukabúnaður.Leitiðtil viðurkenndssölu-ogþjónustuaðilaT oroefþörferá neistavara.

Meðfylgjandinotendahandbókvélarinnar inniheldurupplýsingarumUmhversverndarstofnun Bandaríkjanna(EPA)ogútblástursreglugerðKaliforníu fyrirútblástursker,viðhaldþeirraogábyrgð.Hægter aðpantavarahlutihjáframleiðandavélarinnar.

VIÐVÖRUN

KALIFORNÍA

Viðvörun,tillaga65

Vélarútblásturfráþessarivöruinniheldur

efnisemKaliforníuríkierukunnugt

umaðgetivaldiðkrabbameiniog

fæðingargöllumeðaöðrumæxlunarskaða.

Rafgeymaskautogtengihlutirinnihalda

blýogblýsambönd,efnisemKaliforníuríki

erkunnugtumaðgetivaldiðkrabbameini

ogæxlunarskaða.Þvoiðhendur

eftirmeðhöndlun.

Notkunáþessarivörugeturvaldið

snertinguviðefnisemKaliforníuríkier kunnugtumaðgetivaldiðkrabbameiniog fæðingargöllumeðaöðrumæxlunarskaða.

Inngangur

Þessivinnuvél,meðstýriogsætifyrirökumann, erætluðfyrirfagfólkogverktakatilatvinnunota. Húnerætluðtilviðhaldssandgryfjaágolfvöllumog verslunarsvæðum.

Lesiðþessarupplýsingarvandlegatilaðlæraað stjórnaogsinnaréttuviðhaldiávörunniogtilaðkoma ívegfyrirmeiðslogskemmdirávörunni.Eigandiber ábyrgðáréttriogöruggrinotkunvörunnar.

Áwww.Exmark.comeraðnnakennsluefni tengtöryggiognotkunvörunnar,upplýsingar umaukabúnað,upplýsingarumsöluaðilaog vöruskráningu.

Þegarþörferáþjónustu,varahlutumfráT oro eðafrekariupplýsingumskalhafasambandvið viðurkenndanþjónustu-ogsöluaðilaeðaþjónustuver Torooghafategundar-ograðnúmervörunnarvið höndina.Mynd1sýnirhvartegundar-ograðnúmerin eruávörunni.Skriðnúmeriníkassannhérásíðunni.

Mikilvægt:Hægteraðnálgastupplýsingarum

ábyrgð,varahlutiogaðrarvöruupplýsingarmeð þvíaðskannaQR-kóðann(efhannertilstaðar)á raðnúmersplötunnimeðfartæki.

1.Staðsetningtegundar-ograðnúmera

Tegundarnúmer

Raðnúmer

g234875

Mynd1

Haðsambandíwww.Toro.com.

PrentaðíBandaríkjunum

Allurrétturáskilinn

Þessihandbókauðkennirmögulegahættuogíhenni eruöryggismerkingarauðkenndarmeðöryggistáknum (Mynd2),semsýnahættusemkannaðvalda alvarlegummeiðslumeðadauðaefráðlögðum varúðarráðstöfunumerekkifylgt.

g000502

Mynd2

Öryggistákn

Þessihandbóknotar2orðtilaðauðkennaupplýsingar. „Mikilvægt“vekurathygliásérstökumvélrænum upplýsingumog„Athugið“undirstrikaralmennar upplýsingarsemverteraðlesavandlega.

Efnisyrlit

Öryggi.......................................................................4

Almenntöryggi...................................................4

Öryggis-ogleiðbeiningarmerkingar...................5

Uppsetning.............................................................10

1Flutningskubburinnfjarlægður........................11

2Tengitækisettá...............................................11

3Uppsetningmótvægisaðframan....................11

4Rafgeymirinntengdur....................................12

5CE-viðhaldsmerkinginsettá(aðeins

CE)................................................................12

6Uppsetningveltigrindar..................................13

Yrlityrvöru..........................................................14

Stjórntæki........................................................14

Tæknilýsing.....................................................16

Tengitæki/aukabúnaður....................................16

Fyrirnotkun.........................................................17

Öryggifyrirnotkun............................................17

Tilkeyrslavinnuvélarinnar.................................17

Mótvægisettuppogfjarlægð............................17

Staðasmurolíukönnuð.....................................18

Áfyllingáeldsneytisgeyminn.............................19

Staðaglussaathuguð.......................................20

Þrýstingurhjólbarðakannaður..........................21

Herslafelguróa.................................................21

Meðanánotkunstendur......................................21

Öryggiviðnotkun..............................................21

Gangsetningogstöðvunvélar..........................22

Notkunhandbremsu.........................................23

Notkunöryggissamlæsingarkers....................23

Vinnuvélinniekið...............................................24

Sléttunsandgryfju.............................................25

Eftirnotkun..........................................................26

Öryggieftirnotkun............................................26

Vinnuvélinniýtteðahúndregin.........................26

Vinnuvélinutt..................................................27

Vinnuvélekiðávagn/pall..................................28

Uppsetningþráðlaussvinnustunda-

mælis............................................................28

Viðhald....................................................................30

Öryggiviðviðhaldsvinnu...................................30

Ráðlögðviðhaldsáætlun/-áætlanir.......................30

Gátlistifyrirdaglegtviðhald...............................31

Undirbúningurfyrirviðhald...................................32

Vinnuvélinnilyft.................................................32

Smurning.............................................................32

Vinnuvélinsmurð..............................................32

Viðhaldvélar.......................................................33

Vélaröryggi.......................................................33

Viðhaldtengtsmurolíuogsíu............................33

Unniðviðloftsíuna............................................35

Viðhaldkerta.....................................................36

Ventlabilkannaðogstillt...................................36

Hreinsunogsamslípunventilsæta....................36

Viðhaldeldsneytiskers.......................................37

Skiptumsíuíviðarkolahylki..............................37

Skiptumeldsneytissíu......................................37

Viðhaldrafkers..................................................38

Öryggitengtrafker..........................................38

Vinnuvélingangsettmeðstartköplum

......................................................................38

Skiptumkerti....................................................39

Unniðviðrafgeymi............................................39

Viðhalddrifkers..................................................42

Rekkannað......................................................42

Stefnustilling.....................................................42

Skiptumdrifreimogstrekkjaratrissu.................42

Viðhaldstýrikers................................................43

Staðastjórnstangastillt.....................................43

Tengibúnaðurstjórnstangastilltur.....................44

Dempararstjórnstangastilltir............................45

Stillingviðnámslæstrarhlutlausrar

stöðu.............................................................45

Stjórntækivélarstillt..........................................46

Viðhaldvökvakers.............................................48

Öryggitengtvökvaker.....................................48

Vökvakerðskoðað..........................................48

Skiptumglussaogsíur.....................................48

Glussalagnirogslöngurskoðaðar.....................50

Þrif.......................................................................50

Skoðunogþrifvinnuvélar.................................50

Geymsla.................................................................51

Vinnuvélinsettígeymslu..................................51

Bilanaleit.................................................................52

Öryggi

Þessivinnuvélerhönnuðísamræmiviðtilskipun 2006/42/EBogANSIB71.4-2017.Þegartengitæki erutengdviðvinnuvélinaþarfafturámótiaðsetja mótvægiáhana,einsogtilgreinter,tilaðuppfylla staðla.

Almenntöryggi

Þessivarageturvaldiðmeiðslumáfólki.Fylgiðalltaf öryggisleiðbeiningumtilaðkomaívegfyrirmeiðslá fólki.

Notkunþessararvöruviðannaðentilætlaðanotkun geturskapaðhættufyrirstjórnandaognærstadda.

•Lesiðvandlegaefniþessararnotendahandbókar

áðurenvélinergangsett.Gangiðúrskuggaum aðallirsemnotavinnuvélinakunniaðnotahana ogskiljiviðvaranirnar.

•Ekkisetjahendureðafæturnærriíhlutumá

hreyngu.

•Sýniðárvekniámeðanunniðerávinnuvélinni.

Ekkigeraneittsemveldurtruun;slíktkannað leiðameiðslaeðaeignatjóns.

•Ekkinotavinnuvélinaánhlífaogannars

öryggisbúnaðarásínumstaðávinnuvélinniog ínothæfuástandi.

•Haldiðnærstöddumíöruggrifjarlægðfrá

vinnuvélinniþegarhúneráferð.

•Haldiðbörnumutanvinnusvæðisins.Aldreiskal

leyfabörnumaðvinnaávinnuvélinni.

•Stöðviðvinnuvélinaogdrepiðávélinniáðuren

unniðerviðhanaeðafyllteráeldsneytið.

Röngnotkuneðaviðhaldþessararvinnuvélargetur leitttilmeiðsla.Tilaðdragaúrslysahættuskalfara eftirþessumöryggisleiðbeiningumogveraávallt vakandifyriröryggistákninu „Viðvörun“eða„Hætta“–öryggisleiðbeiningar.Ef ekkierfariðeftirþessumleiðbeiningumerhættaá meiðslumáfólkieðadauða.

Frekariöryggisupplýsingareraðnnaþarsemviðá íþessarihandbók.

,semmerkir„Aðgát“,

Öryggis-ogleiðbeiningarmerkingar

Öryggismerkingarogleiðbeiningarsjástgreinilegaogeruhjáöllumsvæðumþarsemmöguleg hættaertilstaðar.Skiptiðumskemmdareðatýndarmerkingar.

decal116-5610

116–5610

109-7232

1.Hratt3.Hlutlausgír

2.Hægt

4.Afturábak

decal109-7232

1.Vinnustundamælir4.Hlutlausgír

2.Aúttak5.Viðverurostjórnanda

3.Stöðuhemill6.Rafgeymir

decal116-5944

116-5944

decal133-8062

133-8062

115-8226

1.Hættaáveltu–lesiðnotendahandbókina;notiðalltaf sætisbeltiðviðvinnu;ekkifjarlægjaveltigrindina.

decal115-8226

125–0214

1.Innsog6.Hægt

2.Aðalljós7.Drepaávél

3.Slökkt

8.Keyravél

4.Aðalljósogafturljós9.Gangsetjavél

5.Hratt

decal127-0365

127–0365

decal125-0214

1.Ýtiðupptilaðlyfta tengitækinu.

2.Ýtiðniðurtilaðláta tengitækiðsíga.

3.Lesiðnotendahandbókina.

decal127-0371

127–0371

1.Upplýsingarumöryggieraðnnaínotendahandbókinni –aðalljós15amper;tengitæki10amper;gangsetning25 amper,rafgeymir20amper.

127–0392

1.Viðvörun–haldiðöruggrifjarlægðfráheitumötum.

127–7868

2.Lesiðnotendahandbókina.

decal127-0392

decal127-7868

1.Viðvörun–ekkinotavinnuvélinaánuppsettstengitækis.

130–2620

AðeinsCE

1.Upplýsingarumviðhalderaðnnaínotendahandbókinni.15.Glussi

2.Kannaá8vinnustundafresti.16.Eldsneytisgeymir/sía

3.Olíuhæð–vél17.Afkastageta

4.Olíuhæð–glussageymir

5.Samlæsingarrohlutlaussgírs

6.Loftsía20.Upplýsingarumöryggieraðnnaínotendahandbókinni

7.Þrýstinguríhjólbörðum(0,48bör)

8.Hersluátakfyrirfelguró(61til75N∙m)

9.Rafgeymir

10.Eldsneyti–eingöngubensín24.Reimhjól

11.Samlæsingarrosætis

12.Kannaá100vinnustundafresti.26.Reimastrekkjari–hlutarnúmer(skiptaumá800vinnustunda

13.Smurning27.Reim–hlutarnúmer(skiptaumá800vinnustundafresti)

14.Smurolía

18.Viðhaldstími

19.Hlutarnúmersíu

–aðalljós15amper;tengitæki10amper;gangsetning25 amper,rafgeymir20amper.

21.Legareimar

22.Vinstritrissa

23.Reimastrekkjari

25.Hægritrissa

fresti)

decal130-2620

132-4412

1.Viðvörun–lesiðnotendahandbókina.6.Viðvörun–notiðsætisbelti.

2.Viðvörun–ekkimánotavinnuvélinanemaviðkomandiha

7.Viðvörun–notiðheyrnarhlífar.

fengiðþjálfuntilþess.

3.Viðvörun–haldiðöruggrifjarlægðfráhlutumáhreyngu;

8.Viðvörun–tryggiðaðnærstaddirhaldisigíöruggrifjarlægð.

tryggiðaðhlífarséuásínumstað.

4.Viðvörun–ekkinotavinnuvélinaánuppsettstengitækis.9.Viðvörun–lesiðnotendahandbókinaáðurenviðhaldiersinnt;

1)Setjiðstöðuhemilinná;2)T akiðlykilinnúrsvissinumog aftengiðvírinnfrákertinu.

5.Veltuhætta,halli–ekkibeygjaámiklumhraða;hægiðáog beygiðrólega.

decalbatterysymbols

Táknárafgeymi

Sumeðaöllþessaratáknaeruárafgeyminum

decal132-4412

1.Sprengihætta

6.Haldiðöllumnærstöddum íöruggrifjarlægðfrá rafgeyminum.

2.Eldur,óvarinnlogieða reykingarbannaðar

7.Notiðhlífðargleraugu; sprengimarlofttegundir getavaldiðblindueða öðrummeiðslum.

3.Hættaábrunasárum vegnaætandivökva/efna

8.Rafgeymissýragetur valdiðblindueða alvarlegumbrunasárum.

4.Notiðhlífðargleraugu.9.Skoliðaugutafarlaustmeð vatniogleitiðlæknishjálpar svojóttsemauðiðer.

5.Lesiðnotendahandbókina.

10.Inniheldurblý;fargiðekki; endurvinnið

Uppsetning

Lausirhlutar

Notaðueftirfaranditöutilaðstaðfestaaðallirhlutarhaveriðsendir.

Verklag

1 2 3

4 5

Engirhlutarnauðsynlegir

Tengitækiogtengdirhlutir(seld sérstaklega)

Mótvægiaðframan(eftirþörfumhvers tengitækis)

Bolti(5/16x¾to.) Ró(5/16to.)

Viðhaldsmerking(130-2620)

Veltigrind1 Bolti4 Sjálæsandiró Gormaskinna Festing2

Lýsing

Margmiðlunogaukahlutir

Lýsing

Notendahandbók1 Notendahandbókvélar1 Fylgiskjalvegnaskoðunarfyrirafhendingu

Samræmisvottorð

MagnNotkun

–

1 2

4 4

MagnNotkun

Lesiðfylgiskjaliðáðurenvinnahefst.

1 1

VottorðiðstaðfestirCE-vottun.

Fjarlægjautningskubbinn.

Setjaupptengitæki.

Setjauppmótvægiaðframan.

Tengjarafgeyminn.

SetjaCE-viðhaldsmerkingunaá,efmeð þarf(aðeinsCE).

Setjauppveltigrindina.

Hnappur2

Gangsetjiðvélina.

Ath.:Miðiðvinstrioghægrihliðvinnuvélarinnarútfráhefðbundinnivinnustöðu. Ath.:Fjarlægiðogfargiðhlutumogfestingumsemtengjastutningivörunnar.

Flutningskubburinn fjarlægður

Engirhlutarnauðsynlegir

Verklag

VIÐVÖRUN

Efvinnuvélineruttánutningskubbsinseða uppsettstengitækiserhættaáaðhúnveltiog valdimeiðslumáfólkieðaeignaskemmdum.

Flytjiðvinnuvélinaeingöngumeð utningskubbinneðatengitækiuppsett.

Fjarlægjaþarfutningskubbinnáðurentengitækier settá.

1.Leggiðvinnuvélinniájafnsléttu,setjiðstjórntæki ílæstahlutlausastöðu,setjiðstöðuhemilinná, drepiðávélinniogtakiðlykilinnúr.

Tengitækisettá

Hlutarsemþarffyrirþettaverk:

–

Tengitækiogtengdirhlutir(seldsérstaklega)

Verklag

VIÐVÖRUN

Efvinnuvélinnierekiðánuppsettstengitækis erhættaáaðhúnveltiogvaldimeiðslumá fólkieðaeignaskemmdum.

Akiðhennieingöngumeðuppsettu viðurkenndutengitæki.

Leggiðvinnuvélinniájafnsléttu,setjiðstjórntækií læstahlutlausastöðu,setjiðstöðuhemilinná,drepiðá vélinniogtakiðlykilinnúr.

Upplýsingarumuppsetningutengitækisinseraðnna íuppsetningarleiðbeiningumþess.

2.Fjarlægiðrærnar,boltanaogskinnurnar semfestautningskubbinnviðafturhluta vinnuvélarinnar(Mynd3).

Mynd3

3.Fargiðfestingunumogutningskubbinum.

Uppsetningmótvægisað framan

Hlutarsemþarffyrirþettaverk:

–

Mótvægiaðframan(eftirþörfumhverstengitækis)

Verklag

g023667

Þessivinnuvélerhönnuðísamræmivið2006/42/EB ogANSIB71.4-2012.

Þegartengitækierutengdviðvinnuvélinaþarfafturá mótiaðsetjamótvægiáhana,einsogtilgreinter,til aðuppfyllastaðla.

Notiðtöunahéraðneðantilaðákvarðahversu mörgmótvægislóðþarfaðnota.Fjögurmótvægislóð fylgjavinnuvélinni.Hverjutengitækifylgjanauðsynleg viðbótarlóð,séþeirraþörf.

Tengitæki

Flex-hrífa

Flex-hrífameðyrferðarbursta

Nauðsynlegurfjöldilóða

Tengitæki

Her

Hermeðyrferðarmottu

FrekariupplýsingareruíMótvægisettuppogfjarlægð

(síða17).

Nauðsynlegurfjöldilóða

Rafgeymirinntengdur

Hlutarsemþarffyrirþettaverk:

Bolti(5/16x¾to.)

Ró(5/16to.)

Verklag

1.Klippiðsundurplastbandiðsemfestir rafgeymiskaplanaviðgrindinaogfargiðþví (Mynd4).

Mynd4

g023895

Mynd5

1.Rauðhlíf4.Svörthlíf

2.Plúskapall5.Mínuskapall

3.Hlíf

3.Renniðrauðuhlínnifráendaplúskapalsins ognotiðbolta(5/16x¾tommu)ogró(5/16 tommu)tilaðfestaplúskapalinnviðplússkaut rafgeymisins.

4.Renniðrauðuhlínniyrskautiðogfestingarnar.

5.Takiðsvörtuplasthlínaafmínusskauti rafgeymisins.

6.Notiðbolta(5/16x¾tommu)ogró(5/16tommu) tilaðfestamínuskapalinnviðmínusskaut rafgeymisins.

g023898

1.Plastband

2.Takiðrauðuplasthlínaafplússkauti rafgeymisins(Mynd5).

CE-viðhaldsmerkinginsett á(aðeinsCE)

Hlutarsemþarffyrirþettaverk:

Viðhaldsmerking(130-2620)

Verklag

SéþesskrastaðvinnuvélinséCE-vottuð(Evrópa) skalfestaCE-viðhaldsmerkinguna(130-2620)yr fyrirliggjandiviðhaldsmerkingu(127–0371).

g026804

Mynd6

Uppsetningveltigrindar

Hlutarsemþarffyrirþettaverk:

1Veltigrind

4Bolti

Sjálæsandiró

Gormaskinna

2Festing

Verklag

1.Takiðveltigrindinaúrkassanum.

2.SetjiðhanaávinnuvélinaeinsogsýnteráMynd

1.Veltigrind

2.Bolti(4)5.Sjálæsandiró(4)

3.Spenniskífa(4)

3.Setjiðfestingarnarágrindvinnuvélarinnar.

Mikilvægt:Tryggiðaðinngjafarvírinnog

innsogsvírinnséuekkifyrir,þarsemhætta eráaðþeirklemmistundirveltigrindinnieða festingu.

4.Stilliðafgötfestinganna,veltigrindarinnarog grindarinnar.

5.Setjiðbolta,ogspenniskífu,ígegnumhvertgat.

Mikilvægt:Tryggiðaðkúptahliðhverrar

spenniskífusnúiaðboltahausnumeinsog sýnteráMynd7.

4.Festing(2)

Mynd7

6.Skrúðsjálæsandiróáhvernboltaogherðið í102N∙m.

g023904

Yrlityrvöru

Stjórntæki

g023443

Mynd9

Mynd8

1.Stjórnstangir4.T engitækisro7.Stöðuhemill

2.Hrífurör5.Rafgeymir8.Lyftibúnaður

3.Eldsneytislok

6.Stjórnborð

1.Innsog

2.Inngjafarstöng

3.Vinnustundamælir;skjár

öryggissamlæsingar

4.Sviss

5.Öryggi

6.Tengitækisro

Stjórnstangir

g023439

tengitækis

9.Vél

Notiðstjórnstangirnar(Mynd8)tilaðakavinnuvélinni áframogafturábakogtilaðbeygja.

Sviss

Svissinn(Mynd9),semnotaðurertilaðgangsetja ogdrepaávélinni,hefurþrjárstöður:STÖÐVA,

GANGURogGANGSETJA.Snúiðlyklinumréttsælisá GANGSETNINGARSTÖÐUtilaðgangsetjavélina.Sleppið

lyklinumþegarvélinferígang.Lykillinnfersjálfkrafa afturíGANGSTÖÐU.Drepiðerávélinnimeðþvíað snúalyklinumrangsælisástöðutilaðSTÖÐVA.

Innsog

Þegarköldvélergangsettþarfaðlokainnsogi blöndungsinsmeðþvíaðtogainnsogshnappinn (Mynd9)uppíLOKAÐAstöðu.Þegarvélinerkominí gangerinnsogiðstilltaftilaðtryggjamjúkangang. Umleiðoghægterskalopnainnsogiðmeðþvíaðýta hnappinumniðuríOPNAstöðu.

Ath.:Heitvélþarfaðeinslítiðeðaekkertinnsog.

Inngjafarstöng

Vinnustundamælir

Inngjafarstöng(Mynd9)stjórnarsnúningshraða vélarinnar.Þegarinngjafarstönginerfærðframí

HRAÐAstöðueykstsnúningshraðivélarinnar.Þegar

húnerfærðafturíHÆGAstöðuminnkarsnúningshraði vélarinnar.

Ath.:Ekkierhægtaðdrepaávélinnimeð

inngjafarstönginni.

Tengitækisro

Tengitækinuertlyftmeðþvíaðýtaáefrihluta tengitækisrofans(Mynd10)oglátiðsígameðþvíað ýtaáneðrihlutatengitækisrofans.

Vinnustundamælirinn(Mynd9)sýnirheildarfjölda vinnustunda.Vinnustundamælirinntelurumleiðog svissaðerÁ,svolengisemrafgeymirinnerfullhlaðinn (13,8volteðameira)eðastjórnandisiturísætinu,og sætisronnerþarmeðívirkristöðu.

Hægteraðfáþráðlausanvinnustundamælihjá viðurkenndumdreingaraðilaT oro.Upplýsingar umuppsetningueruíUppsetningþráðlauss

vinnustundamælis(síða28).

Stillistöngsætis

Þegarstjórnandisiturísætinuerhægtaðhreyfa stönginafyrirframansætið(Mynd11)tilvinstriog rennasætinuíæskilegastöðu.Sleppiðstönginnitil aðlæsastöðusætisins.

Mynd10

1.Tengitækisro

Ath.:Vinnuvélinermeðtvívirkanlyftitjakk.Hægt

eraðbeitaniðurþrýstingiátengitækiðviðtiltekin vinnuskilyrði.

g008962

Mynd11

g020873

Stöðuhemill

Togiðístöðuhemilshandfangiðtilaðsetja stöðuhemilinná(Mynd8).Ýtiðþvíframtilaðtaka stöðuhemilinnaf.

Tæknilýsing

Ath.:Tæknilýsingaroghönnungetabreystánfyrirvara.

VinnuvéleinogsérMeðFlex-hrífuMeðherMeðherog

Þyngd

Breidd147cm213cm182cm198cm

Lengd186cm226cm215cm297cm

Hæð185cm

Hjólhaf

399kg*417kg**439kg**445kg**

147cm

*meðfjórummótvægislóðum,tómumeldsneytisgeymiogengumstjórnanda

**meðtengitækiogmótvægislóðum,tómumeldsneytisgeymiogengumstjórnanda

Tengitæki/aukabúnaður

ÚrvaltengitækjaogaukabúnaðarsemT orosamþykkir eríboðifyrirvinnuvélinatilaðaukaviðafkastagetu hennar.HaðsambandviðviðurkenndanþjónustuogsöluaðilaeðadreingaraðilaToroeðafariðá

www.Exmark.comþarsemnnamálistayröll

samþykkttengitækiogaukabúnað.

NotiðvarahlutifráTorotilaðtryggjaendingu fjárfestingarinnarogviðhaldahámarksafköstum búnaðarfráT oro.Áreiðanleikiertryggðurmeð Toro-varahlutumsemerunákvæmlegahannaðireftir forskriftumbúnaðarfráToro.Notiðalltafvarahlutifrá Torotilaðtryggjahugarró.

yrferðarmottu

Notkun

Ath.:Miðiðvinstrioghægrihliðvinnuvélarinnarútfrá

hefðbundinnivinnustöðu.

Fyrirnotkun

Öryggifyrirnotkun

Almenntöryggi

•Aldreileyfabörnumeðaóþjálfuðumeinstaklingum

aðvinnaáeðaviðvinnuvélina.Gildandireglurá hverjumstaðkunnaaðsetjatakmörkviðaldur stjórnanda.Eigandinnberábyrgðáaðþjálfa stjórnendurogvélvirkja.

•Kynniðykkurörugganotkunbúnaðarins,

stjórntækjannaogöryggismerkinganna.

•Leggiðvinnuvélinniájafnsléttu,setjið

stöðuhemilinná,drepiðávélinni,takiðlykilinnúr ogbíðiðþartilallirhlutarhafastöðvastáðuren stigiðerafvinnuvélinni.

•Læriðaðstöðvavinnuvélinaogdrepaávélinniá

skjótanmáta.

•Gangiðúrskuggaumaðkerfyrirnærveru

stjórnanda,öryggisrofaroghlífarséuásínumstað ogvirkirétt.Ekkinotavinnuvélinaefþessirhlutir virkaekkirétt.

•Skoðiðvinnuvélinaalltaffyrirnotkuntilaðganga

úrskuggaumaðíhlutirogfestingarséuígóðu ásigkomulagi.Skiptiðumslitnaeðaskemmda íhlutiogfestingar.

Öryggiíkringumeldsneyti

•Gætiðýtrustuvarúðarviðmeðhöndluneldsneytis.

Þaðermjögeldmtogeldsneytisgufureru sprengimar.

•Drepiðísígarettum,vindlum,pípumogöðrum

kveikjuvöldum.

Tilkeyrslavinnuvélarinnar

Dálítilltímilíðurþarnýjarvélarnáfulluai.Meiri núningurmyndastínýjumdrifkerfumogþaðveldur viðbótarálagiávélina.

Notiðfyrstuáttavinnustundirnartiltilkeyrslu.

Þarsemfyrstuvinnustundirnarskiptamiklumáli fyriráreiðanleikavinnuvélarinnarsíðarmeirskal fylgjastvelmeðaðgerðumogafköstumtilaðgreina ogleiðréttaöllsmávægilegvandamál,semgætu leitttilmeiriháttarbilanaþegarframísækir.Skoðið vinnuvélinaoftmeðanátilkeyrslustendurtilaðgreina möguleganolíuleka,lausarfestingareðaaðrarbilanir.

Mótvægisettuppog fjarlægð

VinnuvélinuppfyllirstaðlaANSIB71.4-2012við framleiðslu.Þegareftirfaranditengitækieru uppsettávinnuvélinniþarfafturámótiaðbætavið mótvægislóðumtilaðuppfyllastaðlana.Notiðtöuna héraðneðantilaðákvarðahversumörgmótvægislóð þarfaðnota.Fjögurmótvægislóðfylgjavinnuvélinni. Hverjutengitækifylgjanauðsynlegviðbótarlóð,sé þeirraþörf.

Tengitæki

Flex-hrífa

Flex-hrífameðyrferðarbursta

Her

Hermeðyrferðarmottu

1.Fjarlægiðboltanatvoogrærnartværsemfesta fyrirliggjandimótvægislóðframanávinnuvélinni (Mynd12).

Ath.:Efvinnuvélinermeðljósasettþarfað

fjarlægjarónaogboltannsemfestaframljósið viðvinnuvélina.Geymiðallahluta;sjá uppsetningarleiðbeiningarfyrirljósasett.

Nauðsynlegurfjöldilóða

•Notiðeingöngusamþykkteldsneytisílát.

•Ekkifjarlægjaeldsneytislokiðeðafyllaá

eldsneytisgeyminnmeðvélinaígangieðaá meðanhúnerheit.

•Fylliðhvorkiánétappiðafeldsneytiílokuðurými.

•Geymiðekkivinnuvélinaeðaeldsneytisílátnærri

óvörðumloga,neistaugieðakveikiloga,áborð viðvatnshitaraeðaönnurheimilistæki.

•Efeldsneytihellistniðurskalekkireynaað

gangsetjavélinaogforðastaðkveikjaminnsta neistaþartileldsneytisgufurnarhafadreifst.

Mynd12

2.Bætiðviðeðafjarlægiðmótvægieftirþörfum.

3.Festiðmótvægiðmeðboltunumtveimurog rónumtveimur.

•Hægteraðnotafyrirliggjandiboltafyrirest

tengitæki.

•Tveirlengriboltarfylgjameð

yrferðarmottunnitilaðfestaþauviðbótarlóð semhúnkrefstaðséunotuð.

g023445

Mynd13

1.Leggiðvinnuvélinniájafnsléttu,látiðtengitækið síga,setjiðstjórnstangirnarílæstahlutlausa stöðu,setjiðstöðuhemilinná,drepiðávélinni ogtakiðlykilinnúr.

2.Takiðolíukvarðann(Mynd14)úrogstrjúkiðaf honummeðhreinumklút(Mynd15).

g023729

Ath.:Efvinnuvélinermeðljósasetterframljósið

festviðvinnuvélinameðþvíaðstingaboltaí gegnummótvægislóðinogfestahannmeðró; sjáuppsetningarleiðbeiningarfyrirljósasett.

Staðasmurolíukönnuð

Viðhaldstími:Fyrirhverjanotkuneða

daglega—Kannastöðusmurolíu.

FyrstaokkssmurolíafráT orofæsthjáviðurkenndum dreingaraðilaToro.

Rúmtaksveifarhúss:1,8lmeðsíuskiptum Notiðfjórgengisolíusemuppfyllireðaerumfram

eftirfarandikröfur:

•API-þjónustuokkur:SJ,SL,SMeðahærra

•Seigjustig:SAE30;frekariupplýsingareraðnna

íeftirfaranditöuyrönnurseigjustig(Mynd13):

Mikilvægt:Notkunfjölþykktarolía,áborðvið

10W-30,eykurolíunotkun.Kanniðolíuhæð oftarþegarþærerunotaðar.

g023517

Mynd14

1.Olíukvarði

Áfyllingáeldsneytisgeyminn

Rúmtakeldsneytisgeymis:17l Ráðlagteldsneyti:

•Besteraðnotaeingönguhreintognýtt(ekkiyr

30dagagamalt)blýlaustbensínmeðoktantölu uppá87eðahærri(okkunaraðferð(R+M)/2).

•Etanól:Hægteraðnotabensínmeðalltað

10%etanóli(blýlaustbensín+etanól)eða15% MTBE(metýltertbútýleter).EtanólogMTBE eruekkieins.Ekkimánotabensínmeð15% etanóli(E15).Aldreinotabensínseminniheldur meiraen10%etanól,svosemE15(15% etanólinnihald),E20(20%etanólinnihald)eðaE85 (85%etanólinnihald).Notkunbensínssemekki hefurveriðsamþykktgeturvaldiðneikvæðum áhrifumáafköstog/eðaskemmdumávélsem ekkifallaundirábyrgð.

•Ekkinotabensínseminniheldurmetanól.

•Ekkigeymabensíníeldsneytisgeyminumeða

eldsneytisílátumyrvetrartímannnemanotaðsé varðveisluefnifyrireldsneyti.

•Ekkiblandaolíusamanviðbensín.

Mynd15

3.Stingiðolíukvarðanumíáfyllingarröriðenskrúð hannekkifastan.

4.Takiðolíukvarðannúrrörinuogkannið olíuhæðina.Efolíuhæðinerlágskalhellanægri olíutilaðhækkaolíuhæðinaaðefrimörkunum áolíukvarðanum

Mikilvægt:Haldiðhæðolíunnarámilliefri

ogneðrimarkannaáolíukvarðanum.Ef vélinerlátingangameðofmikillieðaoflítilli smurolíuerhættaávélarbilun.

5.Festiðolíukvarðanntryggilega.

Mikilvægt:Olíukvarðinnþarfaðsitja

tryggilegaírörinutilaðloftkomistekki ísveifarhúsvélarinnar.Lélegþétting sveifarhússgeturleitttilskemmdaávélinni.

1.Leggiðvinnuvélinniájafnsléttu,látiðtengitækið síga,setjiðstjórnstangirnarílæstahlutlausa stöðu,setjiðstöðuhemilinná,drepiðávélinni ogtakiðlykilinnúr.

2.Hreinsiðsvæðiðíkringumeldsneytislokið(Mynd

16).

g008792

g023449

Mynd16

1.Eldsneytislok

3.Skrúðeldsneytislokiðaf.

4.Fylliðgeyminnþartileldsneytisyrborðiðerum 25mmfráefstahlutageymisins(neðribrún áfyllingarstútsins).Yrfylliðekki.

5.Setjiðlokiðá.

6.Þurrkiðuppeldsneytisemkannaðhellastniður tilaðkomaívegfyrireldhættu.

1.Leggiðvinnuvélinniájafnsléttu,látiðtengitæki síga,setjiðstöðuhemilinná,drepiðávélinniog takiðlykilinnúr.

Staðaglussaathuguð

Viðhaldstími:Fyrirhverjanotkuneða

daglega—Athugiðstöðuglussa.

Mikilvægt:Tilaðtryggjanákvæmniskal

eingöngukannastöðuglussaþegarvélog vökvakereruköld.

Íverksmiðjunnierfyllterágeymavinnuvélarinnarmeð fyrstaokksglussa.Besteraðkannastöðuglussa þegarhannerkaldur.Besteraðhafavinnuvélinaí utningsstöðu.Efstaðaglussaerundirefstahluta láréttahlutahæðarglersinsaftanáglussageymunum (Mynd17)þarfaðfyllaáglussann.Ekkiyrfylla geymana.Efstaðaglussaerviðefstahlutalárétta hlutahæðarglersinsþarfekkiaðfyllaá.Ráðlagður glussifyrirglussaskiptier:

Gerðglussa:T oroPremiumTransmission/Hydraulic TractorFluideðaMobiluid

Rúmtak:

•Vinstrihlið–1,9l

•Hægrihlið–2,0l

424

2.Kíkiðáopináfestingumglussageymannatilað kannastöðuglussa.

Ath.:Glussinnættiaðnáaðneðribrúnopanna,

einsogsýnteráMynd17.

Aðrargerðirglussa:Eftilgreindurglussierekkiíboði erhægtaðnotaaðrargerðiralhliðaUTHF-glussa enþeirmegaþóeingönguverahefðbundnir jarðolíuglussar,ekkitilbúnireðalífbrjótanlegir. Forskriftirnarverðaaðfallainnanuppgenssviðs fyrirallaefniseiginleikaogglussinnþarfaðuppfylla uppgefnaiðnaðarstaðla.Leitiðupplýsingahjá söluaðilaglussaumhvortglussinnuppfylliþessar forskriftir.

Ath.:Torotekurekkiábyrgðáskemmdumvegna

notkunarrangrargerðarafglussaogþvískal eingöngunotavörurfrááreiðanlegumframleiðendum semgetaábyrgstvörursínar.

Efniseiginleikar:

Seigja,ASTMD445cSt@40°C55til62

Seigjustuðull,ASTMD2270

Rennslismark,ASTMD97-37°Ctil-43°C

Forskriftiriðnaðarstaðla: APIGL-4,AGCOPoweruid821XL,FordNewHolland FNHA-2-C-201.00,KubotaUDT ,JohnDeereJ20C,Vickers 35VQ25ogVolvoWB-101/BM

140til152

Ath.:Margargerðirglussaerunánastlitlausarog

þvíerttaðgreinaþærviðleka.Rauttlitarefnifyrir glussaeríboðií20mlöskum.Einaskadugar fyrir15til22lafglussa.Pantiðhlutarnr.44-2500frá viðurkenndumdreingaraðilaToro.

Mynd17

1.Glussageymar

2.Glussageymislok

3.Festing

4.Vökvahæð

3.Efstaðaglussaeroflágíöðrumhvorum geyminumskalfyllaáhannsemhérsegir:

A.Hreinsiðsvæðiðíkringumglussageymis-

lokintilaðkomaívegfyriraðóhreinindi komistíkerð(Mynd17).

B.Skrúðlokinafgeymunum.

C.Fylliðrólegaágeyminnmeðviðeigandi

glussa,þartilglussinnnemurviðneðribrún opannaáfestingunum.

Mikilvægt:Hreinsiðofanaf

glussageyminumáðurenhanner opnaðurtilaðkomaívegfyrirað óhreinindikomistíkerð.Tryggiðað stúturáfyllingarílátsinsogtrektinséu hrein.

Mikilvægt:Ekkiyrfyllageymana.

g023450

D.Skrúðlokinafturágeymana.

Þrýstingurhjólbarða kannaður

Viðhaldstími:Fyrirhverjanotkuneðadaglega

Leggiðvinnuvélinniájafnsléttu,látiðtengitækisíga, setjiðstöðuhemilinná,drepiðávélinniogtakiðlykilinn úr.

Kanniðloftþrýstingíhjólbörðumáðuren vinnuvélinernotuð (Mynd18).

Þrýstingur:48kPa(7psi)

Mynd18

1.Ventilleggur2.Felguró

Herslafelguróa

Viðhaldstími:Eftirfyrstu8klukkustundirnar

Á100klukkustundafresti

Leggiðvinnuvélinniájafnsléttu,látiðtengitækisíga, setjiðstöðuhemilinná,drepiðávélinniogtakiðlykilinn úr.

Herðiðfelgurærnar(Mynd18)í61til75N∙m.

Meðanánotkunstendur

Öryggiviðnotkun

taglogekkiklæðastvíðumfatnaðieðahangandi skartgripum.

•Sýniðárvekniámeðanunniðerávinnuvélinni.

Ekkigeraneittsemveldurtruun;slíktkannað leiðameiðslaeðaeignatjóns.

•Notiðekkivinnubílinnveik,þreytteðaundiráhrifum

áfengiseðaannarravímuefna.

•Leyðaldreifarþegaávinnuvélinnioghaldið

nærstöddumoggæludýrumíöruggrifjarlægðfrá vinnuvélinnimeðanávinnustendur.

•Vinniðeingönguávinnuvélinnimeðgóðayrsýntil

aðforðastholurogduldarhættur.

•Áðurenvélinergangsettþarfaðtryggjaaðölldrif

séuíhlutlausristöðu,stöðuhemillinnséáogað stjórnandinnsitjiísætinu.

•Lítiðafturfyrirogniðuráðurenbakkaðertilað

tryggjaaðleiðinségreið.

•Sýniðaðgátþegarkomiðeraðblindhornum,

runnum,trjámeðaöðrumhlutumsemkunnaað takmarkaútsýnið.

•Stöðviðvinnuvélinaogskoðiðtengitækiðefþað

rekstíhluteðaefvinnuvélintitraróeðlilega.Sinnið öllumnauðsynlegumviðgerðumáðurenvinnuer haldiðáfram.

•Hægiðáogsýniðaðgátíbeygjumogþegar

vinnuvélinnierekiðyrvegieðagangstíga.

g002706

Umferðfráhægriáalltafréttinn.

•Látiðvélinaaldreigangaásvæðumþarsem

útblásturslofttegundirsafnastupp.

•Skiljiðvinnuvélinaaldreieftirígangiáneftirlits.

•Geriðeftirfarandiáðurensvæðistjórnandaer

yrgeð:

–Leggiðvinnuvélinniájafnsléttu. –Látiðtengitækisíga. –Setjiðstöðuhemilinná. –Drepiðávélinniogtakiðlykilinnúr. –Bíðiðþartilhlutiráhreynguhafastöðvast.

•Ekkinotavinnuvélinaþegarhættaeráeldingum.

•Ekkinotavinnuvélinasemdráttartæki.

•Þegarmeðþarfskalbleytayrborðtilaðdraga

úrrykmyndun.

•Eingönguskalnotaaukabúnað,tengitækiog

varahlutisemsamþykkthafaveriðafToro® Company.

Almenntöryggi

•Eigandinn/stjórnandinngeturkomiðívegfyrirog

berábyrgðáslysumsemgetavaldiðmeiðslumá fólkieðaeignatjóni.

•Klæðistviðeigandiklæðnaði,þarámeðal

hlífðargleraugum,síðbuxum,sterkumskófatnaði meðskrikvörnogheyrnarhlífum.T akiðsítthárí

Öryggiveltigrindar

•Ekkifjarlægjaveltigrindinaafvinnuvélinni.

•Gangiðúrskuggaumaðsætisbeltiðséfestog

hægtséaðlosaþaðhrattíneyðartilvikum.

•Fylgistvandlegameðfyrirstöðumfyrirofan

vinnuvélinaogkomiðívegfyriraðvinnuvélin komistísnertinguviðþær.

•Tryggiðaðveltigrindinséígóðuásigkomulagi

meðþvíaðskoðahanareglulegaogleitaeftir skemmdumogherðaallarfestingartryggilega.

•Skiptiðútskemmdriveltigrind.Ekkigeraviðhana

eðabreytahenni.

•Veltigrindinerómissandiöryggisbúnaður.

•Notiðsætisbeltiðundantekningalaust.

Öryggiíhalla

•Setjiðsamaneiginverkferliogreglurfyrirvinnuí

halla.Þessiverkferliþurfaaðinnihaldaskoðun vinnusvæðisinstilaðhægtséaðkannahvortþar séaðnnaofmikinnhallafyrirvinnuvélina.Beitið almennuhyggjuvitiogsýniðgóðadómgreindvið þessaskoðun.

•Brekkurvaldamikillihættuástjórnmissieðaveltu

semleittgeturtilalvarlegrameiðslaeðadauða. Stjórnandinnerábyrgurfyriröruggrinotkuníhalla. Sýnaþarfsérstakaaðgátþegarvinnuvélinnier ekiðíhalla.

•Brekkurvaldamikillihættuástjórnmissieðaveltu

semleittgeturtilalvarlegrameiðslaeðadauða. Sýnaþarfsérstakaaðgátþegarvinnuvélinnier ekiðíhalla.

Gangsetningogstöðvun vélar

1.Færiðstjórnstangirnarílæstahlutlausastöðu (Mynd19).

•Akiðhægtþegarekiðeríhalla.

•Efstjórnandannstóþægilegtaðvinnaá

vinnuvélinniíhallaskalviðkomandisleppaþví.

•Veriðvakandifyrirholum,skorningum,ójöfnum,

grjótieðaöðrumhuldumhlutum.Ósléttundirlag geturvaldiðþvíaðvinnuvélinvelti.Háttgrasgetur huliðhindranir.

•Akiðhægttilaðekkiþuraðstöðvaeðaskipta

umgíríhalla.

•Veltageturáttsérstaðáðurenhjólbarðarmissa

grip.

•Forðistaðakavinnuvélinniáblautugrasi.

Hjólbarðargetamisstgrip;hvortsemhemlarerutil staðareðavirkasemskyldi.

•Forðistaðtakaafstað,stöðvaeðabeygja

vinnuvélinniíhalla.

•Tryggiðaðallarhreyngaríhallaséuhægar

ogjafnar.Breytiðhvorkihraðanéstefnu vinnuvélarinnarskyndilega.

•Vinniðekkiávinnuvélinninálægtháumbökkum,

skurðum,vegköntumeðavatni.Vinnuvélingetur oltiðmjögskyndilegaefhjólferútfyrirbrún eðabrúngefursig.Haldiðöruggrifjarlægðá millivinnuvélarinnaroghverskynshættu(tvær vinnuvélarbreiddir).

Mynd19

1.Stjórnstöng(læsthlutlaus

staða)

2.Miðja,ólæststaða5.Framhliðvinnuvélarinnar

3.Áfram

2.Setjiðstöðuhemilinná;sjáStöðuhemillsetturá

(síða23).

3.TogiðinnsogiðuppíKVEIKTAstöðu(við gangsetningukaldrarvélar)ogstillið inngjafarstönginaáHÆGANsnúning.

4.Afturábak

Mikilvægt:Þegarunniðerávinnuvélinnivið

hitastigundir0°Cskalgefahennitímatilað hitnaáðurenvinnahefst.Þettakemuríveg fyrirskemmdirávökvakernu.

4.Setjiðlykilinnísvissinnogsnúiðréttsælistilað gangsetjavélina.Sleppiðlyklinumþegarvélin ferígang.Stilliðinnsogiðþannigaðvélingangi mjúklega.

Mikilvægt:Tilaðkomaívegfyrirað

startarinnofhitniskalekkihaldasvissinumí

GANGSETNINGARSTÖÐUlenguren10sekúndur.

Eftir10sekúndnatilrauntilgangsetningar skalbíðaíeinamínútuþartilreynteraftur.

g004532

5.Drepiðerávélinnimeðþvíaðstillainngjöna áHÆGANsnúningogsnúalyklinumáSLÖKKTA stöðu.T akiðlykilinnúrsvissinumtilaðkomaí vegfyrirgangsetninguíógáti.

Notkunöryggissamlæsingarkers

Ath.:Íneyðartilvikumerlyklinumeinfaldlega

snúiðáSLÖKKTAstöðu.

Notkunhandbremsu

Setjiðstöðuhemilinnalltafáþegarvinnuvéliner stöðvuðeðaskilineftireftirlitslaus.

Stöðuhemillsetturá

VIÐVÖRUN

Stöðuhemillinnheldurmögulegaekkivið vinnuvélsemlagteríhallaogþaðgeturleitt tilmeiðslaáfólkieðaeignatjóns.

Ekkileggjaíhallaánþessaðskorðahjólin.

Stöðuhemillinnersetturámeðþvíaðtogahandfangið upp(Mynd20).

VARÚÐ

Efrofaröryggissamlæsingarinnareru aftengdireðaskemmdirkannvinnuvélinað faraóvæntafstaðogvaldahættuámeiðslum áfólki.

•Ekkiktaísamlæsingarrofunum.

•Kanniðvirknisamlæsingarrofannadaglega ogskiptiðumskemmdarofaáðurenunnið erávinnuvélinni.

Öryggissamlæsingarkerðerhannaðtilaðkomaíveg fyriraðvélinfariígangnemaþegar:

•Stöðuhemillinnerá.

•Stjórnstangireruílæstrihlutlausristöðu

Öryggissamlæsingarkerðdrepureinnigávélinni þegarstjórnstangirnareruhreyfðarúrlæstrihlutlausri stöðuþegarenginnsiturísætinueðastöðuhemillinn erá.

Vinnustundamælirinnermeðtáknumsemsegjatil umþegaríhlutursamlæsingareríréttristöðu.Þegar íhluturinneríréttristöðukviknaráþríhyrningií samsvarandikassa(Mynd22).

Mynd20

Stöðuhemilltekinnaf

Stöðuhemillinnertekinnafmeðþvíaðýtahandfanginu niður(Mynd21).

Mynd21

g016994

g023660

Mynd22

1.Þríhyrningarbirtastþegaríhlutirsamlæsingarinnareruí réttumstöðum.

Ath.:Samlæsingaúttakserekkinotuðáþessari

vinnuvél.

g016995

Öryggissamlæsingarkerðprófað

Viðhaldstími:Fyrirhverjanotkuneðadaglega

Eföryggissamlæsingarkerðvirkarekkieinsoglýst erhéraðneðanskaltafarlaustpantaviðgerðhjá viðurkenndumdreingaraðilaToro.

1.Setjistísætið,færiðstjórnstangirnaríhlutlausa stöðuogsetjiðstöðuhemilinná.

2.Gangsetjiðvélina.

3.Standiðuppúrsætinuogfæriðhvorastjórnstöng hægtáframeðaafturábak.

Vélinættiaðdrepaáséreftireinatilþrjár sekúndureftiraðönnurhvorstjórnstönginer hreyfð.Efþaðgeristekkierbiluntilstaðar. Endurtakiðskref2og3fyrirhinastjórnstöngina.

4.Setjistísætiðogsetjiðstöðuhemilinná.Færið aðrahvorastjórnstönginaúrlæstrihlutlausri stöðu.Reyniðaðgangsetjavélina;húnáekki aðfaraígang.Endurtakiðþettaskrefmeðhinni stjórnstönginni.

Vinnuvélinniekið

VARÚÐ

Notkunvinnuvélarinnarkrefstárveknitilað komaívegfyrirveltueðastjórnmissi.

Notkunstjórnstanga

•Sýniðaðgátþegarekiðerinnáeðaútúr sandgryfjum.

•Gætiðfyllstuvarúðarínágrenniskurða, lækjaeðaannarrarhættu.

•Sýniðaðgátþegarunniðerávinnuvélinni ímiklumhalla.

•Dragiðúrhraðaþegartakaákrappar beygjureðaþegarbeygteríhalla.

•Forðistaðnemastaðarogtakaafstað skyndilega.

•Ekkiskiptaúrbakkgíríframgíránþessað stöðvavinnuvélinaaðfulluámilli.

VARÚÐ

Vinnuvélingetursnúistmjöghratt.Röng notkunstjórnstangannageturvaldið stjórnmissiogleitttilmeiðslaáfólkieða skemmdaávinnuvélinnieðaöðrumeignum.

Mynd23

1.Stjórnstöng(læsthlutlaus staða)

2.Miðja,ólæststaða5.Framhliðvinnuvélarinnar

3.Áfram

4.Afturábak

Vinnuvélinniekiðáfram

Ath.:Vélindrepurásérefstjórnstangirnareru

hreyfðarámeðanstöðuhemillinnerá.

1.Takiðstöðuhemilinnaf;sjáStöðuhemilltekinnaf

(síða23).

2.Færiðstjórnstangirnaríólæstamiðstöðu.

3.Ekiðeráframmeðþvíaðýtastjórnstöngunum

rólegaframávið(Mynd24). Vinnuvélinerstöðvuðmeðþvíaðsetja

stjórnstangirnarafturíhlutlausastöðu.

g004532

•Sýniðaðgátíbeygjum.

•Hægiðávinnuvélinniáðurenteknareru krapparbeygjur.

Mynd24

Vinnuvélinnibakkað

1.Tryggiðaðtengitækiðséíæskilegristöðu.

2.Færiðstjórnstangirnaríólæstamiðstöðu.

3.Lítiðafturfyrirvinnuvélinaáðurenbakkaðer ogtogiðsvostjórnstangirnarrólegaafturábak (Mynd25).

g023442

Mynd25

g023441

Sléttunsandgryfju

Lesiðþennanhlutaumsléttunvandlegayráðuren byrjaðeraðsléttasandgryfju.Margirþættirhafaáhrif áhverskonarstillingarerunauðsynlegar.Áferðog dýptsands,rakastig,gróðurogþéttnierualltþættir semeruólíkirámilligolfvallaogjafnvelámilligryfja innansamavallar.Stilliðhrífunatilaðtryggjabesta mögulegaáranguráhverjusvæðifyrirsig.

Sléttunarþjálfun

Æfaskalsléttunístórriogsléttrisandgryfjuágolfvelli. Æðaðtakaafstaðogstöðva,beygja,hífahrífunaog látahanasíga,aksturinníogútúrgryfjuo.s.frv.Æð meðvélinaáhælegumsnúningshraðaogáhægum aksturshraða.Slíkænggerirstjórnandakleiftað læraávinnuvélina.

RáðlagtmynsturviðsléttungryfjuersýntáMynd26. Þettamynsturkemurívegfyriróþarfaskörun,heldur þjöppunílágmarkiogskilaráferðarfallegumynstri ísandinn.Þettaerskilvirkastasléttunaraðferðin enþóernauðsynlegtaðbreytasléttunarmynstrinu meðreglulegumillibilitilaðkomaívegfyrirmyndun þvottabrettis.

Mynd26

1.Akiðálangveginnásléttu

svæðiinníbeinagryfju.

Akiðálangveginninníbeinagryfju,þarsembakkinn erlægstur.Akiðígegnummiðjugryfjunnar,næstum útaðhinumendahennar,ogtakiðsvoeinsskarpa beygjuoghægteríaðrahvoraáttinaogakiðnæstu yrferðtilbaka.Akiðíspíralútáviðeinsogsýnterá

Mynd26ogakiðútúrgryfjunniásléttusvæðihægra

megin.

2.Akiðútúrgryfjunniásléttu svæðihægramegin.

hrífankomináloftþegarvinnuvélinekurútúrgryfjunni ogenginnsandurberstyrágrasið.

Meðtíðogtímalærirstjórnandinnréttatímasetningu viðaksturinníogútúrgryfjunni.

Eftirnotkun

Öryggieftirnotkun

•Hreinsiðgrasogóhreinindiafhljóðkútogúr

vélarrýmitilaðkomaívegfyrirhættuáíkveikju. Hreinsiðuppolíu-eðaeldsneytisleka.

•Leggiðvinnuvélinniájafnsléttu,setjið

stöðuhemilinná,drepiðávélinni,takiðlykilinnúr ogbíðiðþartilallirhlutarhafastöðvastáðuren stigiðerafvinnuvélinni.

g003409

•Leyðvélinniaðkólnaáðurenvinnuvélinersettí

geymsluinnandyra.

•Lokiðfyrireldsneytiáðurenvinnuvélinersettí

geymslueðautt.

•Aldreigeymavinnuvélinaeðaeldsneytisílátnærri

óvörðumloga,neistaugieðakveikiloga,áborð viðvatnshitaraeðaöðrumheimilistækjum.

•Haldiðöllumhlutumvinnuvélarinnarígóðu

ásigkomulagiogtryggiðaðvélbúnaðursével hertur.

•Haldiðsætisbeltumviðogþríðeftirþörfum.

•Skiptiðumslitnareðaskemmdarmerkingar.

Skiljiðeftirbrattaogstuttabakkaogdældirogsléttið þausvæðiíhöndunum.

Ráðleggingarfyrirsléttun

•Efsandurinnernógudjúpurerhægtaðslétta

alveguppaðbrúnsandgryfjunnarþarsemhún erslétt.

•Efsandurinnliggurútágrassvörðinnþarfað

haldagóðrifjarlægðfrábrúninnitilaðrífaekkiupp jarðveginn.

•Ekkisléttaofnálægtstuttum,bröttumbökkum.Við

þaðrennursandurinneinfaldleganiðuraðbotni gryfjunnar.

•Stundumþarfaðsléttaíhöndunumviðbratta

bakka,ílitlumdældumo.s.frv.

Ekiðinníogútúrgryfjunni

Þegarekiðerinnígryfjuskalekkilátahrífunasíga fyrrenhúneröllfyrirofansand.Þannigerkomiðí vegfyriraðgrassvörðurinnskemmisteðagraseða önnuróhreinindiberistígryfjuna.Látiðhrífunasígaá meðanvinnuvélinnierekiðáfram.

Þegarekiðerútúrgryfjunniskalbyrjaaðhífahrífuna umleiðframdekkinerukominúrgryfjunni.Þanniger

Vinnuvélinniýtteðahún dregin

VIÐVÖRUN

Vélinogvökvagírskiptingingetaorðið mjögheitarogvaldiðhættuáalvarlegum brunasárum.

Bíðiðþartilvélogvökvagírskiptingeru orðnaralvegkaldaráðurenunniðervið hjáveitulokastangirnar.

Mikilvægt:Ekkidragavinnuvélinalangteðaá

miklumhraða.Slíktgætiskemmtvinnuvélina. Hægteraðdragavinnuvélinarólegaafsvæðinu semveriðeraðvinnaáuppáeftirvagn.

Hjáveitulokastangirnareruofanávökvagírskiptingunum.

Mikilvægt:Tryggiðaðhjáveitulokastangirnarvísi

alvegframþegarunniðerávinnuvélinni.Annars erhættaámiklumskemmdumávökvakernu.

1.Leggiðvinnuvélinniájafnsléttu,látiðtengitækið síga,setjiðstjórnstangirnarílæstahlutlausa

stöðu,setjiðstöðuhemilinná,drepiðávélinni ogtakiðlykilinnúr.

2.Undirvinnuvélinnierhjáveitulokastöngunum (Mynd27ogMynd28)snúiðþannigaðþærvísi inn,aðmiðjuvinnuvélarinnar(Mynd29)ogþví næsterstöðuhemillinntekinnaf;sjáNotkun

handbremsu(síða23).

Ath.:Þettaveitirglussanumframhjádælunum

tilaðdekkingetisnúistóheft.

g023555

Mynd29

1.Innþegarýtaeðadraga þarfvinnuvélina

g023553

Mynd27

Vinstrihjáveitulokastöng

3.Þegarvinnuvélinnihefurveriðýtteðahúndregin

skalsnúahjáveitulokastöngunumþannigaðþær

2.Framtilakavinnuvélinni

vísiaðframhlutavinnuvélarinnartilaðhægtsé aðakahenni(Mynd29).

Vinnuvélinutt

VIÐVÖRUN

Hættulegteraðakaágötumeðaþjóðvegi ánstefnuljósa,ljósa,endurskinsmerkjaeða merkingarumhægfaraökutækiogslíktkann aðleiðatilslysaogmeiðslaáfólki.

g023554

Mynd28

Hægrihjáveitulokastöng

Ekkiakavinnuvélinniágötumeðavegum.

1.Efeftirvagnernotaðurþarfaðtengjahannvið

dráttarbílinnogfestaöryggiskeðjurnar.

2.Tengiðhemlaeftirvagnsins,efviðá.

3.Akiðvinnuvélinniuppáeftirvagneðapall.

4.Setjiðstjórnstangirnarílæstahlutlausastöðu,

setjiðstöðuhemilinná,drepiðávélinniogtakið lykilinnúr.

5.Notiðbindiaugunávinnuvélinni(Mynd30)tilað

festahanatryggilegaviðutningsökutækiðmeð stroffum,keðjum,vírumeðaköðlum.

Mynd30

1.Festipunktar

Vinnuvélekiðávagn/pall

Sýniðýtrustuaðgátþegarvinnuvélinnierekiðáeða afeftirvagnieðapalli.Notiðtilþessskábrautífullri breiddsemerbreiðarienvinnuvélin.

Mikilvægt:Ekkinotamjóaraðskildarskábrautir

fyrirhvorahliðvinnuvélarinnar.

VIÐVÖRUN

Þegarvinnuvélinnierekiðáutningsökutæki eraukinhættaáveltuogalvarlegummeiðslum eðadauða.

•Gætiðfyllstuvarúðarþegarvinnuvélinnier ekiðáskábraut.

•Tryggiðaðveltigrindinséuppsettog tryggilegafestognotiðsætisbeltiþegar vinnuvélinnierekiðuppáeðaniðuraf eftirvagnieðapalli.Gangiðúrskuggaum

g023892

aðveltigrindinpassiundirloftílokuðum eftirvagni.

•Notiðeingönguskábrautífullribreidd; ekkinotaaðskildarskábrautirfyrirhvora hliðvinnuvélarinnar.

•Forðistskyndilegainngjöfeðahemlun þegarvinnuvélinnierekiðáskábrautþar semslíktgeturvaldiðhættuástjórnmissi eðaveltu.

•Tryggiðaðtengitækiðséfestogíefstu stöðuþegarvinnuvélinnierekiðá utningsökutæki.

Tryggiðlágmarkshornámillieftirvagns/pallsog skábrautartilaðkomaívegfyriraðtengitæki vinnuvélarinnarrekistniðurþegarhennierekiðupp áskábrautina.

Efveriðeraðakavinnuvélinniuppáeftirvagn/pallí eðanærrihallaskalleggjaeftirvagninum/vörubílnum neðaríhallanumoglátaskábrautinaliggjauppí hallanntilaðlágmarkahornið.

g268630

Mynd31

1.Eftirvagn3.Skábrautífullribreidd– fráhlið

2.Skábrautífullribreidd

Uppsetningþráðlauss vinnustundamælis

Hægteraðfáþráðlausanvinnustundamælihjá viðurkenndumdreingaraðiliToro.

Frekariupplýsingareraðnnaíhandbókinnifyrir þráðlaustvinnustundamælisker.

1.Leggiðvinnuvélinniájafnsléttu,látiðtengitæki síga,setjiðstöðuhemilinná,drepiðávélinniog takiðlykilinnúr.

2.Fjarlægiðstjórnborðið(Mynd32).

Mynd32

1.Stjórnborð2.Skrúfa(4)

3.Finniðtengivírþráðlausavinnustundamælisins.

Ath.:Tengivírinnermerktur.

4.Tengiðþráðlausavinnustundamælinn.

5.Festiðþráðlausavinnustundamælinnvið raeiðsluknippiðtilaðkomaívegfyriróþarfa hreynguístokknum.

6.Setjiðstjórnborðiðafturá.

g023736

Viðhald

Ath.:Miðiðvinstrioghægrihliðvinnuvélarinnarútfráhefðbundinnivinnustöðu.

VARÚÐ

Eflykillinnerskilinneftirísvissinumgeturhversemeróvartgangsettvélinaogvaldið alvarlegummeiðslumástjórnandaeðaöðrumnærstöddum.

Takiðlykilinnúrsvissinumáðurenviðhaldiersinnt.

Öryggiviðviðhaldsvinnu

•Geriðeftirfarandiáðurenstillingum,þrifumeða

viðgerðumersinntávinnuvélinnieðahúner yrgen:

–Leggiðvinnuvélinniájafnsléttu. –Stilliðinngjönaáhæganlausagang. –Látiðtengitækiðsíga. –Gangiðúrskuggaumaðvinnuvélinséí

hlutlausumgír.

–Setjiðstöðuhemilinná.

Ráðlögðviðhaldsáætlun/-áætlanir

TíðniviðhaldsþjónustuViðhaldsferli

•Herðafelgurærnar.

Eftirfyrstu8klukku-

stundirnar

Fyrirhverjanotkuneða

daglega

•Skiptiðumsmurolíu.

•Skiptiðumsmurolíusíu.

•Skiptaumglussaogsíur.

•Kannastöðusmurolíu.

•Athugiðstöðuglussa.

•Kanniðþrýstingíhjólbörðum.

•Kannaöryggissamlæsingarkerð.

•Kanniðástandglussalagnaogslanga.

•Skoðaogþrífavinnuvélina.

–Drepiðávélinniogtakiðlykilinnúr. –Bíðiðþartilhlutiráhreynguhafastöðvast. –Látiðíhlutivélarinnarkólnaáðurenviðhaldier

sinnt.

•Ekkisinnaviðhaldimeðvélinaígangi,efþví

verðurviðkomið.Haldiðöruggrifjarlægðfrá hlutumáhreyngu.

•Notiðbúkkatilaðstyðjaviðvinnuvélinaeðaíhluti

þegaráþarfaðhalda.

•Losiðvarlegauppsafnaðanþrýstingííhlutum.

•Herðafelgurærnar.

•Smyrjiðvinnuvélina.

Á100klukkustundafresti

Á200klukkustundafresti

Á300klukkustundafresti

Á400klukkustundafresti

Á800klukkustundafresti

•Skiptiðumsmurolíu(oftarviðmjögrykugeðaaurugvinnsluskilyrði).

•Skiptiðumsmurolíusíu(oftarviðmjögrykugeðaaurugvinnsluskilyrði).

•Sinnaviðhaldikerta.

•Skoðiðtengingarrafgeymiskapla.

•Skiptiðumloftsíu(oftarviðrykugaraðstæður).

•Skiptaumsíuíviðarkolahylki.

•Kannaogstillaventlabil.

•Hreinsaogsamslípaventilsæti.

•Skiptaumglussaogsíur.

•Skiptiðumeldsneytissíu.

Mikilvægt:Frekariupplýsingarumviðhaldsferlieruínotendahandbókvélarinnar.

Gátlistifyrirdaglegtviðhald

Afritiðþessablaðsíðutilaðskráreglubundiðviðhald.

Vika: Viðhaldsatriði

Mán.

Kanniðvirkniöryggissamlæsingarinnar.

Kanniðvirknistöðuhemilsins.

Kanniðvirknistjórnstanganna.

Athugiðeldsneytisstöðu.

Athugiðstöðusmurolíu.

Kanniðástandloftsíu.

Þríðkælifanirvélarinnar.

Hlustiðeftiróeðlilegum vélarhljóðum.

Hlustiðeftiróeðlilegum vinnsluhljóðum.

Athugiðstöðuglussa.

Leitiðeftirskemmdumá vökvaslöngum.

Leitiðeftirleka.

Kanniðþrýstingí hjólbörðum.

Athugiðvirkniverkfæris.

Smyrjiðallasmurkoppa.

Lagiðlakkskemmdir.

1.Straxeftirhverjahreinsun,óháðtímanummilliþrifasemgennerupp.

Þri.Mið.Fim.

Fös.

Lau.

Sun.

Athugasemdirumatriði/svæðisemþarfaðathugabetur

Skoðunframkvæmdaf:

AtriðiDagsetningUpplýsingar

Undirbúningurfyrir viðhald

Smurning

Vinnuvélinsmurð

Vinnuvélinnilyft

VIÐVÖRUN

Vélrænirtjakkareðavökvatjakkargeta fallið/geðsigundanþyngdvinnuvélarinnar ogvaldiðalvarlegummeiðslum.

Notiðbúkkatilaðhaldavinnuvélinniuppi.

Frekariupplýsingarumstuðningsstaðieraðnnaí

Mynd33.

Viðhaldstími:Á100klukkustundafresti

Smurfeiti:Litíumfeitinr.2

Sprautiðíallasmurkoppaáhjólnöfaðframan, reimastrekkjaraoglyftibúnaðitengitækissemhér segir:

1.Leggiðvinnuvélinniájafnsléttu,látiðtengitækið síga,setjiðstjórnstangirnarílæstahlutlausa stöðu,setjiðstöðuhemilinná,drepiðávélinni ogtakiðlykilinnúr.

2.Þurrkiðafsmurkoppnumtilaðaðskotaefni komistekkiinnílegunaeðafóðringuna.

3.Festiðsmursprautunaviðsmurkoppinnogdælið feitiíhann.

4.Þurrkiðumframfeitiaf.

•Hjólalegaaðframan(1)–Mynd34

Mynd33

1.Stuðningsstaðir(aðaftan)2.Stuðningsstaðir(að framan)

g023550

•Reimastrekkjari(1)–Mynd35

Mynd34

g023436

Mynd35

•Lyftibúnaðurtengitækis(4)–Mynd36

Viðhaldvélar

Vélaröryggi

•Drepiðávélinniáðurenolíanerkönnuðeðaolíu

helltásveifarhúsið.

•Ekkibreytagangráðshraðanumeðasetjavélina

áyrsnúning.

Viðhaldtengtsmurolíuog síu

Skiptumsmurolíu

Viðhaldstími:Eftirfyrstu8klukkustundirnar—Skiptið

umsmurolíu.

g023437

Á100klukkustundafresti—Skiptiðumsmurolíu (oftarviðmjögrykugeðaaurugvinnsluskilyrði).

FyrstaokkssmurolíafráT orofæsthjáviðurkenndum dreingaraðilaToro.

Mynd36

Rúmtaksveifarhúss:1,66lmeðsíuskiptum

Notiðfjórgengisolíusemuppfyllireðaerumfram eftirfarandikröfur:

•API-þjónustuokkur:SJ,SL,SMeðahærra

•Seigjustig:SAE30;frekariupplýsingareraðnna

íeftirfaranditöuyrönnurseigjustig(Mynd37):

Mikilvægt:Notkunfjölþykktarolía,áborðvið

10W-30,eykurolíunotkun.Kanniðolíuhæð oftarþegarþærerunotaðar.

g023438

g023445

Mynd37

1.Látiðvélinagangaínokkrarmínúturtilaðhita olíuna.

2.Leggiðvinnuvélinniájafnsléttu,látiðtengitækið síga,setjiðstjórnstangirnarílæstahlutlausa stöðu,setjiðstöðuhemilinná,drepiðávélinni ogtakiðlykilinnúr.

3.Takiðbotntappann(Mynd39)úrogtappiðallri olíunniafíhentugtílát.Þegarolíanhættirað lekaúterbotntappinnsetturafturí.

Ath.:Setjiðpappírssnifsieðapappaspjald

íafrennslisopiðtilaðbeinaolíunnifrá vélarfestiplötunni(Mynd38).

4.Takiðolíukvarðannúrogstrjúkiðafhonummeð hreinumklút(Mynd40).

1.Pappi3.Frárennslisop

2.Botntappi

g008796

Mynd40

g026690

Mynd38

5.Helliðnýrriolíuáígegnumáfyllingarrörið.

6.Gangsetjiðvélinaoglátiðhanagangaíþrjár mínúturtilaðtryggjaaðenginnlekisétilstaðar.

7.Drepiðávélinni.

8.Kanniðolíuhæðinaogbætiðolíuviðefmeðþarf.

9.Setjiðolíukvarðanní.

10.Fargiðnotaðriolíuísamræmiviðlögogreglurá hverjumstað.

Skiptumsmurolíusíu

Viðhaldstími:Eftirfyrstu8klukkustundirnar—Skiptið

umsmurolíusíu.

Á100klukkustundafresti—Skiptiðum smurolíusíu(oftarviðmjögrykugeðaaurug vinnsluskilyrði).

1.Látiðvélinagangaínokkrarmínúturtilaðhita olíuna.

g023444

Mynd39

1.Botntappi

2.Olíusía

3.Olíukvarði

síga,setjiðstjórnstangirnarílæstahlutlausa stöðu,setjiðstöðuhemilinná,drepiðávélinni ogtakiðlykilinnúr.

3.Tappiðsmurolíunniaf;sjáViðhaldtengtsmurolíu

ogsíu(síða33).

2.Leggiðvinnuvélinniájafnsléttu,látiðtengitækið

4.Komiðílátifyrirundirolíusíunniogsnúiðhenni rangsælistilaðfjarlægjahana(Mynd41).

Unniðviðloftsíuna

Skiptumloftsíu

Viðhaldstími:Á200klukkustundafresti(oftarvið

rykugaraðstæður).

Ath.:Efskipterumloftsíuáðurenþesserþörfeykst

hættanáaðóhreinindikomistívélinaþegarsíaner fjarlægð.

1.Leggiðvinnuvélinniájafnsléttu,látiðtengitækið síga,setjiðstjórnstangirnarílæstahlutlausa stöðu,setjiðstöðuhemilinná,drepiðávélinni ogtakiðlykilinnúr.

2.Losiðklinkurnarsemfestaloftsíulokiðaf loftsíuhúsinu(Mynd42).

Mynd41

5.Smyrjiðþunnulagiafhreinniolíuápakkningu nýjusíunnar.

6.Setjiðnýjusíunaásinnstað,snúiðhennií höndunumþartilhúnsiturtryggilegaásætinu ogherðiðsvoum¾úrsnúningiíviðbót.

Mikilvægt:Ekkiherðasíunaumof.

7.Kanniðolíuhæðina;sjáStaðasmurolíukönnuð

(síða18).

8.Efmeðþarfskalbætaáolíunaígegnum áfyllingarrörið.

9.Gangsetjiðvélinaoglátiðhanagangaíþrjár mínúturtilaðtryggjaaðenginnlekisétilstaðar.

10.Drepiðávélinni.

11.Kanniðolíuhæðinaogbætiðolíuviðefmeðþarf.

Ath.:Síaninnihelduralltafeinhverjaolíuogþví

kannolíuhæðinaðlækkaþegarnýsíaersettí.

12.Setjiðolíukvarðanní.

13.Fargiðnotaðriolíuísamræmiviðlögogreglurá hverjumstað.

g008748

g023446

Mynd42

1.Klinka(2)

2.Loftsía4.Losunaropfyriróhreinindi

3.Lok

3.Losiðlokiðafloftsíuhúsinu.

4.Fjarlægiðgömlusíunaogsetjiðnýjasíuí.

Ath.:Leitiðeftirskemmdumánýjusíunniog

skoðiðþéttinásíunnioghúsinu.Ekkinota skemmdasíu.Setjiðnýjusíunaímeðþvíað þrýstaytribrúnsíunnarísætihylkisins.Ekki beitaþrýstingiásveigjanleganmiðhlutasíunnar.

Ath.:Ekkiþrífanotaðasíu,þarsemþaðgetur

skemmtsíuefnið.

5.Hreinsiðlosunaropfyriróhreinindiálokinu.

6.Setjiðlokiðáþannigaðlosunaropfyriróhreinindi vísiniður.

7.Festiðklinkurnar.

8.Leitiðeftirleka,skemmdumeðalausum hosuklemmumáinntakskernu.

Viðhaldkerta

Viðhaldstími:Á100klukkustundafresti Gerð:NGKBPR4ES(eðasamsvarandi) Bil:0,76mm

Ath.:Kertinendastyrleittlengi.Hinsvegarergóð

reglaaðskoðaþauíhvertsinnsemvélarbilunkemur upp.

1.Leggiðvinnuvélinniájafnsléttu,látiðtengitækið síga,setjiðstjórnstangirnarílæstahlutlausa stöðu,setjiðstöðuhemilinná,drepiðávélinni ogtakiðlykilinnúr.

2.Hreinsiðsvæðiðíkringumkertintilaðkoma ívegfyriraðaðskotahlutirkomistístrokkana þegarkertinerutekinúr.

Mynd44

1.Hliðarrafskaut

2.Miðjurafskaut

3.Einangrari

4.0,76mmbil

Ventlabilkannaðogstillt

Viðhaldstími:Á300klukkustundafresti

Þessivinnakrefstréttraverkfæra.Leitiðtil viðurkenndssöluaðilaKawasaki-vélavegna viðhaldsvinnuefréttibúnaðurinnogviðeigandi þekkingávélumerekkitilstaðar.

g019300

Mynd43

1.Kertavírar

3.Aftengiðkertavíranafrákertunumogtakiðkertin úrstrokklokinu.

4.Gangiðúrskuggaumaðengarskemmdirséu sjáanlegaráhliðarrafskauti,miðjurafskautiog einangrun.

Mikilvægt:Skiptiðumkertimeðsprungum,

kámugogóhreinkertieðakertisemeruá annanháttbiluð.Ekkiþrífarafskautinvegna þessaðaðskotahlutirsemkomastístrokk getaskemmtvélina.

5.Stilliðbilámillimiðjurafskautsoghliðarrafskauts í0,76mmáhverjukerti;sjáMynd44.Setjiðrétt stilltkertiímeðpakkninguogherðiðí22N∙m.

Hreinsunogsamslípun ventilsæta

Viðhaldstími:Á300klukkustundafresti

Þessivinnakrefstréttraverkfæra.Leitiðtil viðurkenndssöluaðilaKawasaki-vélavegna viðhaldsvinnuefréttibúnaðurinnogviðeigandi þekkingávélumerekkitilstaðar.

g023447

Viðhaldeldsneytiskers

Skiptumeldsneytissíu

Viðhaldstími:Á800klukkustundafresti

Skiptumsíuíviðarkolahylki

Viðhaldstími:Á200klukkustundafresti

1.Leggiðvinnuvélinniájafnsléttu,látiðtengitækið síga,setjiðstjórnstangirnarílæstahlutlausa stöðu,setjiðstöðuhemilinná,drepiðávélinni ogtakiðlykilinnúr.

2.Fjarlægiðfestingarnarsemfestasætiðvið vinnuvélina.

Eldsneytisleiðslanermeðinnbyggðaeldsneytissíu. Skiptiðumsemhérsegir:

1.Leggiðvinnuvélinniájafnsléttu,látiðtengitækið síga,setjiðstjórnstangirnarílæstahlutlausa stöðu,setjiðstöðuhemilinná,drepiðávélinni ogtakiðlykilinnúr.

2.Losiðhosuklemmunaafblöndungshliðsíunnar ogfjarlægiðeldsneytisleiðslunaafsíunni(Mynd

47ogMynd48).

Mynd45

1.Sætissamstæða3.Skífa(4)

2.Bolti(4)

3.Aftengiðsíunafráviðarkolahylkinu(Mynd46).

Mynd46

1.Síaíviðarkolahylki

4.Tengiðnýjusíunaviðviðarkolahylkið.

5.Setjiðstuðningsplötusætisinsogsætiáaftur.

g023448

Mynd47

g023891

g023990

1.Eldsneytissía

g008963

Mynd48

1.Eldsneytissía3.Eldsneytisleiðsla

2.Hosuklemma,(2)

3.Setjiðafrennslispönnuundirsíuna,losiðhina hosuklemmunaogfjarlægiðsíuna.

4.Renniðhosuklemmunumáenda eldsneytisleiðslnanna.

5.Ýtiðeldsneytisleiðslunumánýjueldsneytissíuna ogfestiðþærmeðhosuklemmunum.

Ath.:Setjiðnýjusíunaáþannigaðöriná

síuhúsinuvísifráeldsneytisgeyminum(að blöndungnum).

Viðhaldrafkers

Öryggitengtrafker

•Aftengiðrafgeyminnáðurengertervið

vinnuvélina.Aftengiðmínusskautiðfyrstog plússkautiðsíðast.Tengiðplússkautiðfyrstog mínusskautiðsíðast.

•Hlaðiðrafgeyminnáopnuogvelloftræstusvæði,

fjarrineistumogopnumeldi.Takiðhleðslutækið úrsambandiáðurenrafgeymirinnertengdureða aftengdur.

•Klæðisthlífðarfatnaðiognotiðeinangruðverkfæri.

Vinnuvélingangsettmeð startköplum

1.Hreinsiðtæringuafrafgeymaskautunumog tryggiðaðtenginginsétryggáðurenvinnuvélinni ergeðstart.

Mikilvægt:Tæringeðalausartengingar

getavaldiðóæskilegumspennutoppum viðgangsetninguna,semafturgeturvaldið skemmdumávélinni.

Ekkigefavinnuvélinnistartef rafgeymaskautinerulauseðatærð.

HÆTTA

Þegarlítiðhlöðnumrafgeymi,semer meðsprungum,erfrosinn,meðlítinn rafvökvaeðarafgeymishólfmeðopna straumrás/skammhlaup,ergeðstart erhættaásprengingusemgeturvaldið alvarlegummeiðslumáfólki.

Ekkigefalítiðhlöðnumrafgeymistartef þessiskilyrðierufyrirhendi.

2.Gangiðúrskuggaumaðhleðslurafgeymirinn séfullhlaðinnblýsýrurafgeymir,minnst12,6V,í góðuásigkomulagi.Notiðstuttastartkaplaíréttri stærðtilaðdragaúrspennufalliámillikerfa. Tryggiðaðkaplarnirséulitakóðaðireðamerktir tilaðtengtséámilliréttaskauta.

Ath.:Tryggiðaðlokáloftunaropumséuvel

hertogsamsíða.Setjiðrakanklút,efhannertil staðar,yrloftunaropalokináhvorumrafgeymi. Tryggiðaðvinnuvélarnarsnertistekki,að slökktséábáðumrafkerfumogþauhasömu uppgefnukersspennu.Þessarleiðbeiningar erueingöngufyrirkermeðmínusjörð.

3.Tengiðplúskapalinn(+)viðplússkaut(+)tóma rafgeymisinssemertengdurviðstartaranneða segulliðanneinsogsýnteráMynd49.

Mynd49

Skiptumkerti

Leggiðvinnuvélinniájafnsléttu,látiðtengitækiðsíga, setjiðstjórnstangirnarílæstahlutlausastöðu,setjið stöðuhemilinná,drepiðávélinniogtakiðlykilinnúr.

Öryggjaboxið(Mynd51)erhjástjórnborðinu.

g012785

1.Plúskapall(+)átómum rafgeymi

2.Plúskapall(+)á hleðslurafgeymi

3.Mínuskapall(-)á hleðslurafgeymi

4.Mínuskapall(-)á strokkstykki

5.Hleðslurafgeymir

6.Tómurrafgeymir

7.Strokkstykki

4.Tengiðhinnendaplúskapalsinsviðplússkaut

hleðslurafgeymisins.

5.Tengiðsvartamínuskapalinn(-)viðhittskautið

(mínus)áhleðslurafgeyminum.

6.Tengiðaðlokumviðstrokkstykki(ekki

mínusskautrafgeymisins)vinnuvélarinnarmeð tómarafgeyminn,fjarrirafgeyminumoghaldið öruggrifjarlægð(Mynd50).

g023451

Mynd51

1.Ljós(seldsérstaklega)

2.Tengitæki–10amper

3.Gangsetningvélar–25amper

4.Rafgeymir–20amper

Skipterumöryggimeðþvíaðtogaþaðúr öryggjaboxinuogsetjanýttístaðinn

Mikilvægt:Notiðalltaföryggisömugerðarog

meðsamastraumstyrkviðskipti.Aðöðrumkosti erhættaáaðrafkerðskemmist.Merkinginaftan ásætinuinniheldurupplýsingarumvirkniog straumstyrkhversöryggis.

Mynd50

1.Strokkstykki2.Mínuskapall(-)

7.Gangsetjiðvélinaogtakiðkaplanaafíöfugriröð

viðþegarþeirvorutengdir.

Ath.:Aftengiðfyrstkapalinnsemvartengdur

viðstrokkstykkið(svartikapallinn).

Unniðviðrafgeymi

Hleðslarafgeymis

g013117

VIÐVÖRUN

Hleðslarafgeymisinsmyndarsprengimar lofttegundirsemgetavaldiðalvarlegum meiðslumáfólki.

Aldreireykjanærrirafgeymiogverjiðhann gegnneistaugiogopnumeldi.

Mikilvægt:Tryggiðaðrafgeymirinnséávallt

fullhlaðinn.Þettaersérstaklegamikilvægttilað komaívegfyrirskemmdirárafgeyminumvið hitastigundir0°C.

1.Leggiðvinnuvélinniájafnsléttu,látiðtengitækið síga,setjiðstjórnstangirnarílæstahlutlausa stöðu,setjiðstöðuhemilinná,drepiðávélinni ogtakiðlykilinnúr.

2.Hlaðiðrafgeyminní10til15mínúturvið25til30 ampereða30mínúturvið10amper.

3.Þegarrafgeymirinnerfullhlaðinnerhleðslutækið tekiðúrsambandiviðrafmagnsinnstungunaog þvínæsterþaðaftengtfrárafgeymaskautunum (Mynd52).

4.Setjiðrafgeyminnívinnuvélinaogtengið rafgeymiskaplana;sjáRafgeymirsetturí(síða

41).

Mikilvægt:Ekkilátavinnuvélinaganga

ánþessaðverameðrafgeyminntengdan, annarserhættaáaðrafkerðskemmist.

g023653

Mynd53

Mynd52

1.Plúsrafgeymaskaut3.Rauðhleðslusnúra(+)

2.Mínusrafgeymaskaut4.Svörthleðslusnúra(-)

Skiptiðumrafgeymisemerhætturaðhaldahleðslu; sjáRafgeymirfjarlægður(síða40)ogRafgeymir

setturí(síða41).

Rafgeymirfjarlægður

1.Leggiðvinnuvélinniájafnsléttu,látiðtengitækið síga,setjiðstjórnstangirnarílæstahlutlausa stöðu,setjiðstöðuhemilinná,drepiðávélinni ogtakiðlykilinnúr.

2.Fjarlægiðvængjarærogskinnursemfesta rafgeyminn(Mynd53).

3.Aftengiðmínusjarðtenginguna(-)frá rafgeymaskautinu.

g000960

VIÐVÖRUN

Rangtlagðirrafgeymiskaplargetavaldið skemmdumávinnuvélinniogköplunum semleittgetatilneistaugs.Neistargeta kveiktílofttegundunumfrárafgeyminum ogvaldiðsprenginguogmeiðslumá fólki.

•Aftengiðalltaf mínusrafgeymiskapalinn(svartur) áðurenplúskapallinn(rauður)er aftengdur.

•Tengiðalltafplúsrafgeymiskapalinn (rauður)áðurenmínuskapallinn (svartur)ertengdur.

VIÐVÖRUN

Rafgeymaskauteðaverkfæriúrmálmi getavaldiðskammhlaupiímálmhluta vinnuvélarinnarmeðmeðfylgjandi neistaugi.Neistargetakveiktí lofttegundunumfrárafgeyminumog valdiðsprenginguogmeiðslumáfólki.

•Þegarrafgeymirinnertekinnúreða setturíþarfaðkomaívegfyrirað rafgeymaskautinsnertimálmhluta vinnuvélarinnar.

•Komiðívegfyriraðverkfæriúr málmivaldiskammhlaupiámilli rafgeymaskautannaogmálmhluta vinnuvélarinnar.

4.Renniðrauðuskauthlínniafplússkauti(+) rafgeymisinsogfjarlægiðplúskapalinn(rauður).

5.Fjarlægiðrafgeyminn.

Rafgeymirsetturí

1.Setjiðrafgeyminníbakkann.

3.Tengiðmínusjarðarkapalinn(svartur)við mínusskaut(-)rafgeymisinsogherðiðrónaá boltann.

4.Renniðrauðuskauthlínniáplússkaut(+) rafgeymisins.

5.Setjiðfestingunaáogherðiðhanameð vængjarómogskinnum.

Skoðunoghreinsunrafgeymis

Viðhaldstími:Á100klukkustundafresti—Skoðið

tengingarrafgeymiskapla.

Leggiðvinnuvélinniájafnsléttu,látiðtengitækiðsíga, setjiðstjórnstangirnarílæstahlutlausastöðu,setjið stöðuhemilinná,drepiðávélinniogtakiðlykilinnúr.

Þurrkiðofanafrafgeyminum.Efvinnuvélinergeymdá staðþarsemhitiverðurmjöghárafhleðstrafgeymirinn hraðarenefvinnuvélinergeymdviðsvalariskilyrði.

Haldiðefrihlutarafgeymisinshreinummeðþví aðþrífahannmeðburstableyttumíammoníaki eðamatarsódalausn.Skoliðhannmeðvatniað þrifumloknum.Ekkitakaáfyllingarlokinafáðuren rafgeymirinnerhreinsaður.

Rafgeymiskaplarnirþurfaaðveravelhertirá skautunumtilaðtryggjagóðarafmagnstengingu.

Mynd54

2.Setjiðplúskapalinn(rauður)áplússkaut(+) rafgeymisinsogherðiðrónaáboltann.

Efskautinbyrjaaðtærastþarfaðaftengjakaplana, mínuskapalinn(-)fyrst,ogskrapaafklemmunumog skautunum.Tengiðkaplana,plúskapalinn(+)fyrst, ogberiðvaselínáskautin.

g023659

Mikilvægt:Rauðikapallinnermögulega

klæddur.Plúskapallinnermeðrauða skauthlíf.

Viðhalddrifkers

Rekkannað

1.Akiðásléttogopiðsvæðiogfærið stjórnstangirnarílæstahlutlausastöðu.

2.StilliðinngjöfmiðjaveguámilliMIKILLARog

LÍTILLARinngjafar.

3.Færiðbáðarstjórnstangirnaralvegframþartil þærnástoppunumíT-raunni.

4.Fylgistmeðíhvaðaáttvinnuvélinleitar.

Stefnustilling

1.Leggiðvinnuvélinniájafnsléttu,látiðtengitækið síga,setjiðstjórnstangirnarílæstahlutlausa stöðu,setjiðstöðuhemilinná,drepiðávélinni ogtakiðlykilinnúr.

Skiptumdrifreimog strekkjaratrissu

1.Leggiðvinnuvélinniájafnsléttu,látiðtengitækið síga,setjiðstjórnstangirnarílæstahlutlausa stöðu,setjiðstöðuhemilinná,drepiðávélinni ogtakiðlykilinnúr.

2.Lyftiðvinnuvélinniuppaðaftanogsetjiðbúkka undirhana;sjáVinnuvélinnilyft(síða32).

VIÐVÖRUN

Vélrænirtjakkareðavökvatjakkar getafallið/geðsigundanþyngd vinnuvélarinnarogvaldiðalvarlegum meiðslum.

Notiðbúkkatilaðhaldavinnuvélinni uppi.

2.Geriðeftirfarandi,eftirþvííhvaðaáttvinnuvélin leitar:

•Efvinnuvélinleitartilhægriskallosaboltana

ogfæravinstristoppplötunaaftarþartilhún hættiraðleitatilhliðar(Mynd55).

•Efvinnuvélinleitartilvinstriskallosaboltana

ogfærahægristoppplötunaaftarþartilhún hættiraðleitatilhliðar(Mynd55).

3.Setjiðskrallíferkantaðagatiðá strekkjaraarminumtilaðvinnagegnátaki strekkjaragormsins(Mynd56)ogtakiðreimina afstrekkjaratrissunni.

Mynd56

1.Vinstrigírskiptingartrissa

2.Strekkjaragormur

3.Strekkjaraarmur

4.Strekkjarahjól

5.Vélartrissa

6.Hægrigírskiptingartrissa

g023453

Mynd55

Vinstristjórnstöngsýnd

1.Bolti(4)2.Stoppplata

3.Herðiðboltanatilaðfestastoppplötuna(Mynd

55).

Mikilvægt:Tryggiðaðbáðarstjórnstangirnar

stöðvistviðstoppplötunaenekkiinnrastopp gírskiptingarinnar.

g023556

4.Losiðstrekkjaragorminnafstrekkjaraarminum oggrindinni(Mynd56).

5.Fjarlægiðrónasemfestistrekkjarasamstæðuna viðgrindina(Mynd57).

Mynd57

1.Strekkjarasamstæða

2.Ró

6.Fjarlægiðboltannsemfestigömlu strekkjaratrissunaviðstrekkjaraarminnog setjiðánýjatrissu(Mynd58).

Viðhaldstýrikers

Staðastjórnstangastillt

Tværhæðarstillingareruíboðifyrirstjórnstangirnar: háoglág.

1.Leggiðvinnuvélinniájafnsléttu,látiðtengitækið síga,setjiðstjórnstangirnarílæstahlutlausa stöðu,setjiðstöðuhemilinná,drepiðávélinni ogtakiðlykilinnúr.

g023551

2.Losiðboltanaogansrærnarsemfesta handfönginviðstangirnar(Mynd59).

Mynd58

1.Bolti4.Trissa

2.Stöðuhólkur5.Strekkjaraarmur

3.Þétti

7.Takiðreiminaafgírskiptingartrissunumog vélartrissunni.

8.Setjiðnýjareimumvélartrissunaog gírskiptingartrissurnartvær.

9.Setjiðgorminnástrekkjaraarminnoggrindina (Mynd56).

g009040

Mynd59

1.Bolti

2.Stjórnstöng4.Sjálæsandiró

3.Stöng

3.Stilliðfram-ogafturstöðuhandfangannameð þvíaðfæraþausamaníhlutlausastöðuog rennaþeimtilþartilþauerusamsíða(Mynd60).

g023552

10.Setjiðskrallíferkantaðagatiðá strekkjaraarminumtilaðstrekkjatímabundið ástrekkjaragorminumogstillareiminaafvið strekkjaratrissuna.

Mynd60

4.Herðiðboltanaogansrærnartilaðfesta handfönginviðstangirnar.

VIÐVÖRUN

Vélrænirtjakkareðavökvatjakkar getafallið/geðsigundanþyngd vinnuvélarinnarogvaldiðalvarlegum meiðslum.

Notiðbúkkatilaðhaldavinnuvélinni uppi.

3.Ýtiðniðurásætiðeðasetjiðþyngdásætiðtilað ýtasamlæsingarrofanumniður.

4.Gangsetjiðvélinaogfæriðinngjafarstönginaá miklainngjöf.

5.Takiðþyngdinaafsætinu.

6.Takiðstöðuhemilinnaf.

7.Áannarrihliðvinnuvélarinnarskalsnúarólega rónumtveimurátengibúnaðinum(Mynd61) þangaðtilhjóliðþeimmeginbyrjaraðsnúastog snúasvorónumíhinaáttinaþartilhjóliðbyrjar aðsnúastíhinaáttina.

g009195

Ath.:Stjórnstangirnarþurfaaðveraíhlutlausri

stöðuámeðannauðsynlegumstillingumer sinnt.

Tengibúnaðurstjórnstanga stilltur

Rærnartværátengibúnaðistjórnstangannabjóða uppáfínstillingutilaðtryggjaaðvinnuvélinfæristekki ístaðíhlutlausumgír.Stilliðeingöngufyrirhlutlausa stöðu.

VIÐVÖRUN

Vélinþarfaðveraígangiviðstillingu tengibúnaðarstjórnstangaoghægtþarfað veraaðsnúadrifhjólunum.Snertingvið hlutiáhreyngueðaheitaetigeturvaldið meiðslumáfólki.

Haldiðhöndum,fótum,öðrumlíkamshlutum ogfatnaðifjarrihlutumsemsnúastogheitum ötum.

1.Leggiðvinnuvélinniájafnsléttu,látiðtengitækið síga,setjiðstjórnstangirnarílæstahlutlausa stöðu,setjiðstöðuhemilinná,drepiðávélinni ogtakiðlykilinnúr.

2.Lyftiðöllumþremurhjólumvinnuvélarinnarupp afgólnuogsetjiðbúkkaundirhanaþannigað húnstandinóguhátttilaðdrifhjólinsnúistóheft; sjáVinnuvélinnilyft(síða32).

g023650

Mynd61

1.Tværrær

8.Snúiðrónumtveimurafturtilbakaþartilþæreru

miðjaveguámillistaðsetningannatveggja.

9.Endurtakiðskref7og8áhinnihliðinni.

10.Drepiðávélinni.

11.Fjarlægiðbúkkanaoglátiðvinnuvélinasíga varlegatiljarðar.

12.Gangsetjiðvélinaafturogtryggiðaðvinnuvélin skríðiekkiafstaðíhlutlausumgírþegar stöðuhemillinnerekkiá.

Dempararstjórnstanga stilltir

Hægteraðstillademparafestiboltanntilaðbreyta viðnámistjórnstangar.

1.Leggiðvinnuvélinniájafnsléttu,látiðtengitækið síga,setjiðstjórnstangirnarílæstahlutlausa stöðu,setjiðstöðuhemilinná,drepiðávélinni ogtakiðlykilinnúr.

2.Tilaðkomastaðdemparafestiboltunumþarfað fjarlægjaboltanasemfestastoppplöturnarvið grindina(Mynd62).

Mynd62

Vinstrihliðsýnd

1.Bolti(4)2.Stoppplata

g008620

Mynd63

Hægrihliðsýnd

1.Lásró

2.Mestaviðnám(mestaátak)

3.Dempari

4.Miðlungsviðnám(miðlungsátak)

5.Minnstaviðnám(minnstaátak)

4.Stilliðstefnuna;sjáStefnustilling(síða42).

Stillingviðnámslæstrar hlutlausrarstöðu

Hægteraðstillaviðnámstjórnstangannaúttil hliðanna,þegarþærerufærðaríogúrlæstrihlutlausri stöðu,áeftirfarandimáta:

g023557

1.Leggiðvinnuvélinniájafnsléttu,látiðtengitækið síga,setjiðstjórnstangirnarílæstahlutlausa stöðu,setjiðstöðuhemilinná,drepiðávélinni ogtakiðlykilinnúr.

2.Losiðfestiróna(Mynd64).

3.Fjarlægiðlásróna,færiðdemparafestiboltann íæskilegastöðuogsetjiðlásrónaá.Frekari upplýsingarummögulegarfestingareraðsjá áMynd63.

Ath.:Herðiðlásrónaí22,6N∙m.Boltinnþarfað

standaútúrlásróniaðherslulokinni.

Mynd64

1.Sjálæsandiró

3.Herðiðeðalosiðsjálæsandirónameðæskilegu hersluátaki.

•Herðiðsjálæsandirónatilaðaukaviðnám.

•Losiðsjálæsandirónatilaðminnkaviðnám.

g008621

2.Festiró

4.Herðiðróna.

5.Endurtakiðþettafyrirhinastjórnstöngina.

Stjórntækivélarstillt

Inngjönstillt

Réttvirkniinngjafarræðstafréttristillinguhennar. Gangiðúrskuggaumaðinngjönvirkiréttáðuren fariðeríaðstillablöndunginn.

1.Leggiðvinnuvélinniájafnsléttu,látiðtengitækið síga,setjiðstjórnstangirnarílæstahlutlausa stöðu,setjiðstöðuhemilinná,drepiðávélinni ogtakiðlykilinnúr.

2.Losiðskrúfunasemfestirinngjafarsnúruhúsið viðvélina(Mynd65).

Innsogstillt

1.Leggiðvinnuvélinniájafnsléttu,látiðtengitækið síga,setjiðstjórnstangirnarílæstahlutlausa stöðu,setjiðstöðuhemilinná,drepiðávélinni ogtakiðlykilinnúr.

2.Losiðskrúfunasemfestirinnsogssnúruhúsiðvið vélina(Mynd65).

3.ÝtiðinnsoginuniðuríOPNAstöðu;sjáInnsog

(síða14).

4.Gangiðúrskuggaumaðinnsogsloki blöndungsinsséalvegopinn.

5.Togiðuppsnúruhúsinnsogssnúrunnar(Mynd

65)þartilnánastenginnslakiereftirí

innsogssnúrunniogherðiðsvoskrúfuna.

6.Gangiðúrskuggaumaðinnsogslokinnfarií lokaðastöðuþegarinnsogiðertogaðútogí opnastöðuþegarinnsoginuerýttniður.

Gangráðshraðastjórnunvélarstillt

VIÐVÖRUN

Mynd65

1.Skrúfa(innsogssnúruhús)3.Inngjafarsnúruhús

2.Innsogssnúruhús

3.Færiðinngjönaístöðumikillarinngjafar.

4.Skrúfa(inngjafarsnúruhús)

Vélinþarfaðveraígangiámeðan gangráðshraðastjórnunvélarerstillt. Snertingviðhlutiáhreyngueðaheitaeti geturvaldiðmeiðslumáfólki.

•Tryggiðaðstjórnstangirnarséuílæstri hlutlausristöðuogsetjiðstöðuhemilinná áðurenstillingferfram.

•Haldiðhöndum,fótum,fatnaðiogöðrum líkamshlutumíöruggrifjarlægðfráhlutum semsnúast,hljóðkútnumogöðrumheitum ötum.

Stilliðhæganlausagangsemhérsegir:

1.Setjiðvélinaígangoglátiðhanagangaáhálfri inngjöfíum5mínúturtilaðhitahanaupp.

g023652

2.StilliðLITLAinngjöf.

3.Ýtiðgormendagangráðsarmsinsniður(Mynd

66).

4.Togiðuppsnúruhúsinngjafarsnúrunnar (Mynd65)þartilnánastenginnslakiereftirí inngjafarsnúrunniogherðiðsvoskrúfuna.

5.Herðiðskrúfunaogathugiðsnúningshraða vélarinnar:

•Hraðurlausagangur:2750til2950sn./mín.

•Hægurlausagangur:1450til1650sn./mín.

g023671

Mynd66

1.Gangráðsarmur

4.Stilliðstoppskrúfunaáblöndungnum(Mynd67) þannigaðsnúningshraðiílausagangiséámilli 1350og1550sn./mín.

Ath.:Athugiðsnúningshraðanná

snúningshraðamælinum.

Mynd67

1.Stoppskrúfa

5.Sleppiðgangráðsarminumafturíupphaeg stöðu.

6.Losiðfestirónaástilliskrúfufyrirhægan lausagang.

g023651

7.Stilliðstilliskrúfuhægslausagangsþannigað snúningshraðiílausagangiséámilli1450og 1650sn./mín.

8.Herðiðróna.

Stilliðhraðanlausagangáeftirfarandimáta:

Mikilvægt:Ekkistillahraðanlausagangef

loftsíanerekkiá.

1.Gangsetjiðvélinaogbíðiðþartilhúnerorðin velheit.

2.Losiðfestirónaástilliskrúfufyrirhraðan lausagangumnokkrahringi.

3.Stilliðinngjöfþannigaðsnúningshraðií lausagangiséámilli2750og2950sn./mín.

4.Herðiðstilliskrúfuhraðslausagangsþannigað húnsnertiipannáhraðastjórnstönginni.

1.Festiró

2.Stilliskrúfahægs lausagangs

3.Flipi(áhraðastjórnstöng)

5.Herðiðróna.

g023672

Mynd68

4.Stilliskrúfahraðs lausagangs

5.Hraðastjórnstöng

Viðhaldvökvakers

Öryggitengtvökvaker

•Leitiðtafarlausttillæknisefglussisprautastundir

húð.Læknirverðuraðfjarlægjaglussasem kemstundirhúðmeðskurðaðgerðinnannokkurra klukkustundafráslysi.

•Tryggiðaðallarvökvaslöngurog-leiðslurséuí

góðuásigkomulagiogaðöllvökvatengiséuvel hertáðurenþrýstingierhleyptávökvakerð.

•Haldiðlíkamaoghöndumíöruggrifjarlægðfrá

hárfínumlekaeðastútumsemsprautaútglussa undirmiklumþrýstingi.

•Notiðbylgjupappaeðapappírtilaðnna

glussaleka.

•Losiðallanþrýstingafvökvakernuáðurenunnið

erviðþað.

6.Ýtiðátengitækisrofannþartillyftitjakksbullan hefurgengiðinnogútnokkrumsinnum.

Eftjakkbullanhefurekkihreyfsteftir10til15 sekúndureðadælangefurfráséróeðlileghljóð skaltafarlaustdrepaávélinniogleitaeftir orsökinni.

Leitiðeftireftirfarandiástandiogframkvæmið nauðsynlegarviðgerðireðaleitiðtilviðurkennds dreingaraðilaToro:

•Reimindottinafeðamikiðslitin.

•Glussastaðaundirmörkum.

•Lausglussasía.

•Hleðsludælaslitin.

•Hleðslulosunarsíaslitin.

•Biluntengdrofanumeðaleiðslunum.

•Stíaðursegulloki.

Vökvakerðskoðað

Þegargerterviðeðaskiptumíhlutvökvakersþarf aðskiptaumglussasíurnarogyrfaravökvakerðtil aðtryggjaaðþaðvirkirétt.

Mikilvægt:Gangiðúrskuggaumað

glussageymarnirogsíanígreininniséualltaffull afglussaámeðanvökvakerðerskoðað.

1.Leggiðvinnuvélinniájafnsléttu,látiðtengitækið síga,setjiðstjórnstangirnarílæstahlutlausa stöðu,setjiðstöðuhemilinná,drepiðávélinni ogtakiðlykilinnúr.

2.Lyftiðöllumþremurhjólumvinnuvélarinnarupp afgólnuogsetjiðbúkkaundirhanaþannigað húnstandinóguhátttilaðdrifhjólinsnúistóheft; sjáVinnuvélinnilyft(síða32).

VIÐVÖRUN

Vélrænirtjakkareðavökvatjakkar getafallið/geðsigundanþyngd vinnuvélarinnarogvaldiðalvarlegum meiðslum.

Skiptumglussaogsíur

Viðhaldstími:Eftirfyrstu8klukkustundirnar

Á400klukkustundafresti

Rúmtak:

•Vinstrihlið–1,9l

•Hægrihlið–2,0l

Gerðglussa:T oroPremiumTransmission/Hydraulic TractorFluideðaMobiluid

1.Leggiðvinnuvélinniájafnsléttu,látiðtengitækið síga,setjiðstjórnstangirnarílæstahlutlausa stöðu,setjiðstöðuhemilinná,drepiðávélinni ogtakiðlykilinnúr.

2.Setjiðafrennslispönnuundirvökvagírskiptinguna vinstramegin.

3.Takiðúrbotntappannádæluhliðinniog botntappannágírhliðinni(Mynd69)ogtappið öllumglussanumaf.

424

Notiðbúkkatilaðhaldavinnuvélinni uppi.

3.Gangsetjiðvélinaogstilliðinngjönaáhægan lausagang.

4.Færiðstjórnstangirnarífremstustöðuogkannið hvortdrifhjólinsnúistmjúklega.

5.Færiðstjórnstangirnaríöftustustöðuogkannið hvortdrifhjólinsnúistmjúklega.

Mynd69

1.Síulok3.Síaígrein

2.Botntappi–gírhlið4.Botntappi–dæluhlið

4.Fjarlægiðsíulokiðogtogiðsíunaúr gírskiptingunni(Mynd70).

Mynd70

1.Lok

2.Sía

5.Setjiðnýjasíuíogskrúðsíulokiðá.

6.Endurtakiðskref2til5ávökvagírskiptingunni hægramegin.

7.Hreinsiðsvæðiðíkringumsíunaígreininni, hægrameginávinnuvélinni.

g023456

g008748

Mynd71

9.Losiðsíunaígreininnirólegaþartilglussirennur úthjápakkningunni.

10.Takiðsíunaúrþegarrennsliglussansminnkar.

11.Smyrjiðpakkningunaánýjusíunnimeðhreinum glussaogskrúðhanaímeðhöndunumþartil pakkninginsnertirsætið.

12.Herðiðsíunaum¾úrsnúningiíviðbót.

13.Fylliðbáðaglussageymanameðnýjum glussa,uppaðneðstahlutahæðarglersinsá geymafestingunum.

Mikilvægt:Ekkiyrfyllavökvakerð.Frekari

upplýsingareruíStaðaglussaathuguð(síða

g023549

20).

Ath.:Hægteraðfjarlægjatappann(Mynd72)

ofanávökvagírskiptingunumtilaðglussinnrenni hraðarákerð.Þegarglussibyrjaraðstreyma úrgatinuertappinnsetturíoghaldiðáframað fyllaágeyminnþartilhannhefurnáðréttrihæð.

Mikilvægt:Gangiðúrskuggaumað

tapparnirséuásínumstaðogvelfestiráður envélinergangsett.

8.Setjiðafrennslispönnuundirsíuna(Mynd71).

1.Tapparofaná

Mynd72

Þrif

Skoðunogþrifvinnuvélar

Viðhaldstími:Fyrirhverjanotkuneðadaglega

1.Þegarvinnuerlokiðskalleggjavinnuvélinni ájafnsléttu,látatengitækiðsíga,setja stjórnstangirnarílæstahlutlausastöðu,setja stöðuhemilinná,drepaávélinniogtakalykilinn úr.

2.Skoliðvelafvinnuvélinnimeðgarðslöngu– ánstúts–tilaðkomaívegfyriraðofmikill vatnsþrýstingurvaldimenguníogskemmdumá þéttumoglegum.

3.Gangiðúrskuggaumaðkælifanirogsvæðiðí kringuminntakkæliloftsfyrirvélinaséulausvið óhreinindi.Eftirþrifskalleitaeftirglussaleka, skemmdumogslitiáíhlutumvökvakersog

g023455

vélrænumíhlutum.

14.Gangsetjiðvélinaoglátiðhanaganga.Notið lyftitjakkinnþartilhannlengistogdregstsaman.

15.Gangiðúrskuggaumaðhægtséaðaka vinnuvélinniáframogafturábak.

16.Drepiðávélinniogkanniðglussahæðinaí geymunum.Fylliðáeftirþörfum.

17.Leitiðeftirlekaviðtengingaroggangiðúrskugga umaðvökvakerðvinnirétt;sjáVökvakerð

skoðað(síða48).

18.Fargiðnotuðumglussaáviðeigandimáta.

Glussalagnirogslöngur skoðaðar

Viðhaldstími:Fyrirhverjanotkuneðadaglega

Leitiðdaglegaeftirleka,beygluðumlögnum,lausum festingum,sliti,lausumtengjum,veðrunogtæringu afvöldumíðefnaáglussalögnumogslöngum. Framkvæmiðnauðsynlegarviðgerðirfyrirnotkun.

Geymsla

Vinnuvélinsettígeymslu

10.Þéttiðinntakloftsíuogútblástursúttakmeð veðurþolnumálningarlímbandi.

11.Skoðiðolíukvarðannogeldsneytisgeymislokiðtil aðtryggjaaðþauséutryggilegaskrúfuðá.

1.Leggiðvinnuvélinniájafnsléttu,setjiðstjórntæki ílæstahlutlausastöðu,setjiðstöðuhemilinná, drepiðávélinniogtakiðlykilinnúr.

2.Þríðvinnuvélina,tengitækiogvélvandlega.

3.Kanniðþrýstingíhjólbörðum.Dælið48kPa(7 psi)íhjólbarðana.

4.Kanniðhvortfestingarhalosnað;herðiðeftir þörfum.

5.Sprautiðfeitiíeðasmyrjiðallasmurkoppaog snúningspunkta.Þurrkiðburtuumframsmurefni.

6.Pússiðmeðfínumsandpappírogblettiðí lakkaðaetisemhafarispast,tærsteðaísast hefurúr.

7.Skiptiðumsmurolíuogsíu;sjáViðhaldtengt

smurolíuogsíu(síða33).

8.Undirbúiðeldsneytiskerðeinsoghérsegir:

A.Bætiðjarðolíublönduðuvarðveislu-

efni/bætiefnifyrireldsneytiágeyminn. Fylgiðleiðbeiningumumblöndunfrá framleiðandavarðveisluefnisins.Ekkinota alkóhólblönduðvarðveisluefni(etanóleða metanól).

12.Þjónustiðrafgeyminnogkaplanaeinsoghér segir:

A.Fjarlægiðkaplaskautinafrafgeymaskaut-

unum.

B.Hreinsiðrafgeyminnogskautinmeð

vírburstaogmatarsódalausn.

C.BeriðGrafo112X-húðunarfeiti(Toro

hlutarnúmer505-47)eðavaselíná kaplaskautinografgeymaskautintilað komaívegfyrirtæringu.

D.Hlaðiðrafgeyminnhægtísólarhringá60

dagafrestitilaðheftamyndunblýsúlfatsí rafgeyminum.

Ath.:Eðlisþyngdfullhlaðinsrafgeymiser

1,250.

Ath.:Geymiðrafgeyminnísvöluumhver

tilaðkomaívegfyriraðhannafhlaðistof hratt.Gangiðúrskuggaumaðrafgeymirinnsé fullhlaðinntilaðkomaívegfyriraðþaðfrjósi áhonum.

EldsneytisvarðveisluefnifráTorofásthjá næstaviðurkenndadreingaraðilaToro.

Mikilvægt:Ekkigeymaeldsneytisem

inniheldurvarðveisluefni/bætiefnilengur enframleiðandieldsneytisvarðveisluefnisinsmælirmeð.

Ath.:Varðveisluefni/bætiefnifyrireldsneyti

erbestaðblandaíferskteldsneytiogbest eraðnotaþaðalltaf.

B.Látiðvélinagangaímmmínúturtilað

dreifameðhöndluðueldsneytiígegnum eldsneytiskerð.

C.Drepiðávélinni,bíðiðþartilhúnkólnar

ogtappiðafeldsneytisgeyminummeð dælu.Fargiðeldsneytiáviðeigandimáta; endurvinniðsamkvæmtgildandireglum.

D.Gangsetjiðvélinaoglátiðhanagangaþar

tilhúndrepurásér.

E.Setjiðinnsogiðá.

F.Gangsetjiðvélinaoglátiðhanagangaþartil

ekkierhægtaðgangsetjahanaaftur.

9.Hreinsiðvandlegaogþjónustiðloftsíuna.Frekari upplýsingareruíUnniðviðloftsíuna(síða35).

Bilanaleit

VandamálMögulegorsökAðgerðtilúrbóta

Startarinngangseturekki.

Vélinferekkiígang,ertteraðgangsetja hanaeðahúndrepurásér

1.Stöðuhemillinnerekkiá.1.Setjiðstöðuhemilinná.

2.Stjórnstangireruekkiílæstrihlutlausri stöðu.

3.Stjórnandinnsiturekkiísætinu.3.Setjistísætið.

4.Rafgeymirinnertómur.4.Hlaðiðrafgeyminn.

5.Raftengierutærðeðalaus.5.Gangiðúrskuggaumraftengingarha

6.Öryggiersprungið.

7.Raiðieðaroerslitinn.7.Haðsambandviðviðurkenndan

1.Eldsneytisgeymirinnertómur.1.Fylliðáeldsneytisgeyminnmeðnýju

2.Olíustaðanísveifarhúsinuerlág.2.Fylliðáolíuísveifarhúsinu.

3.Inngjönerekkiíréttristöðu.3.Tryggiðaðinngjönsémittámilli

4.Óhreinindiíeldsneytissíu.

5.Eldsneytiskerðinnihelduróhreinindi, vatneðastaðiðeldsneyti.

6.Loftsíaneróhrein.6.Hreinsiðeðaskiptiðumloftsíu.

7.Sætisronnvirkarekkirétt.7.Skoðiðvísisætisrofans.Skiptiðum

8.Raftengierutærðeðalaus.8.Gangiðúrskuggaumraftengingar

9.Raiðieðaroerslitinn.

10.Kertineruslitin.

2.Færiðstjórnstangirnarílæstahlutlausa stöðu.

góðatengingu.

6.Skiptiðumsprungnaöryggið.

þjónustu-ogsöluaðilaT oro.

eldsneyti.

HÆGRARogHRAÐRARstöðu.

4.Skiptiðumeldsneytissíu.

5.Haðsambandviðviðurkenndan þjónustu-ogsöluaðilaT oro.

sætisrofaefmeðþarf.

hagóðatengingu.Hreinsiðtengin vandlegameðhreinsiefnifyrir rafmagnssnertur,beriðeinangrunarfeiti áþauogtengiðaftur.

9.Haðsambandviðviðurkenndan þjónustu-ogsöluaðila.

10.Stilliðeðaskiptiðumkerti.

Vélinmissira.

Vélinofhitnar.

stjórnstangirífremstustöðu).

11.Kertavírerótengdur.

1.Ofmikiðálagávélinni.

2.Loftsíaneróhrein.2.Hreinsiðloftsíuna.

3.Olíustaðanísveifarhúsinuerlág.3.Fylliðáolíuísveifarhúsinu.

4.Kælifanirogloftgöngfyrirofanvélin erustíuð.

5.Óhreinindiíeldsneytissíunni.

6.Eldsneytiskerðinnihelduróhreinindi, vatneðastaðiðeldsneyti.

1.Ofmikiðálagávélinni.

2.Olíustaðanísveifarhúsinuerlág.2.Fylliðáolíuísveifarhúsinu.

Kælifanirogloftgöngfyrirofanvélin erustíuð.

1.Þörferástefnustillingu.1.Stilliðstefnuna. Vinnuvélinleitartilvinstrieðahægri(með

2.Rangurþrýstinguríhjólbörðum drifhjóla.

11.Tengiðkertavírana.

1.Dragiðúraksturshraða.

4.Losiðstíurúrkælifönumog

5.Skiptiðumeldsneytissíu.

6.Haðsambandviðviðurkenndan

1.Dragiðúraksturshraða.

2.Stilliðþrýstinginníhjólbörðumdrifhjóla.

loftgöngum.

þjónustu-ogsöluaðilaT oro.

Losiðstíurúrkælifönumog loftgöngum.

VandamálMögulegorsökAðgerðtilúrbóta

Ekkierhægtaðakavinnuvélinni.

Vinnuvélintitraróeðlilegamikið.

1.Annareðabáðirhjáveitulokarnireru ekkinóguvellokaðir.

2.Drifreiminerslitin,lauseðaskemmd.2.Skiptiðumreimina.

3.Drifreiminerdottinaftrissunni.3.Skiptiðumreimina.

4.Strekkjaragormurinnerskemmdureða dottinnaf.

5.Glussastaðaerlág.

6.Glussinnerofheitur.6.Bíðiðþartilglussinnhefurkólnað.

1.Einneðaeirifestiboltarvélarhafa losnað.

2.Trissavélarinnareðastrekkjaratrissan hefurlosnað.

3.Trissavélarinnarerskemmd.

1.Herðiðhjáveitulokana.

4.Skiptiðumgorminn.

5.Fylliðáglussaígeyminum.

1.Herðiðfestiboltana.

2.Herðiðviðeiganditrissu.

3.Haðsambandviðviðurkenndan þjónustu-ogsöluaðilaT oro.

PersónuverndaryrlýsingfyrirEES/Bretland

NotkunToroápersónuupplýsingum

TheToroCompany(„T oro“)virðirréttþinntilpersónuverndar.Þegarþúkaupirvörurokkarkunnumviðaðsafnavissumupplýsingumumþig,annaðhvort beintfráþéreðaígegnumfyrirtækieðasöluaðilaToroáþínusvæði.T oronotarþessarupplýsingartilaðuppfyllasamningsbundnarskyldursínar– svosemaðskráábyrgðinaþína,vinnaábyrgðarkröfureðahafasambandviðþigvegnainnköllunarvöru–ogílöglegumviðskiptatilgangi–svosem aðmælaánægjuviðskiptavina,bætavörurokkarogbjóðauppávöruupplýsingarsemþúkanntaðhafaáhugaá.Torokannaðdeilaupplýsingunum þínummeðdótturfyrirtækjumsínum,hlutdeildarfélögumsínum,söluaðilumeðaöðrumsamstarfsaðilumítengslumviðþetta.Viðkunnumeinnigað birtapersónuupplýsingarþegarþesserkrastsamkvæmtlögumeðaítengslumviðsölu,kaupeðasameiningufyrirtækisins.Viðmunumaldreiselja persónuupplýsingarnarþínaröðrufyrirtækiímarkaðslegumtilgangi.

Geymslapersónuupplýsinga

Torogeymirpersónuupplýsingarnarþínareinslengiogviðásamkvæmttilganginumhéráundanogeinsogkrastersamkvæmtlögum.Frekari upplýsingarumviðeigandigeymslutímabilerhægtaðnálgastígegnumnetfangiðlegal@toro.com.

ÁherslaToroáöryggi

PersónuupplýsingarþínarkunnaaðveraunnaríBandaríkjunumeðaöðrulandiþarsemgagnaverndarlögkunnaaðverarýmrieníþínuheimalandi. Þegarviðytjumupplýsingarnarþínarútfyrirheimalandþittmunumviðgrípatilaðgerða,semkrastersamkvæmtlögum,tilaðtryggjaaðgripiðsétil viðeigandiöryggisráðstafanatilaðverjaupplýsingarnarþínarogtryggjaaðþærséumeðhöndlaðaráörugganmáta.

Aðgangurogleiðrétting

Þúkanntaðhafarétttilaðleiðréttaeðafarayrpersónuupplýsingarnarþínareðahafnaeðatakmarkavinnsluþeirra.Hafðusambandviðokkurígegnum netfangiðlegal@toro.comtilaðgeraþað.EfþúhefuráhyggjurafþvíhvernigTorofermeðupplýsingarnarþínarhvetjumviðþigtilaðhafabeintsamband viðokkur.HafðuíhugaaðEvrópubúargetasentkvörtuntilgagnaverndaryrvalda.

374-0282RevC

Upplýsingarumviðvörunvegnatillögu65íKaliforníu(CaliforniaProposition65)

Hvaðaviðvörunerþetta?

Mögulegasérðuvörutilsölumeðviðvörunarmerkinguáborðviðeftirfarandi:

VIÐVÖRUN:Hættaákrabbameiniogskaðaáæxlunarfærum– www.p65Warnings.ca.gov.

Hvaðertillaga65?

Tillaga65nærtilallrafyrirtækjasemstarfaíKaliforníu,seljavöruríKaliforníueðaframleiðavörursemkunnaaðveraseldareðakeyptaríKaliforníu. SamkvæmthenniskalríkisstjóriKaliforníuviðhaldaogbirtalistayríðefnisemvitaðeraðvaldikrabbameini,fæðingargöllumog/eðaöðrum æxlunarskaða.Listinneruppfærðurárlegaoginniheldurhundruðíðefnasemnnamáímörgumhversdagslegumhlutum.Tilgangurtillögu65erað upplýsaalmenningumváhrifþessaraíðefna.

Tillaga65bannarekkisöluvaraseminnihaldaþessiíðefnienkrefstþessístaðaðviðvaranirséusettarávörur,vöruumbúðireðafylgiskjölviðkomandi vara.Ennfremurgefurviðvörunágrunnitillögu65ekkitilkynnaaðvarabrjótigegnöryggisstöðlumeða-kröfumvara.YrvöldKaliforníuhafaíraun útskýrtaðviðvörunágrunnitillögu65jafngildiekkiákvörðunágrunnireglugerðaumhvortvaraer„örugg“eða„óörugg“.Mörgþessaraíðefnahafaverið notuðíhversdagslegumvörumumárabilánskráðsskaða.Frekariupplýsingareraðnnaáhttps://oag.ca.gov/prop65/faqs-view-all

Viðvörunágrunnitillögu65þýðiraðfyrirtækihefurannaðhvort(1)metiðváhrinogkomistaðþeirriniðurstöðuaðhættustigséhverfandi;eða(2)hefur valiðaðbirtaviðvöruninavegnaþessaðíðefniaflistanumertilstaðaránþessaðváhrinhaveriðmetin.

Gildaþessilögallsstaðar?

Viðvaranirágrunnitillögu65erueingönguáskildarsamkvæmtlögumKaliforníu.ÞessarviðvaranireraðnnavíðsvegarumKaliforníu,ímismunandi samhengi,þarámeðalenekkitakmarkaðviðáveitingastöðum,kjörbúðum,hótelum,skólumogspítölumogáýmiskonarvörum.Viðþettabætistað sumarnetverslanirogvörulistaverslanirbirtaviðvaranirágrunnitillögu65ávefsvæðumsínumogívörulistum.

HvernigstandaviðvaranirKaliforníuísamanburðiviðmörkílandslögum?

Staðlartillögu65eruoftmunstrangarienílandslögumogalþjóðlegumstöðlum.Ýmisefnikrefjastviðvörunarágrunnitillögu65ímunminnistyrken krastersamkvæmtbandarískumlandslögum.Tildæmiserumörktillögu65fyrirviðvörunvegnablýs0,5μg/dag,semermunlægraensamkvæmt bandarískumlandslögumogalþjóðlegumstöðlum.

Afhverjuberaekkiallarsambærilegarvörurviðvörunina?

•VörursemseldareruíKaliforníuþarfaðmerkjasamkvæmttillögu65ámeðanekkiþarfaðmerkjasambærilegarvörursemseldareruannarsstaðar.

•Fyrirtækisemnærsamkomulagivegnamálsóknarágrunnitillögu65þarfmögulegaaðmerkjavörursínarmeðviðvörunumágrunnitillögu65en

önnurfyrirtækisemframleiðasamsvarandivörurþurfaþessekki.

•Ekkiersamræmiíþvíhvernigtillögu65erframfylgt.

•Fyrirtækikunnaaðsleppaþvíaðnotaþessarviðvaranirvegnaþessaðviðkomandifyrirtækiteljasigekkiþurfaþesssamkvæmttillögu65;þaðað

varaséekkimeðviðvörunmerkirekkiaðviðkomandivaraséánþeirraíðefnaogíþeimstyrksemlistinnsegirtilum.

AfhverjunotarToroþessaviðvörun?

Torohefurkosiðaðveitaneytendumeinsmiklarupplýsingaroghægtertilaðþeirgetitekiðupplýstarákvarðanirumvörurnarsemþeirkaupaognota. Toronotarþessarviðvaranirítilteknumtilvikumvegnaþessaðþaðveitaftilvisteinseðaeiriskráðraíðefnaánþessaðleggjamatáváhrif,þarsemekki fylgjaöllumskráðumíðefnumupplýsingarumváhrifamörk.ÞóttváhrifafvöldumvarafráT orokunniaðverahverfandieðalangtinnanþeirramarka semsegjatilumhverfandihættuhefurT oroákveðiðaðkjósafrekarmeiriaðgátenminniogvaliðaðnotaviðvaranirágrunnitillögu65.Ennfremur skalhafaíhugaaðefT orobirtirekkiþessarviðvaranirkannþaðaðverðalögsóttafKaliforníuríkieðaeinkaaðilumsemframfylgjaviljatillögu65og gertaðgreiðaumtalsverðarsektir.

RevA

ÁbyrgðToro

Takmörkuðtveggjaáraábyrgð

Skilmálarogvörursemfallaundirábyrgð

ToroCompanyogtengduraðiliþess,T oroWarrantyCompanyábyrgjast sameiginlegagagnvartþér,samkvæmtsamkomulagiámilliþessaratveggja aðila,aðToro-varan(„vara“)þínsélausviðefnis-ogsmíðagallaítvöár eða1500vinnustundir*,hvortsemkemuráundan.Þessiábyrgðnærtil allravaranemaloftunarbúnaðar(sjáaðskildarábyrgðaryrlýsingarfyrir þærvörur).Komiupptilviksemfallaundirábyrgðönnumstviðviðgerðá vörunniþéraðkostnaðarlausu,þarmeðtaliðgreining,vinna,varahlutirog utningur.Þessiábyrgðtekurgildiþegarvaranerafhentfyrstakaupanda. *Varanerbúinvinnustundamæli.

Leiðbeiningarumhvernigskalnálgastábyrgðarþjónustu

Þúberðábyrgðáaðtilkynnadreingaraðilaeðavottuðumsöluaðilasem þúkeyptirvörunafráumábyrgðartilvikumleiðogþaðkemuríljós.Efþú þarfnastaðstoðarviðaðnnanæstadreingaraðilaeðavottaðasöluaðila eðaefþúhefurspurningarumábyrgðarréttindiþíneðaskyldurgeturðu haftsambandviðokkurá:

ToroCommercialProductsServiceDepartment ToroWarrantyCompany 811 1LyndaleAvenueSouth Bloomington,MN55420-1196

952–888–8801eða800–952–2740 Netfang:commercial.warranty@toro.com

Skyldureiganda

Semeigandivörunnarberðþúábyrgðánauðsynleguviðhaldiogstillingum semlýsterínotendahandbókinni.Efreglubundiðviðhaldogstillingareru ekkiframkvæmdermöguleikiáaðábyrgðfalliúrgildi.

Hlutirogástandsemekkifellurundirábyrgð

Ekkieruallarbilanirsemuppkomainnanábyrgðartímabilsinsvegnaefniseðasmíðagalla.Þessiábyrgðnærekkiyreftirfarandi:

•BilanirívörusemrekjamátilnotkunarvarahlutasemekkierufráToro

eðauppsetningarognotkunarviðbótaeðaaukahlutaogvarasem ekkierufráT oro.Hugsanlegabýðurframleiðandiþessarahlutauppá aðsínaeiginábyrgð.

•Bilanirívörusemrekjamátilþessaðráðlögðuviðhaldiog/eða

stillingumvarekkisinnt.EfT oro-vörunnierekkiviðhaldiðísamræmi viðráðlagtviðhaldínotendahandbókinnikannábyrgðarkröfumað verðahafnað.

•Bilanirívörusemrekjamátilmisnotkunar,hirðulausrareðaógætilegrar

notkunar.

•Íhlutisemslitnaviðnotkun,nemaþeirreynistgallaðir.Dæmium

varahlutisemerunotaðir,eðagernýttir,viðhefðbundnanotkuneru, enekkitakmarkaðirvið,bremsuklossarog-borðar,kúplingsborðar, hnífar,kei,rúlluroglegur(einangraðarogsmurðar),fastirhnífar,kerti, eltihjóloglegur,hjólbarðar,síur,reimarogtilteknirúðaraíhlutiráborð viðhimnur,stútaogeinstefnulokao.s.frv .

•Bilanirvegnautanaðkomandiþátta.Aðstæðursemteljasttil

utanaðkomandiþáttateljastvera,eneruekkitakmarkaðarvið, geymsluvenjur,mengun,notkunósamþykktseldsneytis,kælivökva, smurefni,íblöndunarefni,áburð,vatneðaíðefnio.s.frv.

•Bilanireðaskertafköstvegnanotkunareldsneytis(t.d.bensíns,

dísilolíueðalífdísils)semekkiuppfyllirviðeigandiiðnaðarstaðla.

•Eðlileganhávaða,titring,slitogtæringu.

•Eðlilegtslittelstt.d.,enerekkitakmarkaðvið,skemmdirásætum

vegnaslitseðasvörfunar,slitámáluðumötum,rispurámerkingum eðarúðumo.s.frv.

Íhlutir

Íhlutirsemskiptaþarfumítengslumviðnauðsynlegtviðhaldfallaundir ábyrgðframaðþeimtímasemskiptaþarfumþásamkvæmtreglubundnu viðhaldi.Íhlutirsemskipterútítengslumviðþessaábyrgðfallaundir ábyrgðútgildistímaupprunalegrarábyrgðarvörunnarogþeirerueignT oro. Torotekurlokaákvörðunumhvortáaðgeraviðfyrirliggjandiíhluteða samstæðueðahvortskiptaeigiumhana.Torokannaðnotaendurgerða varahlutiviðviðgerðirsemfallaundirábyrgð.

ÁbyrgðáLi-iondjúphleðslurafhlöðu:

Li-iondjúphleðslurafhlöðurerumeðtiltekinnheildarfjöldakílówattstunda semþærgetaafkastaðútendingartímasinn.Notkun,hleðslaogviðhald getalengteðadregiðúrendingartímarafhlöðunnar.Þegarrafhlöður erunotaðaríþessarivöruminnkarsúvinnasemhægteraðsinna ámillihleðslulotaþartiláendanumaðrafhlaðanheldurekkilengur hleðslu.Skiptiáúrsérgengnumrafhlöðum,eftireðlileganotkun,er áábyrgðeigandavörunnar.Hugsanlegaþarfaðskiptaumrafgeymi innanhefðbundinsábyrgðartímabilsvörunnarákostnaðeiganda. Athugið:(eingönguLi-ionrafhlöður):Li-ionrafhlaðaereingöngumeð hlutfallslegaábyrgðávarahlutumfráogmeðþriðjaáriogútþaðmmta, ágrunnivinnustundaogkílówattstunda.Frekariupplýsingareraðnnaí notendahandbókinni.

Eigandigreiðirfyrirviðhald

Vélarstilling,smurning,þrifogbón,síuskipti,kælivökvaskiptiogframkvæmd reglulegsviðhaldserámeðalhefðbundinnarþjónustusemsinnaþarfá vörumToroogsemerákostnaðeigandans.

Almennirskilmálar

Viðgerðhjávottuðumdreingar-eðasöluaðilaToroerþitteinaúrræði samkvæmtþessariábyrgð.

HvorkiToroCompanynéToroWarrantyCompanyberaábyrgðá óbeinu,tilfallandieðaaeiddutjónivegnanotkunarToro-varasem undirþessaábyrgðfalla,þarámeðalkostnaðieðaútgjöldumvegna staðgöngubúnaðareðaþjónustuábilunartímaeðastöðvunarframað lokumviðgerðasamkvæmtþessariábyrgð.Enginönnurbeinábyrgð eríboði,utanútblástursábyrgðarinnarsemvísaðertilhéraðneðan, efhúnávið.Allaróbeinarábyrgðirásöluhæognotagilditakmarkast viðendingartímaþessararbeinuábyrgðar.

Sumríkileyfaekkitakmörkunáábyrgðvegnatilfallandieðaaeiddstjóns, eðatakmörkunáþvíhversulengióbeinábyrgðerígildi,ogþvíkunna takmarkanirnarhéráundanekkiaðgildaumþig.Þessiábyrgðveitir eigandasérstöklagalegréttindi,aukannarramögulegraréttindasemkunna aðveramismunandiámilliríkja.

Varðandiábyrgðávél:

Útblástursstjórnkervörunnarþinnarkannaðfallaundiraðskildaábyrgð semuppfyllirkröfurUmhversverndarstofnunarBandaríkjanna(EPA) og/eðaloftslagsráðsKaliforníu(CARB).Vinnustundamörksemgeneru upphéráundantengjastekkiábyrgðútblástursstjórnkersins.Frekari upplýsingareruíábyrgðaryrlýsinguKaliforníufyrirútblástursstjórnker semfylgirvörunnieðasemeraðnnaífylgiskjölumvélarframleiðanda

ÖnnurlöndenBandaríkineðaKanada

ViðskiptavinirsemkaupaT oro-vörursemuttarerútfráBandaríkjunumeðaKanadaskuluhafasambandviðviðkomandidreingaraðila(söluaðila) Torovegnaupplýsingaumábyrgðíviðkomandilandi,héraðieðaríki.Efþúertafeinhverjumsökumóánægð(ur)meðþjónustudreingaraðilanseða áttíerðleikummeðaðnálgastábyrgðarupplýsingarskaltuhafasambandviðinnytjandaToro.

374-0253RevD

Toro 08706 Operator's Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual